Browse through our Collection of Directories for Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 08-07-29

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Stadiakh ejomalynsh ths krishs"
  • [02] 2500 xiliades xronia meta
  • [03] Sta ``kokkina'' o Mpasinas

    [01] "Stadiakh ejomalynsh ths krishs"

    Ta ellhnika noikokyria, me bash epishma stoixeia apo thn Trapeza ths Ellados, alla kai stoixeia poy symperilambanontai se prosfath meleth ths EET, sthn pleionothta toys den antimetwpizoyn problhmata yperxrewshs, anaferei o genikos grammateas ths Ellhnikhs Enwshs Trapezwn (EET) Xrhstos Gkortsos se synenteyjh toy sth diadiktyakh thleorash toy APE-MPE, xwris ayto na shmainei, opws epishmainei, oti den yparxei kapoios ariqmos noikokyriwn poy den exei jeperasei ta oria.

    O k.Gkortsos tonizei oti to ellhniko trapeziko systhma den einai ``molysmeno'' apo tis aities h tis aformes poy dhmioyrghsan kai syndeontai me thn dieqnh xrhmatopistwtikh krish (opws stegastika daneia meiwmenhs ejasfalishs klp.) kai epishmainei oti dieqnws, stadiaka, ``qa arxisei na ejomalynetai h katastash, kaneis omws den mporei na prosdiorisei ton akribh xrono poy qa symbei ayto''.

    O genikos grammateas ths EET. anaferomenos sta pleonekthmata ths dhmioyrgias toy Eniaioy Xwroy Plhrwmwn (SEPA), ypogrammizei. metajy allwn. thn megalyterh asfaleia poy dhmioyrgeitai sthn xrhsh twn pistwtikwn kartwn. kaqws kai stis megales eykolies gia ton aplo polith sth metafora kefalaiwn se oles tis xwres ths Eyrwphs. Anaferetai epishs ston ekpaideytiko rolo ths EET, poy symplhrwnei 80 xronia leitoyrgias, kai genikotera sto rolo poy diadramatizei.

    Akoloyqoyn ta kyria shmeia ths synenteyjhs:

    ERWTHSH: H Ellhnikh Enwsh Trapezwn (EET) paroysiase, me prwtoboylia ths, sthn armodia Epitroph ths Boylhs thn meleth me titlo ``H symbolh toy trapezikoy systhmatos sthn ellhnikh oikonomia'', thn opoia kai dhmosiopoihse. Poia einai ta basika symperasmata poy prokyptoyn apo thn meleth ayth sxetika me to epipedo yperxrewshs twn ellhnikwn noikokyriwn, qema to opoio apotelei tis teleytaies ebdomades antikeimeno syzhthshs kai paraqeshs stoixeiwn;

    AP: Symfwna me tis ektimhseis ths EET, den yparxei yperxrewsh twn ellhnikwn noikokyriwn, me thn ennoia oti to pososto, to opoio analogei sthn apoplhrwmh twn daneiakwn ypoxrewsewn enos noikokyrioy, se sxesh me to dhloymeno eisodhma, den jeperna to 30% gia thn syntriptikh pleionothta twn noikokyriwn, molonoti yparxoyn noikokyria poy exoyn poly megalytero baqmo epibarynshs se mhniaia bash.

    Qa prepei na shmeiwqei oti ta epishma ayta stoixeia anaferontai sto pososto twn daneiakwn ypoxrewsewn se sxesh me to dhloymeno eisodhma, se mia xwra poy, opws gnwrizoyme, to eisodhma poy dhlwnetai sthn eforia, den isoytai panta ypoxrewtika me to pragmatiko eisodhma. Ara, piqanotata, se orismenes periptwseis na fainetai oti yparxei mia megalyterh epibarynsh twn noikokyrwn, poy sthn pragmatikothta den isxyei.

    ER: Symfwna me ta stoixeia ayta, prokyptei to symperasma oti yparxoyn peraiterw periqwria neoy daneismoy gia ta ellhnika noikokyria;

    AP: Prosfata h Trapeza ths Ellados exei dhmosiopoihsei dyo basikoys deiktes poy syndeontai me thn apanthsh sthn erwthsh ayth. To 49% twn Ellhnwn den exei labei kanena daneio, gegonos poy shmainei oti yparxei enas shmantikos ariqmos politwn poy mporei sto mellon na proselqei stis trapezes kai na daneisqei.

    Epishs, ena deytero stoixeio einai to pososto twn daneiwn se sxesh me to AEP, to opoio sthn Ellada paramenei apo ta xamhlotera sthn EE. Ypo aytes tis proypoqeseis kai lambanontas ypoch oti qa synexisqoyn oi kaloi ryqmoi anaptyjhs, ta periqwria peraiterw anaptyjhs toy daneismoy einai orata, xwris na dhmioyrgeitai problhma sthn syntriptikh pleiochfia twn politwn.

    ER: H EET giortazei fetos ta 80 xronia apo thn idrysh ths kai ariqmei 27 trapezes-melh me shmantikh paroysia kai sto ejwteriko. Poies ektimate oti einai oi proklhseis poy exei na antimetwpisei to ellhniko trapeziko systhma kai poia mporei na einai h symbolh ths EET;

    AP: O rolos ths EET einai aytos poy problepetai apo to katastatiko ths kai estiazetai sthn sthrijh twn prospaqeiwn twn trapezwn-melwn ths kai sthn ekproswphsh twn qesewn toys se qemata poy den aptontai toy trapezikoy antagwnismoy, alla ekei poy pragmatwnetai h trapezikh synergasia toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko. Oydepote h EET parembainei se qemata poy sxetizontai me times kai me qemata poy aforoyn ton antagwnismo.

    Eidikotera, stis geitones xwres, opoy oi ellhnikes trapezes exoyn anaptyjei shmantikh paroysia, h EET synergazetai oloena kai perissotero me tis Trapezikes Enwseis twn xwrwn aytwn, etsi wste na diamorfwnontai koines qeseis oson afora thn ekproswphsh twn trapezikwn systhmatwn.

    ER: Poies einai eidikotera oi prwtoboylies ths EET ston tomea ths ekpaideyshs kai ths dhmioyrgias toy Eniaioy Xwroy Plhrwmwn;

    AP: H EET parexei ekpaideytikes yphresies pros tis trapezes-melh ths kai toys ergazomenoys se aytes, symplhrwmatika pros ta eswterika ekpaideytika programmata poy oi idies anaptyssoyn, parexontas mia seira seminariwn se qemata poy exoyn diatrapeziko xarakthra h se qemata me ta opoia h EET katejoxhn asxoleitai logw ths fyshs twn ergasiwn ths, opws kai sth dhmioyrgia toy Eniaioy Xwroy Plhrwmwn (SEPA).

    Gia paradeigma, enhmerwnoyme toso tis trapezes- melh, mesw ekpaideytikwn seminariwn, oso kai toys pelates twn trapezwn, gia to SEPA poy qa oloklhrwqei stadiaka mexri to 2012. Proionta SEPA yparxoyn hdh, h xrhsh toys omws einai mikrh sthn Ellada kai stis ypoloipes xwres ths Eyrwphs, Sto plaisio ayto, h EET anaptyssei ekpaideytika programmata gia tis trapezes kai analambanei thn enhmerwsh toy eyryteroy koinoy.

    ER: Eidikotera, oson afora thn dhmioyrgia toy SEPA, poia qa einai epigrammatika ta ofelh gia ton polith;

    AP: Se o,ti afora thn xrhsh kartwn, h dhmioyrgia toy SEPA qa symbalei, wste na leitoyrgoyn se ena asfalestero periballon, kaqws qa enswmatwnoyn tetoioy eidoys texnikes prodiagrafes, wste h piqanothta apaths na meiwnetai. Epishs oi kartes qa mporoyn na xrhsimopoioyntai se olh thn zwnh toy eyrw kai endexomenws sthn Eyrwph me toys idioys oroys poy xrhsimopoioyntai kai sthn Ellada.

    Se o,ti afora metafores pistwsewn, pagies entoles kai ameses xrewseis (metafora kefalaiwn), o poliths qa mporei mesa apo ena logariasmo se opoiadhpote trapeza sthn Eyrwph na pragmatopoiei to synolo twn plhrwmwn toy se opoiadhpote xwra ths Eyrwphs.

    ER: Ena sxedon xrono meta th xrhmatopistwtikh krish poy jekinhse apo ta stegastika daneia meiwmenhs ejasfalishs stis HPA kai ejaplwqhke se olo ton kosmo, poies ektimate oti einai oi shmera epiptwseis sto ellhniko trapeziko systhma;

    AP: Oi ellhnikes trapezes den symperilambanoyn sta xartofylakia toys oyte exoyn ekdwsei ta sygkekrimena omologa CDO poy apotelesan thn aitia tis dieqnoys xrhmatopistwtikhs krishs. Logw omws ths dyspistias se dieqnes epipedo gia to poia trapeza exei tetoioy eidoys omologa, dhmioyrghqhke mia stenothta daneismoy twn trapezwn, me apotelesma thn anodo twn diatrapezikwn epitokiwn kai kata synepeia twn daneiakwn epitokiwn toy katanalwth. To kostos daneismoy dieqnws anebhke etsi se prwtognwra epipeda se sxesh me ayta poy eixame prin thn krish.

    Stadiaka omws qa arxisei na ejomalynetai h katastash, kaneis omws den mporei na prosdiorisei ton akribh xrono poy qa symbei ayto. H ektimhsh einai oti briskomaste se mia diadikasia mesa apo thn opoia qa katalaboyme telika poies trapezes dieqnws eixan problhmata, qa oloklhrwqei h ejygiansh toys kai epomenws qa exoyme ejomalynsh. H ellhnikh trapezikh agora den exei kamia apolytws ``molynsh'' apo thn aitia h tis aformes poy dhmioyrghsan kai syndeontai me thn sygkekrimenh krish.

    [02] 2500 xiliades xronia meta

    Dyomisi xiliades xronia afotoy byqisthke sta nera ths Mesogeioy kai dyo dekaeties meta ton entopismo toy sta anoixta ths Gelas ena arxaioellhniko ploio hrqe sthn epifaneia apokalyptontas stoys episthmones toys qhsayroys poy ekrybe sta amparia toy.

    Oi seirhnes twn ploiwn hxoysan kai oi pareyriskomenoi, metajy twn opoiwn kai ajiwmatoyxoi toy italikoy ypoyrgeioy politismoy, xeirokrotoysan kaqws enas geranos shkwse apo to byqo ths qalassas to mhkoys 21 metrwn jylino skari.

    H karina, mhkoys 11 metrwn kai ena tmhma ths prymnhs, poy diathrhqhkan afoy to ploio paremeine qammeno sto byqo gia 25 aiwnes, qa metaferqoyn sto limani ths Gelas, sth Sikelia. Ekei, oi arxaiologoi qa topoqethsoyn to nayagio se dejamenes me prostateytika xhmika kai katopin qa to metaferoyn se ena ergasthrio toy Portsmoyq, sth Bretania, opoy fylassetai hdh apo to 2004 ena tmhma ths plwrhs toy.

    To ploio pisteyetai oti byqisthke gyrw sto 500 p.X. kata th diarkeia kataigidas enw kateyqynotan apo th Sikelia sthn Ellada. Ena mikro tmhma toy fortioy toy, apo arxaioellhnika aggeia, metajy twn opoiwn kai dyo spanioi eryqromorfoi askoi (eidos aggeioy poy xrhsimopoioysan gia th fylajh ygrwn, opws ladioy) eixan anasyrqei meta ton entopismo toy nayagioy apo dytes to 1988.

    Oi italikes arxes skopeyoyn na kataskeyasoyn ena moyseio sth Gela gia na filojenhsoyn to nayagio kai orismena apo ta antikeimena poy breqhkan ekei.

    [03] Sta ``kokkina'' o Mpasinas

    Sto proswpo toy Aggeloy Mpasina brhkan oi iqynontes toy Olympiakoy ton idaniko meso poy qa analabei na ``gemisei'' to kentro twn prwtaqlhtwn. O arxhgos ths eqnikhs omadas, anamenetai na ypogracei entos twn hmerwn dietes symbolaio synergasias kai na entaxqei amesa sthn proetoimasia ths omadas. Parallhla, sto teleytaio stadio brisketai h prospaqeia gia thn apokthsh toy nearoy Brazilianoy epiqetikoy, Ntiogo, enw ejetazontai kai alles periptwseis me prwto stoxo enan aristero meso.

    Ston Panaqhnaiko, o Xrhstos Melisshs ``ekane thn ekplhjh'' afoy ypegrace tetraetes symbolaio synergasias, me ton PAOK na eisprattei dyo ekatommyria eyrw, enw o Filippos Darlas paraxwrhqhke ston ``dikefalo'' me thn morfh daneismoy. Kata pasa piqanothta oi metagrafes sto ``trifyli'' oloklhrwqhkan kai pleon oloi strefoyn to endiaferon toys stoys agwnes me thn Ntinamo Tiflidas gia ton B` prokrimatiko gyro toy tsampions ligk.

    Sthn AEK, o Xoyanfran enswmatwqhke sthn apostolh, thn wra poy o Swkraths Papastaqopoylos brisketai poly konta sthn Tzenoa. Se periptwsh poy paraxwrhqei o nearos kentrikos amyntikos, h AEK qa apokthsei ton Swthrh Kyrgiako, me ton opoio exei symfwnhsei gia dieth synergasia.

    O PAOK brisketai se anazhthsh kentrikoy amyntikoy, enw o Fernanto Santos ``xtizei'' thn omada panw ston Blantan Ibits. Ston Arh poy anadeixqhke isopalos 2-2 me thn Gkroiter Firt, o Kike Ernanteq exei rijei to baros toy sthn beltiwsh ths amyntikhs leitoyrgias, afoy ston epiqetiko tomea h omada paei poly kala.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 29 July 2008 - 6:30:23 UTC