Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-03-01

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Anagkh paneyrwpaikoy syntonismoy
  • [02] Isopalo to ntermpi

    [01] Anagkh paneyrwpaikoy syntonismoy

    Thn anagkh enisxyshs toy syntonismoy se paneyrwpaiko epipedo gia thn antimetwpish ths krishs ypogrammise shmera apo tis Bryjelles, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. O prwqypoyrgos anefere oti kata th diarkeia ths shmerinhs ektakths Synodoy Koryfhs oi eyrwpaioi hgetes asxolhqhkan me thn apokatastash ths leitoyrgias toy trapezikoy systhmatos sthn Eyrwph, th diafylajh ths omalhs leitoyrgias ths eswterikhs agoras, kaqws kai tis synepeies ths krishs sthn apasxolhsh.

    O prwqypoyrgos shmeiwse oti polles eyrwpaikes oikonomies briskontai se yfesh kai antimetwpizoyn shmantika problhmata sto xrhmatopistwtiko tomea. "Biwnoyme pragmati thn pio sobarh krish sth metapolemikh epoxh", dhlwse xarakthristika o K. Karamanlhs, epishmainontas oti apo ton perasmeno Noembrio exoyn ginei parembaseis apo ta krath melh kai ta qesmika organa ths EE.

    O prwqypoyrgos anefere akomh oti den mporoyn na agnohqoyn ta koinwnika problhmata poy exoyn dhmioyrghqei kai tonise thn anagkh bohqeias pros ta strwmata toy plhqysmoy poy plhttontai perissotero apo thn krish. O K. Karamanlhs shmeiwse, wstoso, oti qa prepei na apofeyxqei h epistrofh ston prostateytismo, o opoios opws anefere xarakthristika qa mporoyse na diakybeysei polla apo ayta poy h Eyrwph exei petyxei ws shmera.

    Idiaiterh emfash edwse o K. Karamanlhs sthn anagkh prostasias oikonomikwn tomewn opws h aytokinhtobiomhxania, o toyrismos kai h naytilia. O prwqypoyrgos anefere akomh oti syzhthqhkan ta problhmata ths pragmatikhs oikonomias, kaqws kai to zhthma ths enisxyshs ths epopteias twn xrhmatopistwtikwn organismwn kai idrymatwn ths Eyrwphs.

    Se o,ti afora to qema ths apasxolhshs, tonise oti qa prepei na ajiopoihqoyn ola ta ergaleia poy diaqetei h EE, arxhs genomenhs apo to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio.

    Synexizontas o prwqypoyrgos ypogrammise oti h oikonomikh krish plhttei thn Ellada opws kai oles tis eyrwpaikes xwres, tonizontas taytoxrona oti treis einai oi basikes proteraiothtes ths ellhnikhs kybernhshs. Prwth einai h tonwsh ths anaptyjhs, deyterh h dhmosionomikh ejygiansh kai trith h sthrijh twn oikonomika asqenesterwn politwn.

    O prwqypoyrgos tonise oti h epiteyjh aytwn twn triwn stoxwn einai mia dyskolh ypoqesh kai ypogrammise oti to megalo xreos to opoio exei h xwra den epitrepei sthn kybernhsh na kanei tis paroxes tis opoies qa epiqymoyse. Ayto omws de shmainei, oti den exoyme kanei kai den qa synexisoyme na kanoyme o,ti einai dynaton mesa sta oria twn antoxwn ths oikonomias gia na enisxyqoyn oi eisodhmatika asqenesteres omades toy ellhnikoy plhqysmoy, anefere o K. Karamanlhs. Eidikotera, o prwqypoyrgos anaferqhke sthn eggyhsh twn kataqesewn, alla kai sta prosfata koinwnika epidomata ta opoia edwse h kybernhsh. Katalhgontas epi toy qematos, shmeiwse oti h prospaqeia ths kybernhshs na meiwsei perissotero to elleimma den shmainei oti den qa yparjoyn kai kapoies prosqetes koinwnikes parembaseis.

    Den wraiopoihsame pote thn katastash, h katastash einai dyskolh, h krish den einai statikh kai kaneis den mporei na problecei thn ekbash ths, dhlwse xarakthristika o prwqypoyrgos . Epipleon, tonise o K. Karamanlhs h qesh ths EE einai oti sta dhmosionomika xreiazetai megalyterh prospaqeia, enw h Ellada apo thn pleyra ths, einai ypoxrewmenh na efarmosei to sxedio ths, xwris thn paramikrh apoklish kai na einai se etoimothta wste na kanoyme tis anagkaies prosarmoges h beltiwseis, opote xreiastei. Se ayto to plaisio efarmozoyme seira metrwn gia thn peristolh twn dapanwn sto dhmosio. "Monadikos gnwmonas gi'ayto einai to symferon ths xwras," anefere o K. karamanlhs.

    Ejalloy, erwthqeis o K. Karamanlhs dhlwse oti h Ellada den antimetwpise kai den antimetwpizei oyte shmera kanena problhma sthn ejyphrethsh toy daneismoy ths. Symplhrwse, oti h daneiolhptikh ikanothta ths Elladas den amfisbhteitai apo kanenan kai shmeiwse oti ta prosfata daneia poy synhce h xwra eixan kai megalh zhthsh kai yperkalyfqhkan.

    Klhqeis sth synexeia na sxoliasei tis prosfates anafores toy Proedroy toy PASOK oti hrqe stis Bryjelles, xwris sygkekrimeno sxedio, o prwqypoyrgos afoy ypenqymise oti h Ellada htan apo tis prwtes xwres poy diegnwsan to baqos ths oikonomikhs krishs kai oti h ellhnikh kybernhsh htan apo tis prwtes kybernhseis poy elaban sygkekrimena metra se o,ti afora ton trapeziko tomea kai thn eggyhsh twn kataqesewn, katelhje legontas oti einai esfalmeno na legetai oti h Ellada den exei sygkekrimeno sxedio gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrghse h krish.

    "Antimetwpizoyme ta problhmata me to megalytero dynato aisqhma eyqynhs", dhlwse o prwqypoyrgos, tonizontas oti aporriptei tis logikes ths aneyqynothtas kai toy laikismoy. "Den prosferontai ayta ta qemata gia kommatikh ekmetaleysh," anefere xarakthristika o K. Karamanlhs. Allo einai na anaferomaste se qemata poy akoygontai eyxarista kai allo na petyxainoyme apofaseis gia to symferon ths xwras, ypogrammise o prwqypoyrgos.

    Erwthqeis, telos, ws pros to endexomeno prokhryjhs eklogwn, o prwqypoyrgos epanelabe me emfash oti den skeftetai ekloges kai oti exei teleiwsei ayto to qema. Katalhgontas, o prwqypoyrgos tonise oti zoyme ektaktes synqhkes kai oti den einai tyxaio oti gia mia akomh fora yphrje ektakth synanthsh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths EE.

    Katw apo aytes tis ektaktes synqhkes exei shmasia na epideijoyn oi pantes aisqhma eyqynhs, tonise o prwqypoyrgos. Shmeiwse, de, oti akoma kai an den einai dynaton na yparjei synainesh se ola, einai sigoyro oti mporei na yparjei symfwnia toylaxiston se merika basika qemata, anaferontas xarakthristika ta oria antoxhs ths oikonomias kai tis ypoxrewseis poy exei h xwra sto plaisio ths EE. "H ejodos apo thn krish einai eqnikh ypoqesh kai san tetoia qa prepei na antimetwpistei apo oloys", tonise o K. Karamanlhs. H yparjh synainetikoy klimatos qa htan idiaitera shmantikh kai qa synebale sthn taxyterh ejodo apo thn krish, katelhje o prwqypoyrgos.

    Koino anakoinwqen

    Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths EE symfwnhsan shmera oti "h Eyrwph qa mporesei na antimetwpisei kai na ejelqei apo thn paroysa oikonomikh krish, mono an ejakoloyqhsei na dra me syntonismeno tropo, entos toy plaisioy ths eniaias agoras kai ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs". Ayto ypogrammizetai sto koino anakoinwqen typoy, sto opoio katelhjan oi 27 hgetes poy synedriasan, atypa shmera stis Bryjelles. To anakoinwqen Typoy exei dyo basika kefalaia, ena poy afora thn oikodomhsh empistosynhs kai thn prowqhsh oikonomikhs staqerothtas sthn EE kai ena deytero poy afora th "nea drasthriopoihsh ths pragmatikhs oikonomias".

    Se o,ti afora thn oikodomhsh ths empistosynhs kai thn prowqhsh ths xrhmatopistwtikhs staqerothtas, oi 27 tonizoyn oti qa prepei na synexistoyn oi ergasies, basei twn arxwn poy symfwnhqhkan ton Oktwbrio toy 2008, wste na apokatastaqoyn katallhloi kai apotelesmatikoi oroi xrhmatodothshs sthn oikonomia. Epishmainetai oti to anoigma toy pistwtikoy diayloy, einai kaqoristikhs shmasias, opws kai ayto ths antimetwpishs toy qematos twn apomeiwmenwn perioysiakwn stoixeiwn twn trapezwn, symfwna me tis kateyqynthries grammes poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph stis 25 Febroyarioy.

    Oi 27 tonizoyn epishs, th shmasia poy exei h plhrhs thrhsh twn kanonwn toy antagwnismoy sthn EE, kaqws kai h beltiwsh twn kanonistikwn ryqmisewn poy aforoyn thn epopteia twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn. To Eyrwpaiko Symboylio epishmainei akoma thn anagkh ejasfalishs ths makroproqesmhs biwsimothtas twn dhmosiwn oikonomikwn sta krath melh ths EE, kaqws epishs kai thn anagkh enisxyshs ths makrooikonomikhs staqerothtas se oloklhrh thn Eyrwph, basei analysewn ths Epitrophs kai lambanomenoy ypoch toy shmantikoy roloy twn dieqnwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn. Telos to Symboylio kalei to Ecofin na ejetazei epi diarkoys basews thn oikonomikh katastash sthn EE, wste na anazhtoyntai endexomenes sygkekrimenes draseis, kata periptwsh.

    Se o,ti afora th nea drasthriopoihsh ths pragmatikhs oikonomias, to eyrwpaiko Symboylio kalei na ginei ajiologhsh toso toy eyrwpaikoy programmatos anakamchs ths oikonomias, oso kai twn eqnikwn programmatwn sto epomeno Earino Symboylio. Epishmainetai akomh oti qa prepei na antimetwpistoyn ta problhmata ths aytokinhtobiomhxanias kai synista eyrwpaiko syntonismo twn sxediwn gia thn ananewsh twn stolwn twn oxhmatwn sta krath-melh. To Eyrwpaiko Symboylio kalei epishs na lhfqoyn metra gia thn tonwsh ths apasxolhshs sthn Eyrwph, epishmainontas oti qa prepei na ajiopoihqei plhrws to eyrwpaiko koinwniko tameio kai to legomeno tameio prosarmoghs sthn pagkosmiopoihsh, wste na perioristoyn oi apwleies qesewn ergasias.

    Telos, se o,ti afora th synergasia se pagkosmio epipedo, h Synodos Koryfhs ypogrammizei oti qa prepei na lhfqoyn ypoch oi eidikes synqhkes twn anaptyssomenwn xwrwn, enw parallhla epishmainei thn anagkh na anagnwrisqei h shmasia ths Synodoy Koryfhs ths Omadas twn 20 sto Londino, gia thn anoikodomhsh ths empistosynhs twn epixeirhsewn, twn politwn kai toy xrhmatopistwtikoy tomea.

    [02] Isopalo to ntermpi

    H dynamh kai to metrio qeama htan ta kyriarxa stoixeia sto megalo ntermpi ths 24hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas, metajy toy Olympiakoy kai toy Panaqhnaikoy sto ``Karaiskakh'', to opoio elhje xwris gkol (0-0). Polles dynates proswpikes monomaxies, arketes kitrines kartes kai liges faseis syneqesan to agwnistiko profil ths kontras twn ``aiwniwn'' antipalwn. Na shmeiwsoyme oti apo to 58o lepto o Panaqhnaikos agwnisthke me deka paiktes, logw apobolhs (deyterh kitrinh) toy Giosoy Sariegki.

    To ntermpi... zwntana

    1' Jekinhse o agwnas

    6' Korner toy Mpeloytsi o Ntiogo epiase thn kefalia, alla o Gkalinobits mplokare eykola.

    22' Kitrinh ston Sariegki

    25' Kitrinh ston Ntoyntoy

    27' Soyt toy Salpiggidh h mpala perase aoyt.

    29' To dynato soyt toy Patsatzogloy den brhke stoxo.

    30' Mikrh diakoph sto paixnidi, kaqws krotida eskase dipla ston Gkalinobits.

    43' Anagkastikh allagh gia ton Olympiako. O Zeblakof phre th qesh toy traymatia Antza.

    45' Hmixrono sto "Karaiskakh".

    46' Jekinhse to deytero hmixrono.

    51' Kalo soyt toy Ibansits to opoio, omws, den brhke stoxo.

    53' Kitrinh karta ston Babziniak

    56' Kitrinh karta ston Ntiogko

    58' Deyterh kitrinh karta ston Sariegki. O Panaqhnaikos menei me deka paiktes

    59' Kefalia toy Patsatzogloy, meta apo sentra toy Ntiogo, h mpala katalhgei aoyt.

    62' Allagh gia ton Panaqhnaiko. Bgainei o Ibansits kai sthn qesh toy mpainei o Spyropoylos.

    63' Allagh gia ton Panaqhnaiko. Thn qesh toy Roykabina phre o Xristodoylopoylos.

    66' Soyt toy Mpeloytsi panw sthn kinhsh, mplokare o Gkalinobits.

    68' Kitrinh karta ston Gkaleti.

    69' H megalyterh eykairia toy agwna! Apeyqeias faoyl toy Karagkoynh h mpala stamathse sto deji dokari toy Nikopolidh.

    75' Kitrinh karta ston Mpeloytsi

    76' Allagh gia ton Olympiako. Thn qesh toy Patsatzogloy pairnei o Mendrinos.

    79' Kitrinh karta ston Xristodoylopoylo.

    81' To soyt toy Simao den brhke ton stoxo.

    84' Bgainei o Salpiggidhs kai thn qesh toy pairnei o Kleiton.

    85' Kitrinh karta ston Spyropoylo.

    87' Sentra toy Torosidh, o Mpeloytsi epiase thn kefalia, alla o Gkalinobits me yperentash ediwje se korner.

    93' Elhje to mats.

    Oi synqeseis twn dyo omadwn:

    OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Torosidhs, A. Papadopoylos, Antzas (43' l.tr. Zeblakof), Pantos, Patsatzogloy (76' Mendrinos), Ntoyntoy, Gkaleti, Tzortzebits, Mpeloytsi, Ntiogko.

    PANAQHNAIKOS: Gkalinobits, Nilson, Byntra, Sariegki, Babziniak, Simao, Zilmperto, Salpiggidhs (84' Kleiton), Karagkoynhs, Ibansits (62' Spyropoylos), Roykabina.

    PANIWNIOS-PAOK: 1-2

    Megalh nikh petyxe o PAOK sth Nea Smyrnh, poy epiblhqhke toy Paniwnioy me 2-1 sth metajy toys anametrhsh, h opoia diejhxqh sto plaisio ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan me ton Loyrenso sto 58', enw gia ton PAOK "apo mhxanhs Qeos" htan o Mpakagioko, poy isofarise sto 75' kai edwse to triponto stis kaqysterhseis, skorarontas to pempto terma toy sto prwtaqlhma.

    PANQRAKIKOS - AST. TRIPOLHS: 0-0

    Xwris gkol kai me elaxistes faseis mprosta stis dyo esties ekleise h aylaia ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas sthn Komothnh me to paixnidi toy Panqrakikoy kontra ston Astera Tripolhs (0-0). Dynates maxes sto xwro ths mesaias grammhs, polla faoyl, alla... oysia mhden!

    OFH-Panserraikos 0-0

    Dyskolecan ta pragmata gia ton OFH oson afora sthn prospaqeia ths omadas toy Hrakleioy na parameinei sthn kathgoria, kaqws to sygkrothma ths Krhths den katorqwse na kamcei sto "Pagkrhtio" thn antistash toy Panserraikoy, poy apespase isopalia 0-0.

    Lebadeiakos-Hraklhs 3-0

    Polytimh nikh sthn prospaqeia poy katabalei gia na parameinei sthn anwtath eqnikh kathgoria shmeiwse o Lebadeiakos, o opoios epiblhqhke sthn prwteyoysa ths Boiwtias toy Hraklh me 3-0. Ta termata shmeiwsan oi Moylopoylos sto 22o lepto kai oi Napoleoni, Koltzos stis kaqysterhseis toy prwtoy kai deyteroy hmixronoy, antistoixa.

    AEK - JANQH: 2-1

    "Zwntanh" sto paixnidi gia thn katakthsh ths deyterhs qeshs emeine h AEK, poy sto plaisio ths 24hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas epikrathse 2-1 ths Janqhs. Sto 10' o Entinio kai sto 49' o Mplanko brhkan to dromo pros ta dixtya, enw gia toys akrites meiwse sto 57' o Poi. Sto 62' to soyt toy Ntioyf apekroyse arxika o Gkspoyrningk kai sth synexeia h mpala brhke to orizontio dokari.

    LARISA - ERGOTELHS: 3-2

    Akoma ena bhma gia thn katakthsh ths 5hs qeshs, poy odhgei sta plei of ths Soyper Ligkas, ekane shmera h Larisa. Sto plaisio ths 24hs agwnistikhs, epikrathse 3-2 toy Ergotelh sto Alkazar, me skorer toys Zoyrafski (15'), Fwtakh (47') kai Gkoyela (54'). Oi filojenoymenoi eixan isofarisei proswrina me ton Fernantes sto 34', enw o Mpoyntimir diamorfwse to teliko skor sto 82'.

    ARHS-QRASYBOYLOS: 2-1

    Stis kaqysterhseis o Arhs lygise thn antistash toy Qrasyboyloy kai phre th shmantikh nikh me 2-1, sto plaisio ths 24hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. H omada toy Sakh Tsiwlh prohghqhke molis sto 2o lepto me aytogkol toy Pritta kai isofarise o Arhs sto 35' me penalti toy Kampora. Stis kaqysterhseis o Blontartsik lytrwse toys ghpedoyxoys, oi opoioi apo to 63' agwnisqhkan me deka paiktes logw apobolhs toy Karampela.

    To programma exei ws ejhs:

    Kyriakh 1h Martioy 19:00 Panqrakikos-Asteras Tripolhs NOVA


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Sunday, 1 March 2009 - 19:30:26 UTC