[01] "Synaineseis gia mia eqnikh koinwnikh symfwnia"

Ejairetika shmantikh xarakthrizei o k. Dhmhtrhs Xristofias thn episkech toy G.Papandreoy sthn Kypro.

O Kyprios proedros, se apokleistikh synenteyjh sto >b<APE-MPE>/b<, anaferei oti stis synomilies toy me ton prwqypoyrgo qa ajiologhsoyn to epipedo twn sxesewn metajy Elladas kai Kyproy kai ekfrazei thn bebaiothta oti qa syzhthsoyn tropoys anabaqmishs toys, posotikhs kai poiotikhs.

``Me ton k. Papandreoy exoyme synergastei kai prohgoymenws se dyskoles stigmes kai ypo alla ajiwmata. Exoyme anaptyjei kai diathroyme ejairetikes sxeseis, poy apoteloyn dynato ypobaqro gia th synexish kai peraiterw embaqynsh ths synergasias mas'', tonizei.

Programmatikes dhlwseis

Th systrateysh toy ellhnikoy laoy gia thn yperbash ths krishs poy mastizei thn ellhnikh koinwnia se kaqe epipedo ths, zhthse o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy paroysiazontas sth Boylh tis programmatikes toy dhlwseis kai parallhla kalese se enan ``oramatiko, realistiko'', alla kai ``aytonohto'' dromo allaghs, h opoia exei, hdh shmatodothqei opws tonise, apo kinhseis ths neas kybernhshs.

O Prwqypoyrgos epeshmane oti analambanontas thn ejoysia, h kybernhsh toy briskei mia oikonomia se katastash ektakths anagkhs, analogh me ekeinh poy eixe paradwsei h kybernhsh Mhtsotakh to 1993, me ``megala kryfa xreh kai dapanes'', ``prwtofanes elleimma antagwnistikothtas'', asfalistika tameia se katastash anexeias.

``Ta dhmosia oikonomika, wstoso, den einai to aitio ths shmerinhs katastashs, alla ena apo ta baria symptwmata ths krishs diakybernhshs - to elleimma poy efere thn apajiwsh twn pantwn'', anefere o kos Papandreoy.

Sto parapanw plaisio, o Prwqypoyrgos, anaferomenos se kaqe ena tomea askhshs ths ejoysias, edwse idiaiterh emfash stis prwtoboylies ekeines poy qa aroyn thn krish twn sxesewn kratoys kai polith, prokeimenoy ``na syndiamorfwsoyme synaineseis gia mia eqnikh koinwnikh symfwnia gia tis megales allages''.

Hdh, apo thn arxh ths omilias toy, o kos Papandreoy espeyse na dieykrinisei pws qa sthrijei thn ypochfiothta toy Karoloy Papoylia gia thn Proedria ths Dhmokratias, prokatalambanontas thn qetikh chfo ths ND ton prosexh Martio, symfwna me tis proeklogikes desmeyseis toy Kwsta Karamanlh.

O Prwqypoyrgos desmeyqhke pws ``kaqe protash ths antipoliteyshs poy odhgei sthn enisxysh ths diafaneias qa yioqethqei, ap' opoy ki an proerxetai'' kai yposxeqhke stis desmeyseis toy gia thn dhmosia dioikhsh, ``proslhceis apo to ASEP kai monon apo to ASEP, me ethsio diagwnismo gia thn proslhch olwn twn monimwn stelexwn toy Dhmosioy''. Allh sxetikh ejaggelia toy, yphrje kai h ``allagh sth synqesh twn peiqarxikwn symboyliwn sto Dhmosio, wste elegxontes kai elegxomenoi na mhn proerxontai apo thn idia yphresia''.

Gia thn tonwsh toy eisodhmatos, o kos Papandreoy yposxeqhke na doqei ektakto epidoma allhleggyhs sta xamhla eisodhmata, anadromikh ayjhsh twn syntajewn toy OGA, ycoys 30 eyrw, arxhs genomenhs apo thn 1h Oktwbrioy toy 2009, ayjhseis panw ap' ton plhqwrismo to 2010 se misqoys kai syntajeis me antistoixo pagwma twn timologiwn twn DEKO.

Stis prwtes 100 meres qa elqei pros chfish sth Boylh, nomosxedio prostasias twn daneiolhptwn apo tis kataxrhstikes praktikes twn Trapezwn, enw programmatizontai kai nomoqetikes prwtoboylies gia allages sth leitoyrgia toy systhmatos TEIRESIAS kai aplopoihsh twn diadikasiwn gia thn idrysh newn epixeirhsewn.

Shmeiwnetai epishs, h ayjhsh ths xrhmatodothshs toy programmatos twn dhmosiwn ependysewn sto 4% toy AEP, me stoxo na proseggisei to 5% sto telos ths tetraetias.

H tonwsh ayth, wstoso, den qa exei antikrisma, ean den synodeytei apo anakamch twn dhmosiwn oikonomikwn, ta opoia briskontai mprosta se enan ``ektroxiasmo xwris prohgoymeno'':

Prwto melhma ths kybernhshs qa einai h antikeimenikh katagrafh toys, me arwgo thn Statistikh Yphresia, h opoia ``qa ginei pragmatika anejarthth''.

Apo kei kai pera, epetai h patajh ths forodiafyghs, o aysthros elegxos twn dhmosiwn oikonomikwn, alla kai ena neo forologiko nomosxedio poy qa katateqei mesa sto prosexes trimhno, me kyria stoixeia mia ``eniaia, proodeytikh, timariqmopoihmenh, dikaih forologikh klimaka gia ola ta eisodhmata apo ergasia kai merismata'', xamhlh forologia twn adianemhtwn kerdwn twn epixeirhsewn, ``katarghsh twn xaristikwn ryqmisewn poy eynooyn toys megalometoxoys'', proodeytikh forologhsh ths akinhths perioysias kai twn klhronomiwn, alla me ychla aforologhta oria, forologhsh ths ekklhsiastikhs perioysias kai ths epixeirhmatikhs ths drasthriothtas, kaqws kai twn akinhtwn twn off shore etaireiwn.

Se o,ti afora thn paragwgh ploytoy kaqeayth, qa basistei sthn ``prasinh anaptyjh'', ypobohqoymenh apo tis apofaseis poy qa parqoyn gia tis klimatikes allages se planhtiko epipedo, kaqws kai apo thn ejelijh toy toyristikoy tomea.

Xarakthristika, o Prwqypoyrgos ejhggeile strofh stis ananewsimes phges energeias kai sthn energeiakh ajiopoihsh twn braxonhsidwn toy Aigaioy, enw ypogrammise parallhla, pws ``den prokeitai na deijoyme kamia anoxh sthn katapathsh twn kamenwn dasikwn ektasewn''.

H prasinh anaptyjh qa einai kai h kateyqynsh gia thn anaptyjh ths ypaiqroy, me allagh kalliergeiwn kai strofh sthn poiotikh kai biologikh gewrgia.

O k. Papandreoy desmeyqhke na kataqesei sth Boylh to neo eqniko energeiako sxedio mexri to telos Dekembrioy, enw ``eqese kai ton phxh chla'', anaferontas ws stoxo gia to 2020 thn paragwgh toy 20% ths energeias apo ananewsimes phges.

Ejalloy, o Prwqypoyrgos tonise oti ``jekaqarizoyme oristika tis sxeseis ths politikhs me thn epikoinwniakh ejoysia. Qesmoqetoyme thn hlektronikh diakybernhsh pantoy, gia na spasoyn h grafeiokratia kai ta feoyda. Anamorfwnetai o qesmos toy ``poqen esxes'' twn boyleytwn kai anartwntai ypoxrewtika sto diadiktyo, oles oi ypografes ypoyrgwn kai oles oi prajeis toy Dhmosioy kai ths Aytodioikhshs''. Oso de gia thn xrhsth diaxeirish,``paradeigma gia perikopes dapanwn qa dwsei to diko moy grafeio'', ypogrammise.

``Gia na einai o poliths dhmioyrgikos, prepei na dwsoyme ajia sto agaqo ths asfaleias kai ths sigoyrias'', shmeiwse o k. Papandreoy.

Ayto proypoqetei enisxysh twn asfalistikwn tameiwn, drastikh katapolemhsh ths eisforodiafyghs, alla kai ena ESY ``me dhmosio xarakthra, dwrean ychloy epipedoy yphresies, me prosbasimothta se oloys, diafaneia kai logodosia pantoy, diamorfwsh systhmatos Prwtobaqmias Frontidas Ygeias se kaqe Dhmo, hlektronikh Karta Ygeias kai hlektroniko fakelo asqenoys poy diasyndeetai se eniaio mhxanografiko systhma, 3000 proslhceis neoy proswpikoy kaqe xrono, kaqierwsh ths listas farmakwn kai ayjhsh kata 1% toy AEP ths dhmosias xrhmatodothshs toy ESY entos ths tetraetias - alla kai parallhlh ``drastikh katapolemhsh ths spatalhs kai ths diafqoras''.

Desmeysh toy k. Papandreoy, einai h katabolh twn syntajewn mesa se ena trimhno, mexri ta telh toy 2010.

O Prwqypoyrgos ejhggeile epishs mia ``epiqetikh politikh gia thn prostasia twn ergazomenwn'', desmeyomenos gia katapolemhsh twn kataxrhstikwn praktikwn meiwshs ths apasxolhshs me prosxhma thn krish, rizikh anaqewrhsh toy kaqestwtos ``enoikiashs'' twn ergazomenwn, enisxysh toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias, katarghsh twn stage ston dhmosio tomea.

To epidoma anergias qa ayjhqei stadiaka, wste na fqasei sto 70% toy basikoy misqoy, epanasyndeontai ta kinhtra toy ependytikoy nomoy me thn dhmioyrgia qesewn apasxolhshs kai epanerxetai mia palaioterh ejaggelia toy koy Papandreoy gia ``gennaio programma epidothshs twn asfalistikwn eisforwn twn newn ergazomenwn gia tessera xronia''.

Gia to xwro ths dikaiosynhs, o kos Papandreoy yposxeqhke allagh toy tropoy epiloghs ths hgesias ths, me oysiastikh symmetoxh ths Boylhs s' aythn, katarghsh kaqe periorismoy ston qesmo toy aytodioikhtoy twn dikasthriwn kai ``drastikh epitaxynsh ths aponomhs ths Dikaiosynhs poy einai zhthma poiothtas ths dhmokratias''.

Me thn poiothta ths dhmokratias sxetizontai kai oi ejaggelies toy Prwqypoyrgoy gia enan neo eklogiko nomo, o opoios ``qa spaei tis axaneis eklogikes perifereies kai qa meiwnei drastika tis eklogikes dapanes, epiferontas gero xtyphma sto mayro politiko xrhma''.

Anaferqeis sto astynomiko ergo, o kos Papandreoy anefere pws ``ktizoyme apo thn arxh dynameis asfaleias poy sebontai alla kai prostateyoyn apotelesmatika toys polites'' kai yposxeqhke na teqei ``terma sthn kommatokratia kai stoys astynomikoys - oikiakoys bohqoys kai tis apospaseis se mh maximes yphresies. Dinoyme to paradeigma me th meiwsh ths froyras toy Megaroy Majimoy kata 50% kai meiwnoyme drastika toys astynomikoys poy diatiqentai gia fylajh ypoyrgwn kai allwn epishmwn''.

Parallhla, o kos Papandreoy desmeyqhke gia ``apofasistika metra kata ths astynomikhs bias'' kai ``kamia anoxh se peristatika kataxrhshs ths ejoysias''. Apo thn allh, qa epibrabeyontai oi polloi astynomikoi poy timoyn to leitoyrghma toys kai qa prowqhqei h ``apogketopoihsh'' perioxwn ston astiko isto - ``kamia perioxh den qa apotelei abato apo edw kai sto ejhs''.

``Bazoyme telos sthn astynomikokentrikh proseggish ths laqrometanasteyshs poy mas klhrodothse h ND, me allagh toy plaisioy leitoyrgias toy Asyloy kai ypodoxhs twn prosfygwn'', anefere o Prwqypoyrgos. Sto idio plaisio, h Ellada analambanei prwtoboylia sthn EE ``gia na epiteyxqei h isotimh analhch eyqynhs apo ola ta krath melh sxetika me thn fylajh twn synorwn'', alla parallhla, ``stamatame tis apelaseis metanastwn 2hs genias mexri na ejorqologistei plhrws to kaqestws kthshs ellhnikhs iqageneias''.

Stis ejaggelies toy gia ton xwro ths paideias, o kos Papandreoy ypenqymise thn yposxesh toy gia thn katabolh 1 epipleon dis. eyrw apo ton prwto Proypologismo, ``para thn ejairetika dysmenh oikonomikh katastash'' kai eqese ws stoxoys, thn dieth prosxolikh agwgh kai ekpaideysh gia oloys, thn kaqolikh leitoyrgia olohmerwn sxoleiwn se kaqe perioxh ths xwras, neo tropo eisagwghs sta AEI kai TEI xwris thn shmerinh piesh kai kostos gia toys maqhtes kai tis oikogeneies toys, sygxrono systhma eidikhs agwghs gia ta paidia me anaphria, thn eisagwgh ths ajiologhshs se kaqe tomea, thn aytonomia twn sxolikwn monadwn ston kaqorismo twn anagkwn epimorfwshs kai mia anwtath ekpaideysh, poy qa mporei ``na proselkyei jenoys foithtes anti na diwxnei thn ellhnikh neolaia sto ejwteriko''.

Anaferqeis sthn ejwterikh politikh, o Prwqypoyrgos ypogrammise pws h Ellada qa einai pleon paroysa sth syzhthsh gia ola ta megala pagkosmia qemata, enw prwth ths proteraiothta einai h ejeyresh lyshs sto Kypriako me ``apolyth sthrijh'' twn prwtoboyliwn toy Proedroy ths Kyproy, D. Xristofia. ``H Ellada qa einai kai pali konta sthn Kypro, oxi me logia, alla me erga'' tonise.

Oi sxeseis me tis geitonikes balkanikes xwres, ejetazontai kai se dimeres epipedo, oso kai se epipedo eyrwpaikhs oloklhrwshs - h sthrijh twn prospaqeiwn toys wstoso, perna mesa apo ton sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai twn sxesewn ths kalhs geitonias.

``H akrogwniaia arxh ths kalhs geitonias apotelei aytonohth proypoqesh kai gia thn prowqhsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths pGDM. H kybernhsh mas einai proshlwmenh sthn epilysh toy problhmatos toy onomatos, mesw ths ejeyreshs koina apodekths onomasias poy qa isxyei enanti olwn. Exei pleon epelqei o xronos wste kai h kybernhsh ths pGDM na epideijei emprakta thn analogh epoikodomhtikh diaqesh'' anefere o kos Papandreoy - enw anaferqeis stis sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia, kalwsorise tis prospaqeies ths geitonos gia entajh ths sthn EE, ``omws kai sthn periptwsh ayth, aytonohth kai aparegklith proypoqesh einai h enswmatwsh toy koinotikoy kekthmenoy, o sebasmos toy dieqnoys dikaioy kai h epilysh toy Kypriakoy''.

``Energeies poy strefontai kata ths edafikhs akeraiothtas enos kratoys - meloys ths EE oxi mono parabiazoyn to dieqnes dikaio kai thn ypoxrewsh kalhs geitonias alla akyrwnoyn kai to terastio dynamiko ths stenhs synergasias twn xwrwn mas sthn opoia prosblepoyme'' anefere o kos Papandreoy.

Topoqethseis melwn kybernhshs

L.Katselh:H dieyrynsh ths paragwgikhs bashs kai h lhch seiras metrwn, braxypoqesma gia thn anaqermansh ths oikonomias kai thn ejodo apo thn krish kai, mesoproqesma gia thn paragwgikh anasygkrothsh ths oikonomias, poy qa dhmioyrghsei nees qeseis ergasias kai qa beltiwsei to biotiko epipedo toy polith, einai oi stoxoi poy qetei to ypoyrgeio Oikonomias, Antagwnistikothtas kai Naytilias, opws analyqhkan apo thn ypoyrgo Loyka Katselh sto plaisio twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs.

H ypoyrgos jekinhse thn omilia ths anaferontas th xqesinh lhjh ths apergias sto limani toy Peiraia kai thn epanaleitoyrgia toy apo th Deytera.

``H qetikh ekbash dinei apostomwtikh apanthsh stis Kassandres kai tis synthrhtikes antilhceis poy epidiwkoyn thn epilysh qematwn me metwpikes sygkroyseis'', tonise h ypoyrgos, epishmainontas oti epeteyxqh symfwnia gia oysiastiko dialogo se o,ti afora thn yparxoysa symbash paraxwrhshs pros ofelos toy dhmosioy symferontos. Taytoxrona shmeiwse, oti h kybernhsh epidiwkei thn prowqhsh kai proselkysh paragwgikwn ependysewn me dieqneis paiktes, opws h Kina.

H k. Katselh gnwstopoihse thn kataqesh -entos twn prwtwn ekato hmerwn- pente nomosxediwn, poy eixe proanaggeilei kai o proedros toy PASOK sth DEQ gia thn amesh anaqermansh ths oikonomias.

Prwto, to nomosxedio gia thn amesh apokatastash ths reystothtas sthn agora me pagwma daneiakwn ypoxrewsewn gia ena xrono kai dynatothta gia thn anaxrhmatodothsh lhjiproqesmwn ofeilwn, kaqws kai allages ston ``Teiresia''.

Deytero nomosxedio, gia thn prostasia twn daneiolhptwn apo thn yperxrewsh, me thn eisagwgh ryqmishs kai apoplhrwmhs twn xrewn toys me bash to eisodhma kai ta perioysiaka toys stoixeia.

Trito nomoqethma, gia thn prostasia twn katanalwtwn enanti twn paranomwn kai kataxrhstikwn praktikwn twn pistwtikwn idrymatwn, me thn kaqierwsh ths arxhs toy ypeyqynoy daneismoy kai thn apagoreysh anatokismoy. Taytoxrona, orizetai neos kanonismos promhqeiwn kai kaqierwsh hlektronikwn diagwnismwn. Enisxyetai h Epitroph Antagwnismoy kai qesmoqeteitai Antimonopwliakh Arxh.

Tetarto, to nomosxedio gia thn aplopoihsh twn diadikasiwn idryshs, adeiodothshs kai leitoyrgias newn epixeirhsewn.

Pempto, to nomosxedio poy qa problepei thn idrysh kai leitoyrgia biomhxanikwn kai epixeirhmatikwn perioxwn. Taytoxrona, me seira metrwn kai prwtoboyliwn qa ajiopoihqei to Eqniko Strathgiko Plaisio Anaforas 2007-13.

Stis draseis toy ypoyrgeioy h ypoyrgos anefere akomh thn kaqierwsh toy strathgikoy programmatismoy twn dhmosiwn ergwn kai th dhmioyrgia Tameioy Anaxrhmatodothshs ths Oikonomias, poy qa mporei na antlei kefalaia apo tis agores, mesw l.x. ths ekdoshs prasinwn omologwn kai na prowqei symprajeis me ton idiwtiko tomea gia th xrhmatodothsh paragwgikwn anadiarqrwsewn, kaqws kai anabaqmish twn yphresiwn toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn kai toy Organismoy Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn.

M.Xrysoxoidhs: ``Ws edw me toys xoyligkans kai toys bandaloys, poy katastrefoyn thn polh, perioysies kai qeseis ergasias. Alla den qa anexqoyme apo thn allh kai thn paranomh astynomikh bia kai ayqairesia''. Sto diptyxo ayto epikentrwqhke sthn omilia toy o ypoyrgos Prostasias toy Polith, Mixalhs Xrysoxoidhs, sth syzhthsh epi twn programmatikwn dhlwsewn, gnwstopoiwntas oti mexri teloys Noembrioy qa exei etoimastei to neo sxedio antegklhmatikhs politikhs.

O idios tonise apo thn arxh ths omilias toy oti h xwra antimetwpizei mia nea pragmatikothta ston tomea ths asfaleias, afoy ``kyriarxei mia atmosfaira anomias, poy genna synaisqhma anasfaleias stoys polites kai kathgories peri apoysias toy kratoys''. Shmeiwse pws ola odhgoyn se piesh gia th lhch metrwn, poy se arketes periptwseis apobainoyn se baros twn atomikwn dikaiwmatwn: ``H kybernhsh qa katabalei kaqe prospaqeia gia na katarghsei ayto to kaqestws anomias kai qelw na diakhryjw oti eimaste asymbibastoi sthn proaspish qemeliwdwn dikaiwmatwn, enw diakhryssoyme epishs oti den qa anexqoyme fainomena astynomikhs bias''.

Opws gnwstopoihse o ypoyrgos, idryontai hdh, toso sthn ELAS, oso kai sto Limeniko, yphresies gia thn astynomikh ayqairesia se synergasia me ton Synhgoro toy Polith. Eipe akomh oti allazei toso to kaqestws dienergeias twn dioikhtikwn ejetasewn oso kai to peiqarxiko dikaio sta swmata asfaleias.

``Qeloyme mia Astynomia filikh ston polith, alla kai apotelesmatikh'', tonise o k. Xrysoxoidhs koinopoiwntas oti apo tis arxes toy neoy xronoy qa epanelqei o Astynomikos ths Geitonias, alla kai oi pezes kai epoxoymenes peripolies.

O ypoyrgos emfanisthke idiaitera apofasismenos gia thn antimetwpish ths bias stis poleis, stelnontas mhnyma s'ekeinoys, poy biaiopragoyn se baros twn politwn, enw ypogrammise oti qa enisxyqoyn kai oi yphresies hlektronikoy egklhmatos. ``Sto stoxastro qa mpei kai h astynomikh diafqora, enw prepei na epanejetastoyn qemata grafeiokratias''.

Proeidopoihse akomh oti qa kyriarxhsei h ajiokratia, afoy to qema toy kommatismoy einai ``katastrofiko gia ta swmata asfaleias, enw h oligwria kai h elleich aisqhshs eyqynhs den mporei na einai apodekth''. Gnwstopoihse akomh thn katarghsh, entos toy 2010, ths agrofylakhs kai thn aporrofhsh twn yphretoyntwn se ayth se alles yphresies, enw qa idryqei kai arxhgeio Limenikoy Swmatos.

Telos, epanelabe oti h Ellada adynatei na antepejelqei sto oikonomiko baros prostasias twn synorwn apo toys laqrometanastes kai qa teqei se eyrwpaiko epipedo gia apo koinoy antimetwpish.

Apantwntas amesws meta, o prwhn anaplhrwths ypoyrgos Eswterikwn, armodios gia th Dhmosia Tajh, Xrhstos Markogiannakhs, ejefrase thn eyxh, ``osa ejhggeile o ypoyrgos, na ta pragmatwsei'', shmeiwnontas oti h ND qa staqei arwgos kai oxi antiqeth, ``opws ekane to PASOK''.

Apedwse sto PASOK kommatismo epi hmerwn ths kybernhshs toy, kati poy ``aponeyrwse ta swmata asfaleias''. Epipleon, o k. Markogiannakhs yperaspisthke ta metra, poy prowqhse h prohgoymenh kybernhsh, eidika gia na epelqei hremia sto kentro ths Aqhnas, enw xarakthrise ``ekpomph laqoys mhnymatos'' thn prosfath apeleyqerwsh 1.200 laqrometanastwn poy kratoyntan, alla den eixan poinikh emplokh.

D.Reppas:``O tomeas twn dhmosiwn ergwn dierxetai baqia kai enteinomenh krish, poy ofeiletai stis epiloges ths apelqoysas kybernhshs kai idiws, sth dramatikh meiwsh toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn kai stis megales kaqysterhseis sthn aporrofhsh twn koinotikwn porwn'', anefere sthn omilia toy, o ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn, Dhmhtrhs Reppas.

O ypoyrgos, ejalloy, kathgorhse th ND gia thn ``ekpoihsh toy OTE enanti eytelistikoy timhmatos'' kai gia to ``yperogko elleimma toy OSE, poy aggizei ta 9 dis eyrw'' kai ypogrammise pws kyrio melhma ths neas kybernhshs, einai h diaswsh toy organismoy kai h diasfalish toy dhmosioy kai koinwnikoy toy xarakthra.

Opws yposthrije o k. Reppas, o nomos ths ND gia ta dhmosia erga ``dromologhse problhmatikes kai adiejodes ejelijeis sthn kataskeyh twn ergwn, ekqrefontas tis megales ekptwseis kai dhmioyrgwntas megalyteres proypoqeseis enisxyshs twn isxyrwn eis baros twn asqenesterwn ston klado twn kataskeywn''.

Anefere pws sthn prajh parathrhqhkan dhmoprathseis oloklhrwshs ergwn sta oria ths nomimothtas, apeyqeias anaqeseis, polles mikres symplhrwmatikes symbaseis, yperbaseis proypologismwn kai ypogrammise pws ``to paradeigma ths Egnatias Odoy me tis teleytaies 73 symbaseis twn 5 ekat., apotelei thn kalyterh tekmhriwsh kai ejorgizei ton polith''.

``Me to systhma poy qa protaqei, qa parexetai apo ton anadoxo, eggyhsh kleistoy timhmatos xwris yperbaseis kai desmeysh xronoy xwris apokliseis gia to fysiko antikeimeno, poy dhmoprateitai kaqe fora'', eipe.

O ypoyrgos ypogrammise oti anamorfwsh xreiazetai kai o nomos peri meletwn, alla kai to systhma twn symbasewn paraxwrhshs, to opoio ws stigmhs kalei toys polites ``na plhrwnoyn diodia gia erga, poy den exoyn akoma ektelestei'' kai genna aithmata prosqeths xrhmatodothshs apo to ellhniko dhmosio. Ekane gnwsto oti sto idio plaisio, qa yparjei meiwsh toy posostoy twn eisprajewn diodiwn, poy parakratoyntai gia to Dhmosio, wste na meiwqei h timh toys se eylogo ycos kai oi shmantikes dioikhtikes prajeis, poy qa kaqorizoyn thn ejelijh twn ergwn, qa ypoballontai sto Symboylio ths Epikrateias gia prodikastiko elegxo.

Alles proteraiothtes ths kybernhshs einai h oloklhrwsh toy basikoy orizontioy ajona ths Egnatias Odoy, h proetoimasia gia thn apeleyqerwsh ths Taxydromikhs Agoras to 2013, h peraiterw anaptyjh toy Metro sthn Aqhna kai sth Qessalonikh k.a.

P.Geroylanos:``H enwsh toy politismoy, toy aqlhtismoy kai toy toyrismoy erxetai na yphrethsei ena filodojo programma gia thn anadeijh ths taytothtas mas kai ths monadikothtas ths istorikhs mas klhronomias'', tonise milwntas sth Boylh, sto plaisio twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs, o ypoyrgos Politismoy & Toyrismoy, Paylos Geroylanos.

Shmeiwse pws ``oi stigmes perhfanias ths taytothtas mas paramenoyn aplws stigmes, den yparxei stoxos, diaqesh kai sxediasmos, giati h synthrhtikh nootropia qelei thn eikona na epiballetai sthn oysia''.

Ws prwto basiko stoxo, o neos ypoyrgos eqese th beltiwsh ths poiothtas ths zwhs se kaqe gwnia ths xwras me thn anadeijh olwn twn sygkritikwn pleonekthmatwn, me thn anadeijh kai ajiopoihsh twn moyseiwn ws twn mnhmeiwn, kai apo toys paradosiakoys oikismoys ws ta eqima, anadeijh kai ajiopoihsh ths sygxronhs koyltoyras kai toy fysikoy ploytoy.

Stoys stoxoys toy neoy ypoyrgeioy eqese, metajy allwn, th synexish kai oloklhrwsh toy oramatos ths Melinas Merkoyrh gia ta marmara toy Parqenwna, thn enopoihsh arxaiologikwn xwrwn kai se alles poleis, thn epanafora toy qesmoy ths aposyrshs kthriwn, thn eisagwgh ths arxitektonikhs sta dhmosia erga.

Stis proteraiothtes toy ypoyrgeioy einai akomh h amesh chfish nomoy-plaisioy gia ton kinhmatografo, kaqws kai, se synergasia me thn topikh aytodioikhsh, h sthrijh twn dhmioyrgwn stis topikes koinwnies.

Opws ypogrammise o ypoyrgos, ston tomea toy aqlhtismoy proteraiothta qa doqei sth sthrijh toy sxolikoy, mazikoy kai swmateiakoy aqlhtismoy kai to anoigma twn olympiakwn egkatastasewn stoys polites.

``H bia kai to ntompingk den synadoyn me ton diko mas politismo kai ajies'', tonise. Gia de, thn entajh twn kratikwn meswn enhmerwshs sthn epopteia toy, eipe oti ``stoxos einai h prosbash kaqe polith sth gnwsh''.

Ws deytero basiko stoxo, o ypoyrgos eqese thn apotelesmatikh kai diafanh diaxeirish twn xrhmatwn toy ellhnikoy laoy, me diafaneia stis epixorhghseis aqlhtikwn omospondiwn kai me plhrh dhmosiopoihsh, mesw toy diadiktyoy twn xrhmatodothsewn proswpwn kai ergwn.

Xarakthrise aparadekto to kaqestws twn apasxoloymenwn sto ypoyrgeio toy, afoy ``to 50% einai programmatwn stage, mia katastash, poy den mporei na synexistei''.

O k. Geroylanos shmeiwse pws ``grafeiokratia, kakodiaxeirish kai allhloepikalych armodiothtwn kyriarxoyn'' kai desmeythke oti oles oi proslhceis qa ginontai mesw ASEP.

D.Droytsas:Me th frash ``apotelei skopo kai orama mas h epistrofh ths Elladas sthn prwth grammh, h enisxysh ths qeshs ths xwras mas, h anadeijh ths se energo kai ajiopisth dynamh, etoimh na diekdikhsei gia ta symferonta ths'', o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, D. Droytsas, kaqorise to stigma ths ejwterikhs politikhs ths xwras.

``Pianoyme jana to nhma mias ejwterikhs politikhs, poy parembainei se oles tis megales dieqneis ejelijeis, dinei fwnh kai isxy sthn Ellada. Kaleitai na brei jana th dikh ths taytothta kai rolo. H poreia einai jekaqarh: h Ellada kerdizei, ws xwra ajiwn, poy yperaspizetai arxes kai to dieqnes dikaio'', tonise kai prosqese pws h kybernhsh qa epidiwjei ton dialogo me oles tis politikes dynameis kai thn eyryterh dynath synainesh, th diaboyleysh me koinwnia kai akadhmaikh koinothta, qa syzhtei syxna sth Boylh, akomh kai se kleistes qematikes enothtes.

``H kybernhsh exei thn proqesh na allajei polla sth xwra, oxi toys eqnikoys mas stoxoys stoys opoioys symfwnoyme, qa allajoyme ton tropo, poy askeitai h ejwterikh politikh'', ypogrammise o an. ypoyrgos.

O k. Droytsas eipe akomh oti skopos ths kybernhshs einai na askhsei h xwra jana drasthria kai polyepipedh diplwmatia, na ginei jana foreas prwtoboyliwn, na prwtagwnisthsei ws dynamh asfaleias kai anaptyjhs staqerothtas.

Xarakthrise ``shmantiko oroshmo'' th synanthsh ths Kopegxaghs gia thn klimatikh allagh, tonizontas pws ``h xwra mas ofeilei na drasei twra kai na ginei synomilhths. Hdh, se stenh synergasia me to Ypoyrgeio Periballontos, to YPEJ enswmatwnei stis domes toy thn prasinh diplwmatia''.

``Koryfaia eyqynh'' ths xwras xarakthrise thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs kai ekane logo gia ``ameso endiaferon na prwtagwnisthsoyme stis dieqneis prospaqeies gia thn antimetwpish toy fainomenoy'' kai desmeythke na synexisei thn ``ajiologh doyleia'' ths prohgoymenhs kybernhshs ston OASE. Eipe akomh oti h Ellada sthrizei thn prospaqeia gia embaqynsh ths EE kai prosqese oti ``eyelpistoyme pws syntoma qa teqei se isxy h synqhkh ths Lissabonas''.

``Ta eqnika qemata briskontai se krisimo shmeio, den yparxoyn omws dillhmata. Jana qa eimaste dipla sth Kypro, oxi me logia, alla me prajeis. Sthn Eyrwpaikh oikogeneia den xwroyn strateymata katoxhs. Epidiwkoyme dikaih kai leitoyrgikh lysh. H Kypros exei dikaiwma se ena mellon xwris omhries kai aytoklhtoys prostates'', ypogrammise o an. ypoyrgos Ejwterikwn, anaferomenos sto Kypriako.

Se o,ti afora to qema ths PGDM, tonise oti safhs proypoqesh gia enarjh diapragmateysewn ths xwras einai h ``epilysh toy qematos ths onomasias'' kai epanelabe thn eqnikh kokkinh grammh.

Gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias eipe oti ``h yposthrijh ths eyrwpaikhs poreias ths geitonos den apotelese pote leykh epitagh'' kai prosqese oti ofeilei na ekplhrwsei sto akeraio oles tis ypoxrewseis, poy exei analabei, gia na ajiologhqei ton Dekembrio.

``O sebasmos twn synorwn kai oi sxeseis kalhs geitonias apoteloyn qemelio liqo gia oikodomhsh kalhs kai staqeroys sxeshs kalhs geitonias, den exoyn qesh oi apeiles xrhseis bias, oi parabiaseis kyriarxikwn dikaiwmatwn, oi kaqe eidoys proklhseis se aera kai qalassa'', tonise.

O k. Droytsas ypogrammise pws epidiwjh ths Elladas einai h anabaqmish toy roloy toy OHE kai shmeiwse oti ``monomereis parembaseis yponomeyoyn thn eirhnikh synyparjh''.

Katelhje legontas oti oi agwgoi, poy qa dierxontai apo thn Ellada, qa ylopoihqoyn me tropo, poy qa diasfalizei ta ellhnika symferonta kai qa lambanei ypoch thn periballontikh diastash'' enw idiaiterh emfash edwse sthn prowqhsh ejagwgwn proiontwn kai yphresiwn, gia thn opoia qa paroysiasei syntoma to kybernhtiko sxedio kai sthn politistikh diplwmatia.

Proanhggeile, telos, th dhmioyrgia Hlektronikoy Projeneioy. ``Qa ergastoyme gia mia dynamikh kai synqeth ejwterikh politikh'', katelhje o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

K.Mpatzelh: Mia agrotikh metarryqmish sth bash ths ``prasinhs politikhs'', ejhggeile stis programmatikes ths dhlwseis, h ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Katerina Mpatzelh.

H ypoyrgos shmeiwse pws oi koinotikoi kai eqnikoi poroi, opws dianemhqhkan ta teleytaia xronia, den yposthrijan th dhmioyrgia ypodomwn, domwn kai qesmwn gia th diasfalish toy ygioys antagwnismoy sto agrotiko emporio, oyte kai thn enisxysh toy agrotikoy eisodhmatos, alla enisxysan thn aqemith symperifora ths agoras kai thn paroysia twn kartel. Prosqese pws to montelo agrotikhs anaptyjhs poy eyaggelizetai h nea kybernhsh, qa oloklhrwqei se synarthsh me tis ejairetika periorismenes dhmosionomikes dynatothtes ths ellhnikhs oikonomias, alla kai se sxesh me thn Koinh Agrotikh Politikh, h sthrijh ths opoias qa synexistei kai meta to 2013, alla me pleon stoxeymeno tropo.

Opws tonise h k. Mpatzelh, sto plaisio ayto, h kybernhsh jekina diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, th Deytera, sto Symboylio ypoyrgwn Gewrgias ``diekdikwntas gia prwth fora ena shmantiko pososto apo toys epipleon koinotikoys poroys, poy qa diateqoyn'' kai me toys opoioys eyelpistei na enisxysei thn kthnotrofia. Deyterh shmantikh diekdikhsh - apenanti sthn Komision ayth th fora - qa einai h dynatothta parembasewn sthn agora twn sithrwn gia thn antimetwpish toy dieqnoys antagwnismoy.

H ypoyrgos anakoinwse, epishs, metra gia th sthrijh toy agrotikoy eisodhmatos, me ena paketo pollaplwn parembasewn, poy qa ejelixqoyn stadiaka. S'ayta perilambanetai h ayjhsh sto 11% toy syntelesth epistrofhs FPA stoys agrotes gia ola ta proionta fytikhs kai zwikhs paragwghs, h epanejetash ths epistrofhs toy Eidikoy Foroy Katanalwshs Petrelaioy kai h katabolh epidomatos allhleggyhs, metro poy exei hdh anakoinwsei o prwqypoyrgos.

Ta metra gia thn koinwnikh asfalish toy agroth problepoyn ayjhsh ths basikhs toy syntajhs, wste na diamorfwqei stadiaka sta 550 eyrw (950 eyrw gia to zeygari), ayjhsh ths syntajhs toy OGA kata 30 eyrw apo thn 1h Oktwbrioy. Pleon makroproqesmes einai oi stoxeyseis gia genikoterh anaprosarmogh toy koinwnikoy asfalistikoy systhmatos toy OGA, anamorfwsh kai epanadiapragmateysh toy programmatos ``Alejandros Mpaltatzhs'', prosarmogh toy ELGA stis nees synqhkes paragwghs kai klimatikwn allagwn, epanaprosdiorismo toy tropoy leitoyrgias ths Agrotikhs Trapezas, systash Agrotikoy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn epixeirhsewn sta protypa toy TEMPME, ejorqologismo ths leitoyrgias toy OPEKEPE, dhmioyrgia Agrotikoy Kthmnatologioy, sygkrothsh politikhs epaggelmatikhs ekpaideyshs gia toys neoys agrotes, anadiarqrwsh twn agrotikwn synetairismwn k.a.

A.Loberdos:``Kaloymaste na antimetwpisoyme mia dramatikh katastash, alla den qa xasw xrono na dwsw qeama stoys Ellhnes polites me thn apokaqhlwsh ths ND. O kosmos den zhta kommatikes antidikies, alla na ta kataferoyme ws kybernhsh'', anefere stis programmatikes toy dhlwseis, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs, Andreas Loberdos.

Xarakthristika, o kos Loberdos shmeiwse pws h anergia anebhke sto 9,6% (15,5% an synypologistoyn kai oi eykairiakws apasxoloymenoi) kai oi anergoi ayjhqhkan to teleytaio etos kata 37%. ``To IKA parelhfqh me elleimma 1,7 dis eyrw (enw eixe paradoqei me pleonasma 1,3 dis) kai eprepe na breqoyn poroi gia na plhrwqoyn oi syntajeis toy fqinopwroy kai toy Dekembrioy, enw ta tameia toy OAEE paradoqhkan me elleimma 30 ek. eyrw, to xrono kai mas paradidetai o Organismos me elleimma 900 eyrw ethsiws. Oi ofeiles toy Dhmosioy, apo 2,7 dis to 2003, qa fqasoyn sto telos toy 2009 sta 10 dis'', anefere o ypoyrgos.

Stis desmeyseis ths neas kybernhshs, einai h stadiakh ayjhsh toy epidomatos anergias wste na fqasei to 70% toy basikoy misqoy, h anamorfwsh toy OAED wste ``na mhn einai ergaleio sta xeria toy kaqe entetalmenoy toy ypoyrgoy'', rizikh anaqewrhsh toy yparxontos nomikoy plaisioy poy diepei tis elastikes morfes apasxolhshs kai thn enoikiash twn ergazomenwn, h qespish kinhtrwn gia thn proslhch newn me epidothsh twn eisforwn toys gia 4 xronia, h qespish rhtrwn, wste ta daneia me eggyhsh toy dhmosioy, na dioxeteyontai amesws stis epixeirhseis poy qa diathroyn, h qa ayjanoyn tis yfistamenes qeseis ergasias.

Eidikh mneia epefylaje o kos Loberdos sthn periptwsh ths ergatrias Kwnstantinas Koyneba, poy ypesth apopeira dolofonias, wste af' enos na entaxqei h periptwsh ths sta ergatika atyxhmata kai afeteroy, na ths doqei to dikaiwma apokthshs oikogeneiakhs steghs.

O ypoyrgos Ergasias, yposxeqhke epishs na ergastei gia thn beltiwsh ths apodoshs toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias, para tis antijoes oikonomikes synqhkes, ``na mpei telos sthn asydosia poy yparxei me toys promhqeytes yphresiwn ygeias sta Tameia'', na katarghqoyn oi ryqmiseis Petralia gia thn ayjhsh twn oriwn hlikias kai meiwsh twn syntajewn, alla kai na katateqei to nomosxedio poy eixe syntajei h prwhn ypoyrgos, gia tis epaggelmatikes asqeneies.

Apantwntas ston ko Loberdo, o prwhn yfypoyrgos Apasxolhshs, Giwrgos Kontogiannhs, anteipe oti h kybernhsh ths ND enisxyse thn oikonomia, meiwse thn anergia apo to 10% sto 7%, ayjhse to epidoma ths anergias kata 46%, yperdiplasiase to EKAS, xorhghse epidoma koinwnikhs synoxhs kai stegastikoy daneioy, sthrije toys omadika apolymenoys epixeirhsewn poy ekleisan logw anadiarqrwshs.

``113 foreis kai kladoi koinwnikhs asfalishs enopoihqhkan se 13. Tolmhsame parembaseis sth lista twn barewn kai anqygieinwn. H perioysia twn tameiwn einai ayjhmenh kata 35% se sxesh me to 2003, to asfalistiko paroysiazei pleonasma meta thn gennaia epixorhghsh toy kai to elleimma sto IKA, ofeiletai ston klado ygeias kai oxi syntajhs: Paroysiazei proswrino problhma reystothtas logw twn ektaktwn enisxysewn kai logw toy oti den lhgoyn fetos omologa poy qa mporoysan na ejargyrwqoyn. Den armozoyn se xeilh prwqypoyrgoy, oi isxyrismoi oti ta tameia anagkazontai na pairnoyn lefta apo ton Proypologismo gia na plhrwqoyn syntajeis'', anefere o kos Kontogiannhs.

Telos, o prwhn yfypoyrgos, anaferomenos sthn ejaggelqeisa katarghsh twn stage sto Dhmosio anarwthqhke: ``Poioi qa antikatasthsoyn toys ergazomenoys twn stage; Qa paei xamenh h ergasiakh toys empeiria; Qa katarghsei h kybernhsh thn moriodothsh toys ystera apo 24mhnh qhteia; Milate gia emporio elpidas apo pleyras mas - alla ki eseis poy thn podopatate;''

T.Mpirmpilh: M gwoatnpaihaatj kiflsfaoigatneiej tsaatia mapai smai tnpltn ``masmai pyyebie tskmaie gams, hyoro Prblots EegiskiKiaih AlgsTn MimilG§, eeetstsei poeaohe tspltkstyyoreo ts Atsaoon

- TnKiaihalg. Tns oijkny aeasnnhesm kiwiosfri kieary gatnpotiai sh Kpgahkitneitohtsxrssaden fr,

- Aaesmspgseegiskieoknms. Hxr ms- ow tns hyoro - q atpkie sosooty20% prggseegisaoAE Pongel oims soNebi q tqis dmsadaolyhnmsei m aoe: Tnrzk aairawhtyrqitkypaso aeoohh tnegnAE thn yoohhtnaakinegnyooh s proe yho dnmky th blis tyedkyxrtjkypaso gatsAE thn eamg oolrmnypemtsaatjaw kntw so tmatnaaesmnpgn thn poqs eamgnmglskiaa kai thn eixs tseens Pwe knsi, aaons hkraMimih q enihyorf tyyoalso kldo pyq snee tnEbi m tnAtk, to kesm tnpteaknmndnsansa h dayds Kkaw m tnhertk xr, o eexstnatsw pyaoon7,5 mgbt h mlt tspoah tspogyeh kbrhh gatneegik aoohkhinwt n gnit porma h qrks nw khinm knnsoeegiksaooh, to ettmn pormaeoknmsss khrakiatksproe pymoe n dmorhe xlae poqtsegthee so ktseatk tmam smniospry gatnexrabohai.

- Ds kipottymnsproe. T KhaooiG¯ q aaae aeatnktrihtndsknxrw. W pwodim gah kttqtinmsei tneoehedmd gat kmeatsAtks gatnpotsaaotsktptsi. Aatlea heamg tsdaah tyaqo 1 tynmy3208 ty2003 gatnoim tndsnkiatkqsaa m t plitr aqo3 tyn 998 ty1979 kieaextihatsox daahtynmy1892 ty1990 pyaoasapotm gaktpttsdsknetsw.

- Atk aaens kiaqiehdms. Sh Ahaq snxse t pormatseoohh EnksKps- Zpeo- Bs Ogs- Oypi. O dahitkspnkdsq ktby, ow eiesosOypaosAwe. Q ailgqy e no o poaesgat prlaomtp kiq dmorhondoo hiskkooiskidarmspdltnkipzn Q aaerqit Rqitk Sei tsAha, sh ktyys typroimytnnw thaw tsplskitnnw atkntdow. O kre eiiji shXrtjakitsatksaalsi eni Eiarpis tnprfraw xrtjknpasw. Iiieobrsq aooe sansa Q qsitihatk aaes m tnaoys aaallngrsew khinpyq dmorhonxry paio. Q yajiaaers tsplooih nmqsa kitytoo edssokdmknalgn ``wt n atmtpse heohsehkaos- plt'', atmtps tnxoiotnekeohw (mtfr tysneet dms, tsaaltisi tnetsseiydms). ``Dnmoe t kao n eihe pry aotnaqiei xrsn qrkzit smr kit aro, ep hyoro tnzna psaatia daomtk atmtps tyfioeo.

Aaeoehsoqm tsdaersstnaormaw, hkraMimihep oiq atmtpse aotnax t qm tsaaylss q qsoehonsei misstnaoltns enk kiprfrik eieo

Ealyaaons oisnoaq pryisono pwoole gatnPrfri, pyaoon tneoknms nryaotnCtaea tnaorpnhtyAwo, t Enk Pormaeoknmsstynry al xrj tythao Tawa - Pro, pwoole gatsPeps(si 2 Fboro q yorfihtieh smwi m BygrakiPGDM)

Aaeoehsi aee qsie pwoole, aaons tnesmts tyEEP soPaioTmi, pormapaiw pohew gat Dmso aipis EirpsPrblotstsByh, dmori Edks Gamtis EiertnPrblots Aaons oiseiam tnMorks- Aeadopl q poae sh Bygrahssahkih Eirpsgan eeaty t prblotk dayoik polmt.

Ktlj oibskssoo tskbrhh aoee oseiso kihyoohhma mkorna eegikssrtgkspyq soee sh afli eegikyeoiso kisaikyproimytseegikseatssaotie xrs Aaons tlsois 45 hee q pryise t Sei Dah tyypygiy gakq tmapltks

Pinna t lg obyetstsN, K Mtoah, podo tsEirpsPrblots ao xrkhietspormaie dlsi tskbrhh ``edls poeen aats po tnkraMimihoipoaw yaxy pdan smwhont kmaakieers tnpshtyoihpaihaatj aoee tnealkihaatjahdeoo Tns ow oips aotsknrksdahyeskyotidsoapolmt. ``Pee n sgrytiem smeot kisnene'', ep po tnyorokiaeeeoipee n priqs seiam tnprfrik seisokqshdesyhaaesmnpgneegisenismnihpltk, yaxy ow fnspyqty pokmaa

M.Jenogiannakopoyloy: Tis deka megales tomes kai proteraiothtes ths kybernhshs gia ena isxyro, sygxrono, dhmosio Eqniko Systhma Ygeias, aneptyje h ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs Mariliza Jenogiannakopoyloy. Taytoxrona epanelabe tis desmeyseis toy prwqypoyrgoy gia th sthrijh kai enisxysh toy dhmosioy xarakthra toy.

H ka Jenogiannakopoyloy, tonise thn anagkh na ``spasei o faylos kyklos ths adiafaneias kai spatalhs poy epikratei sto tomea ths dhmosias ygeias", anagnwrise oti magikes syntages den yparxoyn, milhse gia thn anagkh empistosynhs kai koinwnikhs symmaxias kalwntas oloys toys ergazomenoys sto xwro ths ygeias na symbaloyn stis prospaqeies aytes enw epishmane ``oti h basikh diafora ths neas kybernhshs apo thn prohgoymenh einai oti shmera yparxei isxyrh politikh boylhsh''.

``Basikh mas kateyqynsh einai prwta o poliths, Stoxos mas ena systhma ygeias poy qa ton sebetai, qa kalyptei tis anagkes toy kai qa toy dhmioyrgei aisqhma asfaleias'', epishmane xarakthristika.

H ka Jenogiannakopoyloy xarakthrise dramatikh th katastash poy epikratei kai epekrine th prohgoymenh kybernhsh oti apajiwse systhmatika me tis politikes ths to ESY. Milhse gia terasties elleiceis kai kena, gia systhma adiafaneias kai ``gkrizes zwnes'' stis promhqeies , gia spatales kai terastia xreh sto xwro ths ygeias.

``Ti prepei na ginei gia na spasoyme ayto to faylo kyklo; H apanthsh einai oti xreiazetai sxedio, apofasistikothta kai politikh boylhsh,. Kai h kybernhsh toy PASOK ta exei gia na dhmioyrghsei ena ESY me dhmosio xarakthra, prosbasimothtas se oloys, diafaneia kai logodosia'', shmeiwse.

Kleinontas, h ypoyrgos Ygeias anelyse tis 10 proteraiothtes toy ypoyrgeioy poy jekinoyn amesa, me 3000 proslhceis thn epomenh xronia, gia na kalyfqoyn oi anagkes sta dhmosia nosokomeia.

Epipleon, stoxoi einai:

-Anabaqmish kai epektash panelladika toy EKAB. Oloklhrwmeno systhma prolhchs se kaqe dhmo. Eniaioi kanones gia oles ths monades paroxhs ygeias kai sto dhmosio kai ston idiwtiko tomea. Epipleon xrhmatodothsh toy systhmatos ygeias me diafaneia kai apotelesmatikh diaxeirish. Katapolemhsh ths spatalhs kai ths diafqoras me ena diafanes systhma promhqeiwn. Apokentrwsh toy ESY kai eniaia kwdikopoihsh, Oi ygeionomikes perifereies qa sympiptoyn me tis dioikhtikes perifereis ths xwras. Kaqierwsh ths listas farmakoy me eyrwpaika protypa kai ejasfalish iatrofarmakeytikhs frontidas kai periqalchs gia oloys toys polites.

Nea sxesh twn politwn me tis ygeionomikes yphresies kai emfash sth swsth enhmerwsh. Enisxysh twn domwn poy aforoyn thn cyxikh ygeia me emfash sth prolhptikh drash kai sthrijh oswn exoyn anagkh. Sto shmeio ayto edwse emfash sto megalo diaxroniko, opws eipe, problhma twn narkwtikwn, kanontas logo gia anagkh eyryterhs koinwnikhs synaineshs. Apotelesmatiko diktyo prostasias kai allhleggyhs kai politikes entajhs metanastwn kai atomwn me anaphria.

Telos h ypoyrgos Ygeias, anaferqhke sto qema ths Pandhmias tonizontas oti h kybernhsh antimetwpizei to problhma me megalo aisqhma eyqynhs dinontas emfash sth qwrakish ths xwras kai ajiologwntas synexws to sxedio drashs.

A.Diamantopoyloy: ``Anyat tnatpltyhsh atpltyh o polsi enimrsams, tns sh oii ts, hyoro Piea, DaBo MqsskiQhkyaw An Daatpyo, sopasotnpormaiw dlsw, yormiotsoisosnhatsna kbrhh ``Pwaoplts t yoreoqtit dk tysnha soo``Pwaomqts kizti``Alg tr''.

Si srtgkstsna yoro pwo soo enihdmsadra yhh pittspieagaoos m ddmn oihPieaenieadmsoaaopyeialieghehkieit iohapobss dntttnkiekiin Aaeoehshdak amrai tyokgnikypoplgso yormieoijkn hpltk eamg znnepietkspoeaoha s prpwessoew m epietk elim.

W bsk popqs gatnyhh pittspieahyoro eeet aokosoeokidseqheoiq knit pngan elie hkkdioi tnknnsasoea ``Pee n saahe at t kk m tsaopsi, pyetmtioijpronts10.000 -300 mnnsoyoreoPiea- oa yaxy pn ao5000 kn, oa PjikiNsrsdneonkqgts.

HkG¡ Daatpyo sahesoqm tsxhaoohh tsPiea kixrkhiepl smniht dses typwyoro gat 5% tyAPw sookit eilo 1 dser ftsgatnpiea ``Htat tymqt pee n mnisooomr soeo, dseqhehyoro, ewyormieoioenksdaoo gatnpieaq snxse kihpwhfs tyq oolrqisotlsNebiyprlham tnpotiai gaaaams tyEnkySmolo Piea s dmsaax. Snxs tspoqtsddkih shih m atkieiakihi kieaeeahtnaew tnkleinpydqknaikiw teshee pi tselgs enidsesi tsyoro, ow kin fae so2% tyAPhdmsakiiitk xhaoohhtseens

Tls hkG¡ Daatpyo eaelg gaelkihkinflodaoom tnhei tsEkhisgaxoiossekeohe kialgspyeialiheohkihkiwi sopasotySnamts

X.Kastanidhs: Emfash sthn egkaqidrysh kanonwn diafaneias sth dhmosia zwh, sthn enisxysh toso ths anejarthsias ths dikaiosynhs oso kai twn Anejarthtwn Arxwn kai sthn prostasia twn atomikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn twn politwn, edwse o ypoyrgos Dikaiosynhs-Diafaneias kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Xarhs Kastanidhs.

Anaptyssontas tis basikes arxes toy ypoyrgeioy toy, o k. Kastanidhs tonise metajy allwn, oti stoxos einai na enisxyqei to kyros kai h anejarthsia ths Dikaiosynhs. Gia to skopo ayto, opws eipe, h kybernhsh epilegei thn allagh ston tropo epiloghs ths hgesias ths me symmetoxh kai ths Boylhs sth diadikasia, th diasfalish ths eswterikhs anejarthsias twn dikastikwn leitoyrgwn me kaqierwsh monimwn, staqerwn kai antikeimenikwn krithriwn kai arsh kaqe periorismoy sto qesmo toy aytodioikhtoy twn dikasthriwn.

Idiaiterh anafora ekane o k Kastanidhs kai sth beltiwsh twn orwn kai sthn taxythta kai aponomh ths dikaiosynhs. Sto plaisio ayto, h kybernhsh proteinei:

Thn idrysh kai leitoyrgia ths dikastikhs astynomias se oles tis megales Eisaggelies ths xwras,

Eyreia apopoinikopoihsh twn hssonos shmasias adikhmatwn kai antikatastash twn poinwn me dioikhtikes kyrwseis,

Kalych olwn twn kenwn organikwn qesewn twn dikastikwn leitoyrgwn kai eisaggelewn,

Amesh tropopoihsh h aplopoihsh nomoqetikwn ryqmisewn kai oysiastikh enisxysh ejwdikastikwn qesmwn,

Akoma, o k Kastanidhs edwse emfash sth qesmikh qwrakish ths diafaneias sth dhmosia zwh me allagh toy tropoy toy qesmikoy plaisioy gia tis symbaseis promhqeiwn kai ergwn ston dhmosio tomea kaqws kai allages, meta apo dhmosio dialogo, sto nomo ``peri eyqynhs ypoyrgwn"

Telos, o ypoyrgos Dikaiosynhs proanhggeile thn allagh toy Kwdika Poinikhs Dikonomias kai thn enisxysh enallaktikwn poinwn kaqws kai thn idrysh Diktyoy Prostasias Paidiwn.

Apo thn pleyra toy, o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs kai boyleyths ND Nikos Dendias sxoliazontas, toso tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs oso kai toy k Kastanidh, ekane logo gia ``ekqesh idewn, aytonohtwn apocewn, wraiopoihseis, kai boykolikes ekfraseis''.

O k Dendias anefere oti den akoyse sygkekrimena metra apo th nea kybernhsh gia to pws h xwra qa bgei apo th megalh krish enw thn kalese na parei prwtoboylies ekmetalleyomenh to klima synaineshs poy h ND den pyrodotei, stis prwtes meres ths diakybernhshs toy.

``H ND exase tis ekloges poy prokalese idia logw ths oikonomikhs krishs, kai einai safes oti to PASOK einai to katallhlotero, opws apofasise o ellhnikos laos, na thn antimetwpisei kai na dwsei lysh. Den akoysa omws kai den exw antilhfqei omws poia einai ayta ta metra poy qa bgaloyn th xwra apo th krish'', tonise o k. Dendias kai prosqese:

``Apenanti stis proklhseis twn kairwn den akoysa to kaqaro logo gia th lysh twn problhmatwn. An den exete twra th dynatothta, oso exete politiko kefalaio, na parete metra, den qa ton exete pote. H kybernhsh toy PASOK exei mia monadikh eykairia twra. Na ekmetalleytei th dikh mas synainesh gia na ferei tis aparaithtes allages poy xreiazetai h xwra''.

Telos, o k Dendias dhlwse oti prosypografei thn allagh toy nomoy peri eyqynhs ypoyrgwn enw ejefrase epifylajeis gia ta metra poy aforoyn ta swfronistika katasthmata, thn taxyterh aponomh ths dikaiosynhs kaqws kai thn apopoinikopoihsh adikhmatwn''.

[02] "H ND qa askhsei ypeyqynh antipoliteysh"

Sth qesh ayth synocise thn omilia toy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, apantwntas stis programmatikes dhlwseis, poy anegnwse thn Paraskeyh o prwqypoyrgos. Jekaqarise, epishs, oti h ND den paizei me toys qesmoys kai oti qa chfisei ek neoy thn ananewsh ths qhteias toy shmerinoy Proedroy ths Dhmokratias.

O k. Karamanlhs eyxhqhke sth nea kybernhsh na epityxei sto ergo ths me dedomeno oti oi sygxrones proklhseis einai polles kai megales. ``Basikh proypoqesh gia toys koinoys stoxoys einai h enothta kai h omocyxia twn Ellhnwn me protajh toy eqnikoy symferontos'', eipe.

O proedros ths ND anaferqhke arxika stis oikonomikes proklhseis, shmeiwnontas oti o idios tis periegrace proeklogika legontas alhqeies kai egine dysarestos xwris na ypologisei to politiko kostos, giati panw apo ola eqese to eqniko symferon.``H ND qa thrhsei ypeyqynh qesh sta oikonomika kai den qa antitaxqei se dysaresta, an einai se swsth kateyqynsh'', tonise.

Anefere, epipleon, thn anagkh na leitoyrghsoyn ta dyo megala kommata epoikodomhtika kai oxi mhdenistika, bazontas freno ston kommatiko antagwnismo poy odhgei se lanqasmenes taktikes kai apofaseis: ``O faylos kyklos ths anakyklwshs diafwniwn se ola prepei na spasei kai xreiazetai na deijoyme thn eyqynh ayth. Monon etsi qa gyrisei selida to kommatiko systhma kai o topos''.

Se o,ti afora tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs, o k. Karamanlhs eipe oti ``perieixan genika apodektes arxes'' ypogrammizontas oti den einai proqesh toy na askhsei kritikh, alla na anaferqei se anagkaiothtes gia na paei mprosta h patrida.

``Mia nea kybernhsh, pantws, den jekina kala katafeygontas se mikrocyxies, isopedwsh kai apajiwsh'', eipe kai ypogrammise oti ta opoia qetika apotelesmata ths dikh toy kybernhsews anakophkan apo thn krish, poy epideinwse tis adynamies. ``Epiballetai, omws, synexish dyskolwn apofasewn me tolmh kai dioratikothta''.

``To ti egine sto parelqon exei mikrh shmasia'', shmeiwse akomh o k. Karamanlhs kai prosqese: ``To qema einai ti qa ginei twra kai epiballetai na ajiopoihqoyn ta opoia qetika eginan epi hmerwn mas. Xaqhkan eykairies kai apo th nootropia toy "oxi se ola". Dystyxws, h ekklhsh moy na synennohqoyme, aporrifqhke''.

O k.Karamanlhs anaferqhke kai sthn ``amfishmh'' -opws th xarakthrise- politikh ths kybernhshs gia toys megaloys organismoys, opws thn Olympiakh, ton OSE, ta dieyrwpaika diktya kai ta limania krinontas oti ``plhttetai h ependytikh elkystikothta ths xwras'' kai symplhrwse pws ``den einai dynaton na ypokyptei h kybernhsh se syntexniakes meiochfies, poy perifronoyn to eqniko symferon''.

Epanelabe tis pagies qeseis gia thn epilysh ths onomasias ths PGDM kanontas logo gia ``taktikh poy katesth symmaxikh kai synista oplo, poy didetai (``thn empisteyomaste'') sth nea kybernhsh''. Anaferqhke, epishs, kai stis koines qeseis gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, krinontas oti einai anagkaia h symprajh toso sta eqnika, oso kai sta zhthmata, poy aforoyn thn oikonomikh krish, enw katelhje legontas oti h ajiwmatikh antipoliteysh qa katachfisei tis programmatikes dhlwseis.

``H ND qa askhsei ypeyqynh kai epoikodomhtikh antipoliteysh kai qa sthrijei kai antidhmofileis apofaseis. Proqesh moy einai na bohqhsoyme th xwra na gyrisei selida kai ston kommatiko antagwnismo kai na yphrethsoyme ta symferonta olwn twn Ellhnwn politwn''.

Kritikh Mpakogiannh stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs

``Einai safes pws briskeste apenanti ston kako proeklogiko sas eayto. Antimetwpizete ta problhmata, poy jeperasate proeklogika, apofeygontas na desmeyqeite se sygkekrimenes politikes'', anefere sthn omilia ths h prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh.

Anaferomenh sthn apergia sto limani toy Peiraia, h ka Mpakogiannh shmeiwse pws ``to PASOK efqase sto shmeio na amfisbhthsei proeklogika mia dieqnh symbash ths xwras kai na dwsei to mhnyma se sygkekrimenes syntexnies, pws me mia nea kybernhsh qa exoyn diaforetikh metaxeirish. Apotelesma htan h ellhnikh oikonomia na ypostei ena kostos 6 ek. eyrw kai ayto den isofarizetai me ta aytokinhta, poy orqws meiwnete. H Ellada dinei ena lanqasmeno mhnyma pros to ejwteriko, ap' opoy prosdokame ependyseis''.

H boyleyths ths ND prosqese: ``Meta thn apergia poio qa einai to mhnyma ths kybernhsews; Qa prepei na topoqethqei h kybernhsh''.

Allo shmeio kritikhs ths apetelese h prwtoboylia ths neas kybernhshs gia katarghsh kai metonomasia ypoyrgeiwn. ``Ftanoyme sto shmeio h naytilia na trixotomeitai. To Limeniko den jerei poy na paei. Anaferetai sthn ka Katselh; Stis Ypodomes; Ston ko Xrysoxoidh; To ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs eixe symbolismo, poy katarghsate sth mesh ths diapragmateyshs kai htan laqos kata thn gnwmh moy. Ton Dekembrh h Ellada prepei na einai safhs, oti proypoqesh gia na arxisei h enarjh diapragmateysewn me ta Skopia, einai h epilysh toy onomatos toys, allws pws, h Ellada den mpainei se tetoia syzhthsh''.

Sxetika me to Kypriako h ka Mpakogiannhs sxoliase ``moy ekane entypwsh oti oyte apo ton prwqypoyrgo, oyte apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, den akoysa koybenta gia th qesh ths Elladas sto qema twn eggyhsewn. H Ellada einai eggyhtria dynamh kai den exei apodexqei mexri stigmhs th logikh parwxhmenwn eggyhsewn. H dikh mas kybernhsh, htan safhs''.

"Sta qetika qa mas breite symmaxoys kai sta arnhtika apenanti. Leykh epitagh den sas dinoyme. Qa eimaste edw kai mhn ypotimhsete thn ND pisteyontas pws qa meinete xwris qesmiko elegxo. To krithrio gia to an qa eimaste plai sas, h apenanti sas, qa einai monon h politikh sas kai h apotelesmatikothta ths'', katelhje h ka Mpakogiannh.

Meimarakhs: "Mhn pontarete sthn eswstrefeia mas"

``Mnasaet pshN ee ewteea Emsekiemiew Sahaeoqo s mgltrsdaolyesmtj ms A mnpnaeesh ewteeams, htan to mhnyma, poy aphyqyne stnkbrhh, G¬G(c)G``GYG­G'G¡G² G£G(c)G¡ G'G(c)G² G°G±G¯G£G±G¡G¬G¬G¡G'G(c)GªGG² G¤G§G``GYG³G¥G(c)G², G³G'G§ GG¯GµG``G, obyetstsN, GwgsMiaah.

``Aos pr plosn ln oio elgseia gan mnatmtpsihN t polmt. Ql n yeqms pshqti tskbrhh ehet 2011.

T PSKdmorheeansr kia qlna arbsn ebae gan ohhe hxr s elgss prookih, tnwapyaatioeohaoaohakisaeoha kqselp oihN q jpros tnkihkiq eaet ssa OKsa Krmnh, eotsyohtymnx t kiwiosmeo kigwiotspst PSKq popqyen ewehe, pr tnaoahtspofgsso elnk lo, eipeok. Miaah kai paall, kls tnprqpyg n eikfe tnPodotsDmkaisgan ljihekeohatsyohittsty ahotsyooe gasoiohe ps aotnm dekiihtyztmts

Kt t al, kiok. Miaah smwheps``hatpltyhgatnatpltyhdnmsaoa, al poiooheps``ty eiidny arbtsosdnpoetin ty shiom. Oa afshet enkssmsa srtgkssmais, pysnc hkbrhhms tpylmno Piaa hawo MorksAeadopls q beom aeat ss A tlheen prst tsdawitksgamssaenk qmt, q emseaeat ss Gaimnmrsprt qsi gaktrhesooainyorew, xrsatlam; Snnoqkt m t Soi n ktrhonkpisdksty ooais, pi aljt tnooai tyyoreo, hm tnTykan saahe tsprbaestyearo xry pi ktrheet yoreoAgiy Aopyw pyeirptis ssn t knt mnmrs'', aawhheok. Miaah.

Symfwnia gia eklogh apo th bash

Ews tis 6 Dekembrioy qa sthqoyn kalpes se olh th xwra gia thn eklogh proedroy ths ND, enw ean xreiastei qa yparjei b' gyros, opws anakoinwse o proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy, Dhmhtrhs Sioyfas.

O k. Sioyfas anefere oti yphrje symfwnia twn tessarwn ypochfiwn.

Anefere akomh, oti h chfoforia qa einai anoixth, qa dhmioyrghqoyn eklogika tmhmata se olh th xwra, opoy qa sthqoyn kalpes kai ta melh qa proserxontai gia na epibebaiwsoyn thn taytothta toys, enw qa yparxei kai h dynatothta se polites, na kataqesoyn aithsh ekeinh thn wra gia na ginoyn melh.

O k. Sioyfas eipe akomh, oti gia na ginei h chfoforia apaiteitai na yparjoyn orismenes katastatikes allages, tis opoies qa eishghqei h Kentrikh Epitroph toy kommatos, h opoia qa synelqei mia ebdomada prin apo to ektakto synedrio, to opoio exei oristei gia tis 7 Noembrioy.

Ena akomh shmeio, sto opoio anaferqhke o k. Sioyfas, einai oti ektos apo tis tesseris ypochfiothtes gia thn proedria poy exoyn ypoblhqei mexri shmera, dinetai h dynatothta kai se alloys endiaferomenoys na ypoballoyn thn ypochfiothta toys mexri thn Pempth 22 Oktwbrioy, poy qa synodeyontai apo penhnta ypografes synedrwn.

Shmeiwnetai, oti o k. Karamanlhs apodexqhke thn protash na parameinei sthn proedria toy kommatos, mexri na oloklhrwqei h diadikasia gia thn eklogh neoy proedroy.

Dhlwsh B.Meimarakh

"Gia na einai katastatikh h politikh symfwnia gia eklogh apo th bash qa eprepe na epikyrwqei apo thn Kentrikh Epitroph kai o proedros toy kommatos na parameinei ws eggyhths mexri thn hmera ekloghs toy neoy arxhgoy", tonizei se dhlwsh toy, o prwhn ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Eyaggelos Meimarakhs.

O k. Meimarakhs prosqetei: " meta apo syzhthseis, poy htan fysiko na dhmioyrghsoyn kai kapoies entaseis, katalhjame sth shmerinh apofash, poy ikanopoiei oloys giati efarmozetai to Katastatiko. Deijame oti ena dhmokratiko komma, mia megalh oikogeneia mporei na jeperna tis diafwnies ths, na synennoeitai me politiko politismo, na synqetei kai na katalhgei se apofaseis.

H Nea Dhmokratia allazei thn eikona poy thn adikoyse, deixnei oti briskei jana to bhmatismo ths kai poly perissotero, mesa apo to Koinoboylio, qa domhsei ton antipoliteytiko ths logo" , katalhgei sth dhlwsh toy, o k.Meimarakhs.

Th Deytera synedriazei h KO ths ND

Thn prosexh Deytera, 19 toy mhna qa pragmatopoihqei h prwth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias meta tis ekloges. Sthn synedriash, h opoia qa ginei stis 11.30 p.m. sthn aiqoysa Geroysias ths Boylhs, qa milhsei o proedros toy kommatos k. K. Karamanlhs.

Sthn idia synedriash qa ginei kai h eklogh toy neoy Genikoy Grammatea ths KO kai twn pente anaplhrwtwn toy, qeseis gia tis opoies oi endiaferomenoi mporoyn na qesoyn ypochfiothta - opws anaferei sxetikh anakoinwsh - mexri thn Paraskeyh, 19 Oktwbrioy kai wra 10 m.m.

[03] Qanatos tessarwn neognwn sto ``Alejandra''

Oi eidikoi toy KELPNO epishmainoyn, se anakoinwsh toys, oti para th xorhghsh ths katallhlhs antimikrobiakhs agwghs, ta tessera neogna katelhjan. Amesws meta thn ejelijh ayth, oi episthmones toy ypoyrgeioy Ygeias ekanan systhmatikoys elegxoys se oloys toy xwroys toy nosokomeioy mazi me thn epitroph nosokomeiakwn loimwjewn.

Ekrinan pws ta metra, poy eixan hdh lhfqei meta to peristatiko, htan ikanopoihtika, alla epishmanan thn anagkh na efarmozontai pio systhmatika kanones ygieinhs, poy aforoyn to kalo plysimo twn xeriwn, th sxolastikh kaqariothta kai thn apolymansh twn xwrwn.

Epishs, apofasisan na apomonwsoyn ta nea peristatika, poy ofeilontai sto mikrobio serratia, kai na anaqesoyn th frontida twn nosoyntwn neognwn, h ekeinwn poy einai foreis toy mikrobioy, se eidiko proswpiko, poy qa exei epafh mono me ayta.

Symfwna me neoterh enhmerwsh, kanena neogno den nosei shmera apo to paqogono mikrobio, enw parakoloyqoyntai me idiaiterh prosoxh kai ta ypoloipa neogna, wste se periptwsh poy ekdhlwsoyn th loimwjh, na ypoblhqoyn amesa se farmakeytikh agwgh.

To Kentro Elegxoy kai Prolhchs Noshmatwn epishmainei, oti tria neogna einai foreis toy mikrobioy, xwris omws na nosoyn klinika kai h katastash ths ygeias toys einai poly kalh. Ayta, opws systhqhke kai arxikws apo toys episthmones, noshleyontai se jexwristo xwro, wste na apofeyxqei h diaspora toy mikrobioy.

H ypoyrgos Ygeias, Mariliza Jenogiannakopoyloy, edwse shmera entolh stoys episthmones toy KELPNO na episkefqoyn ek neoy to nosokomeio, opoy diapistwsan oti olo to proswpiko toy neognologikoy tmhmatos einai idiaitera eyaisqhtopoihmeno sto qema kai enhmero gia thn efarmogh twn aparaithtwn metrwn.

Sth grapth anakoinwsh, poy ejedwse to KELPNO, epishmainetai oti h katastash brisketai, pros stigmhn, ypo elegxo, to qema parakoloyqeitai stena apo thn epitroph loimwjewn toy nosokomeioy, kai ergazomenoi, noshleytes kai giatroi einai se etoimothta, wste na anixneyqei egkaira tyxon neo peristatiko.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article