![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Athens News Agency: News in Greek, 09-12-03Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] "Qetikh antapokrish" apo tis BryjellesThn ikanopoihsh toy gia thn katanohsh poy edeijan o proedros toy Eurogroup Zan Klont Gioynker kai o armodios koinotikos epitropos Xoakin Almoynia, sxetika me tis prospaqeies poy kataballei h kybernhsh gia thn epiteyjh ths dhmosionomikhs prosarmoghs ypogrammise apo tis Bryjelles o ypoyrgos oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy meta thn oloklhrwsh ths synodoy toy Eurogroup kai toy Symboylioy ECOFIN.Se dhlwseis toy o k. Papakwnstantinoy eipe oti einai idiaitera qetiko to gegonos oti anagnwrizetai apo thn pleyra twn koinotikwn ajiwmatoyxwn pws ginontai qetika bhmata pros th swsth kateyqynsh kai oti yphrje me rhto kai kathgorhmatiko tropo diaceysh olwn twn senariwn peri ``katarreyshs'' ths ellhnikhs oikonomias. O ypoyrgos oikonomikwn shmeiwse akomh oti to problhma ths Elladas htan kyriws problhma politikwn praktikwn ths prohgoymenhs kybernhshs ths Neas Dhmokratias kai h shmerinh apofash toy Symboylioy ECOFIN gia ypagwgh ths Elladas sto epomeno stadio ths diadikasia peri yperbolikoy elleimmatos einai mia jekaqarh diaxwristikh grammh anamesa sto parelqon kai to mellon. Ena mellon, to opoio opws epeshmane o k. Papakwnstantinoy, qa kriqei me bash tis apofaseis poy pairnei h ellhnikh kybernhsh kai oi opoies qa apotypwqoyn oxi mono ston proypologismo o opoios hdh katateqhke sth Boylh, alla kyriws sto programma Staqerothtas kai Anaptyjhs to opoio qa katateqei sthn Eyrwpaikh Epitroph ton Ianoyario kai qa ajiologhqei sto Symboylio ECOFIN toy Febroyarioy. Eidikotera gia th shmerinh apofash toy Symboylioy gia thn Ellada, o k. Papakwnstantinoy eipe oti se ayth epishmainetai ``pws para to gegonos oti h epideinwsh twn makrooikonomikwn synqhkwn htan megalyterh apo thn anamenomenh, h dhmosionomikh katastash epideinwqhke poly perissotero apo ayto poy qa perimene kaneis ejaitias ths yfeshs''. O ypoyrgos oikonomikwn anefere parallhla oti sth xqesinh synedriash toy Eurogroup enhmerwse toys omologoys toy gia tis basikes ptyxes toy proypologismoy toy epomenoy xronoy o opoios exei diplo stoxo: Na sthrijei thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias kai na odhghsei se noikokyrema twn dhmosiwn oikonomikwn me sygkekrimeno dhmosionomiko stoxo th meiwsh toy elleimmatos kata 3,6 posostiaies monades. O k. Papakwnstantinoy shmeiwse akomh oti enhmerwse to Eurogroup gia tis prwtoboylies poy analambanei h kybernhsh, opws h koinwnikh diaboyleysh gia to neo forologiko nomosxedio poy qa katateqei ton Martio sth Boylh, h allagh toy tropoy katartishs toy proypologismoy kai peristolhs ths spatalhs sto Dhmosio alla kai gia o dialogos gia to asfalistiko kai oi prwtoboylies gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias. Apantwntas ejalloy se erwthsh sxetikh me toys misqoys sto dhmosio o k. Papakwnstantinoy eipe oti toso h Eyrwpaikh Epitroph oso kai h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza epanerxontai syxna sto zhthma toy misqologikoy kostoys sthn Ellada kai sto qema ths meiwshs ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias. O ypoyrgos anefere akomh oti stis syzhthseis sto plaisio toy Eurogroup ginetai syxna anafora sthn periptwsh ths Irlandias opoy eixe apofasistei meiwsh twn misqwn toy dhmosioy. O k. Papakwnstantinoy jekaqarise pantws oti `` den exei yparjei kamia epishmh systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros thn Ellada sthn kateyqynsh ths meiwshs h toy pagwmatos twn misqwn''. O ypoyrgos oikonomikwn diabebaiwse akomh oti ta omologa toy ellhnikoy Dhmosioy apoteloyn mia ``sigoyrh topoqethsh'', enw anaferomenos sthn eisodhmatikh politikh ths kybernhshs anefere pws ayth qa apotypwqei sto sxedio nomoy poy qa katateqei to neo xrono sth Boylh me gnwmona ``to aisqhma dikaioy''. Anefere parallhla oti apotelei programmatikh desmeysh ths kybernhshs h enarjh dialogoy gia to anoigma twn kleistwn epaggelmatwn. O k. Papakwnstantinoy shmeiwse epishs oti h periodos prosarmoghs gia th meiwsh toy elleimmatos qa apofasistei me bash to programma staqerothtas kai anaptyjhs tonizontas pws se genikes grammes to elleimma mporei na meiwqei me thn ayjhsh ths anaptyjhs, thn ayjhsh twn forologikwn esodwn, thn katapolemhsh ths forodiafyghs, thn peristolh twn dapanwn kai thn katapolemhsh ths spatalhs sto dhmosio tomea. Sto plaisio ayto oi amyntikes dapanes hdh apo fetos syneisferoyn kai qa synexisoyn na syneisferoyn sth meiwsh toy elleimmatos, katelhje o ypoyrgos oikonomikwn. Ypagwgh sto Arqro 126 ths Synqhkhs Eidikh anafora sthn Ellada, kanei sta telika symperasmata toy to Symboylio twn ypoyrgwn oikonomias ths EE (Eco/fin), ejhgwntas gia poio logo apofasisthke h ypagwgh ths xwras sto Arqro 126, paragrafos 8 ths Synqhkhs. Shmeiwnetai oti meta thn efarmogh apo 1hs Dekembrioy 2009 ths Synqhkhs ths Lisabonas to Arqro 104 ths palaias Synqhkhs egine sth nea Synqhkh Arqro 126. Sygkekrimena, sta symperasmata toy to Eco/fin anaferei gia thn Ellada ta ejhs: ``To Symboylio yioqethse mia apofash, sto plaisio toy Arqroy 126, paragrafos 8 ths Synqhkhs, diapistwnontas oti h antapokrish ths Elladas pros tis systaseis toy Eco/fin toy Aprilioy 2009, otan jekinhse h diadikasia peri yperbolikoy elleimmatos kata ths Elladas, yphrje aneparkhs. Ton Aprilio toy 2009 to Symboylio kalese thn Ellada na labei metra gia th diorqwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos ws to 2010 kai na synexisei tis prospaqeies ths gia th beltiwsh toy tropoy sylloghs kai epejergasias twn eqnikwn statistikwn stoixeiwn. Para tayta, proekycan adynamies sta statistika dhmosionomika stoixeia kai h dhmosiooikonomikh katastash ths Elladas epideinwqhke perissotero apo ayto poy qa perimene kaneis apo thn oikonomikh yfesh. Ta nea metra gia ton proypologismo toy 2009 apoteloyntai kyriws apo eispraktika metra, en merei proswrina, enw oson afora stis dapanes, den elhfqhsan metra monimoy xarakthra, opws eixe zhthsei to Symboylio''. [02] Paroysiash biblioy M. AndroylakhSe enan katamesto xwro ston Kerameiko, egine xqes brady h paroysiash toy neoy biblioy toy M. Androylakh ``E, proedre'', paroysia toy prwhn prwqypoyrgoy K. Karamanlh, ths ypoyrgoy Paideias A. Diamantopoyloy, toy yfypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Roblia, toy prwhn proedroy ths Boylhs D. Sioyfa, boyleytwn, toy epitimoy proedroy ths ND K. Mhtsotakh kai plhqoys kosmoy.To biblio anaferetai stoys epidojoys hgetes kai stis prwtes 100 meres enos proedroy. O syggrafeas me bash thn ellhnikh alla kai thn pagkosmia empeiria, diereyna ta mystika ths hgesias ligo prin kai ligo meta thn katakthsh ths ejoysias. Me enan akrobath sto ejwfyllo toy biblioy o Mimhs Androylakhs aytoparoysiazetai san ycofobikos kai ejomologeitai ton iliggo kai ton qaymasmo poy noiwqei otan blepei akrobates sto sxoini. Ton idio iliggo kai isws megalytero qaymasmo, opws leei o idios, noiwqei kai otan blepei ton ``proedro'' na tentwnei to sxoini kai na etoimazetai na kanei ta prwta bhmata sta ych ths ejoysias toy. H ypoyrgos Paideias Anna Diamantopoyloy paroysiazontas to biblio, eipe oti prolambanei ta gegonota kai apotelei synexeia toy prohgoymenoy, ``Zhtoyntai alxhmistes''. Tote periegrafe toys hgetes, shmera me to ``e proedre'' perigrafei thn epomenh mera twn eklogwn, eipe h ypoyrgos Paideias. H k. Diamantopoyloy eipe oti o M. Androylakhs kalei ton hgeth na perasei apo thn proeklogikh periodo sthn diakybernhsh. H anagwgh sto shmera, prosqese, einai gia mia symbolikh rhjh me to parelqon, me poioys qa kybernhseis kai me poio tropo, poies epiloges qa kaneis, poioys syndyasmoys me ekeinoys poy exoyn gnwsh h politiko enstikto. To mhnyma einai oti afhneis ``thn eyqymh anablhtikothta'' ths antipoliteyshs, katelhje h k. Diamantopoyloy. O prwhn ypoyrgos Paideias kai boyleyths ths ND, Arhs Sphliwtopoylos eipe oti o Mimhs Androylakhs htan panta dipla toy, atypos symboylos toy kai oti toy edwse to biblio na to diabasei sth diarkeia toy proeklogikoy agwna gia thn proedria ths ND kai malista otan syzhtoyntan na qesei kai o idios ypochfiothta. Prokeitai gia ena ejairetika shmantiko politiko egxeiridio eipe. O k. Sphliwtopoylos milhse gia ta kommata diakrinontas ta se hgemonika kai se ekeina poy leitoyrgoyn me kanones kai o proedros einai prwtos metajy iswn, morfh thn opoia, opws eipe, pairnoyn kai ta shmerina kommata. Shmeiwse omws oti ``shmera apoysiazei h poiothta ths dhmokratias''. O boyleyths toy SYRIZA, Fwths Koybelhs tonise oti einai timh kai xara na paroysiazei to neo biblio toy Mimh Androylakh poy exoyn koines diadromes kai diekdikhseis oxi mono sto parelqon alla kai sto paron. O k. Koybelhs eipe oti o syggrafeas pisteyei pws opoios askei ejoysia prepei na akoyei enw ekfrazei to fobo oti yparxei panta gia ton hgeth o kindynos afomoiwshs apo to systhma poy odhgei sthn apotyxia. [03] Ryqmiseis gia Ananewsimes PhgesPaketo ryqmisewn gia tis Ananewsimes Phges Energeias me parembaseis se olo to fasma toy qesmikoy plaisioy poy tis aforoyn qa perilambanei to nomosxedio toy ypoyrgeioy Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs poy qa doqei syntoma se dhmosia diaboyleysh, symfwna me dhlwseis ths ypoyrgoy kas T.Mpirmpilh.Milwntas se synedrio toy "Ekonomist" gia thn prasinh oikonomia h ka Mpirmpilh anefere oti to nomosxedio qa perilambanei ryqmiseis gia thn adeiodothsh twn monadwn hlektroparagwghs apo APE, allages sto eidiko xwrotajiko sxedio poy ekponhse h prohgoymenh kybernhsh, diatajeis gia thn kataskeyh twn diktywn metaforas ths energeias kaqws kai gia thn ejoikeiwsh kai symmetoxh twn topikwn koinwniwn sto egxeirhma. Anaferomenh sthn epikeimenh diaskech ths Kopegxaghs gia thn klimatikh allagh h ypoyrgos tonise oti h kybernhsh epidiwkei na yparjei mia oloklhrwmenh kai nomika desmeytikh symfwnia poy qa antikatasthsei to Prwtokollo toy Kyoto, gia thn periodo meta to 2012. "Oi endeijeis den einai idiaitera enqarryntikes, prosqese, an kai oi teleytaies anakoinwseis twn HPA kai ths Kinas dhmioyrghsan paraqyro aisiodojias". H ypoyrgos PEKA anefere oti h klimatikh allagh ejelissetai me taxyteroys ryqmoys apo ekeinoys poy ektimoyse arxika h episthmonikh koinothta, h opoia kroyei twra ton kwdwna toy kindynoy epishmainontas thn anagkh na yparjei desmeytikh symfwnia gia meiwsh twn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy me sygkekrimenoys stoxoys kai xronodiagrammata alla kai dikaio epimerismo toy kostoys. Se kaqe periptwsh, to kostos ths prosarmoghs einai mikrotero apo to kostos twn epiptwsewn ths klimatikhs allaghs, metajy allwn sthn agrotikh paragwgh, ta systhmata hlektrodothshs, th leicydria, ta metanasteytika reymata. O eqnikos stoxos poy qetei h kybernhsh einai meiwsh twn ekpompwn diojeidioy toy anqraka kata 65% ws to 2050, me neo energeiako sxediasmo poy perilambanei ejoikonomhsh energeias, apokentrwsh ths paragwghs kai ajiopoihsh toy lignith me tis beltistes praktikes. Se ayto to plaisio entassontai kai oi prwtoboylies gia thn prowqhsh twn Ananewsimwn Phgwn. H ka Mpirmpilh epanelabe ejalloy oti meta thn Kopegxagh h kybernhsh qa analabei prwtoboylia gia thn antimetwpish ths klimatikhs allaghs sth Notioanatolikh Eyrwph. Prosqese oti h syndiaskech qa diorganwqei se synergasia me thn Ispanikh proedria (analambanei ton Ianoyario), prin thn arxh toy kalokairioy. [04] Apeiloyn me antipoina oi TalimpanTo mono poy qa kataferoyn oi 30.000 epipleon stratiwtes poy yposxeqhke o Proedros Mparak Ompama qa einai na enisxysoyn thn antistash twn ejegermenwn sto Afganistan, proeidopoihse ekproswpos twn Talimpan."O amerikanos proedros anakoinwse th nea kai eponeidisth strathgikh toy gia to Afganistan. Omws h elpida toy na elegjei stratiwtika th xwra mas den qa pragmatopoihqei. Oi 30.000 epipleon stratiwtes to mono poy qa kataferoyn einai na enisxysoyn thn antistash", dhlwse o Kari Gioysoyf Axmanti se thlefwnikh epikoinwnia me to Galliko Praktoreio. "Oi Amerikanoi qa ypoxrewqoyn se mia eponeidisth apoxwrhsh molis katalaboyn oti den mporoyn na petyxoyn to stoxo toys, opws den eixan mporesei kai oi Rwsoi prin ap' aytoys. O Ompama qa dei na parelaynoyn polla feretra amerikanwn stratiwtwn skotwmenwn sto Afganistan", prosqese. O Ompama anakoinwse xqes Trith thn apostolh 30.000 epipleon stratiwtwn sto onoma toy "zwtikoy eqnikoy symferontos" twn HPA, ypogrammizontas oti "to Afganistan den exei xaqei", alla anagnwrizontas oti "oi Talimpan exoyn kerdisei edafos". [05] Prin apo mia shmantikh apofash xreiazetai enas kalos... ypnos!Koimhsoy kai ase to yposyneidhto soy na doyleyei. Prin enas anqrwpos parei mia shmantikh apofash, qa htan xrhsimo na parei enan kalo ypnako, giati ayto qa beltiwsei thn yposyneidhth ikanothta toy na pairnei swstes apofaseis, symfwna me mia nea ollandikh episthmonikh ereyna.H laikh sofia gnwrizei oti o ypnos mporei na kaqarisei to myalo kapoioy kai na ton apallajei apo to agxos prin parei thn apofash toy. O ypnos mporei akoma na bohqhsei sthn organwsh ths mnhmhs kai sthn epejergasia twn plhroforiwn ths hmeras, kati poy mporei na symbalei sthn epilysh twn problhmatwn (gi' ayto allwste synistatai stoys maqhtes kai foithtes prin tis ejetaseis). Omws h nea ereyna apo ton Ap Ntiksterxoyis (syggrafea to 2007 toy mpest-seler "To ejypno yposyneidhto") kai toys synergates toy sto ollandiko panepisthmio toy Rantmpoynt, symfwna me to ``Live Science'', paei ena bhma parapera kai yposthrizei oti yparxei kati allo epishs poy "doyleyei" thn wra toy ypnoy: to yposyneidhto. Prohgoymenes ereynes exoyn deijei oti merikes fores oso pio syneidhta skeptomaste kai problhmatizomaste poia apofash na paroyme, toso tab¦moyskeyoyme kai pairnoyme laqos apofaseis. Sthn pragmatikothta, opws deixnei kai h nea ereyna, ayto poy xreiazetai, einai mia periodos yposyneidhths skechs, thn opoia akribws prosferei o ypnos. Se mia seira peiramatwn poy aforoysan mia apofash (p.x. thn agora enos diamerismatos), apodeixthke oti osoi eqelontes epairnan tis apofaseis toys meta apo mia periodo syneidhths skechs ontas jypnioi, epairnan xeiroteres apofaseis se sxesh me osoys apofasizan meta apo asyneidhth skech kai ypno. Symfwna me toys ereynhtes, antiqeta me o,ti einai eyrews apodekto, h yposyneidhth skech einai mia energh kai stoxo-proshlwmenh diadikasia skechs, poy einai omws apallagmenh apo tis synhqeis prokatalhceis poy periorizoyn kai kateyqynoyn th syneidhth skech. Sthn asyneidhth skech, oi anqrwpoi mporoyn na zygisoyn pio anephreasta kai isotima th shmasia twn epi meroys paragontwn poy qa kaqorisoyn thn lhch mias apofashs. Oi ollandoi ereynhtes, kanontas ta sxetika peiramata, diapistwsan oti oi eqelontes mporoysan na problecoyn kalytera ta apotelesmata twn epomenwn podosfairikwn agwnwn meta apo yposyneidhth para syneidhth skech. Oso ki an fainetai periergo, h asyneidhth skech, kata toys episthmones, epitrepei stoys anqrwpoys na ajiopoihsoyn kalytera tis diaqesimes plhrofories toys kai na katalhjoyn se kapoio symperasma. Etsi, an enas eidikos se enan tomea exei ligo xrono na skeftei poia apofash qa parei ston tomea ths eidikothtas toy (syneidhth skech), piqanotata qa parei xeiroterh apofash apo to an protimhsei mia astrapiaia (yposyneidhth) apofash. Ayto symbainei, epeidh oso pio poly kaneis skeptetai kati, toso perissotero epitrepei stis diafores prokatalhceis toy na "trypwsoyn" sth diadikasia lhchs apofasewn. Antiqeta, h stigmiaia (yposyneidhth) skech den exei tetoia "barh" kai epitrepei kalyteres apofaseis. Pantws, xreiazontai kai alles ereynes gia na epibebaiwqei h anwterothta ths yposyneidhths skechs kai se poio baqmo isxyei. Alles ereynes den exoyn brei mia antistoixh yperoxh gia thn yposyneidhth skech enanti ths syneidhths, enw yparxoyn polles polyplokes periptwseis opoy h syneidhth skech, meta apo pollh perisyllogh malista, einai anagkaia. Se kaqe periptwsh pantws, ligos ypnakos den qa eblapteb¦ [06] Hmerida gia to klimaEn ocei ths dieqnoys Diaskechs sthn Kopegxagh, h Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras kai ths Aristeras twn Prasinwn twn Boreiwn Xwrwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio (GUE/NGL) kai o eyrwboyleyths toy SYRIZA Nikos Xoynths diorganwnoyn hmerida me qema "Oi qeseis ths Aristeras gia mia desmeytikh kai dikaih pagkosmia symfwnia gia thn klimatikh allagh", poy qa pragmatopoihqei shmera sto jenodoxeio Athens Imperial.Stis ergasies ths hmeridas symmetexoyn o Epitropos ths E.E. gia to Periballon Stayros Dhmas, eyrwboyleytes apo to Mploko ths Aristeras Portogalias, Sosialistiko Komma Ollandias, AKEL , ekproswpoi apo thn Green Peace, WWF kai o Gen. Grammateas toy Ypoyrgeioy Periballontos K. Maqioydakhs. Oi ergasies ths hmeridas qa jekinhsoyn me omilies toy eyrwboyleyth toy SYRIZA N. Xoynth kai toy Proedroy ths K.O. toy SYRIZA Al. Tsipra. "Einai gegonos oti h periballontikh krish einai edw. Kai apasxolei oloena eyrytera koinwnika strwmata, eidika ston tomea ths diatrofhs, ths energeias, ths poiothta zwhs. Me thn ennoia ayth, h dioxeteysh porwn se tomeis poy qa stoxeyoyn sthn periballontikh prostasia kai thn anastrofh twn parametrwn ths oikologikhs krishs, einai pia anagkaia. To erwthma omws einai, an milwntas gia prasinh anaptyjh, oi polites kai oi agores katalabainoyn to idio pragma", tonise o k. Alejhs Tsipras se omilia toy sto synedrio toy Economist. [07] Nomosxedio gia proslhceisKatateqhke sth Boylh, to nomosxedio gia thn anamorfwsh toy systhmatos proslhcewn ston dhmosio tomea kai thn plhrh ypagwgh toy sto ASEP.Me to nomosxedio proteinetai h epektash ths isxyos toy nomoy 2190 gia tis proslhceis se pashs fysews epixeirhseis toy eyryteroy dhmosioy tomea, anejarthtes dioikhtikes arxes, gia th Boylh twn Ellhnwn kai thn Proedria ths Dhmokratias, stis trapezes stis opoies symmetexei to Dhmosio, kratika Nomika Proswpa Idiwtikoy Dikaioy, ekklhsiastika idrymata kai alloys organismoys opoy to Dhmosio askei idiaiterh epirroh, katargoymenhs kaqe antiqeths genikhs h eidikhs diatajhs poy ryqmizei diaforetika th diadikasia proslhchs toy proswpikoy. Sto idio nomosxedio perilambanetai kai h katarghsh ths prosayjhshs kata 50%, ths moriodothshs twn ypochfiwn gia diorismo poy exoyn apokthsei ergasiakh empeiria sta programmata stage kai anakaloyntai oi prokhryjeis gia thn plhrwsh qesewn poy ekdoqhkan meta thn 4h Oktwbrioy, me mataiwsh twn sxetikwn diadikasiwn. O k. Ragkoyshs milhse gia "meizona nomoqetikh prwtoboylia afora thn anamorfwsh toy systhmatos twn proslhcewn kai thn kaqolikh ypagwgh toys ston plhrh elegxo toy ASEP, bazontas telos stis pelateiakes sxeseis poy epikratoyn stis proslhceis toy Dhmosioy, epanaferontas thn ajiokratia, stamatwntas thn omhria xiliadwn symbasioyxwn". [08] Qelei th nikh o PAOMe tis anametrhseis gia toys omiloys 4-5-6-10-11 kai 12, oloklhrwnetai shmera h 5h agwnistikh toy Gioyropa Ligk kai to programma perilambanei arketes synanthseis, to apotelesma twn opoiwn qa krinei thn prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs.Ston 6o omilo, o Panaqhnaikos filojeneitai sthn Kwnstantinoypolh apo thn Galatasarai (10:05 ANT1) kai qelei thn nikh gia na ejasfalisei se megalo baqmo thn prwtia toy omiloy. Me ton idio stoxo qa parataxqoyn kai oi Toyrkoi, poy exoyn thn polyteleia na paijoyn gia thn isopalia poy qa toys diathrhsei sthn koryfh ths baqmologias. Parallhla, h Ntinamo Boykoyrestioy ypodexetai thn Stoyrm Gkrats, se enan agwna poy exei mono xarakthra gohtroy. Akomh, apo to ypoloipo programma, jexwrizoyn oi anametrhseis ths Sportingk Lisabonas me thn Xerenfen, ths Bentspils me thn Xerta Berolinoy, ths Roma me thn Basileia kai ths Aintxofen me thn Sparta Pragas. "Antio" apo thn AEK "Antio" sto Gioyropa Ligk eipe h AEK, poy htthqhke 1-0 apo thn Eberton sto OAKA, gia thn 5h hmera toy 9oy omiloy. To gkol poy shmeiwse o Mpilialetntinof sto 6o lepto staqhke arketo gia na steilei thn agglikh omada stoys "32" ths diorganwshs, mazi me th Mpenfika, enw ektos synexeias emeinan h Enwsh kai h MPATE Mporisof. H AEK den htan etoimh gia thn prokrish ki ayto fanhke me th symplhrwsh twn prwtwn eji leptwn. Tote poy o Tzo trofodothse me ejairetikh asist ton Mpilialetntinof kai o Rwsos dieqnhs me "apiasto" soyt nikhse ton Saxa kai egrace to 0-1. H piesh poy yphrxe prin to mats (h Enwsh hqele mono nikh gia na elpizei) egine aforhth apo th stigmh poy oi Merseisainters anoijan to skor. H Eberton eixe to mats ypo apolyto elegxo kai xwris na ftasei se ychla epipeda apodoshs, kratoyse me anesh to probadisma. Sto 75' h AEK apwlese th shmantikoterh eykairia ths, otan o Mantoyka ejoydeterwse ton Xaoyarnt, alla o 17xronos Mpajter apekroyse prin h mpala perasei th grammh toy termatos. Prwth h Mpenfika ston omilo H Mpenfika ejasfalise thn prokrish stoys ``32'' toy Gioyropa Ligk, alla kai thn prwth qesh toy 9oy omiloy, meta th nikh ths me 2-1 epi ths MPATE Mporisof sto Minsk. Ta gkol twn Portogalwn, poy eftasan toys 12 baqmoys (monadikh toys apwleia h htta apo thn AEK sto OAKA) shmeiwsan o Xabier Sabiola sto 46' kai o Fampio Koentrao sto 63'. Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |