Browse through our Interesting Nodes about Agriculture in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-12-10

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Synanthseis proedroy ND me kentrodejioys hgetes
  • [02] EE: Arxizei h Synodos Koryfhs
  • [03] "Den tiqetai qema misqoy h dwroy Pasxa"
  • [04] "Epikoinwniako tertipi"
  • [05] Parelabe to Nompel Eirhnhs

    [01] Synanthseis proedroy ND me kentrodejioys hgetes

    Seira synanthsewn me kentrodejioys hgetes eixe o Proedros ths ND Antwnhs Samaras sto periqwrio toy synedrioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sth Bonnh.

    O A. Samaras synanthqhke, metajy allwn, me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Mporisof, ton prwqypoyrgo ths Gallias Fransoya Figion,ton prwqypoyrgo ths Soyhdias Frentik Rainfelnt, ton Italo prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni, ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Mparozo kai me ton proedro toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Bilfernt Martens.

    Oi jenoi hgetes rwtoysan ton k. Samara gia thn katastash ths ellhnikhs oikonomias.

    O A. Samaras epidiwje na sthrijei thn eikona ths eqnikhs oikonomias: Endeiktiko toy klimatos gia thn ellhnikh oikonomia htan synenteyjh ths kas Agkela Merkel sto periqwrio ths Synodoy, poy anefere oti "ayto poy synebh se mia xwra ephreazei kai tis ypoloipes. Kai gi'ayto exoyme oloi eyqynh".

    Sto qema ths ellhnikhs oikonomias anaferqhke se dhlwseis toy kai o Proedros Mparozo, o opoios nwritera eixe synanthqei me ton k. Samara.

    "Oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ejhghsan sthn Ellada poies prospaqeies prepei na kanei gia to kalo ths kai gia thn beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn ths. Eimai pepeismenos oti h Ellada qa parei ta metra gia to symferon ths kai gia to symferon ths Eyrwzwnhs kai exoyme toys mhxanismoys na antimetwpisoyme ta problhmata ths", anefere o Mparozo.

    To qema ths ellhnikhs oikonomias, pantws, den syzhthqhke sto geyma poy akoloyqhse to kleisimo twn ergasiwn ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    Thn syzhthsh sto geyma apasxolhsan ta periballontika zhthmata kai h pagkosmia diaskech gia to klima sthn Kopegxagh.

    Oi hgetes toy ELK anaferqhkan sto stoxo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia meiwsh sthn ekpomph rypwn mexri to 2020 kata 20%, h akomh kai kata 30%, ypo thn proypoqesh, omws, oti ki oi alles megales oikonomies toy kosmoy, opws h Amerikh kai h Kina, qa symmetasxoyn antistoixa sthn prospaqeia.

    Syzhthsan akomh gia ta qemata poy aforoyn to emporio rypwn kai epeshmanan oti enw antimetwpizetai san eidhsh oti qa symmetexei o Proedros Ompama sthn Kopegxagh, thn idia wra h Amerikh kai h Kina den desmeyontai gia oysiastikes kinhseis sth meiwsh ths rypanshs.

    O prwqypoyrgos ths Gallias Fransoya Figion eipe oti qa prepei na ejetastei to endexomeno na dhmioyrghqei enas pagkosmios organismos Periballontos, kata analogia me alloys organismoys, opws o Pagkosmios Organismos Emporioy, panta ypo thn skeph toy OHE.

    ''Xreiazomaste antagwnistikes agores''

    Sklhrh epiqesh ston k. Giwrgo Papandreoy me aformh tis dhlwseis toy gia thn oikonomia ejapelyse o k. Antwnhs Samaras.

    O k. Samaras xarakthrise ``asteiothtes ta peri apeilwn kata ths eqnikhs mas kyriarxias'' poy eipe o k. Papandreoy logw ths deinhs dhmosionomikhs katastashs ths xwras. O k. Papandreoy, anaferei akomh o k. Samaras, ``qa prepei na gnwrizei oti tetoies dhlwseis apodynamwnoyn kai traymatizoyn tis qeseis ths xwras mas se ola ta eqnika metwpa''.

    Prosqetei oti ``h krisimothta twn peristasewn den epitrepei ston prwqypoyrgo ths xwras na parektrepetai se itames, adikes kai asthriktes epiqeseis se baros ths kybernhshs ths ND anti na speydei na parei ta apaitoymena metra''.

    Synexizei sthn dhlwsh toy anaferontas oti ``oi dysmeneis ajiologhseis ths eqnikhs oikonomias den ofeilontai toso sthn sobarh dhmosionomikh katastash oso sthn anapofasistikothta kai sthn anablhtikothta ths kybernhshs na parei ta katallhla metra''.

    Pantws o k. Samaras deixnei kai proqesh na sthrijei thn eqnikh oikonomia shmeiwnontas: ``h ND qa sthrijei kaqe prospaqeia sthn swsth kateyqynsh na bgei h xwra apo thn krish alla den mporoyn na synexisqoyn oi palinwdies ths kybernhshs''.

    [02] EE: Arxizei h Synodos Koryfhs

    Liges hmeres prin tis shmantikes apofaseis poy qa lhfqoyn sthn Kopegxagh gia to klima, oi "27" arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths EE qa synanthqoyn shmera kai ayrio stis Bryjelles me skopo na epibebaiwsoyn ton hgetiko rolo ths Enwshs sthn prospaqeia gia thn katapolemhsh twn klimatikwn allagwn.

    Wstoso, th stigmh poy h oikonomikh anaptyjh den exei epistrecei gia ta kala sthn Eyrwph, arketa krath - melh qewroyn "atoph" th syzhthsh peri xrhmatodothshs gia th meiwsh twn atmosfairikwn rypwn.

    Sta aponera ths oikonomikhs krishs, h xrhmatopistwtikh katastash ths eyrwpaikhs oikonomias qa apasxolhsei kai ayth th fora th Synodo Koryfhs.

    Symfwna me thn kaqierwmenh, pro twn Synodwn Koryfhs, epistolh toy proedreyontos toy Symboylioy ths EE kai prwqypoyrgoy ths Soyhdias, Frintrix Reinfilnt, h Synodos qa jekinhsei tis ergasies ths stis 6 m.m. (wra Ellados) me qema thn oikonomikh katastash sthn EE.

    Basei enos sxedioy symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs poy exei sthn katoxh toy to APE-MPE, oi "27" anamenetai na tonizoyn oti kaqws h oikonomikh katastash staqeropoieitai kai h empistosynh twn agorwn ayjanetai, ektimatai de mia isxnh anakamch gia to 2010 kai pio isxyrh anaptyjh gia to 2011.

    Wstoso, oi "27" qa epishmainoyn oti h katastash paramenei eyqraysth, kaqws to 2010 anamenetai epideinwsh ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs katastashs.

    Gia to logo ayto, qa ypogrammizoyn oti h sthrijh twn oikonomiwn qa synexistei ews otoy epanelqei plhrws h oikonomikh anakamch.

    Parallhla, to Eyrwpaiko Symboylio qa epibebaiwnei thn anagkh na xaraxqoyn syntonismenes strathgikes ejodoy apo tis politikes sthrijhs ths oikonomias, sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs.

    Ej alloy, to qema twn klimatikwn allagwn qa apasxolhsei shmera toys eyrwpaioys hgetes, kata th diarkeia toy deipnoy ergasias.

    Oi "27" kaloyntai na apofasisoyn gia to ycos ths eyrwpaikhs xrhmatodothshs pros tis anaptyssomenes xwres, prokeimenoy na meiwsoyn tis ekpompes aeriwn.

    Symfwna me ektimhseis, thn periodo 2010-2012 oi anaptyssomenes xwres qa prepei na bohqhqoyn apo tis anaptygmenes, me peripoy 5 ews 7 dis. eyrw, ethsiws.

    H soyhdikh proedria ths EE proteinei to Eyrwpaiko Symboylio na desmeytei shmera se ena sygkekrimeno poso, ycoys 2 dis. Eyrw ethsiws.

    Wstoso, h EE qewrei oti oi desmeyseis twn HPA den einai sygkrisimes me tis prospaqeies ths EE sth maxh kata twn klimatikwn allagwn.

    ``Qa perimenoyme na akoysoyme tis proqeseis kai allwn aneptygmenwn xwrwn kai qa kinhqoyme analogws'', dhlwse o prwqypoyrgos ths Soyhdias Frintrix Rainfilnt, liges meres prin tis telikes apofaseis sth Dieqnh Diaskech gia to Klima poy diejagetai sthn Kopegxagh.

    H EE exei desmeytei na meiwsei tis ekpompes twn rypogonwn aeriwn kata 20% ws to 2020 kai yposxetai na ftasei meiwsh 30%, an kai oi ypoloipes anaptygmenes xwres kanoyn megalyterh prospaqeia sthn maxh kata twn klimatikwn allagwn.

    Gia na meiwqei h qermansh toy planhth kata 2 baqmoys Kelsioy, ektimatai pws oi anaptygmenes xwres qa prepei na meiwsoyn ws to 2020, kata 25 ws 40% tis ekpompes aeriwn, se sygkrish me ta epipeda toy 1990.

    Pros to paron oi anaptygmenes xwres sto synolo toys, desmeyontai pws qa meiwsoyn toys rypoys kata 13,3%. Sthn kalyterh periptwsh ypologizetai pws qa desmeytoyn se meiwsh kata 17,8%, efoson h EE dextei na meiwsei toys rypoys ths kata 30%.

    [03] "Den tiqetai qema misqoy h dwroy Pasxa"

    "H xwra exei para polla oikonomika problhmata, den tiqetai omws zhthma diakindyneyshs twn eisodhmatwn twn ergazomenwn, den tiqetai qema misqoy h dwroy Pasxa" ayto dhlwse o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs k. Andreas Loberdos, meta th syskech ths Nomoparaskeyastikhs Epitrophs toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs gia th diamorfwsh Sxedioy Nomoy peri Ergasiakwn Sxesewn.

    Oson afora sto qema twn Tameiwn, o k. Loberdos dhlwse oti: "An den ginoyn oi allages sta Tameia ws pros to asfalistiko systhma twra, to 2015 den qa mporesoyn na kataballoyn 14 syntajeis. Einai apolytws bebaio ayto kai prepei twra na frontisoyme wste na mhn deinopaqhsoyn oi syntajioyxoi toy 2015. Den yparxei periqwrio gia thn paramikrh kaqysterhsh".

    Epishs prosqese: "Prosqetoyme eggyhseis stis ergasiakes sxeseis gia na mhn epanalhfqei to ''fainomeno Koyneba'', beltiwnoyme o,ti shmera yparxei kai ryqmizei tis sxeseis ergodotwn kai ergazomenwn gia na prostatecoyme toys Ellhnes kai tis Ellhnides polites, toys metanastes poy doyleyoyn edw. Jeroyme o,ti h oloklhrwmenh doyleia mas qa einai etoimh ton Febroyario, otan qa exoyme epanasysthsei kai to Swma Epiqewrhshs Ergasias (SEPE). Eipame, omws, oti ton Dekembrio qa teleiwsoyme se o,ti afora tis peraiterw eggyhseis stis ergasiakes sxeseis, kai to kaname. Shmasia exei otan bazeis ena xronodiagramma na to threis. Eipame gia Dekembrio kai etsi egine. To sxetiko sxedio nomoy qa stalei sth Boylh arxes Ianoyarioy'".

    [04] "Epikoinwniako tertipi"

    O epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy SYRIZA Alejhs Tsipras se synenteyjh Typoy ef' olhs ths ylhs sxetika me thn ergasiakh episfaleia kathgorhse thn kybernhsh toy PASOK gia "krish ajiopistias" epishmainontas oti exei kanei strofh 180 moirwn se sxesh me tis proeklogikes ejaggelies.

    Xarakthrise akoma "epikoinwniako tertipi" thn protash ths kybernhshs gia dialogo panw sta qemata ths oikonomias, dieykrinizontas oti "o dialogos den einai farmako gia kaqe noso idiaitera otan einai dedomeno oti h politikh exei proapofasistei. Zhtaei h kybernhsh politikh synainesh se adikes politikes, gia thn efarmogh dejias strathgikhs. Apodekths mias tetoias prosklhshs mporei na einai o k. Samaras kai endexomenws kai o k. Karatzaferhs. Emas qa mas broyn apenanti me thn syntriptikh pleiochfia ths koinwnias kai thn syntriptikh pleiochfia ths bashs toy PASOK".

    Akomh tonise oti "prokeitai gia megalh apath dyo mhnes afotoy o ellhnikos laos pistece stis ejaggelies toy k. Papandreoy gia ayjhseis kai anadianomh toy ploytoy, xwris prosxhmata mia na mas miloyn gia xreokopia kai mia gia kindyno ths eqnikhs mas kyriarxias. O pragmatikos kindynos einai to farmako gia thn antimetwpish ths krishs na apodeixqei xeirotero apo thn idia thn asqeneia".

    Akoma anaferqhke sta metra gia pagwma misqwn kai syntajewn xarakthrizontas ta "ladi sth fwtia", sthn perikoph toy 13oy misqoy ws "maxairi sthn plhgh" kai ekane logo gia anagkh maxhtikhs anadiapragmateyshs sto plaisio ths EE ypogrammizontas oti "o SYRIZA den qa synainesei se diadikasies metatrophs ths xwras se peiramatozwo ths EE".

    Akoma eipe oti ston proypologismo poy kateqese h kybernhsh apotypwnetai se ariqmoys h syrriknwsh toy koinwnikoy kratoys kai ypenqymise oti proeklogika to PASOK eixe symfwnhsei me thn protash toy SYRIZA gia thn anagkh na katarghqei to kaqestws ergasiakoy mesaiwna, to opoio omws shmera me prosxhma tis pieseis ths EE h idia h kybernhsh dieyrynei.

    Idiaiterh anafora ekane sto oti gia thn antimetwpish ths krishs yparxoyn dyo safws diaforetikes strathgikes, h dejia neofileleyqerh kai h aristerh gia na epishmanei oti "den antimetwpizetai h krish me politikes poy dhmioyrgoyn thn krish kai gia to logo ayto apenanti se aytes tis politikes o SYRIZA qa orqwsei politikh aspida koinwnikhs prostasias".

    H synenteyjh Typoy doqhke me aformh thn enarjh ths kampanias toy SYRIZA gia thn ergasiakh episfaleia, poy qa diarkesei eji mhnes kai exei dyo ajones, thn diekdikhsh staqerwn sxesewn ergasias kai thn katarghsh ths episfaleias kai twn elastikwn morfwn apasxolhshs.

    Sto plaisio ths kampanias qa kykloforhsoyn eji afises, fylladio gia ta dikaiwmata twn ergazomenwn, kataxwrhseis sta entypa mesa enhmerwshs, radiofwnika spot, qa ginei xrhsh toy diadiktyoy, qa sygkentrwqoyn ypografes gia thn ergasiakh episfaleia kai qa pragmatopoihqoyn dhmosies ekdhlwseis toy SYRIZA gia ayta ta qemata, ana thn Ellada me stoxo metajy allwn kai thn enisxysh ths diadikasias systashs swmateiwn ergazomenwn kai ston idiwtiko tomea.

    [05] Parelabe to Nompel Eirhnhs

    "Me baqeia eygnwmosynh kai megalh tapeinothta" paralambanei to feteino Nompel Eirhnhs dhlwse o amerikanos proedros Mparak Ompama sthn epishmh teleth aponomhs toy brabeioy poy egine sto Dhmarxeio toy Oslo.

    "Se sxesh me orismenoys apo toys gigantes ths istorias poy elaban ayto to brabeio (...) ayta poy exw epityxei egw einai mikra", ypogrammise.

    "Otan o (Martin Loyqer) Kingk eixe kerdisei to diko toy brabeio, ayto enqarryne ton kosmo, alla megalwse kai to kyros toy stis HPA kata tropo poy toy epetrece na einai pio apotelesmatikos", eixe dhlwsei ligo prin apo thn teleth paralabhs toy brabeioy o Ompama.

    O polemos einai merikes fores aparaithtos gia na katapolemhqei to kako ston planhth kai gia na mporoyme na eggyhqoyme thn asfaleia twn HPA, dhlwse epishs o amerikanos proedros sthn omilia toy sthn teleth aponomhs toy Nompel, ekfrazontas parallhla th lyph toy gia to "ychlo" anqrwpino timhma poy exoyn oi enoples sygkroyseis.

    H xrhsh bias einai merikes fores dikaiologhmenh, epemeine, idiaitera gia anqrwpistikoys logoys, kai sthn periptwsh ths Al Kainta oi diapragmateyseis den qa odhgoysan sthn kataqesh twn oplwn apo toys maxhtes ths.

    Wstoso oi HPA den qa prepei na qysiazoyn ta idanika toys gia thn antimetwpish twn exqrwn toys, shmeiwse, se mia emmesh anafora toy sthn politikh toy prokatoxoy toy ston Leyko Oiko Tzortz Mpoys.

    O amerikanos proedros zhthse epishs na yparjei sklhrh drash kata twn xwrwn poy parabiazoyn to dieqnes dikaio, opws kyrwseis poy "exoyn pragmatiko timhma".

    Den mporei na epitrepetai sto Iran kai th Boreia Korea na "peripaizoyn to systhma", shmeiwse, anaferomenos stis taktikes poy xrhsimopoihsan oi dyo xwres sto parelqon se sxesh me ta pyrhnika toys programmata.

    H Epitroph epeleje ton amerikano proedro gia tis "ejairetikes toy prospaqeies na enisxysei th dieqnh diplwmatia kai synergasia metajy twn lawn" kai "thn ergasia toy gia enan kosmo xwris pyrhnika opla", prokalwntas aisqhsh se olon ton kosmo, akoma kai ston idio ton Ompama, otan anakoinwse stis 9 Oktwbrioy thn apofash ths na timhsei me to brabeio ton amerikano proedro.

    O Ompama, poy parelabe to brabeio kai to xryso metallio ennea molis hmeres meta apo thn anakoinwsh ths apostolhs epipleon 30.000 amerikanwn stratiwtwn sto Afganistan gia na anaxaitisoyn toys talimpan, dhlwse oti ta 10 ekatommyria soyhdikes korwnes poy to synodeyoyn qa ta dwrisei se filanqrwpikoys skopoys.

    "Den exw kamia amfibolia oti yphrxan kai alloi ypochfioi, oi opoioi isws na to ajizan perissotero", dhlwse o amerikanos proedros kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy me ton prwqypoyrgo ths Norbhgias Gens Stoltenmpergk, ligh wra prin apo thn teleth aponomhs toy brabeioy.

    O Mparak Ompama desmeyqhke na synexisei thn poreia poy exei xarajei ston tomea ths ejwterikhs politikhs gia th qemeliwsh ths eirhnhs kai ths asfaleias ston kosmo, th staqeropoihsh toy Afganistan, thn antimetwpish ths klimatikhs allaghs kai th drasthriopoihsh gia enan planhth apallagmeno apo pyrhnika opla.

    "O stoxos den einai to na kerdisei kaneis ena test dhmotikothtas h ena brabeio, akomh ki ena toso timhtiko brabeio oso to Nompel Eirhnhs. O stoxos einai h prowqhsh twn amerikanikwn symferontwn... ean epityxw stis apostoles moy, elpizw oti oi epikriseis qa periorisqoyn se ektash, alla den einai ayto to kyrio melhma moy... Ean apotyxw, oles oi filofronhseis kai ta brabeia toy kosmoy den qa krycoyn aythn thn apotyxia", eipe o Mparak Ompama.

    Anaferomenos sta sxedia gia to Afganistan, o Mparak Ompama dhlwse oti den yparxei kamia amfishmia ws pros thn hmeromhnia toy Ioylioy 2011 gia thn enarjh ths apoxwrhshs twn amerikanikwn strateymatwn.

    "Stis arxes Ioylioy 2011 qa arxisoyme na metabibazoyme tis eyqynes ston afganiko lao kai stis afganikes dynameis asfaleias", dhlwse o amerikanos proedros. "Den yparxei kamia asafeia ws pros to qema ayto kai den qa yparjei. Apo ton Ioylio 2011, qa arxisoyme th metabash", prosqese.

    Wstoso epanelabe oti o ryqmos apoxwrhshs twn symmaxikwn dynamewn apo to Afganistan qa ejarthqei apo thn ejelijh ths katastashs, ws pros thn asfaleia kai th staqerothta epi toy pedioy. "O ryqmos me ton opoio qa ginei, o tropos me ton opoio qa ginei apo taktikhs apocews qa ejarthqei apo diafores synqhkes", eipe.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths epitrophs Nompel Tormpiorn Giagklant yperamynqhke ths apofashs ths na aponemhqei to brabeio Nompel Eirhnhs ston amerikano proedro mesa se ligotero apo ena xrono afotoy anelabe thn proedria, mia apofash poy kriqhke apo polloys ws prwimh.

    "Polloi einai aytoi poy ektimoyn oti to brabeio hrqe poly nwris", dhlwse o Giagklant sthn omilia toy me thn eykairia ths aponomhs toy Nompel. "H istoria omws einai gemath apo xamenes eykairies. Twra, shmera exoyme thn eykairia na yposthrijoyme tis idees toy proedroy Ompama", prosqese, dieykrinizontas oti to brabeio einai "mia ekklhsh gia drash pros oloys emas".

    Orismenes dhmoskophseis deixnoyn oti, enw polloi amerikanoi aisqanontai perhfanoi poy o proedros toys paralambanei to brabeio, h pleionothta twn politwn qewrei oti den toy ajizei h timhtikh ayth diakrish.

    Mesa sth genikh kataplhjh poy exei prokalesei h brabeysh toy, o amerikanos proedros periorise sto elaxisto dynato th symmetoxh toy stis epishmes problepomenes ekdhlwseis, kaqws aperrice thn prosklhsh gia progeyma me ton basilia ths Norbhgias, arnhqhke na dwsei synenteyjh typoy kai den qa parakoloyqhsei to konserto Nompel poy dinetai pros timh toy, apofash poy h pleiochfia twn Norbhgwn xarakthrise "agenh".

    O Ompama einai o tritos en energeia proedros twn HPA, mazi me ton Qiontor Roysbelt kai ton Goyntro Goyilson, poy timatai me to sygkekrimeno brabeio. O Tzimi Karter timhqhke me to brabeio dyo dekaeties meta thn periodo proedrias toy.

    Alloi probeblhmenoi timhqentes me Nompel Eirhnhs einai o Nelson Mantela, o Martin Loyqer Kingk kai h Mhtera Tereza.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Friday, 11 December 2009 - 18:48:58 UTC