The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-10

Download Greek Fonts & Instructions for your computer Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 16 April 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-10

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[01] Synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths E.E.
[02] Antidraseis kommatwn sta "laqh" toy NATO
[03] H dioikhsh toy kataylismoy Koykes ston OHE
[04] Episkech Stefanopoyloy se Gewrgia kai Armenia
[05] Periodeia Shmith sth Boreio Ellada
[06] Omilia Karamanlh sta Iwannina
[07] Se Londino kai Parisi o Nikos Kwnstantopoylos

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[08] Teleth mnhmhs sto ellhniko mnhmeio toy Maoytxaoyzen
[09] Thn 1h Ioynioy jekinoyn oi proagwgikes ejetaseis
[10] Epiqesh Xristodoyloy stoys isxyroys ths ghs
[11] Ejetastikh epitroph ths Boylhs, gia thn diereynhsh ths ypoqeshs Otsalan
[12] Synedriase h Diakommatikh Epitroph gia thn dienergeia twn eyrweklogwn
[13] Kritikh OLME sto ypoyrgeio Paideias
[14] Symposio me titlo "Manifesto gia thn Eyrwph"
[15] Sto Wnaseio metaferqhke to molis 2,5 mhnwn brefos apo to Beligradi
[16] Dieqnes episthmoniko peirama sthn Anatolikh Mesogeio kai Krhth

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[17] Qema hmerwn o neos manatzer sthn Olympiakh
[18] Energeiakh symfwnia twn Ellhnikwn Petrelaiwn sta Skopia
[19] Ayjanetai to epidoma EKAS
[20] Hmerida gia tis emporo-oikonomikes sxeseis Kyproy - Elladas
[21] Episkophsh oikonomikoy Typoy
[22] Diorqwtikh ptwsh sth Sofokleoys

[D] DIEQNH

[23] Entash stis sxeseis HPA-Kinas
[24] Thn pio hsyxh nyxta apo thn enarjh toy polemoy perase to Beligradi
[25] Sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs arxise h syzhthsh gia ton termatismo twn bombardismwn
[26] Diplwmatikh prospaqeia gia termatismo toy polemoy sth Gioygkoslabia
[27] O Gkerxarnt Srenter sto Pekino
[28] Koinh qesh HPA-Bretanias-Gallias gia tis diapragmateyseis me Beligradi
[29] Alles ejwterikes eidhseis

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[30] Epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Gewrgia (ths Diamantenias Rimpa)
[31] O Proedros ths Dhmokratias, epitimos dhmoths ths Tiflidas (ths Diamantenias Rimpa)
[32] To iatriko programma toy SAE gia toys Ellhnes ths prwhn ESSD
[33] Radiothleoptikos staqmos sto Argyrokastro ( ths Diamantenias Rimpa )
[34] Idryqhke Syllogos Ellhnosoyhdikhs Filias
[35] Probolh ellhnikwn proiontwn sth Nea Yorkh
[36] Nea aeroskafh sthn grammh ths O.A. apo Aqhna pros Sidnei kai Melboyrnh
[37] Ellhnikh stratiwtikh antiproswpeia sto Sidnei gia thn epeteio ths Maxhs ths Krhths
[38] Eginan ta egkainia toy Ellhnikoy Metanasteytikoy Moyseioy sth Melboyrnh
[39] O Pagkyprios Syndesmos Amerikhs timhse ton filellhna geroysiasth Toritseli
[40] Nikhse h Ellas Melboyrnhs

[ST] POLITISTIKA

[41] H atzenta ths hmeras

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[42] Telikos - prajh 2
[43] "Kalyteroi me AEK"
[44] "Koytsoyremenes" Elpides
[45] O Basilhs Danihl tajideyei
[46] Bghkan oi diaithtes
[47] "Oyte gia khdeia"
[48] Xalara 0-0
[49] Nikhse kai perimenei
[50] Nikes gia Eyrwpaioys
[51] Ypegrace o Maragkos
[52] MVP o Gkioyrdas
[53] Pagkosmios kai enoplos
[54] Deyteros telikos, amydres elpides

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

[A] POLITIKH

[01] Synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths E.E.

H dihmerh synodos ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs arxise shmera sth Bremh, sthn opoia einai parwn kai o hgeths toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba.

Apo ellhnikhs pleyras pairnoyn meros o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai o anaplhrwths ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Kranidiwths.

Stis Bryjelles synedriazei kai to EKOFIN me antikeimeno thn anasygkrothsh twn Balkaniwn meta to telos toy polemoy.

Apo ellhnikhs pleyras sto symboylio symmetexei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy. To symboylio qa apasxolhsoyn kai oi genikoteres ejelijeis sto Gioygkoslabiko meta kai thn prosfath synanthsh twn oktw plewn aneptygmenwn xwrwn.

[02] Antidraseis kommatwn sta "laqh" toy NATO

H Genikh Grammateas toy K.K.E. Aleka Paparhga kata thn epistrofh ths apo thn Praga, dhlwse oti ta sxedia toy NATO sth Gioygkoslabia den prepei na perasoyn, kaqws yparxei kindynos na dhmioyrghqei sth synexeia mia qermh estia apo ta Balkania mexri kai ton Eyfrath, opoy kaneis den mporei na einai bebaios oti qa glitwsei kai h Ellada, oso kai ean epishmws, einai to proqymo paidi toy NATO.

O proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas arxizei apo ayrio periodeia se Sofia kai Beligradi, opoy qa synanthqei me thn politikh hgesia ths Boylgarias kai sth Gioygkoslabia me ton proedro Slompontan Milosebits.

[03] H dioikhsh toy kataylismoy Koykes ston OHE

To ypoyrgeio Eqnikhs Amynas apofasise na paradwsei th dioikhsh toy kataylismoy prosfygwn sto Koykes ths Albanias - poy dhmioyrghqhke me ejoda toy ellhnikoy Dhmosioy - sthn Ypath Armosteia toy OHE.

H apofash ayth elhfqh gia logoys asfaleias twn Ellhnwn stratiwtwn kai ajiwmatikwn meta apo ypoptes kai apeilhtikes kinhseis poy parathrhqhkan sthn perioxh apo andres toy UCK.

Symfwna me plhrofories, yphrxe basimh yponoia oti andres toy UCK qa epixeiroysan epiqesh gia na klecoyn oplismo twn Ellhnwn stratiwtwn.

Pantws, h trofodosia toy stratopedoy apofasisthke na ejakoloyqhsei na ginetai apo thn Ellada.

[04] Episkech Stefanopoyloy se Gewrgia kai Armenia

Idiaitera qermh kai egkardia ypodoxh epefylaje o proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebartnantze ston proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo poy pragmatopoiei apo xqes trihmerh epishmh episkech se Gewrgia kai Armenia.

Se dhlwseis meta th synanthsh poy eixe shmera me ton Ellhna ajiwmatoyxo, o k. Sebartnatze ejefrase thn plhrh taytish toy me thn ellhnikh qesh gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio. O k. Sebartnatze xarakthrise thn ellhnikh stash sto qema ws thn pleon ejypnh kai swsth.

Epafes eixan kai oi yfypoyrgoi Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai Eqnikhs Oikonomias Alekos Mpaltas, oi opoioi ypegracan me toys Gewrgianoys omologoys toys dyo symfwnies poy aforoyn qemata Dikastikhs Arwghs se poinikes kai astikes ypoqeseis kai thn apofygh diplhs forologias se eisodhmata kai kefalaia.

[05] Periodeia Shmith sth Boreio Ellada

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths episkefqhke xqes thn Krystallophgh Flwrinas, opoy egkaqidryse to Swma Fylajhs twn Synorwn.

O prwqypoyrgos, se omilies toy, anaferqhke ston krisimo rolo ths Ellados sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn, h opoia opws epeshmane, den qa einai eykolh ypoqesh. Anaferomenos sth Gioygkoslabia, ektimhse oti oi prospaqeies gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias qa einai xronobores kai oti h entatikopoihsh twn bombardismwn mono kindynoys mporei na enexei.

O prwqypoyrgos, mazi me ton Portogalo omologo toy Antonio Gkoytieres, episkeptontai to Agio Oros.

Ayrio oi dyo andres qa exoyn synomilies gia th krish toy Kossyfopedioy, enw to apogeyma, o k. Shmiths qa synanthqei me toys prwqypoyrgoys ths Albanias kai Skopiwn Panteli Maiko kai Lioyptsko Gkeorgkiefski.

[06] Omilia Karamanlh sta Iwannina

Prosklhsh pros oloys toys Ellhnes polites poy epiqymoyn th dhmioyrgia mias neas Elladas, na sthrijoyn thn prospaqeia ths Neas Dhmokratias gia ena "neo jekinhma" aphyqyne apo ta Iwannina o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs.

Sthn omilia toy o proedros ths Neas Dhmokratias zhthse apo ton ellhniko lao na steilei stis epikeimenes eyrwekloges "ena mhnyma oti allazei epiteloys o politikos xarths ths xwras, oti oi dynameis toy parelqontos pernoyn oristika sto periqwrio kai oti anoigei o dromos stis dynameis ths diaygeias kai ths elpidas".

Me thn omilia toy ayth sta Iwannina o proedros ths Neas Dhmokratias oloklhrwse thn trihmerh periodeia toy sthn Kefalonia, th Leykada kai thn Hpeiro.

H proeklogikh ekstrateia ths Neas Dhmokratias qa arxisei epishma to Sabbato, me omilia toy proedroy toy kommatos Kwsta Karamanlh se anoixth sygkentrwsh sthn Patra.

[07] Se Londino kai Parisi o Nikos Kwnstantopoylos

To Parisi episkefqhke meta to Londino o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, o opoios eixe epafes me proswpikothtes gia thn Eirhnh sta Balkania, enisxyontas parallhla to antipolemiko metwpo stis dytikes aytes prwteyoyses.

"Einai koinh qesh olwn twn politwn ths Eyrwphs na stamathsei o polemos sth Serbia", dhlwse o k. Kwnstantopoylos poy synanthqhke kai me thn Ntaniel Miteran.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

Teleytaia enhmerwsh:

[08] Teleth mnhmhs sto ellhniko mnhmeio toy Maoytxaoyzen

Me trisagio, kalesma nekrwn kai kataqeseis stefaniwn sto ellhniko mnhmeio, o Ellhnismos timhse xqes stis prwhn egkatastaseis toy nazistikoy stratopedoy sto Maoytxaoyzen ths Aystrias, th mnhmh twn 3.700 Ellhnwn poy yphrjan ekei qymata ths nazistikhs qhriwdias sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

To trisagio sto ellhniko mnhmeio toy Maoytxaoyzen - paroysia ekproswpwn twn ellhnikwn arxwn kai twn omogeneiakwn organwsewn opws epishs kai pollwn Ellhnwn ths Aystrias - telese o Ellhnorqodojos Mhtropoliths Aystrias- Ejarxos Oyggarias kai Meseyrwphs k. Mixahl, poy tonise thn anagkh toy sebasmoy toy anqrwpoy pros to synanqrwpo, ths agaphs, ths elpidas kai ths eirhnhs, gia na apotrapoyn pleon gegonota - sto neo aiwna kai sth nea xiliethrida poy melanwsan ton aiwna poy teleiwnei.

Stis xqesines teletes gia thn 54h epeteio apo thn apeleyqerwsh stis 5 Maioy 1945, toy prwhn nazistikoy stratopedoy, synereysan panw apo 10.000 proskynhtes apo ta perata ths Eyrwphs, oi elaxistoi epizwntes toy Maoytxaoyzen kai oi arxhgoi twn diplwmatikwn apostolwn twn 29 xwrwn poy qrhnhsan ekei ta synolika 122.797 qymata toys sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

To Maoytxaoyzen idryqhke ws stratopedo sygkentrwshs ejw apo to omwnymo xwrio sthn Anw Aystria, ton Aygoysto 1938, gia na metaferqoyn ekei arxika kratoymenoi apo to Ntaxaoy. Mexri thn apeleyqerwsh toy, 206.000 kratoymenoi apo olh thn Eyrwph gnwrisan ekei oti pio apanqrwpo mporei na syllabei o anqrwpinos noys. Meta ton polemo, oi egkatastaseis metatraphkan se moyseio kai topo proskynhmatos me mnhmeia olwn twn xwrwn poy qrhnhsan ta qymata toys.

Sto Maoytxaoyzen einai afierwmeno kai to mnhmeiwdes omwnymo ergo toy diashmoy moysikosynqeth mas Mikh Qeodwrakh, se poihsh Iakwboy Kampanellh, o opoios yphrje dyomish xronia kratoymenos ekei kai enas apo toys epizwntes.

[09] Thn 1h Ioynioy jekinoyn oi proagwgikes ejetaseis

Arxizoyn thn 1h Ioynioy oi proagwgikes kai apolythries ejetaseis gia tis treis tajeis toy Gymnasioy kai thn prwth kai trith Lykeioy.

Tis hmeromhnies kai to programma twn ejetasewn anakoinwse xqes to Ypoyrgeio Paideias, dieykrinizontas pws aytes aforoyn ta sxoleia poy exoyn kalycei thn ejetastea ylh.

Oi ejetaseis gia thn G' Lykeioy qa oloklhrwqoyn stis 11 Ioynioy, enw gia thn prwth Lykeioy kai tis treis tajeis toy Gymnasioy dinetai h dynatothta na parataqoyn ews tis 17 Ioynioy.

Oi ejetaseis ths B' Lykeioy parateinontai ews tis 30 Ioynioy.

[10] Epiqesh Xristodoyloy stoys isxyroys ths ghs

Nea sklhrh epiqesh se baros twn isxyrwn ths ghs gia toys bombardismoys sth Gioygkoslabia, ejapelyse shmera o Arxiepiskopos kyrios Xristodoylos milwntas me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Mhteras sto Kolegio Aqhnwn. Aytoi poy bombardizoyn amaxoys aploys anqrwpoys bombardizoyn mazi thn anqrwpinh eikona tis mhteres kai ta paidia, tonise o Arxiepiskopos. Kai aytoi poy me perissh eykolia parapempoyn sta dieqnh dikasthria ws egklhmaties polemoy, aytoys poy endexomenws na einai enoxoi, dierwtwmai aytoys poios qa toys parapemcei.

Telos, o k. Xristodoylos anaferqhke sto entono dhmografiko problhma kai katadikase gia mia akomh fora tis amblwseis kai th sejoyalikh apeleyqerwsh.

[11] Ejetastikh epitroph ths Boylhs, gia thn diereynhsh ths ypoqeshs Otsalan

H pleiochfia ths ejetastikhs epitrophs ths Boylhs, poy eixe systaqei gia thn diereynhsh ths ypoqeshs toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan, den diapistwse oti yparxoyn eyqynes se politika proswpa.

Wstoso, oi ekproswpoi twn kommatwn ths antipoliteyshs, oi opoioi symmeteixan sthn en logw epitroph, sta porismata toys eperrican politikes eyqynes sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sthn ypoqesh.

[12] Synedriase h Diakommatikh Epitroph gia thn dienergeia twn eyrweklogwn

Ypo thn proedria ths ypoyrgoy Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs Basws Papandreoy, synedriase shmera gia prwth fora h Diakommatikh Epitroph poy exei systaqei gia thn dienergeia twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy.

Prohgoymenws, h kyria Papandreoy synanthqhke me ton proedro ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados Qeodwro Katribano kai syzhthsan gia ta oikonomika problhmata poy antimetwpizoyn oi Nomarxies ths xwras.

[13] Kritikh OLME sto ypoyrgeio Paideias

Sklhrh kritikh stoys xeirismoys toy ypoyrgeioy Paideias enocei twn Genikwn Ejetasewn, askhse to proedreio ths OLME. Opws tonisan oi ekproswpoi ths omospondias den exei ginei anaplhrwsh twn xamenwn didaktikwn wrwn, enw taxqhkan gia allh mia fora yper ths katarghshs twn ejetasewn sthn B' Lykeioy.

[14] Symposio me titlo "Manifesto gia thn Eyrwph"

Trihmero symposio me titlo "Manifesto gia thn Eyrwph" pragmatopoieitai aytes tis hmeres sthn Aqhna me th symmetoxh toy Diktyoy organwsewn gia thn Enwmenh Eyrwph kai me thn yposthrijh ths Genikhs Grammateias Neas Genias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

[15] Sto Wnaseio metaferqhke to molis 2,5 mhnwn brefos apo to Beligradi

Sto Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro metaferqhke shmera to molis 2,5 mhnwn brefos apo, to Beligradi, to opoio pasxei apo syggenh kardiopaqeia kai qa ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash. To paidi, synodeyomeno apo th mhtera toy, eftase sth xwra mas me kinhth monada ths organwshs "Xamogelo toy Paidioy", h opoia exei analabei ola ta ejoda gia thn apokatastash ths ygeias toy.

[16] Dieqnes episthmoniko peirama sthn Anatolikh Mesogeio kai Krhth

Ena dieqnes episthmoniko peirama poy diejagetai aytes tis hmeres sthn Anatolikh Mesogeio kai thn Krhth anamenetai na dwsei apanthseis gia to rolo poy paizoyn ta aiwroymena swmatidia ths atmosfairas sth meiwsh ths yperiwdoys aktinobolias, alla kai sthn ayjhsh twn epipedwn toy ozontos.

To peirama, poy qa diarkesei ena mhna, syntonizei to tmhma Fysikhs Atmosfairas toy Aristoteleioy Panepisthmioy se synergasia me th NASA kai ta Panepisthmia Krhths, Qrakhs, Aigaioy, Monaxoy, Oslo kai Lozannhs.

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[17] Qema hmerwn o neos manatzer sthn Olympiakh

Qema hmerwn einai pleon h anakoinwsh toy jenoy manatzer poy qa analabei ta epomena dyo xronia thn diaxeirish ths Olympiakhs.

H pentamelhs epitroph poy exei systaqei qa epilejei metajy dyo etaireiwn, mias agglikhs kai mias amerikanikhs, oi opoies prokriqhkan stis telikes diapragmateyseis poy prohghqhkan.

O jenos manatzer qa exei th dynatothta na tropopoihsei to epixeirhsiako sxedio ths Olympiakhs.

[18] Energeiakh symfwnia twn Ellhnikwn Petrelaiwn sta Skopia

Shmantiko rolo ston energeiako tomea sta Balkania analambanei h xwra mas me thn ypografh to perasmeno Sabbato sta Skopia symfwnias ycoys 182 ekatommyriwn dolariwn - me thn opoia o omilos Ellhnika Petrelaia (prwhn DEP) apekthse ton elegxo twn diylisthriwn OKTA.

Parallhla ta Ellhnika Petrelaia se koinoprajia me thn ellhnikh texnikhetairia METWN qa kataskeyasei ton petrelaiagwgo Qessalonikhs- Skopiwn.

Th shmasia ths symfwnias ayths ypogrammisan me dhlwseis toys o prwqypoyrgos ths FYROM k.Gkeorgkiefski kai o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos o opoios metebh to perasmeno Sabbato sta Skopia.

Apotelesma ths symfwnias ayths htan h ejaggelia toy prwqypoyrgoy k.Gkeorgkiefski peri monomeroys katarghshs ths bizas gia toys Ellhnes polites poy episkeptontai th FYROM, enw o idios den pareleice na xarakthrisei thn Ellada ws strathgiko oikonomiko etairo gia th xwra toy.

O ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos ypogrammise me dhlwseis toy thn terastia politikh shmasia ths symfwnias taytoxrona me thn oikonomikh.

[19] Ayjanetai to epidoma EKAS

Ayjanetai anadromika apo thn 1h Ianoyarioy kai se pososto 50% to Epidoma Koinwnikhs Allhleggyhs(EKAS), poy qa laboyn oi syntajioyxoi toy Dhmosioy, symfwna me nomosxedio toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, me to opoio anaprosarmozontai oi syntajeis twn nomikwn proswpwn dhmosioy dikaioy kai twn OTA.

[20] Hmerida gia tis emporo-oikonomikes sxeseis Kyproy - Elladas

H Kypros kai h Ellada mporoyn synergazomenes na exoyn mellon sto neo oikonomiko kosmo ths Eyrwphs kai toy 21oy aiwna.

Ayto einai to kentriko symperasma ths Hmeridas gia tis emporo-oikonomikes sxeseis Kyproy - Elladas, poy diorganwsan thn Kyriakh sth Leykwsia to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Aqhnwn kai to periodiko Oikonomikos Taxydromos.

[21] Episkophsh oikonomikoy Typoy

Sto qetiko klima poy kineitai to teleytaio diasthma h Sofokleoys kai sthn apeleyqerwsh twn braxyproqesmwn synallagwn poy prowqei h Trapeza ths Ellados, epikentrwnei ta kyria prwtoselida qemata toy o Oikonomikos Typos, shmera.

H efhmerida HMERHSIA sto kyrio qema ths grafei oti h eynoikh sygkyria poy diamorfwnetai sthn ellhnikh agora, alla kai stis megales dieqneis kefalaiagores, synista prosforo edafos gia thn anaptyjh prwtoboyliwn, apo polles epixeirhseis poy anaqermainoyn sxedia gia ependyseis, ejagores kai sygxwneyseis.

Sto epikentro toy endiaferontos synexizoyn na briskontai oi kataskeyastikes, oi Trapezes kai oi etairies ypodomhs. Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai ta sxedia toy Omiloy twn Ellhnikwn Petrelaiwn, opws ta perigrafei se synenteyjh toy o proedros ths AE Leyterhs Tzellas, to sxedio gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn poy syzhtei shmera to EKOFIN kai h ekqesh toy EKONOMIST poy qewrei dedomenh thn entajh ths Ellados sthn ONE.

Sthn peraiterw ayjhsh twn oriwn xorhghshs synallagmatos gia toyristikes, spoydastikoys kai alloys skopoys, apo ta 2.000 poy einai shmera, sta 15.000 eyrw, poy meleta h Trapeza ths Ellados, epikentrwnei to kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida NAYTEMPORIKH.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai o tetraplasiasmos twn kerdwn twn Trapezwn to prwto trimhno toy etoys, h katarghsh ths bizas gia toys Ellhnes polites sth FYROM kai to prasino fws apo to Elegktiko Synedrio gia katasxeseis kai dhmosias perioysias.

[22] Diorqwtikh ptwsh sth Sofokleoys

Ptwtika jekinhse h ebdomada sth Sofokleoys me to geniko deikth na kleinei stis 4. 002, 05 monades.H ptwsh htan ths tajhs toy 0, 87%, enw h ajia twn synallagwn anhlqe sta 163, 34 dis draxmes.

Oi epimeroys deiktes ekleisan ws ejhs:

Trapezikos 9063, 37 Asfaleiwn 2083, 69 Ependysewn 1282, 53 Xrhm. Misqwshs 615, 11 Biomhxanikos 2324, 06 Diafores 3083, 27 Kataskeywn 1518, 76 Symmetoxwn 2860, 37 Parallhlh 444, 59

Sto fijingk to dolario ekleise stis 304 draxmes, to germaniko marko stis 166, 927 draxmes kai to eyrw stis 326, 480 draxmes.

[D] DIEQNH

[23] Entash stis sxeseis HPA-Kinas

H Kina apofasise na diakocei tis stratiwtikes ths epafes me tis Hnwmenes Politeies, epeita apo ton bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi.

Th diakoph kai toy dialogoy me tis Hnwmenes Politeies gia thn katastash twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy apofasise epishs shmera h Kina ws antipoina gia ton bombardismo ths presbeias ths sto Beligradi.

Sthn anakoinwsh toy kinezikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai pws "H Kina apofasise na diakocei tis diaboyleyseis ths me tis Hnwmenes Politeies sto pedio ths apotrophs ths epektashs twn pyrhnikwn oplwn, toy elegxoy twn ejoplismwn kai tis dieqnoys asfaleias".

Polles ekatontades Kinezoi foithtes ekanan thn emfanish toys mprosta apo tis presbeies twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias sto Pekino, epeita apo mia sxetikh yfesh twn biaiwn diadhlwsewn poy akoloyqhsan ton bombardismo apo to NATO ths kinezikhs presbeias sto Beligradi.

Th laikh orgh ojyne kai h drimeia antidrash ths kinezikhs kybernhshs poy xarakthrise amesws prajh polemoy ton bombardismo ths presbeias kai diathrei akomh kai shmera thn idia pepoiqhsh aporriptontas malista, opws tonizei to praktoreio "Nea Kina" tis ejhghseis toy NATO peri atyxhmatos.

"Opoios prospaqei me ton xarakthrismo atyxhma na dwsei afesh sth barbarothta toyth" einai gelasmenos, dhlwse se amerikaniko thleoptiko diktyo o presbeyths ths Kinas sthn Oyasigkton.

Se laqos twn yphresiwn plhroforiwn apedwse ton bombardismo ths presbeias, to NATO, enw to Pekino ton xarakthrizei eskemmeno kai promelethmeno.

[24] Thn pio hsyxh nyxta apo thn enarjh toy polemoy perase to Beligradi

Apolyth hremia kyriarxhse th nyxta poy perase sth gioygkoslabikh prwteyoysa, opoy den hxhsan kan oi seirhnes to brady, opws ginotan synexeia epi 45 hmeres.

Ejalloy, kamia idiaiterh drasthriothta twn natoikwn aeroskafwn den katagrafhke xqes, oyte stis alles poleis ths Serbias, ektos apo th Nis, opoy akoysthkan dyo ekrhjeis, sygkekrimena sthn perioxh toy aerodromioy.

[25] Sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs arxise h syzhthsh gia ton termatismo twn bombardismwn

To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs arxise h syzhthsh epi toy aithmatos ths Gioygkoslabias na diataxqei termatismos twn bombardismwn kai na katadikastoyn oi deka xwres ths Symmaxias poy symmetexoyn stis epixeirhseis twn symmaxikwn dynamewn, o Bretanos ypoyrgos Amynas Tzwrtz Rompertson yposthrizei, se synenteyjh toy, oti o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits, apozhtei pleon mia diplwmatikh diejodo. En toytois, to NATO den prokeitai na apodexqei allh symfwnia, plhn ayths me thn opoia qa tiqentai, o idios kai ta strateymata toy, ektos Kossyfopedioy.

[26] Diplwmatikh prospaqeia gia termatismo toy polemoy sth Gioygkoslabia

Sth Mosxa epestrece o Rwsos mesolabhths gia to Gioygkoslabiko Biktwr Tsernomirntin, kaqws opws dhlwse, kata tis epafes toy sth Bonnh, proekycan shmantika nea dedomena, gia ta opoia prepei na enhmerwqei o proedros Gieltsin.

Poly ikanopoihmenos apo tis ejelijeis dhlwse o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, poy enhmerwqhke thlefwnika, symfwna me ton Rwso apestalmeno.

Yper toy afoplismoy toy UCK tassetai o Albanos metriopaqhs hgeths Imprahm Roygkoba, dhlwse o Rwsos mesolabhths Biktwr Tsernomirntin, ystera apo thlefwnikh synomilia poy eixe mazi toy.

Politikh anataraxh proklhqhke sthn Albania apo thn anakoinwsh paraithshs toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, h opoia aposyrqhke meta th synanthsh toy ypoyrgoy me ton prwqypoyrgo.

Thn idia stigmh synexizetai h roh twn prosfygwn apo to Kossyfopedio.

[27] O Gkerxarnt Srenter sto Pekino

To antiamerikaniko klima poy epikratei sthn Kina ektimatai oti qa prokalesei megales dyskolies ston Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, poy episkeptetai ayrio to Pekino se mia prospaqeia na peisei thn kinezikh hgesia na chfisei sto Symboylio Asfaleias yper toy sxedioy apofashs gia to Kossyfopedio poy yioqethse h omada G8.

[28] Koinh qesh HPA-Bretanias-Gallias gia tis diapragmateyseis me Beligradi

Oi pente apaithseis ths dieqnoys koinothtas den mporoyn na apotelesoyn antikeimeno diapragmateyshs me to Beligradi symfwnhsan, se xqesinh toys thlefwnikh epikoinwnia, oi proedroi twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Gallias, Mpil Klinton kai Zak Sirak, enw thn idia qesh yposthrije, se synenteyjh toy, kai o Bretanos ypoyrgos Amynas Tzortz Rompertson, o opoios yposthrije pws h diplwmatikh proodos poy shmeiwnetai tis teleytaies meres ofeiletai sthn epityxia twn aeroporikwn epidromwn.

H gioygkoslabikh kybernhsh prepei na dexqei jena strateymata sto Kossyfopedio, ypo thn aigida toy OHE, anejarthtws ths eqnikothtas toys, yposthrije o prwhn antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs Boyk Ntraskobits.

To NATO egkataleipei ta sxedia na epibalei dia ths bias thn apagoreysh eisagwghs petrelaioy sth Gioygkoslabia kai prosanatolizetai perissotero sthn idea na askhsei pieseis gia thn eqelontikh sygkataqesh twn promhqeytriwn xwrwn na stamathsoyn tis paradoseis petrelaioy, anaferei h efhmerida "Fainansial Taims", epikaloymenh diplwmatikes phges.

[29] Alles ejwterikes eidhseis

Tessera atoma skotwqhkan kai pente traymatisthkan apo toys amerikanikoys bombardismoys sto notio Irak, anakoinwsan oi Arxes.

Xqes eixan skotwqei alla tria atoma se bombardismoys sthn perioxh Basora.

H israhlinh kybernhsh apeilhse xqes na kleisei ta kentrika grafeia ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs sthn Ieroysalhm, para tis proeidopoihseis twn Palaistiniwn oti mia tetoia energeia qa pyrodotoyse neo kyma bias.

Toylaxiston 70 anqrwpoi exasan thn zwh toys kai dekades agnooyntai ystera apo anatroph kai byqish porqmeioy sto notio Mpagklantes. To dystyxhma shmeiwqhke xqes konta sthn polh Mparisal, otan to porqmeio "xtyphqhke" apo qyellwdeis anemoys ston potamo Megkna.

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[30] Epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Gewrgia (ths Diamantenias Rimpa)

Epishmh episkech sth Gewrgia kai thn Armenia pragmatopoiei o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos apo tis 9 ews kai tis 13 Maioy, synodeyomenos apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth kai ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias k. A. Mpalta.

Xqes sto aerodromio ths Tiflidas, ton proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo, ypodexthke proswpika o proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebartnatze, o opoios epefylaje idiaitera qermh kai egkardia ypodoxh. Ekei htan kai polloi Ellhnes ths Tiflidas me ellhnikes shmaies sta xeria.

To apogeyma o k. Stefanopoylos egkainiase to iatriko kentro "Ippokraths" poy dhmioyrghqhke me xrhmata apo ton pagkosmio erano toy SAE, ton Maio toy 1996.

To kentro "Ippokraths" parexei dwrean iatrikh periqalch gia oloys toys Gewrgianoys polites kai se kaqhmerinh bash periqalpei peripoy 350 asqeneis. Milwntas sto kentro, o k. Stefanopoylos ejhre th dynamh toy Apodhmoy Ellhnismoy.

[31] O Proedros ths Dhmokratias, epitimos dhmoths ths Tiflidas (ths Diamantenias Rimpa)

O Dhmarxos ths Tiflidas, timhse xqes ton k. Stefanopoylos me to metallio ths polhs.

H teleth elabe xwra sthn Opera ths gewrgianhs prwteyoysas, opoy doqhke synaylia pros timhn toy Ellhna proedroy.

Se xairetismo toy o proedros Sebarntantze, tonise oti me thn prwth episkech proedroy Ellhnikhs Dhmokratias, oi paradosiaka kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn, poy xanontai sta baqh twn aiwnwn, apoktoyn nea dynamikh. "Kata tis makraiwnes sxeseis mas, oi Ellhnes synebalan shmantika sthn anaptyjh ths Gewrgias, ws ajioi Xristianoi polites", tonise o proedros Sebarntnatze.

"Oi Ellhnes poy einai metajy mas, giati anagkasthkan na broyn katafygio, einai agaphtoi kai sebastoi apo oloys. Oi dyo xwres mporoyn na symballoyn sthn edraiwsh ths eirhnhs ston Kaykaso kai sta Balkania", katelhje o k. Sebarntnatze.

Apantwntas, o Proedros ths Dhmokratias anefere metajy allwn, pws oi prwtoi Ellhnes, oi Argonaytes, anoijan to dromo ths synergasias, antlwntas apo th myqikh xwra hqikoys kai pneymatikoys qhsayroys. Ektote yparxoyn oi paradosiaka stenoi synaisqhmatikoi desmoi, me syndetiko kriko toys xiliades Ellhnes poy zoyn shmera sthn Gewrgia.

Apeyqynomenos se aytoys, o k. Stefanopoylos, tonise oti h Ellada qa synergastei stena se oloys toys tomeis, gia thn dhmioyrgia ayqentikwn desmwn. "Eseis zeite stoys kolpoys enos eygenikoy eqnoys kai enos laoy perhfanoy kai h Ellada den sas jexna pote".

Sthn synaylia poy doqhke pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias k. Stefanopoyloy, to programma perielambane metajy allwn xoroys kai tragoydia, kaqws kai monwdies. Idiaitera enqoysiase to koino, h paroysia moysikwn apo th orxhstra toy Tritoy Programmatos ths ERA, me dieyqynth ton Giwrgo Tsagkarh.

H bradia ekleise me xairetismo poy aphyqyne sta Ellhnika, o Ypoyrgos Politismoy Baleri Asatiane.

Shmera, to prwi, o k. Sebarntnatze synanthqhke me ton k. Stefanopoylo, enw to meshmeri doqhke synenteyjh typoy kai akoloyqhse kataqesh stefanoy sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth.

Se dhlwseis meta th synanthsh poy eixe shmera me ton Ellhna ajiwmatoyxo, o k. Sebarntnatze ejefrase thn plhrh taytish toy me thn ellhnikh qesh gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio. O k. Sebarntnatze xarakthrise thn ellhnikh stash sto qema ws thn pleon ejypnh kai swsth.

[32] To iatriko programma toy SAE gia toys Ellhnes ths prwhn ESSD

Thn prwth klinikh basikhs iatrofarmakeytikhs periqalchs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy sthn Dhmokratia ths Gewrgias egkainiase xqes, sto Timplisi, o proedros ths Dhmokratias K. Stefanopoylos.

Sta plaisia toy trietoys programmatos toy SAE gia basikh iatrofarmakeytikh periqalch sthn perioxh, qa dhmioyrghqoyn sthn Gewrgia 11 klinikes, enw alles 10 klinikes qa dhmioyrghqoyn se pente akomh Dhmokraties ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

O proedros toy pagkosmioy SAE A. Aqens leei gia to iatriko programma toy SAE se xwres ths prwhn ESSD : "Eimaste etoimoi na egkainiasoyme mia mesaioy megeqoys klinikh sthn Tsalka kai mia mikroterh sto Tsixisibari argotera ayth thn ebdomada. Eimai apolyta pepeismenos oti otan ayto to programma oloklhrwqei, qa exoyn pragmatopoihqei shmantikes kai makroproqesmes beltiwseis sthn ygeia twn Ellhnwn kai twn allwn katoikwn ths perioxhs. Einai fanero oti qa exoyn megalo ofelos oi asqeneis poy qa episkeptontai tis klinikes dwrean, alla epi pleon oi klinikes qa prosferoyn ekpaideysh kai epimorfwsh, me makroxronia kai eyergetika apotelesmata.".

H klinikh sto Timplisi, poy arxise me meiwmenh leitoyrgia toys teleytaioys eji mhnes, hdh dexetai panw apo 2.400 episkeceis asqenwn to mhna me thn prooptikh na dexetai gyrw stis 5.280 to mhna, symfwna me ton k. Aqens. Ektos apo tis treis aytes klinikes, to SAE sxediazei na leitoyrghsei mia mesaioy megeqoys klinikh sto Kompoyleti kai mikroteres sto Koytaisi, to Ntimanisi, to Tsintskaro, ton Abranlo, to Mpaskob, thn Iroga kai thn Ofreth, oles poleis ths Gewrgias. Oles oi klinikes qa prosferoyn poiotikh periqalch, dwrean stoys Ellhnes kai toys alloys laoys ths perioxhs.

H epityxia toy iatrikoy programmatos toy SAE einai oikoymenikos stoxos. Oi topikoi Ellhnikoi Organismoi ana ton kosmo kai to SAE prospaqoyn na sygkentrwsoyn iatriko ejoplismo, mhxanhmata, xrhmata kai allh anqrwpistikh bohqeia. H ellhnikh kybernhsh epixorhgei to programma mesw toy SAE. To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn kai h Amerikanikh Yphresia gia thn Pagkosmia Anaptyjh exoyn prosferei xrhmata gia thn metafora toy iatrikoy ejoplismoy kai ths anqrwpistikhs bohqeias. To programma epiblepei gia to SAE h Counterpart Inc., enas mh kerdoskopikos organismos me polyeth peira sthn paroxh anqrwpistikhs bohqeias.

Me th xrhsh dwrewn gia thn apokthsh kai metafora dwrismenoy ylikoy, me th xrhsimopoihsh eqelontikwn yphresiwn kai thn anazhthsh epixorhghsewn apo kybernhtikoys, kai epixeirhmatikoys paragontes, to SAE exei kataferei na parasxei iatrofarmakeytikh periqalch ajias panw apo 10 dolaria gia kaqe dolario poy sygkentrwnei to programma Basikhs Iatrofarmakeytikhs Periqalchs.

To SAE skopeyei epishs na leitoyrghsei mia mesaia kai dyo mikroteres klinikes sthn Armenia, dyo mesaioy megeqoys sto Kazakstan, mia megalh klinikh sth Notia Rwsia, dyo megales klinikes sthn Oykrania kai dyo mikroteres sto Oyzmpekistan. Oles oi klinikes qa prosferoyn basikes iatrikes yphresies, alla oi megalyteres apo aytes qa exoyn kai pio ejeidikeymenes eidikothtes kai megalyterh poikilia koinwnikwn kai iatrikwn yphresiwn. Oi megales klinikes, me thn ikanothta na dexontai peripoy 5.280 episkeceis asqenwn to mhna, qa einai se perioxes me megalytero ellhniko plhqysmo, enw oi mesaies kai mikroteres klinikes, me ikanothta yphresiwn se 2.370 kai 770 episkeceis asqenwn antistoixa, qa leitoyrghsoyn se mikroteres perioxes.

[33] Radiothleoptikos staqmos sto Argyrokastro ( ths Diamantenias Rimpa )

To keno poy yparxei sthn kalyterh plhroforhsh ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania erxetai na kalycei h prwtoboylia boreiohpeirwtwn epixeirhmatiwn gia th dhmioyrgia toy prwtoy radiothleoptikoy staqmoy sto Argyrokastro . O Deropolhths skhnoqeths Axilleas Gkaros ,melos toy DS ths Albanikhs Radiofwnias ws ekproswpos twn meionothtwn kai prwtergaths ths ideas ayths , milhse sthn ERA-5 kai tonise oti o stoxos toy egxeirhmatos einai na agkaliasei ths ellhnikh meionothta kai na probalei th qesh , poy dikaiwmatika ths anhkei sthn topikh koinwnia . " Ayth einai h arxh ths pragmatopoihshs enos oneiroy . Emeis ta paidia ths ellhnikhs meionothtas oneireyomastan panta na exoyme mia dikh mas fwnh. Jeroyme oti den arkei na exei kaneis oramata kai sxedia. Eimai perhfanos oti eimai melos ths ellhnikhs meionothtas kai pote den eixa to synaisqhma oti meionektw . Qewrw kai thn Albania patrida moy kai h diplh moy idiothta me kanei na niwqw perhfanos " , leei o k. Gkaros .

O radiothleoptikos staqmos toy Argyrokastroy qa einai diglwssos (ellhnika kai albanika ) kai ta sxedia perilambanoyn sto mellon na prosteqei kai h agglikh glwssa me stoxo na ginei pragmatika ena MME polyfwniko symfwna me ta eyrwpaika protypa .

H Kratikh Radiothleorash sthn Albania me nomoqethma metatrepetai se Dhmosia kai to stadio ths metabashs einai epipono . Thn perasmenh ebdomada o Genikos Dieyqynths ths Radiofwnias Tiranwn Martin Leka , synodeyomenos apo ton k. Gkaro ,eixe synanthseis me ton Proedro ths ERT P. Panagiwtoy kai to Dieyqynth twn Perifereiakwn Staqmwn ths ERA N. Lionarakh gia thn antallagh apocewn kai thn syndromh ths ERT sto egxeirhma ayto. O k. Leka ejhre to rolo ths Elladas sthn krish toy Kosobo kai th bohqeia poy parexei h xwra mas , poy den einai peristasiakh .

[34] Idryqhke Syllogos Ellhnosoyhdikhs Filias

Syllogo Ellhnosoyhdikhs Filias idrysan enenhnta pente ypoyrgoi kai boyleytes toy soyhdikoy koinoboylioy, meta apo prospaqeies dyo xronwn toy ellhnikhs katagwghs boyleyth Nikoy Papadopoyloy.

H prwth synedriash toy syllogoy egine thn perasmenh Pempth sto ktirio ths soyhdikhs Boylhs kai to parwn edwsan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws epitimo melos, oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy sth Soyhdia, enw xairetismo apesteilan o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths.

[35] Probolh ellhnikwn proiontwn sth Nea Yorkh

Me megalh epityxia pragmatopoihqhke, thn Paraskeyh 7 kai to Sabbato 8 Maioy, sth Nea Yorkh, h 7h Dieqnhs Ekqesh Ellhnikwn Proiontwn "Ermhs 99".

Sthn ekqesh "ERMHS", poy eixe stoxo thn prowqhsh twn ellhnikwn kai ellhnoamerikanikwn proiontwn stis HPA, antiproswpeyontan 180 etaireies, enw thn episkefthkan ekatontades omogeneis kai Amerikanoi.

[36] Nea aeroskafh sthn grammh ths O.A. apo Aqhna pros Sidnei kai Melboyrnh

Me nea aeroskafh typoy Airbus A340-300 ejyphreteitai apo proxqes h grammh ths Olympiakhs Aeroporias apo thn Aqhna pros Sidnei kai Melboyrnh, me endiameso staqmos thn Mpangkok.

O dieyqynths toy eqnikoy mas aerometaforea sthn Aystralia, Giwrgos Aggelopoylos, dhlwse oti ta nea Airbus einai plhrws ejoplismena me thn teleytaia lejh ths texnologias kai h dromologhsh toys sthn grammh ths Aystralias qa syntelesei sthn anabaqmish twn yphresiwn poy prosferontai sto epibatiko koino, to opoio qa prepei na shmeiwqei, oti sthn megalh toy pleionothta apoteleitai apo omogeneis.

Ta nea aeroskafh einai tetrakinhthria, proorizontai gia makres apostaseis, kai exoyn 299 qeseis, se dyo kathgories, Business kai Oikonomikh.

Sthn prwth kathgoria, metajy twn allwn oi epibates, qa exoyn atomikes oqones thleorashs, me dynatothta epiloghs oktw kanaliwn, enw qa mporoyn na epilegoyn dwdeka moysika kanalia me xrhsh CD.

Epishs kaqe kaqisma diaqetei atomiko thlefwno, kai yparxei h dynatothta apostolhs faj.

Oi idies peripoy eykolies prosferontai kai sthn oikonomikh qesh, me ta thlefwna kai ta faj, omws, na einai koinhs xrhsews.

Yparxei epipleon ejyphrethsh gia atoma me eidikes anagkes.

H grammh ths Olympiakhs pros thn Aystralia qa ejyphreteitai me dyo pthseis ebdomadiaiws mexri tis 18 Ioynioy 1999.

Apo tis 19 Ioynioy oi pthseis ayjanontai se treis thn ebdomada, me thn prooptikh peraiterw ayjhshs entos toy 2000.

[37] Ellhnikh stratiwtikh antiproswpeia sto Sidnei gia thn epeteio ths Maxhs ths Krhths

Ayrio to brady fqanei sto Sidnei h ellhnikh stratiwtikh antiproswpeia poy qa parastei stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths Maxhs ths Krhths.

H antiproswpeia apoteleitai apo ton antistrathgo Eyqymio Petinh, Geniko Epiqewrhth toy Stratoy kai apo ton antismhnarxo Gewrgio Jydwna, epimelhth Ypodomhs toy NATO sto GEEQA.

Oi Ellhnes ajiwmatikoi meta to Sidnei qa episkefqoyn kata seira, thn Adelaida, to Oyelgkton ths Neas Zhlandias, th Melboyrnh, thn Perqh, thn Kamperra, kai thn Brisbanh.

H periodeia toys qa oloklhrwqei thn 1h Ioynioy.

[38] Eginan ta egkainia toy Ellhnikoy Metanasteytikoy Moyseioy sth Melboyrnh

Pragmatopoihqhkan xqes sth Melboyrnh ta egkainia toy Ellhnikoy Metanasteytikoy Moyseioy, poy brisketai se aiqoysa toy Eqnikoy Kentroy Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas (EKEME) sto panepisthmio La Trobe.

[39] O Pagkyprios Syndesmos Amerikhs timhse ton filellhna geroysiasth Toritseli

To "Brabeio Eleyqerias 1999", aponemhqhke to perasmeno Sabbato, sto jenodoxeio "Xilton" ths Neas Yorkhs, ston filellhna geroysiasth Rompert Toritseli, apo ton Pagkyprio Syndesmo Amerikhs. Me th diakrish ayth, anagnwrizontai oi prospaqeies toy k. Toritseli, gia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos.

[40] Nikhse h Ellas Melboyrnhs

H Ellas Melboyrnhs kerdise me 2-1 thn Sidnei Gioynaitent, ston prwto megalo hmiteliko gia ta plaih ofs toy aystralianoy podosfairikoy prwtaqlhmatos.

Skorer ths melboyrniwtikhs omadas anadeixqhkan o Maikl Koyrsigia kai o Boxan Kobeni.

O epanalhptikos qa doqei thn prosexh Kyriakh sto Sidnei, kai o nikhths qa parei aytomatws to eisithrio gia ton megalo teliko. O htthmenos qa exei akomh mia eykairia, paizontas me ton nikhth, toy alloy (mikroy) hmitelikoy.

[ST] POLITISTIKA

[41] H atzenta ths hmeras

- Tainies brabeymenes me Oskar proballontai sto "Art Studio" (Pl. Amerikhs) sto plaisio twn ekdhlwsewn "Tainiorama 1999". To programma perilambanei:

"Alejhs Zormpas", toy Mixalh Kakogiannh

"Lewforeion o poqos", toy Hlia Kazan

"Neyrikos erasths", toy Goynti Alen

"Moiraios xarakthras", toy Maik Ban Ntiem

- Epta fwtografoi paroysiazoyn th doyleia toys mesa apo 100 fwtografies sthn aiqoysa texnhs "Hws" kai synqetoyn tis "eikones ths polhs". H ekqesh qa parameinei anoixth mexri kai tis 29 Maioy (Pl. Biktwrias).

- Zwgrafika erga toy Andrea Debetzh filojenoyntai sthn gkaleri "Titanioym". H diarkeia ths ekqeshs einai mexri kai tis 2 Ioynioy (Bas. Kwnstantinoy 44).

- "Pali me thn Anoijh;" einai o titlos ths ekqeshs ths Marias Mastorh poy paroysiazetai sthn aiqoysa texnhs "Kibwtos". H ekqesh qa parameinei anoixth mexri kai tis 10 Ioynioy (Papadiamantopoyloy 5, Ilisia).

- Omadikh ekqesh leitoyrgei sth gkaleri "Peri Texnwn" me titlo "Mia pragmatikothta pera apo thn pragmatikothta". Pairnoyn meros me ta erga toys oi zwgrafoi Dhmhtrhs Geros, Saranths Karaboyzhs kai Qeodwros Pantalewn. H diarkeia ths ekqeshs einai mexri kai tis 29 Maioy (Nikaias 10, Pl. Biktwrias).

- "Gynaikes-petaloydes" einai o titlos ths ekqeshs poy filojeneitai sthn gkaleri "Zygos" me erga toy Giwrgoy Tzioka. H diarkeia ths ekqeshs einai mexri kai tis 28 Maioy (Bas. Sofias 65).

- O Karlos Tzonson kai h mployz mpanta toy Mathew Skoller qa brisketai mexri kai thn Kyriakh sto "Half Note" (Tribwnianwn 17, Mets).

- Ekdhlwsh gia thn krish sta Balkania kai toys bombardismoys sth Gioygkoslabia organwnei h Enwtikh Poreia Syggrafewn sthn Plateia Eqnikhs Antistashs sto Byrwna.

- O Petros Tampoyrhs emfanizetai me to kanonaki toy stis "Fwnes" (Artemwnos 9, Neos Kosmos).

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[42] Telikos - prajh 2

Panaqhnaikos kai Olympiakos synantwntai th Deytera 10/5 (21:00 GR) sto OAKA sto deytero teliko toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi eryqroleykoi prohgoyntai me 1-0 stis nikes. Prwtaqlhtria anadeiknyetai h omada poy qa symplhrwsei treis nikes.

[43] "Kalyteroi me AEK"

"Me thn AEK qa paroysiastoyme kalyteroi kai qa prospaqhsoyme gia th nikh" tonise o Xoyan Ramon Rotsa se synenteyjh Typoy anaferomenos sto mats ths Tetarths 12/5 gia thn 30h agwnistikh toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Oso gia to mats me ton Olympiako o texnikos toy Panaqhnaikoy dhlwse eyxaristhmenos apo thn apodosh twn paiktwn toy: "Hmastan kalyteroi" kai adiaforos gia ta sxolia peri sthmenoy paixnidioy: "Den asxoloymai me tetoies istories".

[44] "Koytsoyremenes" Elpides

Me polloys apontes logw ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs thn Tetarth 12/5, h Eqnikh mas omada twn Elpidwn dinei thn Trith 11/5 (17:15 GR) filiko paixnidi me thn Slobakia sto Eqniko Stadio Kaisarianhs.

[45] O Basilhs Danihl tajideyei

Ton teliko toy Champions' League poy qa ginei sthn Barkelwnh (26/5) kai sth synexeia to Norbhgia - Gewrgia poy qa ginei sto Oslo (30/5) gia ton prokrimatiko omilo ths Eqnikhs mas omadas qa parakoloyqhsei apo konta o Omospondiakos texnikos Basilhs Danihl, opws gnwstopoihse h EPO.

[46] Bghkan oi diaithtes

Anakoinwqhkan apo thn UEFA oi diaithtes poy qa dieyqynoyn toys dyo kaqoristikoys agwnes ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn andrwn gia ta prokrimatika toy Euro 2000. To Gewrgia - Ellada (5/6) qa sfyrijei o Skwtsezos Oyiliam Giank kai to Ellada - Letonia (9/6) o Tsexos Lioympomir Poytsek.

[47] "Oyte gia khdeia"

O Ntoysan Mpagebits xarakthrise aparadekth thn apodosh ths omadas toy sto ntermpi me ton Panaqhnaiko: "Oyte gia khdeia den hmastan" tonise kai anefere: "Sto prwto hmixrono oi antipaloi mas qa mporoysan petyxoyn dyo kai tria gkol".

[48] Xalara 0-0

Xwris paqos kai kosmo (molis 16.000 eisithria) Olympiakos kai Panaqhnaikos anadeixqhkan isopaloi 0-0 gia thn 29h agwnistikh toy prwtaqlhmatos, se ena ntermpi poy qa jexastei poly eykola. Oi prasinoi eixan thn yperoxh stis eykairies poy htan 3 enanti 1, omws mexri ekei. To sfyrigma ths lhjhs brhke toys opadoys na apodokimazoyn entona toys paiktes. H apwleia twn baqmwn stoixizei perissotero ston Panaqhnaiko poy qelei pleon mono nikh sto ntermpi ths Tetarths 12/5 kontra sthn AEK.

[49] Nikhse kai perimenei

H AEK hqele kai katafere na kaqarisei apo nwris to paixnidi ths me thn Kabala. H Enwsh nikhse me to eyry 4-0 thn Kabala kai perimenei to mats me toys prasinoys ths Tetarths 12/5 poy piqanotata qa krinei kata megalo pososto th deyterh qesh toy prwtaqlhmatos poy odhgei sto Champions' League.

[50] Nikes gia Eyrwpaioys

Me nikes proxwrhsan oi diekdikhtes twn eisithriwn gia thn ejodo sthn Eyrwph. O PAOK epiblhqhke 2-0 ths Beroias sthn Toympa me dyo gkol toy Kafe. O Arhs nikhse 2-1 ton Apollwna kai synexise to epityxhmeno seri toy sto Xarilaoy. H Janqh dyskoleyqhke alla nikhse 2-0 ton Eqniko. O Iwnikos kaqarise 3-0 ton Paneleysiniako. Edafos exase mono o OFH poy htthqhke 1-0 sthn Kaisarianh apo ton Eqniko Astera. Oso gia th maxh sthn oyra. H Proodeytikh ekane alma swthrias me to 2-0 poy petyxe epi toy Panhleiakoy. Synoptika ta apotelesmata: Proodeytikh - Panhleiakos 2-0 Janqh - Eqnikos 2- 0 Eqnikos Asteras - OFH 1-0 PAOK - Beroia 2-0 AEK - Kabala 4-0 Iwnikos - Paneleysiniakos 3-0 Arhs - Apollwn 2-1 Paniwnios - Hraklhs 3-2

[51] Ypegrace o Maragkos

Ta senaria elaban telos. O Spyros Maragkos ypegrace dietes symbolaio me ton PAOK anti toy posoy twn 100 ek. drx.

[52] MVP o Gkioyrdas

O Marios Gkioyrdas anadeixqhke MVP ths hmitelikhs fashs twn plei of toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. O dieqnhs paikths htan kaqoristikos stis synanthseis ths omadas toy me thn Orestiada. O Olympiakos kai o Hraklhs perasan ston teliko. Oi eryqroleykoi nikhsan 3-0 thn Orestiada kai o Ghraios 3-1 ton PAOK. Prwtaqlhtria qa anadeixqei h omada poy qa symplhrwsei treis nikes.

[53] Pagkosmios kai enoplos

O Kwstas Gkatsioydhs petyxe thn tetarth kalyterh fetinh epidosh ston kosmo me 86m. ston akontismo, sto prwtaqlhma Enoplwn Dynamewn poy diejhxqh sta Trikala.

[54] Deyteros telikos, amydres elpides

Thn Trith 11/5 o Olympiakos ypodexetai thn Mlantost sto deytero teliko toy Kypelloy Kypelloyxwn sto polo. Oi elpides twn eryqroleykwn gia katakthsh toy tropaioy einai elaxistes, kaqws eixan htthqei 13-4 sthn Kroatia ston prwto agwna.

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

Astatos kairos problepetai se oloklhrh th xwra, me piqanothta sporadikwn broxwn.

Oi anemoi pneoyn apo dytikes dieqynseis metrioi.

H qermokrasia qa kymainetai apo 8 ews 24 baqmoys Kelsioy.

Liges nefwseis me piqanothta broxwn sta boreia problepontai gia thn Attikh. Oi anemoi pneoyn apo dytikes dieyqynseis metrioi kai h qermokrasia qa kymainetai apo 12 ews 24 baqmoys Kelsioy.

Broxes kai topikes kataigides problepontai gia th Qessalonikh. Oi anemoi pneoyn asqeneis kai to qermometro qa "paizei" metajy 10 kai 20 baqmwn Kelsioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article