![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-02-03The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Agrotiko: En anamonh twn ejelijewn3/2/2002 6:10:00 mmThn synexish twn kinhtopoihsewn apofasisan oi syntonistikes epitropes twn agrotwn Makedonias-Qrakhs, enw parallhla synexizontai oi wriaioi apokleismoi ths eqnikhs sta Temph kai se alla kombika shmeia ths Makedonias. Thn oloklhrwsh ths diadikasias twn enstasewn anamenei to Ypoyrgeio Gewrgias prokeimenoy na proxwrhsei sthn telikh anakoinwsh ths timhs toy bambakioy. Sthn ekqesh ''Agrotika 2002'' o k. Drys Milwntas sth Qessalonikh sto plaisio ths ekqeshs "Agrotika 2002" o Ypoyrgos Gewrgias Gewrgios Drys tonise, oti me bash thn paragwgh oi bambakoparagwgoi prepei na laboyn epipleon 72 draxmes to kilo poy sthn periptwsh omws poy ayjhqei h posothta h epidothsh ana kilo meiwnetai. O k. Drys anefere oti "to bambaki einai ena apo ta kalytera prostateyomena proionta" shmeiwnontas oti hdh exoyn epixorhghqei ston ELGA kondylia ycoys 40 dis. drx. enw anamenetai na stalei gia egkrish sthn Eyrwpaikh Enwsh, aithma gia thn katabolh epipleon apozhmiwsewn ths tajhs twn 50 dis. draxmwn. Gia empaigmo twn agrotwn apo thn kybernhsh ekane logo o ypeyqynos toy tomea Gewrgias ths ND Eyaggelos Mpasiakos o opoios mazi me klimakio ths ND episkefqhke toys xwroys ths "Agrotika 2002". Ayrio antiproswpeies twn agrotwn anamenetai na synanthqoyn me ton ypoyrgo Gewrgias Giwrgo Dry , opoy kai qa syzhthsoyn ektenws to qema ths timhs toy bambakioy. O dialogos me toys agrotes qa jekinhsei apo mhdenikh bash tonise apo th Qessalonikh o ypoyrgos Gewrgias. Xqes oi dyo yfypoyrgoi Gewrgias kk Argyrhs kai Xatzhmixalhs, kaqws kai o Grammateas toy PASOK Kwstas Laliwths episkefqhkan ta Temph kai ton Tyrnabo kai syzhthsan me toys agrotes to qema twn apozhmiwsewn apo thn prosfath kakokairia. [02] Episkech Stefanopoyloy sth Syria3/2/2002 11:48:00 mmDeyterh mera shmera ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy sth Damasko. O Proedros ths Dhmokratias episkefqhke to Patriarxeio Antioxeias opoy parakoloyqhse th Qeia Leitoyrgia kai eixe synanthsh me ton patriarxh Ignatio. Sth synexeia, o k. Stefanopoylos eixe synanthseis me ton prwto Antiproedro ths Syrias kai ton Proedro ths Boylhs, meta tis xqesines idiaitera epoikodomhtikes synomilies toy me ton Proedro ths Syrias Mpasar Al Asant. Dieyrynsh sxesewn Elladas-Syrias Sth xqesinh toy omilia o k. Stefanopoylos ejefrase, metajy allwn, thn anhsyxia toy gia th synexizomenh bia sth Mesh Anatolh kai toys kindynoys genikoterhs anaflejhs sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy poy ayth enexei, kai kalese oles tis pleyres na efarmosoyn tis protaseis ths dieqnoys koinothtas gia eirhneysh sth perioxh. Nwritera o Proedros ths Dhmokratias proskalese ton Syro omologo toy na episkefqei epishmws thn Ellada enw sthn koinh synenteyjh toys, ejefrasan thn politikh boylhsh na dieyrynqoyn perissotero oi emporikes kai oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn kai na ypografoyn symfwnies gia thn apofygh diplhs forologias alla kai gia thn prostasia twn ependysewn. [03] Anataraxh sto xwro ths paideias3/2/2002 2:20:00 mmSynexizetai h anataraxh sto xwro twn TEI, enw ayrio h Omospondia Syllogwn Ekpaideytikoy Proswpikoy qa pragmatopoihsei ektakto synedrio, opoy anamenetai na lhfqei apofash gia to an qa synexisqoyn h oxi oi apergiakes kinhtopoihseis. Sto metajy, 24wrh apergia gia thn erxomenh Paraskeyh exei ejaggeilei h OLME diamartyromenh gia tis nees ryqmiseis ajiologhshs. H Didaskalikh Omospondia anamenetai tis epomenes hmeres na kataqesei ypomnhma sto ypoyrgeio Paideias me aithmata poy qa aforoyn kyriws thn anamorfwsh ths misqologikhs katastashs. Telos, oi idiokthtes twn ekpaideythriwn apofasisan na mhn proxwrhsoyn se kinhtopoihseis alla na prosfygoyn se ola ta endika mesa prokeimenoy na mhn efarmostoyn ta metra toy ypoyrgeioy Paideias, to opoio bazei plafon stis apolyseis twn ekpaideytikwn. [04] Sth Bretania o k. Karamanlhs3/2/2002 6:06:00 mmSto Edimboyrgo brisketai apo xqes o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Karamanlhs, enw ayrio arxizei thn epishmh episkech toy sto Londino. To meshmeri o k Karamanlhs qa exei synanthsh me to proedreio twn Ellhnwn efoplistwn, sto "Mpoltik ejtseints" sto Siti, opoy kai qa toy paraqesoyn geyma. Sth synexeia o k. Karamanlhs qa synanthqei sth Boylh me ton arxhgo toy Synthrhtikoy Kommatos Ian Ntankan Smiq, kai sth synexeia qa episkefqei thn aiqoysa me ta Glypta toy Parqenwna sto Bretaniko Moyseio. To ayriano programma toy k. Karamanlh sto Londino perilambanei epishs kai synanthsh me stelexh ths Nomarxiakhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias sth Megalh Bretania. Meta tis synanthseis aytes o k. Karamanlhs kai o ekproswpos Typoy ths ND k. Q. Roysopoylos poy ton synodeyei qa epistrecoyn sto Edimboyrgo. Thn Trith qa exei synanthsh ekei me ton prwhn ypoyrgo twn Ejwterikwn ths Bretanias kai proedro twra toy synthrhtikoy kommatos sth Skwtia Malkom Rifkin . To brady ths Triths o k. Karamanlhs qa einai omilhths se ekdhlwsh sto Panepisthmio toyEdimboyrgoy kai to qema ths omilias toy qa einai oi politikes ejelijeis sta Balkania. [05] Diamartyria gia thn diaswsh toy SarwnikoyPhgh: APE 3/2/2002 3:18:00 mmEkdhlwsh diamartyrias kata ths tsimentopoihshs kai ths entatikhs emporikhs ekmetalleyshs twn aktwn toy Sarwnikoy, diorganwse to meshmeri sthn paralia Alimoy kai sthn Akth toy EOT Boyliagmenhs h Syntonistikh Epitroph gia th Diaswsh ths Paralias Sarwnikoy. Melh ths Syntonistikhs Epitrophs me synqhmata, pano kai fylladia kathggeilan ws paranomh thn paradosh twn dyo aktwn gia anaplash apo thn etairia Ellhnika Toyristika Akinhta, enw ejefrasan entonoys foboys gia thn "paromoia moira" twn aktwn Boylas, Barkizas. Opws dhlwsan ta melh ths epitrophs o agwnas qa klimakwqei me kinhtopoihseis kai kaqe endiko meson wste na akyrwqoyn oi epishmes symbaseis. Epishs, qa proxwrhsoyn se kataqesh kataggelias pros thn Eyrwpaikh Enwsh. [06] Synenteyjh Papandreoy gia ellhnotoyrkika3/2/2002 1:53:00 mmThn parapomph toy qematos ths yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs proteinei, gia allh mia fora, sthn Toyrkia o ypoyrgos Ejwterikwn. O k. Papandreoy se synenteyjh poy paraxwrhse sto "BHMA ths Kyriakhs" symplhrwnei oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis exoyn beltiwqei shmantika alla h poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE qa ejarthqei apo thn epilysh toy Kypriakoy kai apo thn egkataleich ths epiqetikothtas apo th geitonikh xwra. [07] Fonikos seismos sth Toyrkia3/2/2002 6:44:00 mmIsxyrh seismikh donhsh megeqoys 6 baqmwn ths klimakas Rixter eplhje shmera to prwi th dytikh Toyrkia, h opoia, prokalese ton qanato toylaxiston 42 anqrwpwn kai ton traymatismo 150. To epikentro ths donhshs, entopizetai sthn polh Mpolbantin, 250 xiliometra notiodytika ths Agkyras. "Poly sobarh" xarakthrise thn katastash o Toyrkos Prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit o opoios metebh sthn plhgeisa perioxh enw sthn Toyrkikh Prwteyoysa hdh exei systaqei kentro antimetwpishs ektaktwn anagkwn. Isxyros metaseismos kai katerreysh ktiriwn Thn kyria donhsh diadexqhke isxyros metaseismos 5,6 Rixter. Enteka anqrwpoi exoyn qaftei sta ereipia kai 150 katoikies exoyn katarreysei sthn perioxh ths mikrhs polhs Mpolbantin, opoy entopisthke kai to epikentro toy seismoy. Deka anqrwpoi briskontai epishs qammenoi sta ereipia spitiwn sto Soyltantatzi, opoy 15 anqrwpoi exasan th zwh toys, epishmainei h idia phgh. Sto boreio tmhma ths polhs Soyltantatzi dhmioyrghqhke rwgmh mhkoys peripoy 30 xiliometrwn. Omades swstikwn synergeiwn poy exoyn speysei sto Soyltantatzi prospaqoyn na apegklwbisoyn ta qymata. Monada kinhtoy nosokomeioy egkatasthqhke sto Mpolbantin gia th noshleia aytwn poy exoyn traymatistei elafra. O seismos egine epishs aisqhtos sthn Kwnstantinoypolh h opoia apexei kapoy 500 xlm apo thn seismoplhkth perioxh, kaqws kai stis kentrikes kai boreiodytikes perioxes ths xwras. To Mpolbantin, brisketai panw se energh seismogenh zwnh. Ton Oktwbrio toy 1995 isxyrh seismikh donhsh katestrece thn polh Ntinar kai prokalese to qanato toylaxiston 75 anqrwpwn. Se etoimothta gia paroxh bohqeias h Ellada Thn allhleggyh kai th symparastash ths xwras mas sto dokimazomeno apo ton seismo toyrkiko lao kai sthn Toyrkikh Kybernhsh, ejefrase me dhlwseis toy o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos A. Papandreoy. Me entolh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, o Presbhs mas sthn Agkyra k. Koranths epikoinwnhse me to Toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai ton bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn k. Ilkin kai ejefrase thn diaqesimothta kai thn etoimothta ths Ellhnikhs Kybernhshs gia thn amesh apostolh anqrwpistikhs bohqeias sthn perioxh. Kaqhsyxastikoi oi seismologoi gia th xwra mas Kamia sysxetish me toys prosfatoys seismoys ston ellhniko xwro, den exei symfwna me ton kaqhghth Basilh Papazaxo, o seismos megeqoys 6,2 baqmwn ths klimakas Rixter poy eplhje thn Toyrkia , kai oyte anamenetai ephreasmos toy ellhnikoy xwroy ap ayton. Poly mikrh h piqanothta na ephreasei th xwra mas h seismikh donhsh logw toy megeqoys ths , dhlwse sth NET 105,8 o seismologos toy Gewdynamikoy Institoytoy Aqhnwn Gerasimos Papadopoylos. [08] Polynekro dystyxhma stis Filippines3/2/2002 11:43:00 mmFwtografia arxeioy Dekaepta anqrwpoi exasan xqes th zwh toys otan lewforeio epese se xaradra se oreinh perioxh stis boreies Filippines, sthn polh Mpokont, 210 xiliometra boreia ths Manila. Meta apo yperanqrwpes prospaqeies twn swstikwn synergeiwn, kataferan na anasyroyn apo ta syntrimmia toy oxhmatos 18 traymaties, metajy twn opoiwn kai ena brefos eji mhnwn. Symfwna me ton dieyqynth ths Yphresias Politikhs Amynas, to lewforeio kateyqynotan sto Kampagian alla jefyge apo thn poreia toy se ena xwmatodromo kai gkremisthke sth xaradra. Ta swstika synergeia, astynomikoi kai eqelontes briskontai akomh sthn perioxh kai ereynoyn an yparxoyn pagideymenoi epibates katw apo ta syntrimmia toy oxhmatos, enw mexri stigmhs, ta aitia toy dystyxhmatos paramenoyn adieykrinista. [09] Se adiejodo h synodos sto MonaxoPhgh: NET 105,8 fm 3/2/2002 7:31:00 mmIsxyres diafores shmeiwqhkan anamesa stis Hnwmenes Politeies kai stoys eyrwpaioys etairoys toys sto NATO, kata th diarkeia ths diaskechs asfaleias, oi ergasies ths opoias elhjan shmera sto Monaxo. Oi diafores, aforoyn kyriws toys mellontikoys stoxoys toy polemoy kata ths tromokratias, alla kai th metafora newn polemikwn texnologiwn, apo thn Amerikh sthn Eyrwph. Kata th diarkeia ths nyxtas pantws, oi astynomikes arxes se mia prwtofanh epixeirhsh skoypas, proebhsan sth syllhch oktakosiwn diadhlwtwn, oi perissoteroi ek twn opoiwn htan hlikias mikroterhs twn 18 etwn. [10] Aimathres sygkroyseis sth NighriaPhgh: NET 105,8 fm 3/2/2002 4:39:00 mmSth Nighria, toylaxiston 21 anqrwpoi skotwqhkan stis eqnikistikes sygkroyseis poy jespasan xqes kai synexisthkan kai shmera gyrw apo to temenos sth synoikia Inti-Arampa se proastio toy Lagos , anamesa se melh ths fylhs Xaoysa poy einai sthn pleiochfia toys Moysoylmanoi kai ths fylhs Gioroympa poy einai Xristianoi. Xiliades katoikoi ths perioxhs egkataleipoyn tis esties toys, foboymenoi megalyterh klimakwsh ths bias. Oi sygkroyseis eixan diakopei xqes to brady, alla shmera to prwi janarxisan. Symfwna me plhrofories, h katastash moiazei twra na exei staqeropoihqei, alla ejakoloyqei na einai tetamenh. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta aitia gia thn enarjh twn sygkroysewn. [11] Ypoxrewsh twn isxyrwn h anakoyfish twn ftwxwn3/2/2002 1:52:00 mmAnamesa stoys symmetexontes sto Pagkosmio Oikonomiko Foroym ths N. Yorkhs yparxoyn kai aytoi poy yposthrizoyn oti oi ploysies xwres ofeiloyn na analaboyn megalyteres desmeyseis wste na jefygoyn apo th ftwxeia disekatommyria anqrwpoi se oloklhro ton kosmo. Metajy aytwn einai o tragoydisths twn U2 Mpono, o idiokthths ths Microsoft Mpil Gkeits kai o ekproswpos toy OHE gia qemata anaptyjhs kai prwhn proedros toy Mejikoy Ernesto Zentigio. Aparaithtes oi synqhkes oikonomikhs anaptyjhs twn ftwxwn xwrwn O Irlandos tragoydisths Mpono metefere sto Foroym th fwnh twn antipalwn ths pagkosmiopoihshs, zhtwntas apo toys isxyroys toy kosmoy syntonismenh drash gia thn antimetwpish ths anisothtas kai toy AIDS kai tonise oti yparxei katastash ektaktoy anagkhs ston kosmo. O proedros ths "Meril Lints" kai prwhn dioikhths ths kratikhs trapezas toy Israhl, Tzeikomp Frenkel, proeblece milwntas apo to bhma toy Foroym oti "H istoria toy kosmoy ayton ton xrono qa einai h istoria twn Hnwmenwn Politeiwn: einai h atmomhxanh toy kosmoy". Apo thn pleyra toy o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn Pol O'Nil yposthrije oti to pio shmantiko ston agwna kata ths ftwxeias einai na dhmioyrghqoyn oi synqhkes oikonomikhs anaptyjhs twn ftwxwn xwrwn. Dixws farmakeytikh periqalch to ena trito twn katoikwn toy planhth Sto metajy, mh kybernhtikes organwseis kathggeilan apo thn pleyra toys, sth synodo toy Koinwnikoy Foroym poy diejagetai sto Porto Alegkre ths Brazilias, oti ena trito ths anqrwpothtas den exei prosbash sta farmaka, enw se orismenes anaptyssomenes xwres ths Afrikhs kai ths Asias to pososto ayto jeperna to 50%. [12] Epiqesh antartwn sthn AlgeriaPhgh: APE 3/2/2002 1:01:00 mmSymfwna me tis arxes asfaleias, Islamistes antartes, pyrobolhsan kai skotwsan 13 amaxoys kai traymatisan polloys alloys se epiqeseis poy eginan arga xqes th nyxta se dyo perioxes notia toy Algerioy. Opws metadidei to algerino praktoreio, h prwth shmeiwqhke sthn perioxh Mentea, 75 xlm apo thn prwteyoysa kai h deyterh sthn perioxh Mplinta, 50 xlm notia toy Algerioy. [13] Ayjhseis sygklishs me EE zhta h GSEEPhgh: NET 105,8 fm 3/2/2002 4:11:00 mmAyjhseis megalyteres toy plhqwrismoy, wste na ginei taxytera h sygklish twn misqwn me toys eyrwpaioys synadelfoys toys, qa diekdikhsei h GSEE stis diapragmateyseis, poy qa arxisoyn entos twn prosexwn hmerwn, me toys ekproswpoys twn ergodotwn gia thn ypografh ths Neas Eqnikhs Symbashs Ergasias. Ejisoy shmantikos stoxos twn ergazomenwn, einai h stadiakh meiwsh twn saranta wrwn ergasias me stoxo to triantapentawro. [14] Nea paratash sth pwlhsh ths Olympiakhs3/2/2002 2:48:00 mmNea dekapenqhmerh paratash anamenetai na doqei, symfwna me oles tis endeijeis, sth synexish twn diaboyleysewn sxetika me to diagwnismo pwlhshs ths Olympiakhs Aeroporias. O kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti anazhteitai mia sigoyrh lysh, poy na empedwnei ena aisqhma staqerothtas, synexeias kai eyqynhs. Plhrofories anaferoyn oti h koinoprajia toy aystralianoy omiloy exei diatypwsei sxetiko aithma gia paratash prokeimenoy na proskomistoyn oles oi aparaithtes rhtres, poy qa diasfalizoyn th biwsimothta ths neas epixeirhshs. [15] ''Kollhse'' o Olympiakos sto ''Kaytantzogleio''3/2/2002 7:26:00 mmNea allagh sthn koryfh ths baqmologias ths A' eqnikhs, kaqws o Olympiakos mporei na apespase isopalia 1-1 apo ton Hraklh sto Kaytantzogleio, omws perase deyteros pisw apo thn AEK. O agwnas poy egine sto plaisio ths 14hs hmeras, htan synarpastikos kai krathse ameiwto to endiaferon olwn osoi to parakoloyqhsan. Oi prwtaqlhtes Elladas prohghqhkan sto 55' me penalti toy Tzortzbits, enw pente lepta argotera o Enterson Fofonka isofarise gia toys ghpedoyxoys. Oi apoysies toy Giannakopoyloy, Mayrogennidh apodynamwsan ton Olympiako sth dejia pteryga ki ayto den afhse anekmetalleyto o Aggelos Anastasiadhs. Etsi, sto jekinhma toy paixnidioy o Hraklhs sfyrokophse toys filojenoymenoys kai dhmioyrghse arketes eykairies me megalyterh ayth toy Enterson Fofonka sto 16'. O Brazilianos me ejoxh kinhsh sthn perioxh, ejoydeterwse ton Eleyqeropoylo omws h mpala prosekroyse sto deji dokari toy dieqnh gkolkiper. Apo to poyqena o Olympiakos katafere htan na isofarisei ta... dokaria, afoy ekei stamathse to dynato soyt toy Tziobani poy breqhke se qeshs bolhs sto 21'. O Takhs Lemonhs, pantws, eixe entopisei to amyntiko problhma ths omadas toy kai frontise na to diorqwsei. H eisodos toy Paraskeya Antza kai h metatopish toy Kristian Karempe dejia, efere amesa apotelesmata kai oi prwtaqlhtes phran ton elegxo toy paixnidioy. Paroti den dhmioyrghsan eykairia, eftasan poly konta sto gkol otan ena makrino soyt toy Niniadh sto 44' aifnidiase ton Xalkia, o opoios exase th mpala mesa apo ta xeria toy, omws swqhke kai pali apo to dokari. H maxh synexisqhke kai sto deytero hmixrono, me ton Olympiako na xanei thn prwth megalh eykairia otan sto 48' o Alejhs Alejandrhs breqhke se mia qesh ap'opoy synhqws den astoxei. Omws, den brhke swsta th mpala kai to soyt poy epixeirhse, efyge aoyt. Sto 52' htan h seira toy Hraklh na aggijei to gkol, omws o Dhmhtrhs Eleyqeropoylos me ekplhktiko tropo, eipe oxi sto soyt toy Mpaxramh. Genika htan ena ntermpi poy krathse kommenh thn anasa olwn osoi to parakoloyqhsan mexri to 55o lepto. Ekei egine kai h epimaxh fash poy ligo eleice na xalasei thn eikona enos synarpastikoy agwna. Se mia antepiqesh toy Olympiakoy, o Benetidhs metabibase me ton idaniko tropo th mpala ston Alejandrh, o opoios breqhke tet-a-tet me ton Xalkia. Omws, anoije yperbolika th mpala kai o termatofylakas toy Hraklh apekroyse. Pros genikh ekplhjh, o diaithths edeije thn asprh boyla kai o Prentragk Tzortzebits, ajiopoiwntas to penalti, edwse to probadisma ston Olympiako. Omws, o agwnas aytos eixe akomh polla na dwsei stoys filaqloys. Molis pente lepta argotera, sto 60', o Kempatze ebgale asist ston Fofonka, o opoios apo plagia qesh plasare ton Eleyqeropoylo kai isofarise. O Ele htan aytos poy glytwse ton Olympiako apo thn htta otan sto 84' nikhse ton Stoltidh se tet-a-tet ki etsi emeine mexri to telos to 1-1, s'ena apo ta kalytera paixnidia toy fetinoy prwtaqlhmatos. OLYMPIAKOS: Eleyqeropoylos, Patsatzogloy, Anatolakhs, Kwstoylas, Benetidhs, Konths (27' Antzas), Karempe, Niniadhs, Alejandrhs (69' Albes), Tziobani, Tzortzebits. HRAKLHS: Xalkias, Kyriazhs, Xatzi, Koytsoyres, Fofonka (78' Kormarhs), Stoltidhs, Mpaxramhs, Xagkan (81' Bakoyftshs), Milogebits, Nempegleras, Kempatze. [16] O Gkoymas ''lytrwse'' ton PAO sto 90'3/2/2002 7:23:00 mmEna gkol toy Giannh Gkoyma sto 90o lepto, lytrwse ton Panaqhnaiko xarizontas toy th nikh me 2-1 epi toy Paniwnioy, sto katamesto Apostolos Nikolaidhs. Oi prasinoi exasan... ametrhtes eykairies kai ligo eleice na timwrhqoyn otan o Siliak sto 71' isofarise to gkol poy eixe petyxei o Mpasinas me penalti sto 34'. Omws, o arxhgos twn ghpedoyxwn milhse teleytaios kai me kefalia diamorfwse to teliko 2-1, s'ayth th synanthsh poy egine sto plaisio ths 14hs hmeras toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs. Mprosta se 17.000 enqoysiwdeis filoys toys, oi prasinoi jekinhsan poly dynata kai exasan dyo megales eykairies me toys Olisantempe (15'), Blaobits (17'). Sth synexeia o Paniwnios prospaqhse na isorrophsei to paixnidi, omws sto 34' breqhke pisw sto skor. Htan ena aysthro sfyrigma toy diaithth Spyropoyloy, poy katalogise penalti se trabhgma toy Ragkoyel panw ston Fyssa. Thn ektelesh anelabe o Aggelos Mpasinas poy nikhse ton Ntrompni kai egrace to 1-0. Kapoy ekei oi paiktes toy Panaqhnaikoy edeijan na (adikaiologhta) na epanapayontai. Oloi, ektos apo enan... O Antwnhs Nikopolidhs htan aytos poy krathse to mhden me dyo entypwsiakes apokroyseis, prwta sto soyt toy Erol sto 37' kai ligo meta sto apeyqeias faoyl toy Takh Gkwnia sto 44'. Endiamesa, o Takhs Fyssas eixe xasei anepanallhpth eykairia, otan breqhke se qesh bolhs, me ejoydeterwmeno ton Ntrompni ka mprosta sthn kenh estia soytare chla aoyt. Sto jekinhma ths epanalhchs, o Emanoyel Olisantempe exase akomh mia megalh eykairia, s'ena klasiko tet-a-tet me ton Ntrompni, afoy to plase poy epixeirhse, efyge aoyt. Ola ayta eixan ws apotelesma to agxos na arxisei na kyrieyei toys prasinoys, oso o xronos pernoyse kai to eyqraysto 1-0 paremene. Sto 65' o Paniwnios breqhke me ariqmhtiko meionekthma, kaqws apoblhqhke me deyterh kitrinh o Xasiwths ki etsi to ergo twn ghpedoyxwn egine poly pio eykolo. Parola ayta o Panaqhnaikos ejakoloyqoyse na xanei th mia eykairia meta thn allh (dokari o Lymparopoylos sto 67') kai kindyneye pleon amesa na pesei qyma toy agrafoy nomoy toy podosfairoy. Ki epeidh synhqws aytoy toy eidoys oi nomoi... efarmozontai, sto 71o lepto o Ermin Siliak prolabe thn ejodo toy Nikopolidh kai thn probolh toy Xenriksen kai apo konta esteile th mpala sta dixtya! O Slobenos, liga lepta meta thn eisodo toy ston agwnistiko xwro, petyxe kai to prwto toy gkol me ta kyanoleyka. O Panaqhnaikos prospaqhse na apanthsei, omws staqhke atyxos afoy sto 79' h bolida toy Gkoran Blaobits trantaje to orizontio dokari toy Ntrompni, o opoios sthn amesws prohgoymenh fash eixe apokroysh enstiktwdws ena soyt toy Bazexa. To finale toy paixnidioy htan sygklonistiko, afoy h poliorkia sthn perioxh toy Paniwnioy synexizotan. Kai sto 90', meta apo korner toy Blaobits, o Gkoymas kremase me kefalia ton Ntrompni kai xarise treis yperpolytimoys baqmoys sthn omada toy. PANAQHNAIKOS: Nikopolidhs, Fyssas, Seitaridhs, Xenriksen, Gkoymas, Gkaleto, Mpasinas, Kolka (46' Lymperopoylos), Karagkoynhs, Olisantempe (77' Bazexa), Blaobits. PANIWNIOS: Ntrompni, Sakellaridhs, Bltsek, Giannopoylos, Mpela, Gkwnias (63' Siliak), Moyzaoyi (85' Gkeorgkief), Xasiwths, Lalik, Ragkoyel (78' Ferekidhs), Erol. [17] Entypwsiakh nikh ths AEK epi toy IwnikoyPhgh: APE 3/2/2002 6:30:00 mmEykolo ergo eixe h AEK sthn premiera toy B' gyroy toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs. Me prwtagwnisth ton Ntemh Nikolaidh, h omada toy Fernanto Santos epikrathse eykola me 4-0 toy Iwnikoy sth Nea Filadelfeia kai panhgyrise th 10h nikh ths stis 14 agwnistikes poy exoyn diejaxqei ews twra. Th synanthsh parakoloyqhse o Ektor Raoyl Koyper, proponhths ths Inter poy stis 21 Febroyarioy antimetwpizei thn AEK ston prwto agwna gia th fash twn 16 toy kypelloy OYEFA. Me toys Xiwth, Maladenh sthn endekada, h Enwsh phre apo to jekinhma ta "hnia" toy paixnidioy. Allwste, htan apolyta fysiologiko o Swkraths Gemelos na pontarei perissotero stis jafnikes antepiqeseis me "aixmh toy doratos" ton (ejairetika epikindyno) Nasimento. Oi ghpedoyxoi, apo thn pleyra toys, synexisan na poliorkoyn thn perioxh toy Iwnikoy, perimenontas thn katallhlh eykairia. Ki ayth, toys paroysiasthke sto 19' otan meta apo sentra toy Kasaph, o Nikolaidhs me kefalia esteile th mpala sta dixtya toy Strakosia, o opoios den ektimhse swsta th fash. Me to skor ayto oloklhrwqhke to prwto hmixrono, enw o Iwnikos eixe mia kalh eykairia otan sto 31' o Nasimento jefyge apo ton Gewrgea, omws o Xiwths htan se etoimothta. H eisodos toy Ilia Ibits ekane pio epikindynh thn epiqetikh grammh ths Enwshs. Wstoso, xreiasthke na jediplwsei, gia akomh mia fora, to talento toy o Nikolaidhs, gia na "kaqarisei" to mats. Sto 56o lepto o "Nteminio" kerdise tis kontres ejw apo thn perioxh kai me ena jafniko soyt-bolida panw sthn kinhsh, afhse "agalma" ton Strakosia kai metetrece to ypoloipo toy agwna se typikh diadikasia. O Nikolaidhs den stamathse, afoy sto 65' me akomh mia atomikh energeia breqhke se qesh "bolhs" kai anatraphke apo ton Strakosia. Kaqaro to penalti, to opoio ypedeije o diaithths Pissas kai ajiopoihse o Tsartas, gia na petyxei to 3-0. Liga lepta argotera, sto 70' htan h seira toy Ilia Ibits na steilei th mpala sta dixtya, meta apo sentra toy Gewrgea, kai na panhgyrisei to prwto toy gkol sto prwtaqlhma me th fanela ths AEK. AEK: Xiwths, Gewrgeas, Kasaphs, Feroyzem, Gkamara, Lakhs (84' Kwnstantinidhs), Zagorakhs, Zhkos, Tsartas (74' Folia), Maladenhs (46' Ibits), Nikolaidhs IWNIKOS: Strakosia, Pablak, Janqopoylos, Mikes, Xaoygklant (69' Gkoytman), Nol, Afas, Ntelgkado, Nasimento, Montampor (59' Frantzeskos), Koyrmpelo (59' Biltseq) [18] Jespase sto B'hmixrono h Janqh3/2/2002 6:26:00 mmEna jespasma ths Janqhs sto B' hmixrono, htan arketo gia na ferei th nikh me 3-0 epi toy Akrathtoy kai na diathrhsei thn akritikh omada sthn prwth pentada ths baqmologias, meta toys agwnes ths 14hs hmeras. Oi ghpedoyxoi dyskoleyqhkan sto prwto hmixrono, kaqws egklwbisthkan apo thn amyna toy Akrathtoy, omws petyxan tria gkol mesa se eji lepta 57'-63' kai eftasan aneta sthn katakthsh twn triwn baqmwn. Kleinontas oloys toys diadromoys pros thn perioxh toy Staoytse, oi filojenoymenoi kataferan na krathsoyn to "mhden" se oloklhro to prwto hmixrono. Staqhkan, bebaia, kai tyxeroi an analogistei kaneis oti to soyt toy Balla sto 13' stamathse sto dokari toy Liqoyanoy termatofylaka. Omws, apo thn allh pleyra qa mporoysan na exoyn prohghqei an o Belentzas htan pio cyxraimos (soytare aoyt) sthn pio ajiologh antepiqesh toy Akrathtoy, sto 31'. Oso dyskola fanhkan ta pragmata gia toys ghpedoyxoys sto prwto hmixrono, toso... aplopoihqhkan sthn epanalhch. Sto 57o lepto meta apo sentra toy Lampriakoy, o prwtos skorer toy prwtaqlhmatos Ampnteraxim Oyakili plasare cyxraima ton Staoytse kai "egrace" to 1-0. Sto 60' o Stayros Lampriakos breqhke se pleonektikh qesh kai me dynato soyt pragmatopoihse to 2-0, enw sto 63' htan h seira toy Brazilianoy Terao, me apeyqeias faoyl, na steilei th mpala sta dixtya petyxainontas ena entypwsiako gkol. JANQH: Mpoytsek, Geladarhs, Ballas, Kexagias, Papadhmhtrioy, Gkagker, Laitner, Lampriakos, Kaoynos (71' Petroy), Oyakili (89' Mpa), Prittas (57' Terao) AKRATHTOS: Staoytse, Xabos, Hliopoylos, Koytsokwstas (46' Togias), Magkafinhs, Meserdhs, Pozapalidhs, Mikoylenas (57' Kolliakos), Tatshs (81' Razanaoyskas), Tsbetanof, Belentzas [19] Nikh ''qriler'' toy OFH sth Kaisarianh3/2/2002 5:36:00 mmO Alfrent Xitskok qa mporoyse na exei gracei to senario, sto shmerino agwna Eqnikos Asteras-OFH, poy egine sto ghpedo ths Kaisarianhs. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan dyo fores sto skor, enw krathsan to probadisma mexri to 87o lepto, omws o Soares isofarise kai stis kaqysterhseis toy agwna o Kwtsios diamorfwse to teliko 3-2 yper ths omadas toy Giannh Samara. Molis sto 5o lepto, o Eqnikos Asteras anoije to skor, xarh s'ena eyqybolo soyt toy Stefanoy Mpasina, ligo ejw apo thn perioxh. H antidrash toy OFH htan amesh kai sto 7' o Iordanidhs htan etoimos na panhgyrisei thn isofarish, omws o Xrysostomos Mixahlidhs, me tis akres twn daktylwn toy, akoymphse th mpala oso xreiazotan gia na "brei" sto dokari kai sth synexeia na katalhjei korner. O gkolkiper toy Astera apekroyse to idio entypwsiaka kai to soyt toy Moynioz sto 24', omws den mporese na kanei tipote sthn amesws epomenh fash.O Moynioz anelabe thn ektelesh toy korner, h amyna twn ghpedoyxwn adranhse ki o Kwtsios den dyskoleyqhke apo konta na gracei to 1-1. Sto 29' oi Kaisarianiwtes phran jana "kefali" sto skor. Meta apo mia baqia mpalia, o Arian Mpekiai edeije na elegxei th fash, omws mperdeythke me ton Kwtsio kai o Papadhmhtrioy poy "kairofylaktoyse" esteile th mpala sta dixtya. Sthn epanalhch oi allages toy Nikoy Samara den eferan ameso apotelesma kai s'ayto to shmantikotero rolo epaije h poly qetikh paroysia (gia pollosth fora fetos) toy Mixahlidh. Oi Kaisarianiwtes eixan "agkaliasei" th nikh, omws, o OFH xtyphse "th dwdekath wra". Sto 87o lepto, o Soares efyge "sthn plath" ths amynas twn ghpedoyxwn, breqhke apenanti ston Mixahlidh kai den exase thn eykairia, plasare cyxraima kai isofarise. Dyskola mporoysan na symbibastoyn oi ghpedoyxoi me thn idea ths isopalias, poso mallon me thn htta! Stis kaqysterhseis toy paixnidioy, meta apo korner h mpala eftase ston Kwtsio, o opoios me dynato soyt apo to ycos ths perioxhs diamorfwse to teliko 3-2 EQNIKOS ASTERAS: Mixahlidhs, Pablobits, Lagos, Tsalikhs, Papadhmhtrioy (54' Qeoxaropoylos, 73' Lioyntmpergk), Traiantafylloy, Mpasinas, Mpantobits (15' Janqhs), Podaras, Etoysei, Kontopoylos OFH: Mpekiai, Mpelebwnhs, Dermitzakhs (75' Roympakhs), Kolitsidakhs, Kwtsios, Mosxogiannhs, Dentsas, Nioplias (61' Stayrakakhs), Moynioz, Soares, Iordanidhs [20] Enhmerwsh DOE apo thn k. Aggelopoyloy3/2/2002 6:33:00 mmTis anhsyxies toys gia thn filojenia ths Olympiakhs oikogeneias kai twn odikwn ergwn kai metaforwn ejefrasan oi ajiwmatoyxoi kai o Proedros ths DOE Zak Rogk sthn proedro toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy h opoia toys enhmerwse gia thn poreia twn Olympiakwn Ergwn sto Solt Leik Siti. Aggelopoyloy:''Epoikodomhtikh synanthsh me thn DOE'' Symfwna me phges ths Organwtikhs Epitrophs, ta melh ths Ektelestikhs Epitrophs zhthsan na exei lyqei to zhthma twn newn jenodoxeiwn mexri to Maio, me thn egkrish newn adeiwn, enw gia ta odika erga, epeshmanan oti prepei na doyn ta enallaktika senaria gia ta erga poy den qa ginoyn, etsi wste na mhn ephreastoyn idiaitera oi metafores kata th diarkeia twn agwnwn. Amesws meta thn enhmerwsh, h ka Aggelopoyloy dhlwse oti "briskomaste sto Solt Leik Siti gia na parakoloyqhsoyme apo konta toys agwnes kai na maqoyme. H apostolh mas stoys Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes arxise me mia poly qetikh kai epoikodomhtikh synanthsh me thn Ektelestikh Epitroph ths DOE". [21] Apotelesmata B'EqnikhsPhgh: APE 3/2/2002 5:51:00 mmO Aqhnaikos htan o kerdismenos twn shmerinwn agwnwn gia thn 14h hmera toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths B' Eqnikhs. H omada toy Byrwna epikrathse 3-0 toy Agioy Nikolaoy kai "skarfalwse" sthn 4h qesh ths baqmologias me 23 baqmoys osoys exei kai h Xalkhdona poy anadeixqhke isopalh xwris termata me thn Kalamaria. Synoptika ta apotelesmata: Giannina-Proodeytikh 1-0 Xalkhdona-Kalamaria 0-0 Aqhnaikos-Agios Nikolaos 3-0 Patraikos-Kalliqea 3-2 Olympiakos Boloy-Kalamata 1-0 Apollwn-Panserraikos 2-2 Panaigialeios-Panhleiakos 1-1 Baqmologia (se 14 agwnes): Proodeytikh 24 PAS Giannina 24 Kalamaria 24 Aqhnaikos 23 Xalkhdona 23 Kalliqea 22 Panhleiakos 21 Patraikos 20 Olympiakos Boloy 20 Panserraikos 18 Kalamata 13 Apollwn Aqhnwn 13 Panaigialeios 13 Agios Nikolaos 6 O PAS Giannina exei ena mhdenismo kai meion ena baqmo. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |