[01] Syzhthsh gia ton thleoptiko staqmo ths Boylhs

H anagkh na paraxwrhqei amesa thleoptikh kai radiofwnikh syxnothta gia thn apeyqeias metadosh twn ergasiwn toy Koinoboylioy, epishmanqhke sth Boylh. To qema eteqh me aformh sxetikh eperwthsh ths Neas Dhmokratias. Me thn protash symfwnhse toso o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, oso kai o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas, poy ejefrase thn pepoiqhsh oti syntoma qa jeperastoyn ta texnika problhmata kai to kanali ths Boylhs qa ekpemcei to syntomotero dynaton. Me thn eykairia ths syzhthshs o Proedros ths Neas Dhmokratias askhse kritikh toso sta idiwtika kanalia oso kai sth dhmosia thleorash gia ton tropo poy metadidoyn tis eidhseis.

''Qa teqei se leitoyrgia molis jeperastoyn ta texnika problhmata''

O k. Prwtopapas, kaqws kai o yfypoyrgos Typoy, Thlemaxos Xythrhs, ypogrammisan oti h kybernhsh einai proqymh kai qa ferei to sxetiko nomosxedio molis ginei katorqwto na ejasfalistei syxnothta panelladikhs embeleias.

Oi eperwtwntes boyleytes ths Neas Dhmokratias, ypenqymisan th syntagmatikh epitagh, alla kai th desmeysh toy Prwqypoyrgoy sth Boylh, oti to thleoptiko kanali ths Boylhs qa einai etoimo mexri ta telh toy 2001 kai toy k. Prwtopapa, oti h sxetikh proetoimasia qa exei peratwqei mexri tis arxes toy 2003.

To logo elabe kai o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios parathrhse oti "thn wra poy h kybernhsh anexetai kapoioys idiwtes na katalambanoyn ayqaireta kai peiratika syxnothtes poy apoteloyn dhmosio agaqo, sterei apo th Boylh th dynatothta ths probolhs toy koinoboyleytikoy ergoy".

"Estw kai me kaqysterhsh, idoy h Rodos, idoy kai to phdhma. Kaqe kaqysterhsh, einai ypopth, einai enoxh" anefere o k. Karamanlhs.

Gia thn ERT eidikotera o proedros ths ND yposthrije oti h kratikh thleorash proballei oti boleyei thn kybernhsh kai ypobaqmizei h agnoei oti den symferei sthn kybernhsh.

O ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopappas apanthse oti ta bhmata poy exei kanei h ERT ston tomea ths ajiopistias, ths dhmokratias kai ths apodoxhs ths polyfwnias einai pragmati terastia kai adikeitai an den ths anagnwristei ayth h proodos.

Anaferomenos sto qema ths leitoyrgias toy kanalioy ths Boylhs o Apostolos Kaklamanhs, se parembash toy apo thn edra toy Proedroy, dhlwse oti symfwnei epi ths oysias me to aithma. "O idios to exw qesei epaneilhmmenws. To Koinoboylio den mporei na problhqei me thn chfiakh thleorash, giati ayth den exei polloys syndromhtes. Exei anagkh syxnothtwn gia analogikh thleoptikh kai radiofwnikh kalych. Pisteyw oti qa yparjei to syntomotero dynato lysh" katelhje o Proedros ths Boylhs.

Idiaitera epikritikos pros thn kybernhsh, o eishghths toy KKE, Aggelos Tzekhs, yposthrije oti to kaqestws twn proswrinwn adeiwn gia thn idiwtikh thleorash "boleyei idiaiterws thn kybernhsh, poy krata sto xeri toys epixeirhmaties poy katexoyn ta mesa enhmerwsh, alla kai toys teleytaioys poy kanoyn th doyleia toys".

Gia logariasmo toy SYN, o Fwths Koybelhs zhthse apo thn kybernhsh na desmeyqei oti h prwth syxnothta poy qa doqei apo to ESR qa doqei kata proteraiothta sth Boylh.

Apantwntas, o ypoyrgos Typoy, Xrhstos Prwtopapas, ypogrammise oti h kybernhsh exei empraktws apodeijei oti efarmozei plhrws to pneyma kai to gramma toy Syntagmatos, me thn eisagwgh toy nomoy gia to asymbibasto twn boyleytwn.

Epi ths oysias ths eperwthshs, o k. Prwtopapas, dieykrinise oti exoyn anakycei texnika problhmata: "H ERT den diaqetei ayth th stigmh eykairh panelladikh syxnothta kai h kybernhsh ereyna texnikoys tropoys kai dynatothtes gia na antikatasthsei mia apo tis syxnothtes ths ERT.

Prooptikes yparxoyn, symfwna me dieykriniseis toy Thlemaxoy Xythrh, gia ejeyresh diayloy mesw doryforoy, me antallagh syxnothtwn me th "Fwnh ths Amerikhs". Sthn periptwsh poy ayto den katastei efikto, endexomena oi adeies poy qa dwsei se ligo kairo to ESR se idiwtikes epixeirhseis meswn enhmerwshs, na einai oligoteres kata mia.

"H Boylh den einai o ptwxos syggenhs - parathrhse lambanontas to logo o Kwnstantinos Mhtsotakhs. "An htan ena isxyro diaplekomeno, opws kapoio apo ayta poy sas elegxoyn den qa toy arniosaste. H Boylh prepei na parei prwth thn adeia kai oloi oi alloi meta".

"H kybernhsh Mhtsotakh, otan edine tis syxnothtes, giati den edine kai sth Boylh;" antapanthse o Thlemaxos Xythrhs.

Sto idio pneyma kinhqhke kai h topoqethsh toy koinoboyleytikoy ekproswpoy toy PASOK, Alekoy Akribakh, o opoios parathrhse oti, ean h antipoliteysh epiqymoyse toso poly thn eisagwgh pros chfish enos sxetikoy sxedioy nomoy, qa mporoyse na to eixe syntajei h idia.

[02] Synanthsh Benizeloy-Mpakogiannh enocei Olympiakwn

Synergasia, h opoia aforoyse thn proetoimasia ths Aqhnas enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, eixan shmera Paraskeyh, sto Dhmarxeio ths Aqhnas, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kai h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh. H dhmarxos Aqhnaiwn, zhthse 30 disekatommyria draxmes gia erga ypodomwn sthn polh enocei twn Olympiakwn, enw paredwse ston ypoyrgo Politismoy plhrh protash me tis apotimhmenes anagkes ths Olympiakhs proetoimasias ths Aqhnas. O k. Benizelos desmeyqhke na apanthsei epi toy aithmatos meta kai th syskech poy sygkalei thn erxomenh Deytera o prwqypoyrgos gia qemata proypologismoy twn Olympiakwn Agwnwn.

Gianna-Fwfh gia kaqariothta kai dhmosia ygeia

Episkech sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 pragmatopoihse shmera h ypernomarxhs Aqhnwn-Peiraiws, ka Fwfh Gennhmata, prokeimenoy na enhmerwqei sxetika me thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn, enw sth synexeia h Proedros ths O.E.O.A. AQHNA 2004 ka Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh pareqese geyma ergasias sthn ka Gennhmata.

Kata tis synomilies, ejetasthkan kyriws ta qemata dhmosias ygeias kai kaqariothtas, enw, symfwna me plhrofories, h Organwtikh Epitroph anagnwrise thn kaqoristikhs shmasias symbolh ths ypernomarxias sto terastio egxeirhma diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn.

[03] Synanthsh eyrwpaikhs troikas-Toyrkoy yp. Ejwterikwn

Pragmatopoihqhke to prwi ths Paraskeyhs sthn Agkyra h synanthsh ths "troikas'' ths EE, apoteloymenh apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, ton Italo omologo toy, Franko Fratini kai ton armodio gia th dieyrynsh epitropo, Gkinter Ferxoigken me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Giasar Giakis. Stis syzhthseis kyriarxhsan qemata sxetika me thn anaqewrhsh ths etairikhs sxeshs ths Toyrkias, th synexish kai oloklhrwsh twn diapragmateysewn, to neo xrhmatodotiko paketo, thn poreia twn metarryqmisewn ths toyrkikhs kybernhshs, alla kai zhthmata toy dieyrymenoy politikoy dialogoy me kyriarxo to Kypriako. Epipleon syzhthqhke h dieyqethsh twn problhmatwn me thn Ellada kai bebaiws h dieqnhs katastash me kyriarxh thn krish me to Irak.

Fratini: Den antitiqetai to keimeno twn 8 sthn koinh qesh twn 15

Anaferomenos sthn krish me to Irak o ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise poly kales tis syzhthseis kai th synergasia me thn toyrkikh kybernhsh epishmainontas thn anagkh na stalei apo th dieqnh koinothta ''ena isxyro mhnyma pros thn irakinh kybernhsh'' gia na symmorfwqei me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias.

O Italos ypoyrgos Ejwterikwn apo thn pleyra toy ejefrase kai aytos thn isxyrh yposthrijh ths xwras toy sthn entajiakh poreia ths Toyrkias enw milwntas gia to Irak epishmane oti ''epibebaiwsame to stoxo ths ejeyreshs mias eirhnikhs lyshs sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn gia ton afoplismo toy Irak katw apo thn epopteia twn Hnwmenwn Eqnwn. Krinetai h ajiopistia toy Symboylioy Asfaleias'', tonise xarakthristika o k.Fratini.

Apantwntas se erwthsh ''ean diakybeyetai kai h ajiopistia ths EE'' --me aformh thn kinhsh twn oktw eyrwpaikwn xwrwn na syntajoyn koinh epistolh yposthrijhs pros tis Hnwmenes Politeies -- o Italos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti epibebaiwnei plhrws thn yposthrijh ths xwras toy sthn koinh qesh twn ''15'' poy yioqethqhke sto teleytaio Symboylio Genikwn Ypoqesewn gia na prosqesei amesws meta oti to keimeno twn oktw Eyrwpaiwn hgetwn ''stoxeyei sthn peraiterw enopoihsh ths qeshs mas'' kai den brisketai se antiqesh me thn koinh qesh twn ''15''.

Pairnontas amesws meta to logo o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Giwrgos Papandreoy xairetise th dhlwsh toy Italoy synadelfoy toy oti symfwnei apolytws me thn koinh qesh poy yioqethsan oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn, alla kai thn kathgorhmatikh toy qesh oti h kinhsh twn oktw den eixe proqesh na erqei se antiqesh me thn koinh qesh twn ''15''. O k. Papandreoy epanelabe gia allh mia fora oti h Ellhnikh Proedria qa synexisei tis prospaqeies gia mia koinh stash twn eyrwpaikwn xwrwn kai prosqese oti sto qema ayto qa exei stenh synergasia kai me thn Toyrkia.

Qa prepei na shmeiwqei oti kai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis erwthqeis sxetika eipe oti oi qeseis ths xwras toy gia thn krish me to Irak briskontai poly konta stis qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs. Toso o k. Giakis oso kai o k. Papandreoy rwthqhkan kai gia tis diaboyleyseis poy diejagontai sto plaisio toy NATO kai rwthqhkan gia to aithma energopoihshs toy arqroy 5 ths synqhkhs toy NATO peri ''stratiwtikhs syndromhs sthn periptwsh poy mia symmaxos xwra apeilhqei h dexqei epiqesh apo trith xwra''.

Anaforika me ayto to qema o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise oti oi proetoimasies kai oi diaboyleyseis poy ginontai den shmainoyn oti odhgoymaste anagkastika se polemo, alla oti proetoimazomaste gia ola ta piqana senaria akoma kai an exoyn mikres piqanothtes na ylopoihqoyn. ''Prosblepoyme prwta ap' ola sto na labei o Santam Xoysein to mhnyma kai na efarmosei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias'', tonise o k. Giakis prosqetontas oti s' ayto to zhthma ''h EE kai h Toyrkia kinoyntai se parallhles qeseis''.

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apo thn pleyra toy afoy shmeiwse oti h Ellada htan kai einai pantote yper ths efarmoghs toy arqroy 5 ths Synqhkhs toy NATO --to opoio opws shmeiwse energopoihqhke kai meta thn 11h Septembrioy otan oi Hnwmenes Politeies dexqhkan tromokratikh epiqesh--eipe oti yparxoyn orismena senaria ta opoia einai apiqano na ylopoihqoyn opws mia endexomenh epiqesh toy Irak kata ths Toyrkias sthn periptwsh enarjhs polemoy ''alla prepei na eimaste proetoimasmenoi''. Symfwna me ton k. Papandreoy stis syzhthseis poy ginontai sto NATO gyrw apo to qema ayto h Gallia kai h Germania den diafwnoyn epi ths arxhs kai oi antirrhseis toys estiazontai sth xronikh sygkyria sthn opoia tiqetai to qema.

Peri Kypriakoy

Se o,ti afora to Kypriako kai tis dimereis ellhnotoyrkikes sxeseis o ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe stis dhlwseis toy oti ''oi lyseis einai pros ofelos oxi mono twn dyo xwrwn alla kai ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias".

Apo thn pleyra toy o k. Giakis otan rwthqhke ti apanthsh dinei sthn prosklhsh toy Ellhna omologoy toy gia amesh enarjh diapragmateysewn anamesa stis dyo xwres gyrw apo thn ptyxh ths asfaleias toy sxedioy Anan, eipe oti den exoyn oloklhrwqei akoma oi eswterikes diaboyleyseis sthn Toyrkia gyrw apo ayto to qema kai oti molis ayto symbei qa dwsei ston Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn thn katallhlh apanthsh.

Nai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias epanelabe o Papandreoy

Ejalloy o k. Papandreoy epanelabe thn yposthrijh ths Ellhnikhs Proedrias sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai shmeiwse oti se synergasia me thn epomenh italikh proedria exei ekponhqei ena koino programma me orizonta to telos toy 2003.

Telos qa prepei na shmeiwqei oti o armodios gia th Dieyrynsh epitropos k. Ferxoigken otan rwthqhke ean qa symperilhfqei o rolos twn stratiwtikwn sthn toyrkikh politikh skhnh stis syzhthseis ths epitrophs me thn toyrkikh kybernhsh gia th syntajh ths anaqewrhmenhs etairikhs sxeshs ths Toyrkias, apanthse katafatika. Ypenqymise de oti to qema ayto exei hdh teqei sthn ekqesh poy synetaje ton Oktwbrio toy 2002 h Komision gia thn proodo ths Toyrkias.

[04] Xamhlh h empistosynh twn Eyrwpaiwn katanalwtwn

H empistosynh twn Eyrwpaiwn katanalwtwn kai h empistosynh twn Eyrwpaiwn epixeirhmatiwn ejasqenhsan ton Ianoyario sta xamhlotera epipeda ths teleytaias ejaetias, parexontas apogohteytikes endeijeis gia to ryqmo oikonomikhs anaptyjhs sto trexon trimhno. Symfwna me ereyna ths EE se 25.000 katanalwtes stis xwres ths zwnhs toy eyrw, h empistosynh twn katanalwtwn ypoxwrhse ton Ianoyario sto -17 apo -16 to Dekembrio toy 2002. Parallhla, ereyna se isariqmes epixeirhseis ths eyrwzwnhs efere to sxetiko deikth sto -10 apo -9 ton prohgoymeno mhna.

Opws shmeiwnei to Mploympergk, oi katanalwtes periorizoyn tis dapanes toys --poy antistoixoyn se anw toy 50% ths oikonomias--kaqws oi etairies proxwroyne apolyseis ergazomenwn. Thn teleytaia fora poy oi katanalwtes emfanisthkan apaisiodojoi se ayto to baqmo htan to Maio toy 1997.

To eyrw den ephreasqhke idiaitera apo th dhmosiopoihsh twn apotelesmatwn twn dyo ereynwn kaqws, stis 14.03 wra Ellados, h isotimia toy eyrw me to amerikaniko nomisma kymainotan sta 1,0817 dolaria ana eyrw enanti 1,0824 dolariwn ana eyrw prin thn anakoinwsh.

[05] Kata toy endexomenoy polemoy ta eyrwpaika syndikata

Me ta proedreia ths Enwshs Eyrwpaikwn Syndikatwn kai ths GSEE synanthqhke thn Paraskeyh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Sth synanthsh h opoia htan programmatismenh gia tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias anaforika me thn anaptyjh kai thn apasxolhsh kyriarxhse to qema toy epapeiloymenoy polemoy ston kolpo kai ths prwtoboylias twn 8 eyrwpaiwn hgetwn. O grammateas twn eyrwpaikwn syndikatwn Aimilio Kampalio xarakthrise arnhtikh ejelijh thn kinhsh twn 8, enw megalo meros ths syzhthshs afierwqhke sthn prwtoboylia twn amerikanikwn kai bretanikwn syndikatwn enanti twn epilogwn Mpoys.

[06] Portreta kai apoceis gia thn Eyrwph: Ekqesh fwtografias stis Bryjelles

Oi Fwtografoi N. Apostolopoylos

kai Ntimhs Argyropoylos

Mia prwtoporiakh ekqesh fwtografias, me erga twn kallitexnwn Nikoy Apostolopoyloy, Ntimh Argyropoyloy kai Ranias Arkalakh, pragmatopoieitai stis Bryjelles, sto plaisio ths ellhnikhs proedrias. Ypo ton titlo, ``Portreta kai Apoceis gia thn Eyrwph'' h ekqesh poy filojeneitai sto xwro toy Eyrwkoinoboylioy, proballei mesa apo ena diaforetiko tropo tis apoceis epwnymwn kai aplwn Eyrwpaiwn politwn.

Mia nea glwssa epikoinwnias

H Rania Arkalakh

H ekqesh "Portreta kai Apoceis gia thn Eyrwph" metaferqhke stis Bryjelles meta apo prosklhsh toy eyrwboyleyth, Giannh Soyladakh.

To project toy Euronem xarakthristhke prwtoporiako kai anamenetai, meta tis Bryjelles, qa metaferqei sthn Italia, opoy qa einai h epomenh proedria.

Ta erga twn triwn fwtografwn plaisiwnontai apo mikra keimena poy antikatoptrizoyn tis apoceis twn proswpwn poy symmeteixan.

Poioi fwtografhqhkan

Anamesa sta 61 proswpa poy fwtografhqhkan kai metaferoyn tis apoceis toys einai oi:

Romano Prodi proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Gunter Verheugen (Epitropos gia th Dieyrynsh) Michel Rocard (prwhn Gallos prwqypoyrgos) Margot Wallstrom (Epitropos gia to Periballon) Viviane Reding (Epitropos gia ton Politismo)

Apo toys Ellhnes fwtografhkan h Anna Diamantopoyloy, o Giwrgos Kontogiwrghs, o Giwrgos Papandreoy, o Giannos Papantwnioy, o Eyaggelos Benizelos, o Thlemaxos Xythrhs, o Mixalhs Papagiannakhs, o Giannhs Koykiadhs, o Kwstas Xatzidakhs, h Ntora Mpakogiannh, o Xrhstos Papoytshs, h Marietta Giannakoy, o Prokophs Paylopoylos, o Zyl Ntasen, o Qodwros Aggelopoylos, o Takis.

[07] Irak: Eyrwph dyo apocewn

Sthn Eyrwph synexizontai oi antidraseis twn qesmikwn organwn gia thn koinh diakhryjh 8 Eyrwpaiwn hgetwn poy taxqhkan sto pleyro twn HPA sto Irakino, enw kai h Slobenia taxqhke shmera yper twn 8. H Komision phre apostaseis, tonizontas pws den antikatoptrizei thn politikh ths Eyrwphs. "O tropos poy enhrghsan oi 8 deixnei elleimma synennohshs kai enhmerwshs" dhlwse o K. Shmiths, prosqetontas oti den bohqa thn Eyrwph gia na exei dynath fwnh ston kosmo. Sthn Oyasigkton to endiaferon epikentrwnetai sth shmerinh synanthsh toy proedroy Mpoys me ton Toni Mpler.

Antidra h Aqhna sthn epistolh

O k. Shmiths epeshmane oti h energeia ayth egine xwris na yparjei h aparaithth synennohsh kai edeije oti yphrje elleich plhroforhshs. H ellhnikh proedria, ypogrammise, exei kaqhkon kai ypoxrewsh na diorganwnei ton dialogo sthn EE, gia na yparjei mia koinh qesh sto qema ths irakinhs krishs kai sthn kateyqynsh diamorfwshs mias koinhs ejwterikhs politikhs me skopo to jeperasma twn antiqesewn.

Erwthqeis an h ellhnikh proedria ejetazei to endexomeno ektakths synodoy koryfhs, tonise oti den prokeitai na kanoyme ektakth synodo ejaitias enos grammatos, ayto qa ginei, shmeiwse, otan to epiballoyn oi ejelijeis prokeimenoy na laboyme krisimes apofaseis.

Kat' entolh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o diplwmatikos toy symboylos Qodwros Swthropoylos epikoinwnhse xqes me toys omologoys toy twn prwqypoyrgwn ths EE kai toys enhmerwse gia to qema poy dhmioyrghqhke apo thn koinh prwtoboylia twn ''8'' kai thn antidrash ths Ellhnikhs Proedrias.

Oi ekproswpoi twn ennea xwrwn (poy den synypegracan to keimeno) dhlwsan pws yposthrizoyn apolytws th qesh ths ellhnikhs Proedrias, opws ayth diatypwqhke kai apo th dhlwsh toy k. Kwsta Shmith.

Oi ekproswpoi twn ''pente'' (Bretanias, Ispanias, Italias, Portogalias kai Danias) dhlwsan pws h synypografh toys sto epimaxo keimeno apotelei ekfrash allhleggyhs pros tis HPA kai oti ejakoloyqoyn na sthrizoyn thn apofash ths perasmenhs Deyteras toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn. Oi ekproswpoi aytwn twn xwrwn anagnwrisan akomh oti asxetws twn proqesewn toys dhmioyrghqhke problhma sthn EE kai symfwnhsan oti gia na mhn dhmioyrghqei meizon rhgma sthn EE prepei na lhfqoyn ta anagkaia metra wste na yparjei ena sygkerasmos apocewn.

''O dromos gia thn koinh ejwterikh politikh einai dysbatos kai makrys'', tonise o k. Prwtopapas kai ejefrase thn apoch pws h proxqesinh energeia den qa exei parenergeies sthn oloklhrwsh ths Dieyrynshs.

H prwtoboylia twn 8 den brhke antiqetes mono tis politikes hgesies twn ypoloipwn xwrwn melwn, thn Komision kai to Eyrwkoinoboylio proskroyei akomh kai stis diaqeseis ths eyrwpaikhs koinhs gnwmhs. Dhmoskophsh poy dienhrghse tis teleytaies hmeres etairia synergazomenh me thn Komision se 30 eyrwpaikes xwres edeije oti to 82% twn eyrwpaiwn den epiqymei epiqesh sto Irak.

Synananthsh Mpoys-Mpler gia to Irak

En tw metajy, diaforopoioyntai oi antidraseis twn Eyrwpaiwn. O kagkelarios Srenter tonise oti "gia orismenoys o polemos den einai esxath lysh, alla fysiologiko meso", enw h Gallia prospaqhse na ypobaqmisei thn epistolh twn "8".

H Ollandikh kybernhsh anakoinwse oti qa ypegrafe thn epistolh alla den to ekane gia xarh ths eniaias eyrwpaikhs fwnhs. Entones antidraseis apo thn tsexikh kybernhsh, o prwqypoyrgos ths opoias den ypegrace to keimeno kai o proedros ths Boylhs kathgorhse ton proedro Xabel oti energhse proswpika xwris na ekfrazei epishmh apoch.

Xqes, o proedros Mpoys epleje to egkwmio twn oktw eyrwpaiwn hgetwn poy ypegracan th diakhryjh sth diarkeia twn synomiliwn poy eixe me ton Italo prwqypoyrgo, o opoios dhlwse paradosiaka pistos filos twn Hnwmenwn Politeiwn.

Shmera, qa dextei ton Toni Mpler me ton opoio anamenetai na syzhthsei ta epomena bhmata sthn irakinh krish. Ajizei na shmeiwqei oti oi Genikes Synomospondies Ergatwn ths Bretanias kai twn Hnwmenwn Politeiwn taxqhkan xqes apo koinoy kata ths stratiwtikhs epiqeshs enantion toy Irak xwris thn egkrish toy OHE.

Thn idia wra, symfwna me ereyna poy pragmatopoihse to praktoreio Reuters metajy 20 empeirognwmonwn se qemata amynas kai Meshs Anatolhs, oi HPA einai poly piqanon na hghqoyn mias eisbolhs sto Irak mesa stoys epomenoys dyo mhnes kai o polemos na exei teleiwsei ws to telos Ioynioy. H dhmoskophsh, h opoia pragmatopoihqhke thn Pempth, edeije epishs oti h Oyasingkton exei isxyres piqanothtes na ejasfalisei mia nea apofash toy OHE poy na yioqetei rhta mia eisbolh, para tis epifylajeis ths Gallias, ths Germanias, ths Rwsias kai ths Kinas.

Na kataqesoyn oi HPA ta stoixeia toys zhta to Irak

To Irak pantws me epistolh poy ferei thn ypografh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Natzi Sampri kai apeyqynetai pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, kalese shmera tis Hnwmenes Politeies na qesoyn amesa ypoch twn epiqewrhtwn toy OHE opoiadhpote apodeijh diaqetoyn, opws isxyrizontai, gia thn yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto irakino oplostasio.

Parallhla, sthn idia epistolh efistatai h prosoxh ths dieqnoys koinothtas sto oti oi Hnwmenes Politeies einai ikanes na proskomisoyn plasta apodeiktika stoixeia, prokeimenoy na dikaiologhsoyn mia stratiwtikh eisbolh sto Irak, enw arneitai na dexqei anagnwristikes pthseis kataskopeytikwn aeroskafwn U2 twn Hnwmenwn Eqnwn dioti, den einai se qesh na eggyhqei thn asfaleia toy.

O Irakinos strathgos anagnwrise pantws oti oi armodies epitropes epiqewrhtwn toy OHE exoyn to dikaiwma na xrhsimopoioyn ta anagnwristika U2 poy feroyn ta emblhmata toy Organismoy, symfwna me thn apofash 1441 toy Symboylioy Asfaleias''.

O Mplij diaceydei ton Mpoys

O epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE Xans Mplij apo thn pleyra toy dieceyse shmera se synenteyjh toy sthn efhmerida ''Nioy Giork Taims'' tis kathgories poy diatypwse h Oyasingkton enantion toy Irak, bebaiwnontas den sthrizontai se kamia anakalych ths omadas twn epiqewrhtwn sto irakino edafos. "Pisteyw oti qa htan tromero an ola ayta teleiwnan me th xrhsh stratiwtikhs bias kai eyxomai h diadikasia toy afoplismoy na synexistei me eirhniko tropo mesw twn epiqewrhsewn", dhlwse o Mplij.

O Mplij dieceyse epishs oti to irakino kaqestws syndeetai me thn Al Kainta, opws pisteyei o Amerikanos proedros, kai to oti oi epiqewrhtes anakalycan pws h Bagdath exei paranomes egkatastaseis se mystikes topoqesies, opws isxyristhke o amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

Telos o Xans Mplij amfisbhthse th qewria toy Amerikanoy proedroy symfwna me thn opoia o polemos mporei na empodisei mia megalhs klimakas epiqesh me pyrhnika, xhmika kai biologika opla.

[08] Se leyko kloio h Eyrwph

Kyma kakokairias plhttei thn Eyrwph me kyria xarakthristika toys sfodroys anemoys kai tis pyknes xionoptwseis. Megala problhmata antimetwpizoyn shmera oi odikes kai oi aeroporikes sygkoinwnies se arketes perioxes ths Germanias ths Gallias, ths Ispanias kai ths Bretanias, ejaitias ths xionoptwshs, poy exei ginei h aitia na shmeiwqoyn polla troxaia dystyxhmata.

Entones xionoptwseis se Germania-Bretania

H katastash einai idiaitera asxhmh sthn Bayaria, sth notia Germania, opoy polloi odhgoi dianyktereysan mesa sta aytokinhta toys, afoy oi dromoi htan apokleismenoi apo to xioni. Ta aerodromia toy Amboyrgoy, toy Monaxoy, ths Stoytgardhs kai toy Ntyselntorf antimetwpisan problhmata, enw ta tria aerodromia toy Berolinoy ekleisan gia treis wres ejaitias apergias twn ergazomenwn. Peripoy ekato pthseis eswterikoy kai ejwterikoy mataiwqhkan. Sthn kinhtopoihsh elaban meros peripoy 450 apo toys synolika 1.650 ergazomenoys sta aerodromia.

Isxyroi anemoi, xioni kai pagwmenoi dromoi synqetoyn to skhniko kai sth Bretania, akomh kai mesa sto Londino, me apotelesma na exoyn dhmioyrghqei megala problhmata stis odikes, aeroporikes kai sidhrodromikes sygkoinwnies. Xqes to brady sth notianatolikh Agglia epikrathse xaos, aneferan oi bretanikes arxes.

To aerodromio toy Stanstint, boreianatolika toy Londinoy, poy ekleise xqes to brady gia logoys asfaleias, eprokeito na anoijei shmera to prwi, enw orismenes pthseis akyrwqhkan apo ta dyo megala aerodromia toy Xiqrooy kai toy Gkatgoyik. Xiliades odhgoi apokleisthkan mesa sta aytokinhta toys xqes to brady, enw ta egkataleimmena aytokinhta dhmioyrghsan shmera megala problhmata sthn kykloforia.

Xionise akomh kai sthn Magiorka

H Gallia gnwrizei tis teleytaies wres, mia apo tis megalyteres xionoptwseis twn pente teleytaiwn etwn me apotelesma ta problhmata sthn kykloforia na einai terastia. H dytikh Gallia einai ayth poy dokimazetai perissotero apo ta xionia me apotelesma ta synora me thn Ispania, sta notiodytika ths xwras na kleisoyn. Apo ayrio to brady anamenetai neo kyma kakokairias, meta apo mia proskairh yfesh twn fainomenwn, shmera.

Apo ta xionia exoyn kalyfqei megales perioxes ths Ispanias kai panw apo 200 xwria sta boreia ths xwras einai apomonwmena. Toylaxiston ekato dromoi exoyn apokleistei, exei diakopei h hlektrodothsh se dekades xwria kai polloi maqhtes den mporesan na metaboyn sta sxoleia toys. Xionise akomh kai sthn Magiorka. Ta xionodromika kentra paremeinan kleista kai orismena spitia sthn Andora ekkenwqhkan epeidh yparxoyn foboi gia xionostibades.

[09] Kindynos gia toys Galloys polites sthn Akth Elefantostoy

Thn apoxwrhsh toys apo thn Akth Elefantostoy zhthse apo toys polites ths h gallikh kybernhsh, logw twn taraxwn poy briskontai se ejelijh sthn prwhn gallikh apoikia ths dytikhs Afrikhs. Perissotera apo xilia atoma petwntas petres, poliorkoyn to aerodromio toy Ampitzan prokeimenoy na empodisoyn thn afijh toy neoy prwqypoyrgoy ths Akths Elefantostoy, Seintoy Ntiara. Dynameis ths Akths Elefantostoy mazi me gallikes, eixan anaptyxqei me teqwrakismena oxhmata enantion twn diadhlwtwn. Symfwna me Gallo ajiwmatiko enas stratiwths traymatisthke apo petra poy ektojeythke apo toys diadhlwtes, oi opoioi dhlwsan oti exoyn san stoxo toys kai toys Galloys polites poy prospaqoyn na egkataleicoyn th xwra.

Kata ths eirhneytikhs symfwnias oi diadhlwtes

H shmerinh diadhlwsh sthn kyria polh ths Akths Elefantostoy htan h megalyterh apo oses exoyn ginei edw kai tesseris hmeres poy jekinhsan oi prwtes taraxes.

Ta biaia epeisodia prokalese h eidhsh gia thn eirhneytikh symfwnia poy epeteyxqh sth Gallia se mia prospaqeia termatismoy toy tetramhnoy polemoy poy exei stoixisei to qanato ekatontadwn anqrwpwn. Kata toys diadhlwtes o proedros Loran Gkmpagkmpo ejanagkasqhke na balei thn ypografh toy sto keimeno ths symfwnias.

Shmera pragmatopoieitai sto Ntakar ths Senegalhs synanthsh koryfhs twn Dytikoafrikanwn hgetwn, sth diarkeia ths opoias qa ekteqoyn oi apoceis twn antartwn ths Akths Elefantostoy alla kai ths kybernhshs me stoxo th diaswsh ths eirhneytikhs symfwnias.

[10] Syllhceis Pakistanwn sthn Italia

Oi italikes arxes synelaban 28 Pakistanoys sthn Napolh stis arxes ths ebdomadas, meta thn anakalych sto diamerisma toys ekrhktikwn, xartwn kai diaforwn eggrafwn. Se baros toys apaggelqhkan kathgories gia anameijh se tromokratikes energeies, symfwna me italikes dikastikes phges. Oi andres, oi perissoteroi apo toys opoioys pisteyetai oti einai laqrometanastes, synelhfqhsan to brady ths Tetarths kata thn diarkeia enos synhqismenoy astynomikoy elegxoy. Orismena apo ta eggrafa poy breqhkan htan sta arabika.

Mparaz syllhcewn se oloklhrh twn Eyrwph

To praktoreio ANSA metedwse xwris na epikaleitai kapoies phges, oti ''megales posothtes ekrhktikwn kai leptomereis xartes ths Napolhs'' me shmademenes polles perioxes ths katasxeqhkan apo thn astynomia. Na shmeiwqei oti sth Napolh ths notias Italias edreyei to arxhgeio ths dioikhshs toy NATO gia thn Notia Eyrwph.

Apo tis 11 Septembrioy 2001 poy eginan oi tromokratikes epiqeseis stis HPA, perissotera apo 110 atoma synelhfqhsan sthn Italia ws ypopta gia diasyndeseis me tromokratikes organwseis. Ta perissotera afeqhkan eleyqera elleicei apodeiktikwn stoixeiwn.

Germanika mesa enhmerwshs eixan metadwsei thn perasmenh ebdomada epikaloymena tis germanikes yphresies plhroforiwn, pws 20 Afganoi ''tromokrates komantos'' tajideyoyn me plasta pakistanika diabathria sth Germania, th Bretania, th Gallia kai thn Tsexia.

Thn perasmenh ebdomada synelhfqhsan sthn Ispania 16 atoma gia ta opoia yphrxan ypocies oti syndeontan me to diktyo Al Kainta.

[11] Gia prowres ekloges kanei twra logo o Mperloyskoni

O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni dhlwse oti ''qa apeyqynqei sto eklogiko swma'' kai qa prokhryjei prowres ekloges ean kriqei enoxos gia diafqora kata thn epikeimenh dikh toy sto Milano, grafoyn shmera oi italikes efhmerides. Milwntas stoys dhmosiografoys thn Pempth, meta th synanthsh poy eixe sthn Oyasingkton me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys, o Mperloyskoni dhlwse oti ''den qa distasei na prosfygei stis kalpes'', an ''prokycei mia katastash paromoia me aythn toy 1994''.

H prwth kybernhsh Mperloyskoni katerreyse to 1994 molis epta mhnes apo thn analhch ths ejoysias, otan h Legka toy Borra aposyrqhke apo ton kybernhtiko synaspismo logw twn anakrisewn eis baros toy prwqypoyrgoy.

O hgeths ths Legkas toy Borra, Oymperto Mposi, poy eixe prokalesei thn ptwsh ths prwths kybernhshs Mperloyskoni, htan o prwtos poy zhthse th dienergeia prowrwn eklogwn se periptwsh katadikhs toy prwqypoyrgoy. O teleytaios wstoso eixe dhlwsei oti den prokeitai na paraithqei ean kriqei enoxos.

O Mperloyskoni ejasfalise mia nea pentaeth qhteia sthn prwqypoyrgia me sarwtikh nikh stis ekloges toy 2001.

[12] Ejodos kindynoy gia PAO-AEK

Me ton Panaqhnaiko kai thn AEK na paizoyn thn Kyriakh stis kaytes edres ths Proodeytikhs kai twn Iwanninwn synexizetai to prwtaqlhma ths A'Eqnikhs gia thn 17h hmera toy prwtaqlhmatos. H omada toy Sertzio Markarian qelei mono th nikh gia na synexisei na apolambanei th monajia ths koryfhs, alla h apostolh ths den qa einai eykolh. H Proodeytikh exei apodeijei fetos pws einai sklhro karydi... H AEK, apallagmenh apo to kaqestws Cwmiadh kai me nea dioikhsh, alla kai ton Basilh Tsarta jana pisw sth Nea Filadelfeia qa paijei sta Giannina kontra ston panta ajiomaxo PAS. Me toys ghpedoyxoys den qa agwnistei bebaia o Jenofwn Ghtas poy metagrafhke ston PAO, enw apo thn AEK qa apoysiasei o traymatias, Mixalhs Kachs.

O Olympiakos paizei sth Nea Smyrnh, logw anakataskeyhs toy xlootaphta ths Rizoypolhs, kontra ston OFH kai qelei mono th nikh gia na parameinei se apostash bolhs apo thn koryfh. Dyskolh einai kai h apostolh toy PAOK, molonoti epistrefei sto ghpedo ths Toympas, kaqws h Janqh exei apodeijei pws eidika ektos edras einai poly dyskolos antipalos kai jerei na pairnei qetika apotelesmata. Shmantiko einai kai to paixnidi toy Paniwnioy me ton Arh, kaqws kai oi dyo omades filodojoyn na prolaboyn to treno ths Eyrwphs kai na symmetasxoyn sto kypello OYEFA.

Synoptika to programma ths agwnistikhs:

SABBATO 17:00 (Anw Liosiwn) Akrathtos-Kalliqea 17:00 (Neas Smyrnhs) Olympiakos-OFH 19:00 (Toympas) PAOK-Janqh

KYRIAKH 15:00 (Neas Eykarpias) Hraklhs-Panaxaikh 15:00 (Neas Smyrnhs) Paniwnios-Arhs 17:00 (Aigalew) Aigalew-Iwnikos 17:00 (Iwanninwn) Giannina-AEK 19:00 (Nikaias) Proodeytikh-Panaqhnaikos.

[13] Metra asfaleias gia to ntermpi PAO-AEK

Drakonteia qa einai ta metra asfaleias poy qa lhfqoyn gia to krisimo ntermpi Panaqhnaikoy-AEK, thn epomenh agwnistikh toy prwtaqlhmatos, opws apofasisthke sth shmerinh syskech poy egine sta Grafeia ths GADA. Oi opadoi ths AEK qa briskontai sthn qyra 7, me thn "kitrinomayrh" PAE, na zhtaei peripoy 2.000 eisithria apo ta 13.620 poy qa typwqoyn. Oi qyres 6 kai 8, qa parameinoyn kleistes, gia logoys asfaleias, enw qa ginontai dyo elegxoi apo thn Astynomia stoys opadoys. O prwtos qa einai enw plhsiazoyn sto ghpedo kai o deyteros kata thn eisodo toys se ayto.

[14] Paixnidia fwtia sth B'Eqnikh

Dyo shmantika paixnidia, poy isws prokalesoyn anakatatajeis sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, perilambanei to programma ths 17hs hmeras toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs kathgorias. H prwtoporos Xalkhdona qa paijei sthn edra ths kontra ston Panhleiako, poy exei kanei almata stis teleytaies agwnistikes kai mphke gera sth diekdikhsh ths anodoy. O deyteros ths baqmologias Apollwnas Kalamarias qa exei dyskolh apostolh sthn Kaisarianh kontra ston Eqniko Astera, poy anebhke sthn 6h qesh ths baqmologias kai qelei th nikh gia na synexisei thn anodikh toy poreia.

Synoptika to programma ths agwnistikhs:

SABBATO 15:00 (Peristerioy) Atromhtos Aqhnwn-Panaigialeios 17:00 (Neapolhs) Xalkhdona-Panhleiakos

KYRIAKH 15:00 (Kassandreias) Kassandra-Fwsthras 15:00 (Messhniakoy) Kalamata-Patraikos 15:00 (Kerkyras) Kerkyra-Aqhnaikos 15:00 (Kaisarianhs) Eqnikos Asteras-Apollwn Kalamarias 15:00 (Kabalas) Kabala-Apollwn Aqhnwn 15:00 (Boloy) Olympiakos Boloy-Panserraikos

[15] Apokalyfqhke... ''kamoyflarismeno'' portreto toy Remprant!

Meta apo eji xronia ergasiwn, omada eidikwn apokalyce katw apo allepallhla strwmata mpogias ena portreto toy Remprant poy filotexnhse o idios kai eixe dexqei epembaseis wste na apeikonizei ena Rwso eygenh! Otan afaireqhkan o epistrwseis, apokalyfqhke h prwtotyph eikona, ena portreto toy Danoy zwgrafoy, me to xarakthristiko stroggylo phgoyni kai ta eygenika matia poy kosmoyn kai alles proswpografies toy.

''Anakyklwsh''... pinakwn!

Symfwna me to Moyseio Remprant sto Amsterntam, opoy kai ektiqetai proswrina to ergo, o pinakas filotexnhqhke gia prwth fora to 1634, otan o Remprant htan 28 xronwn. Piqanotata, panw se ayton zwgrafise ek neoy kapoios maqhths toy, kaqws o diashmos zwgrafos fainetai oti synhqize na... "anakyklwnei" erga toy poy den pwlhqhkan gia na kerdizei xrhmata! H ekproswpos toy moyseioy Anna Mprolsma eipe pws o maqhths, prosqese skoylarikia, genaki, makria mallia mexri toy wmoys kai kapelo typiko twn Rwswn aristokratwn ths epoxhs.

Kaqarismoi toy portretoy eixan arxisei apo to 1935 kiolas na apokalyptoyn ti yphrxe arxika ston pinaka. Entoytois, to teliko apotelesma petyxe omada eidikwn sthn pistopoihsh gnhsiothtas pinakwn toy Remprant Ban Rizn. H k. Mprolsma eipe oti h omada enhrghse katopin epiqymias Galloy syllekth to 1995, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy.

Para to gegonos oti to portreto oxi mono parepempe jekaqara ston Remprant alla efere kai thn ypografh toy, oi ereynhtes distazan gia thn ayqentikothta toy, kaqws eleipe h idiaiterh finetsa toy kallitexnh.

Den exei ginei akoma gnwsto poso ajizei o pinakas, diastasewn 70,8 epi 55,2 ek. Wstoso, aythn thn periodo pinakes toy diashmoy zwgrafoy pwloyntai panw apo 30 ek. lires.

Phgh: BBC

[16] Syndesh Ghs-Diasthmatos mesw...internet

Ta diasthmika oxhmata kai oi doryforoi ths NASA endexetai poly grhgora na apokthsoyn th dikh toys istoselida. H etairia ergazetai pyretwdws gia thn ylopoihsh enos sxedioy, me skopo thn anakthsh polytimwn plhroforiwn apo ta diasthmoploia ths, ta opoia briskontai se troxia. Gia to logo ayto strefetai gia bohqeia sthn hlektronikh epejergasia twn dedomenwn me th bohqeia toy internet.

To sxedio ayto qa epitrecei stoys episthmones poy briskontai stis diasthmikes apostoles na xrhsimopoihsoyn ena sygkekrimeno browser me to opoio qa katagrafoyn tis kinhseis twn diasthmikwn oxhmatwn, enw parallhla qa antallassoyn plhrofories kai me ta plhrwmata toys.

H texnologia diasyndeshs twn diasthmoploiwn me to diadiktyo ayth thn epoxh dokimazetai sto diasthmiko lewforeio Columbia, metatrepontas to diasthmiko oxhma se shmeio diasyndeshs toy diasthmatos me to diktyo.

H NASA ergazetai pyretwdws gia th dhmioyrgia diodoy plhroforiwn apo kai pros ta skafh ths me apwtero skopo na meiwsei ta ejoda ths, alla kai na kanei eykoloterh thn xrhsh twn mh-ghinwn porwn. H etairia xrhsimopoiei pros to paron ena synoqyleyma apo pepalaiwmena texnika merh kaqws kai logismiko gia na brisketai se epafh me ta diasthmoploia ths kai na metaferei dedomena.

[17] Mama h Klontia Sifer

Se pelagh eytyxias, pleei apo xqes, h Klontia Sifer, afoy efere ston kosmo to prwto ths paidi. To diashmo top montel, gennhse me kaisarikh tomh, logw toy traymatismoy poy eixe ton perasmeno Noembrio sto podi. Sto pleyro ths, apo thn prwth stigmh poy eishlqe sthn klinikh Portlant toy Londinoy, brisketai o syzygos ths, o Bretanos paragwgos, Maqioy Bon. "Oi goneis einai paneytyxeis gia th gennhsh toy prwtoy toys paidioy, kai h mhtera kai to brefos einai poly kala" dhlwse ekproswpos toy zeygarioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article