[01] Orgh Ntenktas gia to chfisma toy Symboylioy Asfaleias

Na mhn parastei sthn teleth ypografhs ths synqhkhs prosxwrhshs, kalese ton Ampntoylax Gkioyl, o Raoyf Ntenktas. Xolwmenos, apo to chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako kai thn apodosh twn eyqynwn gia to nayagio ths Xaghs ston idio proswpika, o Toyrkokyprios hgeths dhlwse oti h Toyrkia exei ta dika ths symferonta kai qa energhsei symfwna me ayta. Qetiko xarakthrise h ellhnikh kybernhsh to chfisma toy OHE, enw h Agkyra ejefrase thn entonh antidrash ths. "H diadikasia sto Kypriako, einai pleon monodromos" tonise apo thn pleyra toy o eidikos apestalmenos gia to Kypriako, Tomas Goyeston kai kalese ton Toyrkokyprio hgeth na antapokriqei qetika stis ekklhseis twn Hnwmenwn Eqnwn.

Dysforia ths Agkyras gia to omofwno chfisma

Thn entonh dysareskeia ths ejefrase h Agkyra, gia to omofwno chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Ta dekapente melh toy SA kathgorhsan ton Toyrkokyprio hgeth gia thn apotyxia ths Xaghs, tonizontas xarakthristika oti me thn arnhtikh toy stash apetrece tis dyo pleyres na fqasoyn se symfwnia gia taytoxrona dhmochfismata.

''Den einai dynato na apodextoyme thn epifortish ths eyqynhs se mia mono pleyra'' anaferei anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sthn idia ypogrammizetai, oti h Toyrkia mesa sto plaisio ths kalhs proqeshs toy G.G twn Hnwmenwn Eqnwn exei yposthrijei tis prospaqeies gia thn ejeyresh mias dikaias kai monimhs lyshs sto kypriako''.

"Gia na epiteyxqei lysh sto Kypriako, qa prepei na bohqhsei kai h ellhnokypriakh pleyra" dhlwse apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan.

Nwritera, milwntas sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn o T. Ernogan arnhqhke na apanthsei se erwthma sxetika me to kata poso h Toyrkia katebale kaqe dynath prospaqeia gia thn ejeyresh lyshs.

De dexqhke epishs na apanthsei kai sto kata poson o idios ws prwqypoyrgos ths Toyrkias ekane ayta poy diakhrytte gia lysh toy problhmatos sthn Kypro.

Idiaitera ikanopoihtiko to chfisma gia thn ellhnikh pleyra

Qetiko xarakthrise h ellhnikh kybernhsh to chfisma toy OHE gia to Kypriako, me dhlwseis toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn Panoy Mpeglith.

"Gia mas einai idiaitera ikanopoihtiko to chfisma, giati epanabebaiwnei th diadikasia epilyshs toy politikoy problhmatos sto plaisio toy OHE, kaqws kai tis kales yphresies toy Genikoy Grammatea" dhlwse o k. Mpegliths.

O ekproswpos shmeiwse oti me to chfisma ayto toy Symboylioy Asfaleias "apodeiknyetai oti h dieqnhs koinothta sthrizei th diadikasia entos toy plaisioy toy OHE gia th lysh toy politikoy problhmatos, para tis prospaqeies ths Toyrkias gia apodieqnopoihsh toy Kypriakoy.

Opws anefere, meta thn ypografh ths Prajhs Prosxwrhshs, qa synexistei h prospaqeia apo to Geniko Grammatea kai qa ejarthqei apo thn politikh boylhsh ths toyrkokypriakhs koinothtas kai toy k. Ntenktas na synexistoyn oi diapragmateyseis".

Emfanisqhke de, aisiodojos oti to paraqyro eykairias paramenei anoixto, para to adiejodo ths Xaghs.

[02] ESHEA: Brabeysh polemikwn antapokritwn

O Apostolos Kaklamanhs kai

Kwstas Bajebanhs

Mesa se fortismeno klima, paroysia ekproswpwn ths politikhs zwhs ths xwras, timhqhkan th Trith apo thn ESHEA, oi Ellhnes dhmosiografoi kai texnikoi poy kalycan ton polemo sto Irak. Sygkinhtikh htan h stigmh otan o b' antiproedros kai proedreywn ths ESHEA, Panos Sompolos, kalese to akroathrio na krathsei enos leptoy sigh eis mnhmhn twn 12 dhmosiografwn poy exasan thn zwh toys sto Irak, ektelwntas to kaqhkon toys. Arketoi apo toys brabeyqentes afierwsan th diakrish toys stoys nekroys synadelfoys toys. H ekdhlwsh koryfwqhke me thn omilia toy Nikoy Karanthnoy proedroy ths Enwshs Antistasiakwn Dhmo/fwn poy xairetise ta ''nea paidia'' ths ellhnikhs dhmosiografias kai to ergo toys poy toy qymisan toys Kwsta Papadakh, reporter toy Ellhnoitalikoy polemoy toy '40 kai Kwsta Bidalh, poy dolofonhqhke apo parakratikoys, kata thn diarkeia dhmosiografikhs apostolhs toy.

Timhqhkan dhmosiografoi kai texnikoi

Elenh Kalogeropoyloy

Oi dhmosiografoi poy timhqhkan kai ek twn opoiwn orismenoi briskontai akoma sthn Bagdath, einai oi: G. Gewrgiadhs, G.Filippakhs (Alter), Elenh Kalogeropoyloy (Alpha), Eytyxia Pentarakh (Star), Kwstas Bajebanhs, Mpikas Xaralampos, Panos Xaritos (ERT), Maria Karxilakh,Swthrhs Danezhs, G. Kanellakhs (Mega), N. Bafeiadhs, Argyrhs Ntinopoylos (Antenna), G. Diakogiannhs ( TA NEA).

Oi texnikoi poy timhqhkan einai oi: Dhmhtrhs Rammos, Hlias Sabbopoylos (Star), Stamos Proysalhs, Manwlhs Dhmelas, Alejhs Ponse (Mega), Kwstas Papadatos, Stelios Loxaiths (Alpha), Alejhs Mparzos (ERT), Kwstas Liliamths, Grhgorhs Filippoy (Antenna), Almasampre Sampri (Alter).

Ta brabeia epedwsan o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, oi antiproedroi ths Boylhs, Kwstas Geitonas, Ntinos Brettos kai Panagiwths Sgoyridhs, kaqws kai melh toy DS ths ESHEA.

Xairetisthrio mhnyma apesteilan o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, h gg toy KKE, Aleka Paparhga, kai o proedros toy SYNaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos.

Dhlwseis

O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs dhlwse: ''Timoyme shmera thn dhmosiografia, poy ekproswpeitai apo toys polloys kai oxi apo toys ligoys poy amayrwnoyn ena epaggelma poy se aytes tis periptwseis dikaioytai pragmatika opoios to askei na leei oti askei leitoyrghma. Emeis pisteyoyme, s' ayton ton kosmo kai idiaitera stoys neoys anqrwpoys kai toys kaloyme kai elpizoyme oti qa agwnizontai gia na mhn erqei h wra poy qa xanoyn mazi me ta oneira toys kai thn proswpikothta toys''.

''S' ayton ton polemo, h dhmosiografia plhrwse megalo foro aimatos'', anefere o k. Kaklamanhs.

''To reportaz einai h teleytaia gnhsia morfh dhmosiografias kai ginetai mono apo ton topo poy lambanoyn xwra ta gegonota'', tonise o b' antiproedros kai proedreywn ths ESHEA, Panos Sompolos.

Enw, den pareleice na tonisei me idiaiterh emfash oti oi ''paraineseis'' kai oi ''ypodeijeis'' pros toys dhmosiografoys ''jenwn kai ellhnikwn kentrwn'', epesan sto keno.

''Ofeiloyme sygxarhthria stoys ellhnes dhmosiografoys poy doylecan katw apo kindynoys kai staqhkan xrhsimoi gia thn diamorfwsh ths koinhs gnwmhs kaqws den htan 'enswmatwmenoi dhmosiografoi', kai mesa apo ola ta problhmata edosan ton kalytero eayto toys'', epeshmane o grammateas epikoinwnias kai melos ths KE toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

''Sas qaymazw poly, synadelfoi giati tolmhsate na kanete pragmata poy oneireyontai polloi dhmosiografoi'', anefere o ekproswpos Typoy ths ND Qodwrhs Royssopoylos.

''Den einai mono to koyragio na meinei kaneis se mia tetoia perioxh kai na kindyneyei h zwh toy, to koyragio na afhsei pisw oikogeneia, paidia, filoys, syggeneis. Den einai kaqoloy ligo otan yphretei kaneis ena agaqo, opws einai to agaqo ths enhmerwshs. Ayto poy dwsate panw apo ola, ektos apo thn poiotikh enhmerwsh, htan ena isxyro epixeirhma stoys romantikoys ths dhmosiografias, oti den einai mono epaggelma alla panw ap' ola leitoyrghma kai gi' ayto qelw na sas eyxaristhsw'', tonise o ekproswpos Typoy ths ND.

''Zhsame tragikes stigmes poy den einai oi prwtes, kaqws eixan prohghqei h Gioygkoslabia kai to Afganistan, kai stis opoies enas oloklhros laos sfagiasthke, dystyxws kai me thn symmetoxh ths Elladas, alla kai allwn xwrwn poy nai men hsan kata toy polemoy, alla "afanws", phran meros se ayton'', anefere o ypeyqynos toy Grafeioy Typoy toy KKE, Makhs Mailhs.

''Gia mas eiste apo thn 'edw pleyra' mias sygkroyshs poy ejelissetai ston kosmo kai poy mporei na doyme kai polla alla epeisodia apo dw kai pera'', eipe o ekproswpos toy SYN, Nikos Boytshs, gia na synexisei legontas oti ''eiste apo thn apo 'dw pleyra' dioti s' ayth th sygkroysh pantote yparxei h antiparaqesh anamesa sthn mnhmh kai th lhqh, thn alhqeia kai thn paraplhroforhsh, thn eikonikh pragmatikothta kai thn pragmatikothta thn idia''.

''Mesa apo thn shmerinh ekdhlwsh anadeiknyetai to hqos kai h synepeia, enos sobaroy leitoyrghmatos poy apedeije oti exei stoxo, mesa apo toys foreis toy poy qetoyn se kindyno thn zwh toys, thn anadeijh ths antikeimeenikhs alhqeias poy einai ajia ths dhmokratias'', ypogrammise sthn dikh toy parembash o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.

''Oi ellhnes dhmosiografoi me thn plhroforhsh poy pareixan, staqhkan sto ycos toys, thrhsan to anagkaio gia thn yparjh dhmokratikhs kai politismenhs koinwnias kai dieqnoys nomimothtas, se stigmes poy zhsame thn stygnh parabiash ths dieqnoys nomimothtas kai thn ejoyqenwsh toy Anqrwpoy'', tonise o eisaggeleas efetwn, Eyaggelos Kroystallakhs.

''O polemos den einai mono sthn Bagdath kai gia thn stash poy krathsan oi dhmosiografoi ekei mas timhsan kai mas ekanan perhfanoys, alla yparxei enas kaqhmerinos polemos ston opoio mporei na mhn kindyneyei h zwh mas, alla kindyneyoyn, kamia fora, h doyleia mas kai ta symferonta mas kai prepei na eimaste etoimoi na ta qysiasoyme kamia fora kai ta dyo sto skopo ayto'', tonise h grammateas ths ESHEA, Nana Ntaoyntakh.

[03] H Greenpeace stelnei mhnyma eirhnhs me aerostato

Me to synqhma "Enwqeite gia thn Eirhnh" grammeno panw se ena aerostato, me fonto to braxo ths Akropolhs, h Greenpeace kalese toys arxhgoys kratwn kai toys ekatontades epishmoys apo olo ton kosmo poy briskontai sthn Aqhna, na qesoyn ws proteraiothta thn eirhnh kai to sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy. To aerostato poy anaparistoyse thn ydrogeio, metefere ena mhnyma elpidas kai ypenqymise thn anagkh desmeyshs twn eyrwpaiwn arxhgwn kratwn sto stoxo ths dieqnoys eirhnhs.

H EE prepei na apodeijei thn proshlwsh ths sthn eirhnh

"H monomerhs epembash twn HPA sto Irak apeilei toso to Dieqnes Dikaio oso kai ton idio to rolo twn Hnwmenwn Eqnwn. Oi Eyrwpaioi prwqypoyrgoi kaloyntai na apodeijoyn thn proshlwsh toys sthn eirhnh", tonise o Nikos Xaralampidhs, dieyqynths toy ellhnikoy grafeioy ths Greenpeace.

"Oi opoies monomereis lyseis kai apofaseis dynamitizoyn thn pagkosmia asfaleia kai proetoimazoyn to edafos gia tis epomenes polemikes sygkroyseis. H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs deixnei thn pisth kapoiwn kratwn sth synergasia kai to Dieqnes Dikaio."

H Greenpeace pisteyei oti, gia na ejoydeterwqei ayth h apeilh gia thn pagkosmia eirhnh, prepei:

Ta Hnwmena Eqnh na analaboyn amesa ton elegxo ths katastashs sto Irak. To Symboylio Asfaleias den prepei me kanena tropo na nomimopoihsei thn eisbolh.

Oi hgetes twn kratwn prepei na ejasfalisoyn oti oi HPA den qa epanalaboyn to atophma.

Oi hgetes twn kratwn prepei na epibaloyn sthn kybernhsh twn HPA na epistrecei sto trapezi ths dieqnoys synergasias, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn eirhnikh epilysh twn problhmatwn. H efarmogh twn Dieqnwn Symfwniwn gia ton periorismo kai thn ejaleich twn oplwn mazikhs katastrofhs prepei na apotelesei to prwto kai ameso bhma.

"H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, me thn taytoxronh paroysia toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, prepei na apotelesei yposxesh elpidas gia ena mellon poy sthrizetai sth dieqnh synergasia kai to sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy. Oi oysiastikes prwtoboylies ths dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs qa deijoyn kata poso ayth einai etoimh na diadramatisei energo rolo gia thn pagkosmia eirhnh" katalhgei h anakoinwsh ths oikologikhs organwshs.

[04] Anakribes to dhmosieyma twn Fainansial, leei h ellhnikh kybernhsh

Entonh htan h antidrash ths ellhnikhs kybernhshs gia to dhmosieyma twn Fainansial Taims, to opoio anaferei oti den synergazetai me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, dedomenoy oti h k. Karla ntel Ponte eixe zhthsei ranteboy apo ton k. Papandreoy o opoios ws twra den ths to exei dwsei. O kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, dhlwse oti to dhmosieyma einai idiaitera anakribes, epishmainontas oti ''h Ellada brisketai se synexh synergasia me to dikasthrio ths Xaghs kai einai gnwsto pws to programma toy k. Papandreoy einai entypwsiaka bebarymeno thn teleytaia periodo logw ths krishs sto Irak. O k. Papandreoy breqhke elaxista sthn Ellada'' tonise o k. Prwtopapas kai prosqese pws ''h synanthsh qa ginei, qelhsh mas einai na synergastoyme plhrws kai eimaste sth diaqesh toy dieqnoys dikasthrioy''.

Ekkremei h synanthsh Papandreoy-Ntel Ponte, dhlwnei to yp. Ejwterikwn

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths, epibebaiwse oti h eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia ta egklhmata sthn prwhn Gioygkoslabia Karla Ntel Ponte zhthse na synanthqei me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy ypo thn idiothta toy ws Proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE gia na syzhthsoyn sxetika me ta qemata ths synergasias twn xwrwn twn Balkaniwn kai kyriws ths Serbias me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio.

O k. Mpegliths prosqese oti se kaqe periptwsh h diaqesimothta kai h boylhsh gia synanthsh kai antallagh apocewn yparxei kai ejefrase thn pepoiqhsh oti poly syntoma qa breqei mia koina apodekth hmeromhnia gia na ginei ayth h synanthsh. Ara, eipe o k. Mpegliths, ayta poy egrafhsan kai opoiadhpote alla senaria, den antapokrinontai sthn pragmatikothta. H pragmatikothta syndeetai mono me thn praktikh adynamia aneyreshs mias koina apodekths hmeromhnias gia th synanthsh ayth, katelhje.

Ti anaferei to dhmosieyma twn Fainansial Taims

To oloselido dhmosieyma twn Fainansial Taims, anaferetai stis sxeseis poy feretai na eixe h Aqhna kai h Leykwsia me thn kybernhsh toy Slompontan Milosebits sthn prwhn Gioygkoslabia. "O OHE anhsyxei gia th stash ths Aqhnas apenanti sta egklhmata polemoy", einai o xarakthristikos titlos antapokrishs ths Kerin Xooyp apo thn Aqhna, sthn opoia anaferetai oti "h Ellada yposthrize ta kaqestwta toy Milosebits kai toy Karatzits".

Emmesws plhn safws h efhmerida yposthrizei oti h Ellada agnohse aithma twn eisaggelewn toy dieqnoys poinikoy dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia na synanthqoyn me tis ellhnikes arxes, plhroforia poy dieceyse kathgorhmatika h Aqhna.

O Milosebits kathgoreitai gia th metafora terastiwn xrhmatikwn poswn apo to Beligradi se trapezes sthn Ellada metajy twn opoiwn h Eyrwpaikh Laikh Trapeza (qygatrikh ths Laikhs Trapezas ths Kyproy poy elegxetai se shmantiko baqmo apo thn HSBC).

ymfwna panta me toys Fainansial Taims, oi ereynes toy dieqnoys dikasthrioy prosanatolizontai kai pros "prwhn anwtato stelexos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn poy pisteyetai oti bohqhse to kaqestws Milosebits na parabiasei to empargko toy OHE". Epikaloymenh phges twn Hnwmenwn Eqnwn, h efhmerida anaferei oti "akomh den exoyn katateqei eggrafa kai stoixeia trapezikwn logariasmwn poy qa mporoysan na rijoyn fws sthn parabiash, apo ellhnikes etaireies, toy empargko poy eixe epiballei o OHE".

H antapokritria ektima oti enas apo toys logoys gia toys opoioys "h Ellada diathroyse stenoys politikoys kai oikonomikoys desmoys me ta kaqestwta Milosebits kai Karatzits htan h sthrijh poy ths pareixan sth diamaxh ths gia to onoma ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias". H idia anaferei akomh oti "o Milosebits eixe giot sthn Ellada, o Karatzits episkeptontan th xwra me prosklhsh syndikatwn poy elegxontai apo toys sosialistes, ellhnikes etaireies estelnan proionta petrelaioy sth Serbia, enw h kratikh biomhxania oplwn promhqeye toys Serbobosnioys me dioptres nyktos.

H antapokritria twn Fainansial Taims anaferetai akomh se "syndesh toy dikhgorikoy grafeioy toy Ellhnokyprioy hgeth, Tassoy Papadopoyloy, me diktyo xrhmatodothshs toy Milosebits".

H Kerin Xooyp anaferei oti "enw h Kypros proetoimazetai gia thn entajh sthn EE einai amfibolo an oi kypriakes arxes einai apofasismenes na elegjoyn tis legomenes yperakties (offshore) epixeirhseis".

H antapokritria ths efhmeridas sthn Aqhna yposthrizei oti to dikhgoriko grafeio toy proedroy ths Kyproy brisketai sto epikentro diamaxhs poy jespase otan dyo Serboi trapezites epixeirhsan na entopisoyn eggrafa kypriakwn yperaktiwn etaireiwn poy emplekontai se parabiash twn kyrwsewn toy OHE. "Ean ta eggrafa den breqoyn, synergates toy kyrioy Papadopoyloy mporei na antimetwpisoyn kathgories apaths kai synergias" anaferetai sto keimeno.

H efhmerida yposthrizei oti o prwhn proedros Glaykos Klhridhs agnohse aithma ths eisaggelews toy dieqnoys poinikoy dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karla Ntel Ponte na ejetasei sxetika eggrafa poy exei sth diaqesh toy to grafeio toy kyrioy Papadopoyloy. H Kerin Xooyp sxoliazei oti elaxistoi Ellhnokyprioi qa tolmoysan na ta baloyn me ton k. Papadopoylo, "ton gnwstotero dikhgoro toy nhsioy kai ejexwn melos ths oligariqmhs politikhs kai oikonomikhs elit ths xwras", opws leei xarakthristika.

[05] Epafes Karamanlh me Martens, Papadopoylo, Klhridh

Ektakth Synodo Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos pragmatopoieitai sthn Aqhna. O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, pareqese apoce deipno ergasias se prwqypoyrgoys kai arxhgoys kommatwn toy ELK. O k. Karamanlhs stis dhlwseis poy ekane mazi me ton proedro toy ELK k. Martens tonise oti sth nea epoxh poy anoigetai gia thn Eyrwph twn ''25'', h Ellada prepei na paijei prwtagwnistiko rolo ws paragontas staqerothtas kai eirhnhs sthn perioxh, shmeiwnontas oti oi Ellhnes polites qa prepei na aisqanontai toso asfaleis oso kai oi ypoloipoi Eyrwpaioi polites.

O k. Martens apo thn pleyra toy, tonise oti h Eyrwph qa brei thn Iqakh ths, kanontas logopaignio me to onoma toy estiatorioy opoy doqhke to deipno, kai epeshmane pws yparxoyn sobara qemata poy apasxoloyn th nea enwmenh Eyrwph kai aforoyn metajy allwn thn proedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy, thn endynamwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai th diamorfwsh mias koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias.

Anagkh na prowqhqoyn diarqrwtikes allages

O k. Karamanlhs ypogrammise oti h Eyrwph prepei na enteinei tis prospaqeies ths, me dedomeno oti h syneleysh gia to mellon ths Eyrwphs den exei shmeiwsei proodo. Zhtame na enswmatwqoyn isxyres desmeyseis allhleggyhs kai amoibaias bohqeias se ejwterikes apeiles, eipe xarakthristika. O k. Karamanlhs anaferomenos sth dieyrynsh tonise thn anagkh na prowqhqoyn diarqrwtikes allages, toso sthn EE oso kai sthn Ellada, wste na katoxyrwqei h qesh ths xwras mas kai na epiteyxqei h oysiastikh sygklhsh.

O proedros toy ELK shmeiwse oti qa prepei na doyme kai einai ejairetika shmantiko, thn peraiterw dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs pros ta Balkania.

Parallhla, o k. Martens ejhre to rolo toy Kwsta Karamanlh ws antiproedroy toy ELK, alla kai gia ta apotelesmata ths prwtoboylias poy eixe analabei gia ton ekdhmokratismo twn Dytikwn Balkaniwn.

Sto deipno symmeteixan o Aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Soysel, kai oi prwqypoyrgoi ths Gallias Zan Pier Rafaren, ths Ispanias Xose Maria Aqnar, ths Italias Silbio Mperloyskoni, ths Portogalias Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso, ths Ollandias Peter Gian Mpalkenente, ths Maltas Entoyarnt Fenes Antami, ths Slobakias Mikoylas Ntzoyrinta, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Ana Palaqio, oi epitropoi ths EE Logiola nte Palaqio kai Misel Mparnie kai o proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Bilfrint Martens.

Hmera xaras gia oloys toys Ellhnes h 16h Aprilioy

Nwritera, o proedros ths ND eixe synanthsh me ton prwhn proedro ths Kyproy Glayko Klhridh kai ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O k. Karamanlhs tonise oti h 16h Aprilioy, opoy h Kypros entassetai sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei mera xaras gia oloys toys Ellhnes kai epibebaiwsh twn agwnwn kai twn qysiwn toy kypriakoy ellhnismoy. Epishs, eyxaristhse ton proedro Klhridh gia tis shmantikes yphresies poy prosefere kai diabebaiwse ton k. Papadopoylo gia th symparastash ths ND.

Kyriarxh epidiwjh mas, eipe o k. Karamanlhs, einai apo edw kai sto ejhs oi Kyprioi polites na aisqanontai to idio asfaleis oso kai oi ypoloipoi Eyrwpaioi polites.

H ayrianh mera, shmeiwse, opws kai kaqe mera qa apotelei eykairia gia thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys na analogizontai to kostos ths adiallajias toys kai ths mh eyrwpaikhs symperiforas toys.

O k. Karamanlhs ejefrase thn apoch oti einai efikth mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako, sth bash toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai ths neas epoxhs poy anoigei gia thn Eyrwph.

[06] Zappeio Megaro: Mpainoyn oi teleytaies pinelies

Liges wres prin apo thn enarjh toy Atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy, alla kai thn ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs twn 10 newn melwn ths E.E, mpainoyn kai oi teleytaies pinelies sto xwro toy Zappeioy Megaroy. Kokkinh zwnh, exei khryxqei to proaylio toy kai h prosbash epitrepetai amigws sta ligosta atoma poy exoyn ergasia. Ston idio xwro alla kai mesa sto Zappeio Megaro ginontai epiqewrhseis apo astynomika organa gia logoys asfaleias. Episkech sto xwro toy Zappeioy, pragmatopoihse nwritera to apogeyma o yfypoyrgos Typoy kai MME, Thlemaxos Xythrhs.

Mprosta apo to Zappeio Megaro, exoyn topoqethqei synolika 41 shmaies, apo tis 40 xwres ths Eyrwpaikhs Diaskechs kaqws kai h shmaia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Dejia toy Zappeioy kai parallhla me toys kiones exoyn topoqethqei oi shmaies melwn ths E.E. kata alfabhtikh seira ths kaqe xwras, enw aristera exoyn topoqethqei oi shmaies twn ypochfiwn xwrwn me seira poy kaqoristhke analoga me thn hmeromhnia ypobolhs ths aithshs toys gia entajh sthn E.E.

Apenanti apo tis shmaies twn ypochfiwn xwrwn exoyn topoqethqei mazi me thn ellhnikh kai oi shmaies twn allwn eyrwpaikwn xwrwn poy qa symmetasxoyn sthn Eyrwpaikh Diaskech kai bebaiws metajy aytwn kai twn ypochfiwn xwrwn, symperilambanomenwn kai twn ypochfiwn xwrwn toy deyteroy kai tritoy kymatos (Boylgaria, Roymania kai Toyrkia).

[07] Aifnidiastikh paraithsh toy prwqypoyrgoy toy Libanoy

O Rafik Al Xariri

Thn paraithsh toy apo ton prwqypoyrgiko qwko, ypebale, o prwqypoyrgos toy Libanoy, Rafik Al Xariri. Thn eidhsh epibebaiwse ekproswpos ths libanezikhs proedrias, o opoios anefere oti ayrio o proedros qa exei synomilies me toys boyleytes ths xwras gia to sxhmatismo neas kybernhshs. Adieykrinistoi paramenoyn mexri stigmhs oi logoi poy odhghsan se paraithsh ton Rafik Xariri kai to kata poso ayth syndeetai me ta pyra poy exoyn ejapolysei ton teleytaio kairo oi HPA kata ths Syrias.

Phgh: Reuters

[08] Nighria: H antipoliteysh aporriptei ta eklogika apotelesmata

Fwto arxeioy

Ta kommata ths antipoliteyshs sth Nighria anakoinwsan shmera oti aporriptoyn thn egkyrothta twn apotelesmatwn twn boyleytikwn eklogwn toy perasmenoy Sabbatoy poy didoyn shmantiko probadisma sto komma toy proedroy ths xwras Oloysegkoyn Ompasantzo. Epeita apo ektaktes synomilies sthn prwteyoysa Ampoyza, ajiwmatoyxoi oi opoioi ekproswpoyn 28 kommata zhthsan thn analhch drashs apo thn Anejarthth Eqnikh Eklogikh Epitroph. Wstoso ta antipoliteyomena kommata den apeilhsan na mpoikotaroyn tis proedrikes kai perifereiakes ekloges ths 19hs Aprilioy.

Aimathres sygkroyseis kai kataggelies gia noqeia

"Synanthqhkame kai ejetasame th diejagwgh twn eklogwn kai to symperasma mas einai oti oi ekloges aytes opws diejhxqhsan apo thn Anejarthth Eqnikh Eklogikh Epitroph eixan polla cegadia kai ta stoixeia poy anakoinwqhkan einai para poly plasta'', dhlwse o ekproswpos twn kommatwn Nton Itimpet.

''Kata synepeia aporricame ta eklogika apotelesmata sto synolo toys'', prosqese, milwntas ej onomatos ths omadas poy einai gnwsth ws Diaskech twn Nighrianwn Politikwn Kommatwn.

Toylaxiston 12 anqrwpoi skotwqhkan se biaia epeisodia kaqws eyreies htan oi anafores gia noqeia.

Ws to meshmeri ths Triths, h INEC eixe anakoinwsei toys nikhtes twn 247 edrwn apo tis 360 ths Boylhs twn Antiproswpwn, didontas 142 edres sto Laiko Dhmokratiko Komma (PDP) toy Ompasantzo.

[09] Thlefwnikh epikoinwnia Sirak- Mpoys

Fwtografia arxeioy

Thlefwnikh epikoinwnia diarkeias eikosi leptwn eixan nwritera shmera to apogeyma o Gallos kai o Amerikanos proedros. Oi Zak Sirak kai Tzortz Mpoys syzhthsan gia prwth fora apo tis 7 Febroyarioy, gia thn katastash sto Irak. O Gallos proedros katesthse safes ston Amerikano omologo toy th boylhsh ths xwras toy na energhsei me realistiko tropo epi diaforwn qematwn sxetika me to Irak, opws ton afoplismo toy, thn epibolh kyrwsewn, to sxhmatismo kybernhshs, th diaxeirish toy petrelaikoy ploytoy.

Flaiser: ''Epaggelmatikh'' h thlefwnikh epikoinwnia

O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Flaiser, xarakthrise thn thlefwnikh epikoinwnia toy Tzortz Mpoys, me ton Zak Sirak, "epaggelmatikh". Opws anefere o k. Flaiser h synomilia, poy egine meta apo prwtoboylia toy Galloy proedroy, epikentrwqhke "se polla qemata" metajy twn opoiwn to Irak, h Syria kai to Mesanatoliko.

Oson afora th Syria, o Amerikanos ekproswpos eipe oti o Tz. Mpoys kai o Z. Sirak "symfwnhsan oti h Damaskos den prepei na dextei toys hgetes" toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

[10] Epibebaiwnei o Ramsfelnt oti kleinei o petrelaiagwgos Irak-Syrias

Oi stratiwtikes dynameis twn HPA kai ths Bretanias sto Irak diekocan th leitoyrgia toy petrelaiagwgoy apo to Irak sth Syria. To gegonos epibebaiwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy thn Trith, o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, o opoios prosqese oti ayto egine ''epeidh parabiazotan apo to prohgoymeno irakino kaqestws to dieqnes empargko kata toy Irak'', me thn ejagwgh sth Syria, mesw toy parapanw agwgoy, posothtwn irakinoy petrelaioy. Anaferomenos sthn paroysia irakinwn pyraylwn Skoynt sto dytiko Irak, o Nt. Ramsfelnt epeshmane oti ap' ola ta stoixeia poy exei ypoch toy kati tetoio den isxyei.

Sth diarkeia toy Polemoy ston Kolpo sthn arxh toy 1991 peripoy 40 irakinoi pyrayloi Skoynt ektojeythkan apo to dytiko Irak enantion stoxwn sto Israhl, prokalwntas dyo qanatoys Israhlinwn amaxwn kai arketoys traymatismoys.

Gia to qema toy stratiwtikoy elegxoy twn amerikanobretanikwn dynamewn sto Irak meta kai thn ptwsh toy Tikrit, geneteiras toy Xoysein, o Ramsfelnt anefere oti ginetai pragmati efodos se merikes poleis kai xwria, wste ''to kaqestws Xoysein na ekleicei kai apo thn teleytaia gwnia sto Irak''.

[11] Gefyrwnetai to xasma Germanias - Bretanias

Prospaqeia na gefyrwsoyn to xasma poy dhmioyrghqhke stis sxeseis toys me ton polemo sto Irak, kataballoyn Bretania kai Germania. Se synanthsh poy eixan nwritera shmera, o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, ypogrammisan to rolo kleidi poy exei o OHE sthn anoikodomhsh toy Irak. Sth synexeia, oi dyo hgetes epanabebaiwsan th shmasia twn yperatlantikwn sxesewn poy exoyn epideinwqei apo thn irakinh krish. "Eimaste apolytws symfwnoi gia na anagnwrisoyme th shmasia twn yperatlantikwn sxesewn", dhlwse o Toni Mpler, kata thn koinh synenteyjh Typoy. "Oi ygieis yperatlantikes sxeseis einai anagkaies kai shmantikes", symplhrwse apo thn pleyra toy o Gkerxarnt Srenter.

[12] Nai men... alla Paoyel gia thn toyrkikh stash ston polemo

Idiaitera epikritikos gia thn arxikh stash poy thrhse h Toyrkia sto qema toy polemoy toy Irak emfanisqhke o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, milwntas sto Kentro Jenwn Antapokritwn ths Oyasingkton. Shmeiwse wstoso, oti h allagh politikhs ths Agkyras tis teleytaies ebdomades kai h apofash ths na synergastei, einai ayth poy sto telos qa lhfqei ypoch apo thn Oyasingkton.

Paoyel: Ypodeigma dhmokratikoy moysoylmanikoy kratoys h Toyrkia

Prosqese epishs, oti para ta arxika problhmata, oi dyo xwres paramenoyn stenoi symmaxoi kai h Toyrkia apotelei paradeigma dhmokratikoy moysoylmanikoy kratoys ekfrazontas thn elpida oti syntoma kai me to Irak qa symbainei kati analogo.

O epikefalhs ths amerikanikhs Diplwmatias, tonise oti h Toyrkia opws kai alles geitonikes pros to Irak xwres qa klhqoyn na prosferoyn tis apoceis toys gia to mellon ths xwras.

[13] Bombardismoi basewn twn ''Moytzaxentin toy laoy''

Oi bretanikes kai amerikanikes dynameis bombardisan baseis twn "Moytzaxentin toy laoy" sto Irak, ths kyrioterhs enoplhs antipoliteyomenhs organwshs toy Iran, opws anakoinwse o epikefalhs toy amerikanikoy genikoy epiteleioy, strathgos Ritsarnt Magers, epibebaiwnontas tis dhlwseis poy eixe kanei nwritera o ekproswpos ths presbeias ths Bretanias sthn Texeranh. "Bombardisame orismenes baseis twn Moytzaxentin kai qa synexisoyme na katadiwkoyme orismena melh" ayths ths organwshs. "Einai piqanon orismenoi na paradoqoyn syntoma stis symmaxikes dynameis", prosqese o Magers, xwris na dieykrinisei pote kai poy eginan oi aeroporikoi bombardismoi.

O ekproswpos ths bretanikhs presbeias, Antrioy Gkrinstok, eixe dhlwsei nwritera oti h organwsh ayth htan tmhma twn irakinwn enoplwn dynamewn kai apoteloyse empodio stis symmaxikes epixeirhseis.

Oi "Moytzaxentin toy laoy'', poy symmeteixan sthn anatroph toy Saxh to 1979, ekdiwxqhkan apo to Iran th dekaetia toy 1980 kai katefygan se alles xwres, kyriws sto Irak, opoy dieqetan polles baseis kai xiliades andres me bary oplismo. Apo ekei synexisan ton agwna toys kata toy islamistikoy kaqestwtos, me epiqeseis kai dolofonies sto edafos toy Iran.

[14] HPA: Den qeloyme ton OHE sthn ereyna gia apagoreymena opla

Oi Amerikanoi paramenoyn pepeismenoi oti yparxoyn opla mazikhs katastrofhs sto Irak, alla qewroyn akatallhlh th symmetoxh stis ereynes ekproswpwn toy OHE h opoioydhpote alloy ektos apo toys stratiwtikoys poy briskontai ekei, anakoinwse h Amerikanikh Kentrikh Dioikhsh (CENTCOM). "Shmera, oi ereynes mas diejagontai ypo stratiwtiko elegxo kai den qa htan katallhlo na prosteqei opoiosdhpote se aythn thn ejiswsh'', dhlwse o tajiarxos Binsent Mproyks kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn sto arxhgeio ths CENTCOM sto Katar, anaferomenos sto endexomeno prosklhshs ekproswpwn toy OHE gia na laboyn meros stis ereynes. Prosqetontas wstoso oti molis breqoyn ta opla ayta h peraiterw diadikasia qa diathrhqei oso pio anoixth ginetai.

Shmantikoterh epityxia mas h katarreysh toy Santam

''Qa prepei na einai kaneis poly ypomonetikos'', shmeiwse o Mproyks, legontas oti ''yparxoyn anqrwpoi poy gnwrizoyn pragmata gia to programma ayto, alla qa xreiastei xronos gia na ftasoyme se aytoys''.

Erwthqeis, an h mh eyresh oplwn mazikhs katastrofhs qa mporoyse na amayrwsei thn epityxia ths amerikanikhs epembashs sto Irak, o Mproyks apanthse: ''Panta legame oti qa prepei na apallagoyme apo ayto to kaqestws... Aytos loipon einai o prwtos logos ths epityxias'' twn epixeirhsewn mas sto Irak.

Mia allh ''epityxia'', katelhje, einai oti ''epeteyxqh h apofygh ths xrhshs (aytwn twn oplwn) enantion twn strateymatwn mas''.

[15] Mpoys: Bebaia h nikh epi toy Irak, alla oxi plhrhs

H nikh epi toy Irak einai bebaia, oxi omws plhrhs, ektimhse shmera o amerikanos proedros Tzortz Mpoys. "Pisteyw oti ena eleyqero Irak qa xrhsimeysei ws paradeigma eleyqerias kai proodoy gia to synolo ths Meshs Anatolhs", tonise prosqetontas oti prokeitai epishs gia ena "poly shmantiko gegonos ston agwna kata ths tromokratias". "To kaqestws toy Santam Xoysein den yparxei pleon. O kosmos einai pio sigoyros shmera kai oi tromokrates exasan ena symmaxo", shmeiwse o Amerikanos proedros. Oi HPA qa bohqhsoyn toys Irakinoys na symmetasxoyn se mia "antiproswpeytikh kybernhsh poy qa sebastei ta anqrwpina dikaiwmata", prosqese o Mpoys, dieykrinizontas oti "ayto to ergo qa apaithsei prospaqeies kai qa parei xrono".

[16] Xristodoylakhs: Den qa yparjei allh ryqmish gia panwtokia

H kybernhsh den protiqetai na proxwrhsei se opoiadhpote nea nomoqetikh ryqmish toy zhthmatos twn anatokismwn, alla antiqetws qewrei blaptikh th synexh anakinhsh toy qematos - epanelabe sth Boylh o ypoyrgos Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs, apantwntas se eperwthsh ths Neas Dhmokratias. Antiqetws, opws eipe, o Ypoyrgos, to baros qa pesei sthn aysthrh thrhsh ths isxyoysas nomoqesias, ystera apo synergasia metajy ths Trapezas ths Ellados, twn trapezwn kai twn ofeiletwn. Symfwna me ton k. Xristodoylakh, ''se kamia periptwsh den exei yparjei h paramikrh emfanish daneiolhpth poy na isxyristei oti den ejyphreteitai kai den wfeleitai me tis ryqmiseis''.

Anebhkan oi tonoi

Antiqeta, ''sta stegastika daneia, h mesh epibarynsh htan 29000 eyrw kai epese sto 41% dhladh stis 12.000 eyrw kai sta epixeirhmatika daneia, h mesh ofeilh htan 210.000 eyrw kai epese stis 80.000 eyrw (38%). H pragmatikh tomh egine stis jenodoxeiakes epixeirhseis, opoy to meso daneio htan 770.000 eyrw kai epese sto 25% toy arxikws ofeilomenoy posoy, apodeiknyontas th megalh ektash twn eynoikwn ryqmisewn poy ekane h kybernhsh. Gia ta agrotika, h mesh timh htan sta 12.000 eyrw kai sxedon o enas stoys dyo exei hdh jekinhsei th diadikasia ths ryqmishs me thn Agrotikh Trapeza''.

''Panw apo 9.000 daneiolhptes ths Agrotikhs Trapezas, exoyn jekinhsei th diadikasia ryqmishs - kai sto ypoloipo trapeziko systhma, peripoy o enas stoys eji. Kai an den yphrxan oles aytes oi poly syxnes anadifhseis toy qematos, poy dhmioyrgoyn prosdokia gia nees parembaseis, poly perissoteroi qa eixan speysei'', anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn.

Bebaiws, ''den apokleietai na yparxoyn orismenes periptwseis poy einai dysermhneytes kai dysepilytes. Exoyme entopisei periptwseis kai dinoyme tis dieykrinhseis poy xreiazetai, wste na breqei h xrysh tomh. Kai emeis kai h Trapeza ths Elladas kai oi Trapezes, kanoyn o,ti dynaton'', eipe o k. Xristodoylakhs.

Etsi, o ypoyrgos Oikonomikwn apanthse sthn protroph toy Kwsta Mhtsotakh na apokthsei nomoqetikh isxy h ermhneytikh egkyklios toy Ioynioy toy 2001 toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, (h opoia, symfwna me toys eperwtwntes boyleytes, parermhneyetai apo ta xrhmatopistwtika idrymata), enw apenanti sto sxolio toy prwhn Prwqypoyrgoy, oti ''h ATE einai h pio amartwlh apo tis Trapezes'', o k. Xristodoylakhs apanthse oti ''h ATE kataballei prospaqeia beltiwshs pros ofelos toy agrotikoy koinoy''.

O ypoyrgos Oikonomias, shmeiwse epishs oti ''apo ta 3,2 dis eyrw poy ofeilontai stis Trapezes, to ena trito (1,1 dis eyrw) ofeiletai apo 10 megalodaneiolhptes.

Apo pleyras toys, oi eperwtwntes boyleytes ths Neas Dhmokratias, ypogrammisan oti, para tis treis sxetikes ryqmiseis gia ta panwtokia, to problhma den exei epilyqei kaqws, ''epi 2,5 ek. daneiolhptwn, monon 1.200 edexqhsan kai epeisqhsan h anagkasthkan na ypaxqoyn stis ryqmiseis toy nomoy gia ta panwtokia'', enw parallhla, oi Trapezes ekmetalleyontai asafeies toy systhmatos prokeimenoy na mhn efarmosoyn to nomo.

Telos, o K. Mhtsotakhs, epikalesthke plhrofories toy, symfwna me tis opoies, to ypoyrgeio Oikonomias prokeitai na forologhsei ws kerdh ta posa poy qa ekpesoyn twn apoplhrwmwn twn daneiwn - kati poy kathgorhmatika apekleise o Nikos Xristodoylakhs.

[17] Arsh barwn: Ikanopoihtikh h paroysia Xatzidh-Kyrillidh

O Dhmhtrhs Kyrillidhs

Ta prwta metallia sthn istoria twn Eyrwpaikwn Prwtaqlhmatwn Arshs Barwn katekthse h Kypros, kaqws o Nainten Roysef kremase sto sthqos toy dyo xalkina (arase, synolo) sthn kathgoria 56 kilwn. O 28xronos prwtaqlhths, poy katagetai apo th Boylgaria, politografhqhke Kyprios to 2002. Apo ellhnikhs pleyras, ikanopoihtikh htan h paroysia twn dyo 18xronwn, toy Xarh Xatzidh kai toy Dhmhtrh Kyrillidh sto arase kai to zete antistoixa, enw ki oi dyo kataferan na plasaristoyn sthn oktada, sto synolo. Ta xrysa metallia moirasthkan oi dyo pio empeiroi aqlhtes ths kathgorias, o Leykorwsos Ntermpenief kai o Roymanos Gigkaoy.

Apotelesmata

Ta apotelesmata:

Arase

Bitali Ntermpenief (Leykorwsia) 127,5 Antrian Gigkaoy (Roymania) 120 Nainten Roysef (Kypros) 110 Gkioylmpegi Akti (Toyrkia) 107,5 Martsin Makarski (Polwnia) 107,5 Xarhs Xatzidhs 105 Rompert Antam (Oyggaria) 105 Iban Ernanteq (Ispania) 102,5

Zete

Antrian Gigkaoy (Roymania) 150 Bitali Ntermpenief (Leykorwsia) 147,5 Gkioylmpegi Akti (Toyrkia) 142,5 Nainten Roysef (Kypros) 140 Martsin Makarski (Polwnia) 140 Dhmhtrhs Kyrillidhs 130 Bito Ntelino (Italia) 130 Rompert Antam (Oyggaria) 130 Xarhs Xatzidhs 125

Synolo

Bitali Ntermpenief (Leykorwsia) 275 Antrian Gigkaoy (Roymania) 270 Nainten Roysef (Kypros) 250 Gkioylmpegi Akti (Toyrkia) 250 Martsin Makarski (Polwnia) 247,5 Rompert Antam (Oyggaria) 235 Xarhs Xatzidhs 230 Dhmhtrhs Kyrillidhs 227,5

Pinakas metalliwn (1h mera)

Xrysa

Ashmenia

Xalkina

Toyrkia

3

0

1

Leykorwsia

2

1

0

Rwsia

2

0

1

Roymania

1

2

3

Oykrania

1

2

0

Boylgaria

0

3

0

Ispania

0

1

2

Kypros

0

0

2

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article