Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-01-17

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Pente nekroi kai 13 traymaties Anazwpyrwsh ths bias sto Afganistan
  • [02] Peqane o makrobioteros prwqypoyrgos ths Filandias
  • [03] Entones antidraseis Prokalei kai pali o dr. Zabbos
  • [04] Kata ths pagkosmiopoihshs Pagkosmio Foroym sth Bombah
  • [05] Omilia Karamanlh ston Pyrgo Sklhrh epiqesh enantion Shmith kai
  • [06] Isopalia 0-0 ston agwna Aigalew -PAOK

    [01] Dieqnh

    Pente nekroi kai 13 traymaties Anazwpyrwsh ths bias sto Afganistan

    (17/1/2004 7:31:00 mm)

    Syntakths: Aqhna SaloystroyPhgh: APE

    To neo kyma bias, poy plhttei to Afganistan apo ton Aygoysto, exei stoixisei mexri stigmhs th zwh perissoterwn apo 450 anqrwpwn.

    Pente anqrwpoi skotwqhkan kai 13 traymatisthkan to Sabbato sthn Kantaxar sto notio Afganistan se symplokh me maxhtes twn Talimpan, oi opoioi eixan sthsei enedra se oxhmata toy afganikoy kybernhtikoy stratoy, dhlwse ajiwmatoyxos ths Kantaxar. "Treis Talimpan skotwqhkan kai tesseris traymatisthkan sth symplokh, poy dihrkese 50 lepta", dhlwse o Xali Pastoyna, ekproswpos toy kybernhth ths Kantaxar.

    "Apo thn kybernhtikh pleyra skotwqhkan dyo kai traymatisthkan ennea", prosqese, dieykrinizontas oti, peripoy 40 Talimpan epiteqhkan sta oxhmata toy kybernhtikoy stratoy, sta opoia epebainan 13 stratiwtes. Ena neo kyma bias plhttei to Afganistan apo ton Aygoysto, kyriws tis noties kai anatolikes eparxies toy, to opoio exei stoixisei mexri stigmhs th zwh perissoterwn apo 450 anqrwpwn.

    [02] Dieqnh

    Peqane o makrobioteros prwqypoyrgos ths Filandias

    (17/1/2004 8:12:00 mm)

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    O Kalebi Sorsa, poy yphrje o makrobioteros prwqypoyrgos ths Filandias, peqane shmera se hlikia 73 xronwn meta apo makroxronh asqeneia, anakoinwqhke apo to Sosialdhmokratiko Komma ths Filandias. O Sorsa hghqhke tessarwn kybernhsewn, enw yphrje kai ypoyrgos Ejwterikwn epi treis fores sth diarkeia toy Cyxroy Polemoy. O eklipwn dietelese prwqypoyrgos ta diasthmata 1972-75, 1977-79 kai 1982-87. Sth diarkeia ths ploysias politikhs toy qhteias yphrje kai proedros toy filandikoy koinoboylioy enw prin syntajiodothqei to 1996 dietelese kai stelexos ths Eqnikhs Trapezas ths Filandias.

    [03] Ygeia

    Entones antidraseis Prokalei kai pali o dr. Zabbos

    (17/1/2004 8:33:00 mm)

    Syntakths: Bibh PapastefanoyPhgh: BBC

    Entona antidra h episthmonikh koinothta stis anakoinwseis toy kaqhghth Panagiwth Zabboy, oti emfyteyse klwnopoihmeno embryo sth mhtra 35xronhs gynaikas. O amfilegomenos gia polloys- genetisths kypriakhs katagwghs, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy se megalo jenodoxeio sto kentriko Londino, isxyristhke pws dhmioyrghse h einai poly konta sto na dhmioyrghsei ton prwto klwno. To klwnopoihmeno embryo, opws anefere o kaqhghths Zabbos, proerxetai apo wario ths 35xronhs gynaikas kai apo kyttara toy dermatos toy antra ths. To zeygari, poy den katonomazetai, paroysiaze problhmata gonimothtas. O idios pantws, tonise oti oi piqanothtes gia na katalhjei h dokimh ayth se egkymosynh, einai monon 30%.

    Mikra ta pososta epityxias

    "Emfyteysame to prwto klwnopoihmeno embryo sth mhtra mias 35xronhs gynaikas. Kaqws exoyn perasei monon dyo ebdomades apo tote poy emfyteysame to embryo, anamenoyme ta apotelesmata thn erxomenh ebdomada", dieykrinise o dr. Zabos

    O kaqhghths Zabbos den apokalyce poy egine h emfyteysh, dieykrinise wstoso oti den egine stis Hnwmenes Politeies, oyte sth Bretania, oyte sthn Asia. O Kyprios genetisths dhlwse pws episkefthke th Bretania gia na brei gynaikes-eqelontries poy qa dextoyn toys emfyteytoyn klwnopoihmena embrya. Parallhla, dhlwse pws einai etoimos na probei kai sto "diaxwrismo" klwnopoihmenoy embryoy, apo to opoio qa prokycei ena mwro-klwnos kai to allo eite qa katacyxqei gia na ginei kai ayto mwro poy qa xrhsimopoihqei gia "qerapeytikes xrhseis".

    Ypenqymizetai oti o dr. Zabbos eixe anakoinwsei to Maio toy 2003 oti katafere na dhmioyrghsei me th meqodo ths klwnopoihshs ena embryo , to opoio skopeye na emfyteysei sth mhtra kapoias gynaikas epeita apo mia seira ejetasewn.

    [04] Dieqnh

    Kata ths pagkosmiopoihshs Pagkosmio Foroym sth Bombah

    (17/1/2004 8:49:00 mm)

    Syntakths: Aqhna SaloystroyPhgh: APE, BBC Greek

    Oi antipaloi ths pagkosmiopoihshs kataggelloyn thn kapitalistikh kyriarxia toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

    Dekades xiliades antipaloi ths pagkosmiopoihshs sygkentrwqhkan sth Bombah ths Indias, sto ejahmero 4o Pagkosmio Koinwniko Foroym, twn prwtoboyliwn kata ths pagkosmiopoihshs, poy pragmatopoieitai gia prwth fora sthn Asia. Yperaspizontai thn prosbash se posimo nero, to dikaiwma toy anqrwpoy sthn kalliergeia ths ghs kai sth diatrofikh aytarkeia kataggellontas parallhla thn kapitalistikh kyriarxia'' toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE). Shmera pragmatopoihqhke sth Bombah diadhlwsh enw shmera kai ayrio synedriazei to Pagkosmio Koinoboyleytiko Foroym, me th symmetoxh 400 boyleytwn ap' olo ton kosmo.

    Gh, to nero kai diatrofikh aytarkeia

    "Na anagnwristei h prosbash olwn se posimo nero ws anqrwpino dikaiwma". Mont Mparlo, Kanadh agwnistria

    Sto foroym qa ejetasqei mia terastia seira qematwn, metajy allwn o militarismos kai polemos, aeiforos kai dhmokratikh anaptyjh, ergatika dikaiwmata kai qrhskeia, politismos kai taytothta. Oi syzhthseis kai oi synanthseis qa synodeytoyn apo qeatrikes parastaseis, proboles tainiwn, xoroys kai periodikes ekqeseis.

    Ypodoxh star epefylaje to Foroym sto Gallo syndikalisth agroth kai polemio ths pagkosmiopoihshs Zoze Mpobe, o opoios qelhse na "shmanei synagermo gia th shmerinh katastash xreokopias" kai na ajiwsei h gewrgia na mhn apotelei qema diapragmateyshs toy POE.

    "Oi agrotes einai ta prwta qymata ths politikhs toy POE. To 60% twn anqrwpwn poy ypoferoyn apo peina ston kosmo einai agrotes. Zhtoyme o POE na mhn asxoleitai me to qema ths sitishs", dhlwse stoys dhmosiografoys meta th synedriash toy Foroym, poy htan afierwmenh sth "gh, to nero kai th diatrofikh aytarkeia".

    Ligo nwritera h Braziliana Itebina Masioli, melos toy dieqnoys diktyoy Via Campesina, eixe orisei apo to bhma toy Foroym th diatrofikh aytarkeia ws to dikaiwma "twn plhqysmwn na paragoyn th dikh toys sodeia, basei twn diatrofikwn toys anagkwn".

    Gia na ginei ayto, "einai epitaktikh anagkh gia anadianomh ths ghs sth Brazilia, sth Latinikh Amerikh kai se oles tis xwres toy Tritoy Kosmoy", shmeiwse, kataggellontas to kapitalistiko systhma kai tis polyeqnikes etaireies, "poy hgemoneyoyn ta agrotika proionta se olo ton kosmo".

    Enas Tailandos agroths symplhrwse, "h paragwgh mas den qa prepei na ejartatai apo thn agora, alla apo tis anagkes twn plhqysmwn" kai zhthse mia "'dikaih anadianomh toy fysikoy ploytoy".

    H Kanadh agwnistria Mont Mparlo epemeine stoys fysikoys poroys twn ftwxwn xwrwn kai kyriws sto qema toy neroy. "Den exoyme arketo nero. To molynoyme arketa wste na mhn mporei na anakyklwqei. Kaqe oktw deyterolepta, ena paidi peqainei ston kosmo epeidh to nero einai molysmeno", tonise kai katadikase ton POE kai thn Pagkosmia Trapeza poy qewroyn to nero eidos polyteleias kai qeloyn na sfeteristoyn th diaxeirish toy.

    Qa prepei "h prosbash olwn se posimo nero na anagnwristei ws anqrwpino dikaiwma", katelhje, fwnazontas ''to nero mas den einai pros pwlhsh".

    O Zoze Mpobe proeblece oti kai sthn prosexh synodo toy POE, ton Oktwbrio sto Xongk Kongk, "qa eimaste ekei kai qa nikhsoyme", opws kai se ayth sto Kankoyn, opoy oi diapragmateyseis toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy katelhjan se apotyxia.

    Poioi symmetexoyn

    H "Bombah-Antistash 2004", dhmioyrghqhke ws antipoliteysh pros to foroym apo aristeres organwseis, poy qewroyn oti, to kentriko foroym den einai arketa aristero.

    Sto foroym symmetexoyn plhqos politikwn, mh kybernhtikwn kai syndikalistikwn organwsewn, opws epishs qrhskeytikes kai antikapitalistikes omades. Omades poy qa emfanizontai sto efetiko foroym, ektos apo thn ATTAC, thn Organwsh kata ths pagkosmiopoihshs, einai to Panindiko Syndikalistiko Synedrio, h Xristianikh Bohqeia, h Epanastatikh Enwsh Gynaikwn toy Afganistan kai h organwsh agrotwn, Bia Kampesina.

    Omilhtes qa einai h Iranh agwnistria twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, Sirin Empanti,h opoia timhqhke me to brabeio Nompel Eirhnhs 2003, o Indos syggrafeas, Aroyntxati Roi, o Gallos aktibisths kata ths pagkosmiopoihshs, Zoze Mpobe, h prwhn proedros ths Irlandia, Meri Rompinson kai o Bolibianos hgeths twn iqagenwn, Ebo Morales.

    Para thn plateia symfwnia metajy twn antiproswpeiwn se polla zhthmata, exei emfanisqei hdh ena enallaktiko foroym. H "Bombah-Antistash 2004", dhmioyrghqhke ws antipoliteysh pros to foroym apo aristeres organwseis, poy qewroyn oti, to kentriko foroym den einai arketa aristero. Orismenoi aktibistes kata ths pagkosmiopoihshs exoyn askhsei kritikh, kanontas logo gia elleimma "sygkekrimenwn apotelesmatwn".

    H Noami Klain, syggrafeas toy biblioy "No Logo", kathggeile oti, to teleytaio foroym "kapelwqhke" apo ta kommata ths paradosiakhs aristeras. Enantion toy teleytaioy foroym askhqhke epishs kritikh gia thn apodoxh xorhgias apo polyeqnikoys omiloys, opws th Fornt. Sto fetino foroym den yparxoyn xorhgoi.

    H kritikh poy askeitai sto foroym apo foreis ejw apo to kinhma kata ths pagkosmiopoihshs, epikentrwnetai sto oti ekeinoi poy symmetexoyn s' ayto qa prepei na exoyn eyryterh optikh twn qematwn poy syndeontai me thn anaptyjh. Qa ejetasqei mia terastia seira qematwn, metajy allwn militarismos kai polemos, aeiforos kai dhmokratikh anaptyjh, ergatika dikaiwmata kai qrhskeia, politismos kai taytothta.

    Oi syzhthseis kai oi synanthseis qa synodeytoyn apo qeatrikes parastaseis, proboles tainiwn, xoroys kai periodikes ekqeseis.

    Ti einai to Foroym

    Stoxeyei sth dhmioyrgia enos xwroy gia th syzhthsh enallaktikwn protasewn, enanti ths politikhs ths "eleyqerhs agoras" twn dytikwn xwrwn.

    To Foroym einai h diaskech omadwn kai atomwn poy antitiqentai sthn pagkosmiopoihsh, ypo to synqhma: "Einai dynatos enas diaforetikos kosmos". Pragmatopoieitai kaqe xrono, ligo prin to Pagkosmio Oikonomiko Foroym, th synanthsh twn epifanwn stelexwn toy politikoy kai oikonomikoy kosmoy.

    Symfwna me toys diorganwtes toy, to Foroym stoxeyei sth dhmioyrgia enos xwroy gia th syzhthsh enallaktikwn protasewn, enanti ths politikhs ths "eleyqerhs agoras" twn dytikwn xwrwn.

    To prwto Foroym pragmatopoihqhke to 2001. Oi diorganwtes eyelpistoyn na dieyrynoyn th bash toy kinhmatos kata ths pagkosmiopoihshs, me thn pragmatopoihsh toy Foroym efetos sth Bombah ths Indias.

    Topika parakladia toy Pagkosmioy Koinwnikoy Foroym emfanisqhkan se oloklhro ton kosmo. Yparxoyn panw apo 300 se 20 xwres, metajy allwn sthn Kolombia, thn Iapwnia kai th Bretania.

    [05] Eswterika

    Omilia Karamanlh ston Pyrgo Sklhrh epiqesh enantion Shmith kai Papandreoy

    (17/1/2004 9:16:00 mm)

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    Dimetwph epiqesh kata toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Giwrgoy Papandreoy ejapelyse apoce apo ton Pyrgo, o proedros ths Neas Dhmokratias. O k. Karamanlhs, o opoios pragmatopoiei periodeia stoys nomoys Hleias kai Arkadias, se sygkentrwsh sto dhmotiko gymnasthrio toy Pyrgoy, xarakthrise paraskhniakes diergasies tis allages sto PASOK, enw kathgorhse to kybernwn komma gia kaqestwtikh nootropia. O k. Karamanlhs, epanelabe th qesh toy gia epanidrysh toy kratoys, tonizontas oti h xwra exei anagkh apo mia nea oikonomikh politikh. Epishs, ypogrammise oti h ND einai panetoimh gia na analabei th diakybernhsh toy topoy.

    Gia elleima dhmokratias kathgorhse thn kybernhsh

    "H politikh yperoxh ths ND apodeiknyetai sigoyrh, h poreia gia th nea epoxh exei jekinhsei kai tipota den mas stamata"

    Kwstas Karamanlhs, proedros ths ND

    O k. Karamanlhs, sthn prwth oysiastika proeklogikh sygkentwsh sthn perifereia, xarakthrise ton Giwrgo Papandreoy san "aneyqyno jeno" poy kataggellei to komma toy kai tis kybernhseis toy PASOK. "Enas apo toys makrobioteroys ypoyrgoys paristanei ton kainoyrio, jexase omws na dierwthqei poso dikio exei h ND poy epishmainei xronia twra tis alhqeies aytes", ypogrammise o k. Karamanlhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhse thn hgesia toy PASOK - palia kai diadoxh - gia elleimma dhmokratias kai apopeira kaphleias kaqe ennoias dhmokratias, enw kathggeile oti yparxei sxedio kai paraskhniakh symfwnia apo to PASOK, poy stoxo exei na periorisei th dynamikh ths N.D. kai na afanisei thn Aristera.

    Milwntas gia to programma toy kommatos toy ekane logo gia treis pylwnes neas diakybernhshs: thn paideia kai ton politismo, thn epanidrysh toy kratoys kai th nea oikonomikh politikh. "H politikh yperoxh ths N.D. apodeiknyetai sigoyrh, h poreia gia th nea epoxh exei jekinhsei kai tipota den mas stamata", katelhje o k. Karamanlhs zhtwntas th syndromh olwn twn Ellhnwn gia mia nea prooptikh.

    Anagkaia mia nea oikonomikh politikh

    O k. Karamanlhs eipe oti to mhnyma poy erxetai apo kaqe perioxh ths Elladas einai oti h xwra allazei se ligo selida, giati ayto einai to kaqoliko aithma ths koinwnias kai to idio den mporei na ferei to diaforetiko.

    Parallhla, tonise oti h nea xronia, bazei telos sto parelqon kai ston kyklo ths metapoliteyshs kai orioqetei to jekinhma mias neas epoxhs gia thn ellhnikh koinwnia me piestika aithmata ths koinwnias gia thn ygeia, thn paideia, thn apasxolhsh kai thn akribeia, alla ajiwnei allages kai apotelesmatikes lyseis sta problhmata ths kaqhmerinhs zwhs. Epeshmane pws anagnwrizei oti qetiko egine xwris na isopedwnei kai na mhdenizei tipota, alla diapistwse oti osa yposxeqhkan proeklogika ta jexasan meteklogika.

    O k. Karamanlhs tonise oti h Pelloponhsos brisketai anamesa stis 11 pio ftwxes perifereies ths Eyrwphs. Anaferqhke analytika sta problhmata ths Hleias kai prosqese oti hrqe h wra na dhmioyrghqei mia nea sxesh empistosynhs metajy polith kai politikhs , legontas xarakthristika: "qeloyme oi polites na empisteyontai th nea kybernhsh kai oxi na thn briskoyn apostasiwpoihmenh kairoskopikh kai anajiopisth. Emeis ergazomaste gia ena kratos poy na mhn to briskoyn oi polites apenanti toys kai oramatizomaste mia koinwnia synoxhs, allhleggyhs kai dikaiosynhs".

    Epishs, paroysiase tis proteraiothtes toy kommatos toy, oi opoies -opws eipe-diamorfwqhkan meta apo eyrytato dialogo, tonizontas oti proswpiko toy orama einai h ependysh sthn paideia kai politismo. Milhse kai pali gia thn anagkh mias neas oikonomikhs politikhs me epiqetikh agrotikh politikh, enisxysh ths toyristikhs biomhxanias, eqnikh strathgikh perifereiakhs anaptyjhs kai gia ena pragmatika koinwniko kratos me anabaqmismenes yphresies ygeias gia oloys, enisxysh kai prostasia twn koinwnika adynamwn kai oikonomika asqenesterwn, mesa toy eniaioy tameioy koinwnikhs merimnas poy qesmoqetei to komma toy. Antimetwpish ths anergias, ths akribeias kai oristikh epilysh toy problhmatos me ta panwtokia.

    To dilhmma stis ekloges ths 7hs Martioy katelhje o k. Karamanlhs, einai an qeloyme na pairnoyn tis apofaseis gia thn zwh mas oi idioi anqrwpoi poy kybernhsan 20 xronia h mia nea diakybernhsh me freskia omada anqrwpwn kai idees bgalmenes mesa apo thn koinwnia. An qeloyme na synexistei h politikh twn kybernhsewn toy PASOK h na yparjei mia nea politikh me epikentro thn oikogeneia, ton anqrwpo, th nea genia kai an qeloyme na meinoyme sto xqes ths synthrhtikhs kai arthriosklhrwmenhs diaxeirishs, ths asydwsias kai ths allazoneias h na pragmatwsoyme mia dhmokratia iswn eykairiwn kai megalyterwn dynatothtwn gia oloys toys polites.

    [06] Aqlhtismos

    Isopalia 0-0 ston agwna Aigalew -PAOK

    (17/1/2004 9:36:00 mm)

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    Baqmoys kai entypwseis moirasthkan apoce Aigalew kai PAOK, kaqws sto ntermpi ths 17hs agwnistikhs emeinan sto 0-0. Ena apotelesma qetiko kai gia tis dyo omades, kaqws amfoteres paremeinan entos stoxwn, poy einai to Tsampions Ligk gia toys Qessalonikeis kai to kypello OYEFA gia to "Siti". To paixnidi eixe ola ta stoixeia enos ntermpi, kaqws oi dyo omades agwnisthkan me paqos kai xwris na epidiwjoyn na anoixtoyn. Me prosoxh sta metopisqen kai stadiakes antepiqeseis, toso to Aigalew, oso kai o PAOK prospaqhsan na ftasoyn sto gkol, xwris na to kataferoyn sta prwta 45 lepta.

    Ligostes eykairies

    Oi podosfairofiloi poy breqhkan sto ghpedo toy Aigalew parakoloyqhsan paixnidi kentroy, me ligostes eykairies. Se mia ap' aytes kai sygkekrimena sto 37', o Giasemh den katafere na skorarei an kai epiase kefalia apo ejairetika eynoikh qesh, enw stis kaqysterhseis toy prwtoy meroys, o Salpiggidhs efyge apo elegxomenh qesh, alla to plase poy epixeirhse mesa apo thn perioxh htan apelpistika astoxo. Apo thn pleyra twn ghpedoyxwn, o Agriths sto 17' den mporese na nikhsei ton Toxoyrogloy, enw eji lepta argotera, o Fwtakhs epiase dynato soyt, poy efyge ejw apo thn estia toy empeiroy portiero.

    Sto deytero hmixrono kai meta to prwto "anagnwristiko" tetarto, o Aggelos Anastasiadhs, erije sto paixnidi toys Spasits kai Qeodwridh, se mia prospaqeia na anoijei thn amyna toy Aigalew kai na epanalabei ton qriambo ths perasmenhs agwnistikhs. Omws to Aigalew htan h omada poy eftase prwth konta sto gkol, alla sto 60' o prowqhmenos Cwmas den prolabe na sprwjei thn mpala sta dixtya meta apo fash diarkeias sta kare toy Toxoyrogloy.

    Stadiaka, oi paiktes twn dyo omadwn poy pragmatika edwsan ston agwna enan frenhrh ryqmo, arxisan na koyrazontai, me apotelesma na bgoyn orismenes kales faseis. Sto 61' o Koytsopoylos ekane soyt poy efyge ligo aoyt apo thn estia toy Klaebits, enw tria lepta argotera, o Giasemh exase allh mia kalh eykairia, otan kai pali h kefalia poy epixeirhse esteile thn mpala elaxista ejw. Oi ghpedoyxoi apanthsan sto 66' me soyt toy Fwtakh poy apekroyse o Toxoyrogloy, enw sto 74' o idios paikths me kefalia mesa apo thn perioxh apeilhse entona thn estia toy PAOK. Allh mia kalh eykairia gia toys ghpedoyxoys, shmeiwqhke sto 85o lepto, otan o Giasemh brhke me kefalia ton Salpiggidh mesa sthn perioxh, alla to gyristo soyt toy nearoy epiqetikoy efyge ligo ejw apo thn estia toy Toxoyrogloy.

    Diaithths: Kasnaferhs (Argolidas) Kitrines : Foytsini, Alejopoylos, Koytshs

    Synqeseis: AIGALEW: Klaebits, Papoytshs, Cwmas, Alejopoylos, Xlwros (79' Xatzhs), Skopeliths, Agriths, Mparkogloy, Xrhstoy, Fwtakhs (90' Aggos), Moystogiannhs (87' Gkoygkoylakhs). PAOK: Toxoyrogloy, Oynteze, Koytshs, Bokolos, Foytsini, Xasiwths (89' Kontewn), Xagkan (57' Spasits), Salpiggidhs, Giasemakhs, Karypidhs (57' Qeodwridhs), Koytsopoylos.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 17 January 2004 - 21:50:33 UTC