![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-09-03The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Aqlhtismos"Kefatos" o Panaqhnaikos2/9/2004 11:19:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 2/9/2004 11:55:54 mm) Syntakths: Staqhs Petropoylos Me diaqesh gia kalo podosfairo emfanisthke o Panaqhnaikos mprosta stoys filoys ths omadas toy kai htan fysiko ejalloy kaqws h anametrhsh me thn Xaintoyn apoteloyse thn prwth epi ellhnikoy edafoys kai me toys opadoys ths omadas na exiyn thn eykairia na breqoyn sto ghpedo. Megalos prwtagwnisths htan kai ayth th fora o Eki Gkonzales poy ekane ekplhktikes energeies kai anoije ton dromo gia thn nikh. Ta termata twn prasinwn shmeiwsan o Ntempa sto 11 meta apo omrofh energeia twn Sapanh, Kwnstanitnidh kai Marits kai me ton teleytaio na afhnei ejypna thn mpala ston Ntempa, pro kenhs estias. O Soyhdos epiqetikos malista angkasthke na apoxwrhsei apo to ghpedo sto 42 otan xtyphse sto sagoni kai antikatastaqhke apo ton Byntra, etsi o Soym emeine me mia akomh ligoterh epilogh, meta tis 13 apoysies poy eixe oytws h allws ej arxhs. Xalara sto b meros H nikh episfragisthke ligo prin to telos toy prwtoy meroys ths anametrhshs, apo ton prwtagwnisth. O Gkonzales egien apodekths ths mpalas meta apo sentra toy Antrits kai eykola diplasiase ta termata ths omadas toy. Sthn epanalhch o Panaqhnaikos mporei na epeleje na mhn fortsarei, oi Kroates omws apofasisan na xtyphsoyn sto caxno, afoy eginan poly pio sklhrois to paixnidi toys, me apotelesma kapoia stigmh na ojynqoyn kai ta pneymata. Se ayto fysika epaije rolo kai to oti eixan xasei me katw ta xeria apo ton orejato Panaqhnaiko, kaqws apo to 49 kiolas oi ``prasinoi'' eixan kanei to 3-0 me ton Marits. Polles akomh eykairies dhmioyrghse o Panaqhnaikos, omws ligo oi kakes epiloges sthn epiqesh, ligo to oti den yphrxe anagkh gia eyry skor, to 3-0 emeine teliko. Gia ton Panaqhnaiko agwnisthkan oi Gkalinobits (46' Kotswlhs), Mitoy, Kyrgiakos, Xenriksen (46' Kwtsios), Minx, Antrits, Sapanhs, Marits, Kwnstantinidhs, Gkonzales (71' Ojyzogloy), Ntempa (42' Byntra). [02] DieqnhMartyries allazoyn ta dedomena Paratash agwnias sthn omhria3/9/2004 7:09:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 3/9/2004 11:25:04 pm) Syntakths: Biky Kelerh Phgh: APE- Reuters- Galliko Praktoreio Se kloio foboy zoyn gia trith mera oi omhroi, poy kratoyntai se sxoleio sthn polh Mpeslan ths Boreias Osetias apo enoploys ejtremistes. Nea dedomena dhmioyrgoyn martyries orismenwn ek twn 26 omhrwn poy apeleyqerwqhkan xqes, symfwna me tis opoies peripoy xilia atoma briskontai sta xeria twn enoplwn kai oxi ligo panw apo 300, opws anaferoyn oi topikes arxes. Sto metajy, nwris to prwi jekinhse neos kyklos diapragmateysewn gia na afeqoyn eleyqeroi oso dynaton perissoteroi omhroi. Thn idia wra, apelpistikh fainetai na einai h katastash mesa sto sxoleio, afoy oi enoploi, para tis prospaqeies twn Rwswn diapragmateytwn, arnoyntai na dextoyn efodia gia toys omhroys. Panw apo 1000 oi omhroi Sygklonistikes einai oi apokalyceis twn apeleyqerwqentwn sto rwsiko Typo. "Eimaste 1.020 omhroi sto sxoleio", grafei h efhmerida Gazeta epikaloymenh enan prwhn omhro. "Sthn thleorash lene oti oi omhroi einai 350. Den einai alhqeia. Yparxoyn toylaxiston 1.500 atoma sto sxoleio", dhlwse sthn efhmerida Izvestia mia daskala, poy afeqhke eleyqerh mazi me thn triwn etwn korh ths. Oi dhlwseis toys anatrepoyn tis xqesines ektimhseis twn arxwn, poy ekanan logo gia 354 omhroys. Ejalloy, kai o Proedros ths Boreias Osetias, Alejantr Ntzasoxof, paradexqhke shmera, oti "oi omhroi isws jepernoyn toys 500". Wstoso, ypogrammise gia mia akomh fora, oti oi dynameis asfaleias de skopeyoyn, pros to paron, na kanoyn xrhsh bias gia na apeleyqerwsoyn toys aixmalwtoys. "Sas milw eilikrina kai entima ...h epilogh ths bias den ejetazetai", dhlwse xarakthristika. Sygklonistikes martyries Tragikes stigmes zoyn oi omhroi mesa sto sxoleio. Symfwna pali me martyries, oi enoploi toys ypoxrewsan na koimhqoyn o enas epanw ston allo. "Htan poly dyskolo na anapneysei kaneis par' olo poy ta tzamia twn paraqyrwn einai spasmena", anefere xarakthristika mia 27xronh gynaika, poy den katonomazetai. H idia tonise, oti oi enoploi xwrisan ta atoma poy den aisqanontan kala apo ta ypoloipa, metaferontas toys sta apodythria, enw yposthrije oti oi drastes einai Tsetsenoi kai Ingkoysetoi. "Oi tromokrates lene, oti einai Tsetsenoi kai zhtoyn thn apoxwrhsh toy rwsikoy stratoy apo thn Tsetsenia. Mas eipan, oti oi Rwsoi skotwsan ta paidia toys kai oti den exoyn tipota allo na xasoyn", anaferei h Zalina Ntzantarobagia h opoia afeqhke eleyqerh xqes. Symfwna me anafores apo twn apeleyqerwqentwn, 15 me 30 enoploi briskontai sto sxoleio. Sxetikes Eidhseis: Wres agwnias [03] DieqnhNees exqroprajies sth Lwrida ths Gazas Se anabrasmo h Mesh Anatolh3/9/2004 8:57:00 pm Syntakths: Biky Kelerh Phgh: APE Thn apanthsh toy edwse shmera to prwi to Israhl gia thn diplh epiqesh Palaistiniwn kamikazi thn Trith, me mia megalhs klimakas epixeirhsh sth Gaza. Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan tesseris Palaistinioys, metajy twn opoiwn ena 14xrono agori, enw traymatisan dekades alloys. Epishs, anatinajan dyo sygkrothmata katoikiwn sth Gaza, afhnontas dekades Palaistinioys astegoys. H eisbolh twn israhlinwn dynamewn ston prosfygiko kataylismo Nteir el-Mpalax egine aformh gia ta xeirotera epeisodia poy exoyn ginei sth Lwrida ths Gazas tis teleytaies ebdomades. H epixeirhsh egine apo xersaies dynameis poy eixan thn kalych elikopterwn. Oi Palaistinioi apanthsan me antiarmatikes royketes kai aytosxedies emprhstikes bombes. Paidia anamesa sta qymata Opws anefere israhlinh phgh oi maxes jespasan, otan oi stratiwtes katestrecan mia shragga konta se ebraiko oikismo. Palaistiniakes nosokomeiakes phges aneferan pws sth diarkeia twn maxwn skotwqhkan tesseris Palaistinioi, ek twn opoiwn dyo adelfia hlikias 14 kai 19 etwn, enw traymatisqhkan 41 akoma Palaistinioi. Sth diarkeia ths nyxtas, oi Israhlinoi eisebalan kai ston prosfygiko kataylismo Xan Gioynes, opoy anatinajan dyo pentaorofa kthria, ta opoia kata tis dynameis katoxhs xrhsimopoioysan Palaistinioi ejtremistes gia epiqeseis enantion ebraiwn epoikwn kai stratiwtwn. Sth diarkeia ths epixeirhshs ayths traymatisqhkan eji Palaistinioi kai dyo Israhlinoi stratiwtes. [04] AqlhtismosTritwse to... kalo gia th Lena3/9/2004 9:34:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy H Lena Danihlidoy diathrhse to nikhforo ths seri kaqws prokriqhke ston trito gyro toy aploy toy ``Open'' ths Neas Yorkhs kai sth fash twn ``32'' qa antimetwpisei th Rwsida Anna Tsakbetatze, poy apekleise me 7-6, 6-3 th sympatriwtissa ths Anastasia Miskina (No 3). H Ellhnida prwtaqlhtria (No 33 ston kosmo) an kai sto jekinhma toy agwna ths edeije kapws moydiasmenh kai neyrikh, sth synexeia katafere me kalo serbis na kamcei thn antistash ths Anampel Mentina Gkarigkoyes (Ispania, No 45 ston kosmo) kai na panhgyrisei me 2-1 set (1-6, 7-5, 6-4) thn prokrish ths ston epomeno gyro ths amerikanikhs diorganwshs. [05] Aqlhtismos"Xortasmenos" feygei o Xatzhs3/9/2004 9:45:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy Me tis kalyteres anamnhseis "kleinei" thn porta ths Eqnikhs polo andrwn, alla kai toy Olympiakoy, o dieqnhs Qemhs Xatzhs. O eryqroleykos asos, poy exei geytei sxedon oles tis diakriseis, afoy 12 xronia stis pisines exei panhgyrisei oyte ligo, oyte poly, 9 prwtaqlhmata, 7 kypella, ena Soyper Kap kai ena Tsampions Kap, tonise gia thn apofash toy na egkataleicei thn energo drash akoloyqwntas ta bhmata toy Kwsta Loydh: "Exw zhsei megales kai omorfes stigmes me thn omada toy Olympiakoy. Den yparxei pikria, feygw me tis kalyteres twn anamnhsewn apo thn omada poy agaphsa kai me agaphse pragmatika" dhlwse o 32xronos paikths, poy den apokleietai na to doyme konta pali sthn omada, alla apo ena neo posto. [06] DieqnhSto synedrio twn Repoymplikanwn "Kalyterh Amerikh" yposxetai o Mpoys3/9/2004 9:30:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 3/9/2004 10:07:13 pm) Syntakths: Baggelhs Qeodwroy Phgh: Reuters- BBC Me thn omilia toy Tzortz Mpoys oloklhrwqhke sth Nea Yorkh to synedrio toy Repoymplikanikoy kommatos, poy edwse kai epishma to xrisma ston k. Mpoys gia na diekdikhsei ek neoy thn proedria, stis ekloges ths 2as Noembrioy. Milwntas enwpion twn synedrwn, o proedros Mpoys yperamynqhke ths politikhs toy sto Irak kai sthn antimetwpish ths tromokratias, kathgorwntas parallhla ton antipalo toy, Tzon Keri, gia "antifatikes qeseis". Thn idia wra, xiliades atoma diadhlwsan kai pali kata ths politikhs toy Amerikanoy proedroy, enw exei shmeiwqei rekor se syllhceis diadhlwtwn. Sto epikentro ejwterikh politikh kai asfaleia O Tzortz Mpoys epishmane, pws meta thn 11h Septembrioy o polemos enantion ths tromokratias epebale th lhch sklhrwn apofasewn. "Kai h pio sklhrh hlqe sto Irak. Gnwrizame thn epiqetikothta toy Santam Xoysein kai thn yposthrijh toy sthn tromokratia", eipe o proedros twn HPA, xwris wstoso na dwsei kamia ejhghsh gia to gegonos, oti den breqhkan opla mazikhs katastrofhs sto Irak. Symfwna me ton Tzortz Mpoys, h kybernhsh toy exei jekaqarh strathgikh gia mia pio asfalh Amerikh, enisxyontas ta stratiwtika ths mesa kai anamorfwnontas tis yphresies plhroforiwn, synexizontas, opws eipe, na epitiqetai enantion twn tromokratwn sto ejwteriko, etsi wste aytoi na mhn einai se qesh na plhjoyn jana tis Hnwmenes Politeies. Epishs, kathgorhse ton antipalo toy, Tzon Keri, gia "antifatikh politikh" sta qemata eqnikhs asfaleias kai epeshmane, pws ekproswpei synthrhtikes ajies. Anaferomenos se alla qemata poy kyriarxoyn sthn proeklogikh ekstrateia, o k. Mpoys yposxeqhke aploysteysh toy forologikoy systhmatos, idiwtikes ependyseis sto systhma asfaleias kai dieykolynsh ths idiokatoikhshs. Wstoso, den dieykrinise pws qa epityxei aytoys toys stoxoys. Diadhlwseis me rekor syllhcewn Thn idia wra, synexizontan stoys dromoys ths Neas Yorkhs oi diadhlwseis kata ths kybernhshs Mpoys, me aixmh ton polemo sto Irak. Epishs, Amerikanoi syndikalistes kinhtopoioyntai gia na plhjoyn ton proedro Mpoys, me aformh thn politikh toy sta qemata ths ygeias, twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn kai ths anergias. Perissoteroi apo 15.000 eqelontes qa episkefqoyn ta spitia peripoy enos ekatommyrioy melwn twn syndikalistikwn enwsewn stis HPA, se 16 politeies, se mia prospaqeia na toys peisoyn, oti o Tzortz Mpoys apetyxe stoys tomeis aytoys. Symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia, oi syllhceis diadhlwtwn sthn amerikanikh megaloypolh exoyn jeperasei tis 2.000, ariqmos- rekor gia synedrio kommatos sta xronika twn HPA. Sxetikes Eidhseis: Boles Tseini kata Keri [07] Aqlhtismos"Jespaqwse" o Tejeira3/9/2004 10:11:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy H arnhsh ths Milan na paraxwrhsei epaneilhmmenws toys treis dieqneis Brazilianoys Ntinta, Kafoy kai Kaka gia tis anagkes ths "selesao" exei prokalesei thn aganakthsh toy texnikoy Rikarnto Teijeira, poy kathgorei ton italiko syllogo gia thn adiallajia toy. "To pothri jexeilise" sto filiko ths omadas toy Tejeira me thn Aith, opoy o texnikos twn bernteoro den exei kai pali sth diaqesh toys paiktes toy. Malista o en logw proponhths me dhlwseis toy proponhtiko kentro ths "selesao" edeije idiaitera enoxlhmenos apo th symperifora twn Italwn. Adiallaktoi oi Italoi "Ta problhmata me th Milan arxisan me to pro-Olympiako toyrnoya, meta tis anametrhseis me Argentinh kai Xilh gia ta prokrimatika toy Moyntial, enw akoloyqhsan to filiko me th Gallia gia ta 100 xronia ths FIFA kai ayto sth Barkelwnh me mia omada epilektwn ths Katalwnias. Kai twra me ayto to paixnidi kontra sthn Aith" tonise o Teijeira, me dhlwseis toy sto proponhtiko kentro ths Eqnikhs Brazilias, kai symplhrwse: "Exoyme prospaqhsei na lysoyme ta panta me dialogo. Toys kalesame arketes fores, alla einai poly adiallaktoi. Thn periodo toy agwna me thn Argentinh labame mia agenh epistolh apo th Milan, molonoti htan epishmo dieqnes paixnidi kai o syllogos htan ypoxrewmenos na apodesmeysei toys paiktes. Argotera zhthsan syggnwmh, alla htan aparadekth symperifora". [08] AqlhtismosH Nioykastl diaceydei ta peri Benampls3/9/2004 10:25:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy H prosfath apolysh toy Ser Mpompi Rompson apo th Nioykastl "gennhse" polla senaria ston Typo, metajy twn opoiwn merida twn bretanikwn efhmeridwn feroyn ws diadoxo toy Ser, estw kai ws proswrinh lysh ston pagko twn "anqrakwryxwn", ton Teri Benampls. Apo thn pleyra toy, o agglikos syllogos de stamata na diaceydei me ton pleon kathgorhmatiko tropo, osa blepoyn to fws ths dhmosiothtas. Xarakthristikh einai allwste h dhlwsh toy proedroy ths Nioykastl, Frenti Sepernt gia ton erxomo toy Benampls: "Den exoyme erqei pote se epafh me ton Benampls kai pragmatika den mporw na qymhqw pote htan h teleytaia fora poy milhsame". [09] DieqnhAyrio anamenetai o tyfwnas "Fransis" Synagermos sth Florinta3/9/2004 10:26:00 pm Syntakths: Baggelhs Qeodwroy Phgh: APE- Reuters Stigmes panikoy zoyn oi peripoy 2,5 ekatommyria katoikoi ths Florinta, poy eidopoihqhkan apo tis arxes na egkataleicoyn ta spitia toys, kaqws plhsiazei o tyfwnas "Fransis". Oi dhmosies yphresies ekleisan, enw dhmioyrghqhke kykloforiako xaos se kentrikes odikes arthries, kaqws oi katoikoi arxisan na egkataleipoyn mazika tis perioxes poy apeiloyntai. Oi aeroporikes etairies British Airways kai Delta Airlines anakoinwsan, pws qa akyrwqoyn oles oi pthseis toys apo kai pros th Florinta, shmera kai ayrio. O "Fransis" kineitai pros tis notioanatolikes aktes twn HPA, enw exei hdh plhjei tis Mpaxames, me anemoys taxythtas 225 xiliometrwn thn wra. Sth Florinta anamenetai oti qa fqasei to prwi toy Sabbatoy, enw ektimatai pws einai apeilhtikoteros apo ton "Tsarli", poy eplhje thn politeia prin apo treis ebdomades. Sxetikes Eidhseis: Sto eleos toy "Tsarli" h Florinta [10] DieqnhMe qyma enan astynomiko Aimathres symplokes sth S. Arabia3/9/2004 10:49:00 pm Syntakths: Biky Kelerh Phgh: APE Me to qanato enos Saoydaraba astynomikoy kai ton traymatismo akoma dyo eleije to teleytaio mias seiras aimathrwn epeisodiwn poy sygklonizoyn to Basileio, me prwtagwnistes ejtremistes poy pisteyetai, pws syndeontai me thn Al Kainta. Astynomikh phgh anefere sto Reuters, oti meta thn antallagh pyrwn poy egine sthn polh Mpoyrainta, 320 xiliometra boreia toy Riant, oi enoploi Islamistes diefygan, xwris na exei dieykrinistei ean kapoios apo aytoys traymatisqhke. H maxh ligo meta thn anakoinwsh apo ajiwmatoyxoys sto Riant, oti paradwqhke stis arxes o katazhtoymenos islamisths, Ampntala mpin Ampntoylaziz mpin Axment al-Moykrin, o opoios qewreitai o egkefalos ths epiqeshs poy egine ton Maio sthn polh Xompar, sthn opoia skotwqhkan 22 anqrwpoi. [11] AqlhtismosOxyro to Stadio twn Tiranwn3/9/2004 11:11:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy "Froyrio" qa qymizei ayrio to Eqniko Stadio Tiranwn, symfwna me ta metra poy anakoinwse h albanikh astynomia, enocei toy ayrianoy agwna twn prokrimatikwn toy Moyntial ths Albanias me thn Eqnikh. Sygkekrimena apagoreythke h staqmeysh oxhmatwn se mia megalh aktina gyrw apo to Stadio ths albanikhs prwteyoysas, enw "loyketo" qa baloyn ta magazia kai oi epixeirhseis poy lietoyrgoyn konta se ayto. Parallhla qa ginontai swmatikoi filaqloi se osoys eiserxontai sto Stadio. Se antiqesh pantws me ton epomeno agwna ths prwtaqlhtrias Eyrwphs me thn Toyrkia, opoy ta magika xartakia "ekanan ftera" mesa se elaxistes wres, ponokefalo exei prokalesei stoys Albanoys h "tsoyxterh" timh twn eisithriwn, poy ftanoyn mexri ta 70 eyrw, enw sth "mayrh agora" pwloyntai akomh kai 130 eyrw. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |