Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-10-02

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Oi tyfwnes, empodio gia ta diasthmika programmata Nea anabolh twn
  • [02] 24 atoma skotwqhkan peripoy 100 traymatisthkan Ekrhjeis bombwn sthn
  • [03] Enekrine h kybernhsh to sxetiko diatagma "Nai" ths Toyrkias sthn
  • [04] Parelqon o Zoyros
  • [05] "Aiwnios" Proedros
  • [06] "Qeloyme synainesh, den fobomaste ekloges"
  • [07] "Trizei" h amyna ths Mantsester
  • [08] Se katastash ektaktoy anagkhs h Lwrida ths Gazas Fonikes "Hmeres
  • [09] Dikaio apotelesma
  • [10] H epistrofh twn "Bayarwn"

    [01] Texnologia

    Oi tyfwnes, empodio gia ta diasthmika programmata Nea anabolh twn programmatwn ths NASA

    2/10/2004 11:05:00 pm

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    Thn anabolh ths ektojeyshs diasthmikoy lewforeioy apo to diasthmiko Kentro Kenenti sth Florinta, poy htan programmatismenh gia ton erxomeno Martio, anakoinwse h NASA, logw twn megalwn katastrofwn poy proklhqhkan apo toys tyfwnes. H NASA anaferei oti h ektojeysh toy diasthmoploioy Ntiskaberi den einai dynaton na ginei sto xroniko diasthma poy problepotan (apo tis 6 Martioy mexri tis 18 Aprilioy 2005) kai gi' ayto to logo qa prepei na perimenei to epomeno "paraqyro", to nwritero stis 14 Maioy. H kaqysterhsh ayth apotelei allo ena plhgma sto problhmatiko diasthmiko programma twn HPA. Ta tria diasthmika lewforeia poy diaqetei h NASA exoyn kaqhlwqei sto edafos meta th syntribh toy Koloympia panw apo to Tejas ton Febroyario toy 2003. H epanalhch twn pthsewn einai aparaithth prokeimenoy na oloklhrwqei h kataskeyh toy Dieqnoys Diasthmikoy Staqmoy, ston opoio ta ylika kai to proswpiko metaferetai pros to paron me rwsika diasthmoploia, ta opoia omws den mporoyn na metaferoyn megala fortia.

    [02] Dieqnh

    24 atoma skotwqhkan peripoy 100 traymatisthkan Ekrhjeis bombwn sthn India

    2/10/2004 1:20:00 mm

    Toylaxiston 24 anqrwpoi skotwqhkan kai peripoy 100 traymatisthkan apo ekrhjeis poy shmeiwqhkan shmera se dyo boreioanatolika indika kratidia, anakoinwse h astynomia. Dyo bombes ejerraghsan se agora sto emporiko kentro toy Nagkalant, thn Ntimapoyr kai mia sto sidhrodromiko staqmo, dhlwse ajiwmatikos sto topiko astynomiko tmhma. Mia allh bomba ejerragh sto geitoniko kratidio Asam peripoy thn idia wra me apotelesma na skotwqei enas anqrwpos. H astynomia anakoinwse pws oi dyo epiqeseis den fainetai na sxetizontai. Prokeitai gia thn pio aimathrh epiqesh meta th synach mias ekexeirias, prin apo epta xronia, me thn kyria aytonomistikh organwsh poy dra sto kratidio Nagkalant. Oi ekrhjeis sto Nagkalant, opoy zoyn kyriws Xristianoi, piqanon na einai ergo kapoias apo tis arketes mikroteres aytonomistikes organwseis poy den exoyn prosypogracei thn ekexeiria me thn indikh kybernhsh, anakoinwse astynomikos. H astynomia anakoinwse pws h ekrhjh sto Asam einai piqanon ergo melwn ths fylhs Mponto poy maxontai gia ena xwristo kratos. H bomba ejerragh se agora sthn perifereia Kokratzar, 150 xlm. dytika toy Gkoyaxati, poy einai h megalyterh polh toy kratidioy. Shmeiwnetai oti sthn oreinh boreioanatolikh India droyn dekades paranomes organwseis, merikes apo tis opoies maxontai gia megalyterh aytonomia kai alles gia aposxish. Oi organwseis kathgoroyn thn omospondiakh kybernhsh oti lehlatei toys ploysioys fysikoys poroys ths perioxhs kai paramelei thn topikh oikonomia.

    [03] Kypriako

    Enekrine h kybernhsh to sxetiko diatagma "Nai" ths Toyrkias sthn telwneiakh syndesh me Kypro

    2/10/2004 2:06:00 mm

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    H toyrkikh kybernhsh enekrine to diatagma, me to opoio h Toyrkia dexetai thn telwneiakh enwsh me thn Kypriakh Dhmokratia, symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyriet", h opoia kanei logo gia "istorikh apofash". To diatagma prowqhqhke ston Proedro ths Dhmokratias kai meta thn egkrish toy teleytaioy, qa dhmosieytei sthn efhmerida ths toyrkikhs kybernhshs. H ypoqesh ekkremoyse edw kai kairo, afoy h Toyrkia eixe dexqei thn telwniakh enwsh mono me tis ennea nees xwres melh ths EE, alla oxi kai me thn Kypriakh Dhmokratia. Se anakoinwsh poy ejedwse to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferetai oti h Toyrkia diathrei tis qeseis poy eixe ekfrasei amesws meta thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai pws to diatagma apotelei ryqmish sto eswteriko dikaio ths xwras.

    Den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia

    Sthn anakoinwsh ypogrammizetai oti "kai h Ellhnokypriakh dioikhsh exei pleon thn ypoxrewsh, me bash th Symfwnia Prosxwrhshs, na dexetai ta toyrkika proionta poy ejagontai apo th xwra mas. Hdh, h Ellhnokypriakh dioikhsh, me diatagma poy ejedwse stis 11 Dekembrioy 1998 exei proxwrhsei sthn arsh twn periorismwn sxetika me thn eisagwgh toyrkikwn proiontwn".

    Epishs, ypogrammizetai sthn anakoinwsh oti "h Toyrkia qa synexisei na einai pisth stis eidikes sxeseis ths me thn TDBK kai tis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo aytes". Parallhlan epishmainetai oti "h EE den exei pragmatopoihsei pros to paron tis yposxeseis ths sxetika me thn arsh toy apokleismoy ths TDBK".

    Symfwna me thn anakoinwsh, "h Eyrwpaikh Epitroph me ta sxedia kanonismwn poy anakoinwse stis 7 Ioylioy 2004 sxetika me thn oikonomikh bohqeia kai to emporio, exei kanei ayta poy ths analogoyn. Wstoso peran toytoy, den yphrje peraiterw qetiko bhma ek meroys twn xwrwn melwn ths EE".

    [04] Aqlhtismos

    Parelqon o Zoyros

    2/10/2004 3:23:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Les kai den eixe alla problhmata h omada toy Peristerioy sto Mpasket, hrqe kai h paraithsh toy proponhth Hlia Zoyroy na apoteleiwsei thn katastash. O Ellhnas texnikos synanthqhke shmera to prwi me toys dioikoyntes thn KAE, opoy toy protaqhke trieths epektash symbolaioy kai toy doqhke to eleyqero na ``xtisei'' mia omada, h opoia qa basizotan se paiktes nearhs hlikias. O Zoyros, pantws, oxi mono arnhqhke th sygkekrimenh protash, alla zhthse kai thn apodesmeysh toy apo thn texnikh hgesia toy syllogoy, h opoia egine apodekth, afhnontas to Peristeri xwris proponhth.

    [05] Aqlhtismos

    "Aiwnios" Proedros

    2/10/2004 4:08:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Phgh: APE

    Se poly kalo klima kai atmosfaira diejhxqhsan shmera oi ekloges ths Ellhnikhs Omospondias Arshs Barwn, se jenodoxeio ths Aqhnas. Apo ta 74 swmateia poy exoyn dikaiwma chfoy, sthn kalph proshlqan ta 72 kai o Giannhs Sgoyros elabe to 100% twn chfwn. Parallhla, egkriqhke omofwna o dioikhtikos kai o oikonomikos apologismos kaqws kai o proypologismos toy 2005. Paresthsan palioi kai neoi aqlhtes, o eqnikos proponhths Xrhstos Iakwboy kai proponhtes swmateiwn apo arketes poleis ths Elladas.

    "Allazoyme selida"

    Epishs, egine dekth h protash poy kateqese o Giannhs Sgoyros sto plaisio ths anabaqmishs twn egxwriwn diorganwsewn. O proedros ths EOAB kai genikos grammateas ths Pagkosmias Omospondias (IWF) proteine ws aparaithth proypoqesh gia oloys toys aqlhtes twn eqnikwn omadwn poy prokeitai na symmetasxoyn se dieqneis diorganwseis, na exoyn agwnistei sta antistoixa panellhnia prwtaqlhmata. H proypoqesh ayth exei amesh isxy kai qa efarmostei se oles tis kathgories apo Paides kai Korasides mexri Andres kai Gynaikes.

    "Allazoyme selida kai jekiname mia nea poreia me stoxo na synexisoyme thn epityxhmenh paradosh toy aqlhmatos poy jekinhse prin apo 20 xronia. To prwto ths stadio oloklhrwqhke meta th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sthn patrida mas. Yparxei meraki gia doyleia kai bebaia idees. Mesa apo thn enothta qa ylopoihsoyme to programma mas prokeimenoy na diasfalisoyme th synexeia toy aqlhmatos poy exei xarisei toses epityxies sth xwra mas" eipe o Giannhs Sgoyros meta thn eklogh toy.

    To dioikhtiko symboylio ths Arshs Barwn dieyrynqhke kai qa apoteleitai sto ejhs apo 15 melh, enw mexri shmera htan 11.

    [06] Eswterika

    "Qeloyme synainesh, den fobomaste ekloges"

    2/10/2004 4:32:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    "Qeloyme synainesh, den fobomaste ekloges". Ma ayth toy th dhlwsh poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Ta Nea" o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy diasafhnizei th stash toy kommatos toy oson afora thn proedrikh eklogh kai to endexomeno prosfyghs stis kalpes thn erxomenh anoijh.

    "H kybernhsh ofeilei egkairws na analabei tis eyqynes ths kai tis sxetikes prwtoboylies. H synainesh einai epiqymhth. Kai ayto zhtaei kai o ellhnikos laos. Para tayta den mporei para na einai apotelesma twn diadikasiwn poy qa akoloyqhqoyn kai oxi dedomenh ek twn proterwn. To PASOK antimetwpizei to qema ayto me ychlo aisqhma eyqynhs. H synainesh ayth prepei na ktistei gyrw apo ena proswpo poy qa ekfrazei th sygxronh Ellada, thn proodo ths xwras kai th baqia proshlwsh stoys dhmokratikoys qesmoys. Eimaste etoimoi gia thn anagkaia kai epiqymhth synainesh. Eimaste etoimoi kai gia thn eklogikh anametrhsh, ean ayto apaithqei".

    Me ayth toy th dhlwsh o Giwrgos Papandreoy epizhta na balei telos sth fhmologia poy qelei to komma toy na einai na diateqeimeno na apodextei thn opoia protash ths ND prokeimenoy na mhn emplakei se nees ekloges. Pleon, kaqista safes oti apo pleyras toy PASOK yparxei etoimothta gia opoiodhpote troph paroyn ta pragmata, tonizontas taytoxrona thn eyqynh poy barainei to kybernwn komma kai thn prosoxh poy prepei na deijei ws pros thn epilogh toy proswpoy poy qa diadexqei ton Kwnstantino Stefanopoylo.

    [07] Champions League

    "Trizei" h amyna ths Mantsester

    2/10/2004 5:09:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Den dianyei kai tis kalyteres meres h sxesh toy Goyes Mpraoyn me thn Mantsester Gioynaitent. O amyntikos twn "kokkinwn diabolwn" den dexqhke thn protash ananewshs toy symbolaioy toy apo toys "mpemphdes", kaqws opws ola deixnoyn, qelei na diapragmateytei th metagrafh toy to erxomeno kalokairi opoy lhgei kai h metajy toys synergasia.

    Jenos daktylos

    O Ser Alej Fergkioyson topoqethqhke gia ti qema, legontas pws gia ayth th stash toy 25xronoy amyntikoy ofeiletaio sto neo toy manatzer poy toy "allje ta myala" oson afora thn paramonh toy sto Olnt Trafornt.

    O Goyes Mpraoyn einai gennhma-qremma toy ``Olnt Trafornt'' afoy anhkei sth Gioynaitent apo ta 17 toy xronia. Apolambane anekaqen ths plhroys sthrijhs toy Fergkioyson o opoios ton qewroyse ws ton idanikotero diadoxo toy Giaap Stam sto kentro ths amynas. Omws h kariera toy ``xtyphqhke'' apo diadoxikoys traymatismoys poy ton exoyn afhsei arketa pisw.

    [08] Dieqnh

    Se katastash ektaktoy anagkhs h Lwrida ths Gazas Fonikes "Hmeres Metameleias"

    2/10/2004 6:13:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE-BBC-REUTERS

    Dramatikh gia allh mia fora h katastash sta edafh ths Lwridas ths Gazas, ta opoia exoyn khryxqei se katastash ektaktoy anagkhs. H klimakwsh twn israhlinwn stratiwtikwn epixeirhsewn, poy arxisan thn Tetarth ypo thn onomasia "Hmeres Metameleias", se antipoina gia thn epiqesh me royketes kata ths polhs Snterot, koryfwqhke shmera. Oi allepallhles epidromes sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas afhsan pisw toys nekroys, epta Palaistinioys. O Giaser Arafat kai to palaistiniako ypoyrgiko symboylio aphyqynan ekklhsh pros th dieqnh koinothta na parembei, enw me antikeimeno ton termatismo ths bias synedriazei ektaktws thn Kyriakh sto Kairo o Arabikos Syndesmos. Thn idia wra, h Xamas dhlwnei pws den protiqetai na stamathsei tis epiqeseis kai proeidopoiei oti sto stoxastro ths qa mpei h polh Askelon.

    Ekklhsh sto Koyarteto gia parembash

    Oi maxhtes twn Tajiarxiwn Izentin al-Kasam, ths enoplhs pterygas ths Xamas, se synenteyjh typoy poy edwsan apo ton kataylismo ths Tzampaligia, eipan pws to kalytero poy exoyn na kanoyn oi katoikoi ths polhs Askelon, poy brisketai se apostash peripoy 20 xlm. boreia ths Lwridas ths Gazas, einai na egkataleicoyn ta spitia toys. "H israhlinh stratiwtikh epixeirhsh apetyxe, qa synexisoyme na ektojeyoyme royketes Kasam" eipan stoys dhmosiografoys.

    Ews twra, h Xamas eplhtte me royketes Kasam thn polh Snterot, toy notioy Israhl, h opoia apexei liga xiliometra apo th Lwrida ths Gazas. Apo aytes tis royketes brhkan to qanato dyo paidia thn perasmenh Tetarth, opote kai jekinhsan oi epixeirhseis eyreias klimakas toy israhlinoy stratoy me stoxo ton afoplismo twn maxhtwn. O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron edwse entolh ston kybernhtiko strato na xrhsimopoihsei kaqe meso prokeimenoy na stamathsei tis palaistiniakes epiqeseis, legontas oti kanena eqnos den qa epetrepe "tyfloys" bombardismoys katoikhmenwn perioxwn.

    Ektote exoyn peqanei 53 Palaistinioi, symfwna me ta dieqnh MME enw palaistiniakes phges anebazoyn ayton ton ariqmo stoys 63 kai toys traymaties stoys 170. Apo thn pleyra toy Israhl skotwqhkan dyo stratiwtes kai mia gynaika epoikos sth Lwrida ths Gazas.

    Thn idia wra agwniwdhs einai oi ekklhseis gia ton termatismo ths bias. O proedros Arafat xarakthrise "apanqrwph kai ratsistikh" thn epixeirhsh poy diejagei o israhlinos stratos kai kalese to Koyarteto na parembei.

    To palaistiniako ypoyrgiko symboylio khryje se katastash ektaktoy anagkhs kai xarakthrise "egklhmata polemoy" ta osa diaprattei to Israhl, enw zhthse apo tis anqrwpistikes organwseis ston kosmo na prostrejoyn se bohqeia toy plhqysmoy. O Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei diekoce mia periodeia, sto plaisio ths opoias eprokeito na episkefqei th Rwsia kai thn Toyrkia, gia na symmetasxei se ektakth synodo toy symboylioy.

    Thn Kyriakh qa synelqoyn kai oi monimoi antiproswpoi toy Arabikoy Syndesmoy me stoxos thn katastrwsh sxedioy epeigoysas politikhs kai diplwmatikhs drashs gia ton termatismo ths aimatoxysias, enw parallhla qa ejetastei h piqanothta na katastei dynath h apostolh dieqnwn dynamewn prostasias kai diathrhshs ths eirhnhs sta katexomena palaistiniaka edafh

    [09] Aqlhtismos

    Dikaio apotelesma

    2/10/2004 6:48:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Moirasmeno se faseis, gkol kai baqmoys htan to paixnidi poy anoije thn g agwnistikh toy Ellhnikoy Prwtaqlhmatos, metajy Kerkyras kai OFH. Parallhla aytos htan o prwtos baqmos poy phran kai oi dyo omades ston fetino agwnistiko maraqwnio. Oson afora to paixnidi, h Kerkyra prohghqhke sto 72 me gkol toy Gkarozh, omws oi Krhtikoi kataferan na paroyn ton baqmo ths isopalias sxedon me th lhjh toy agwna, me ton Triantafylloy na xrizetai skorer.

    Prospaqhsan kai oi dyo

    To prwto hmixrono htan moirasmeno. Kai oi dyo omades mphkan apofasismenes na "paroyn" to prwto "triponto" toy sto Prwtaqlhma, dhmioyrgwntas kai xanontas eykairies ekaterwqen. Oi filojenoymenoi eixan thn prwth megalh eykairia sto 9o lepto ths, otan o Olibeira bghke se qesh tet a tet me ton Bezyridh, omws, to plase toy katelhje elaxista aoyt. O Brazilianos mesoepiqetikos sto 29 ektelese to faoyl ligo ejw apo th megalh perioxh, alla o Bezyridhs apekroyse entypwsiaka se korner.

    Sth synexeia, oi neofwtistoi anebasan to ryqmo toys kai exasan megalh eykairia gia na anoijoyn to skor to 31, otan o Sfakianakhs epiase to soyt apo konta, omws, h mpala perase ligo ejw apo to deji kaqeto dokari toy Daskalakh. Pantws, o OFH eixe th spoydaia fash gia na parei to probadisma, sto 39, otan pali o Olibeira elixqhke wraia apo ta aristera, ebgale thn parallhlh sentra, alla o Maxlas den mporese na kanei thn probolh.

    Sto deytero hmixrono kai oi dyo omades synexisan epiqetika me skopo to gkol poy qa toys edine to probadisma. Me ton Olibeira na apodeiknyetai se moiraio paikth gia toy s Krhtikoys, jekinhse h epanalhch, me ton Braziliano paikth na xanei mia akoma spoydaia eykairia gia thn omada toy. Meta to prwto dekalepto pantws o ryqmos epese kai oi dyo omades analwqhkan se askopes energeies. Ayto allhje sto 72 otan to ghpedo "phre fwtia" me toys Kerkyraioys opadoys na panhgyrizoyn to gkol ths omadas toys apo ton Gkarozh. Oi Krhtikoi bghkan sthn antepiqesh kai enw ola edeixnan pws qa exanan kai trito seri paixnidi, hrqe h lytrwsh apo ton Trantafylloy poy me wraio soyt isofarise sto 89. Sta tessera lepta twn kaqysterhsewn den allaje kati kai to 1-1 emeine to teliko apotelesma.

    Oi synqeseis

    Kerkyra (Nikos Anastopoylos): Bezyridhs, Mpragka (59 Ziakas), Koltzos, Sfakianakhs, Amanatidhs, Gewrgioy, Niniadhs (66 Gkarozhs), Ghttas, Mpoygkanem (7 Bantelanoint), N Ntiage, Nalitzh.

    OFH (Giannhs Xatzhnikolaoy): Daskalakhs, Mpelebwnhs, Arbaniths, Tomas, Stayrakakhs (92 Dentsas), Koytsoyres (87 Kazantzhs), Kwnstantakhs (75 Triantafylloy), Roympakhs, Koynenakhs, Olibeira, Maxlas.

    [10] Aqlhtismos

    H epistrofh twn "Bayarwn"

    2/10/2004 7:16:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Se ena paixnidi poy ta eixe ola. Xamenes eykairies, gkol, entash, paqos, h Mpagern Monaxoy phre thn "atyph" rebans apo thn Bernter gia th perysinh apwleia toy titloy, epikratwntas kai malista mesa sth Bremh me 1-2. Oi Bayaroi pleon briskontai sth deyterh qesh ths baqmologias enw h Bernter exase shmantiko edafos sthn ypoqesh titlos. To skor anoije o Mikael Mpalak sto 20' kai o Mpastian Sbainstaigker egrace to 2-0 sto 75', enw o Aggelos Xaristeas mphke ws allagh sthn enarjh toy b' hmixronoy sth qesh toy Klasnits, xwris na mporesei na bohqhsei oysiastika th Bernter, h opoia meiwse sto 83' me ton Miroslab Kloze.

    Proelaynoyn oi "lykoi"

    Prwth sth baqmologia paremeine h ekplhktikh sto jekinhma ths Mpoyntesligka, Bolfsmpoyrgk h opoia petyxe thn 6h nikh ths se 7 agwnes. Qyma ths prwtoporoy ayth thn fora h Gklantmpax. Oi "lykoi" ekamcan thn antistash ths "Gklant" me 2-1 me toys Nt' Alesantro (13') kai Snoor (43') na xrizontai skorer. Endiamesa h Gklantmpax (15') eixe isofarisei me ton Oliber Noibil.

    Sta alla paixnidia ths agwnistikhs shmantikh ektos edras nikh petyxe h Xerta me 2-0 epi ths Kaizerslaoytern, me thn opoia agwnisthke ws basikos o Dhmhtrhs Grammozhs.

    Epishs, h mia akoma ekplhjh sto Prwtaqlhma, h neofwtisth Maints, epikrathse 2-1 ektos edras ths Fraimpoyrgk me ton Marko Roze na shmeiwnei to nikhthrio gkol sto deytero lepto twn kaqysterhsewn.

    Telos h Nyrembergh phre polytimo baqmo apo th Ntortmoynt (2-2) ektos edras, enw h Leberkoyzen jeperase aneta to empodio toy Amboyrgo epikratwntas 3-0 (Krzinobek 10', Zoyan 74', Mpermpatof 87').

    Ta apotelesmata

    Kaizerslaoytern-Xerta Berolinoy 0-2

    Fraimpoyrgk-Maints 1-2

    Ntortmoynt-Nyrembergh 2-2

    Leberkoyzen-Amboyrgo 3-0

    Bolfsmpoyrgk-Gklantmpax 2-1

    Xansa Rostok-Anobero 1-3

    Bernter Bremhs-Mpagern Monaxoy 1-2

    Arminia Mpilefelnt-Stoytgkardh 3/10

    Salke-Mpoxoym 3/10

    H baqmologia

    Bolfsmpoyrgk 18

    Stoytgkardh 14 -6ag

    Mpagern Monaxoy 14

    Bernter Bremhs 12

    Maints 12

    Leberkoyzen 11

    Arminia Mpilefelnt 8 -6ag

    Xerta Berolinoy 8

    Ntortmoynt 8

    Anobero 8


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 2 October 2004 - 16:51:06 UTC