![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-05-05The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] KosmosProbadisma Mpler stis dhmoskophseisStis kalpes oi Bretanoi 5/5/2005 10:10:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/5/2005 11:46:19 pm) Syntakths: Baggelhs Qeodwroy Phgh: BBC - Reuters - Galliko Praktoreio Neo Koinoboylio kaloyntai na anadeijoyn 44,2 ekatommyria Bretanoi chfoforoi, poy proserxontai stis kalpes apo tis 9 to prwi (wra Elladas). H chfoforia qa lhjei ta mesanyxta kai ta prwta apotelesmata anamenontai miamish wra argotera, an kai h eikona gia ton nikhth qa diamorfwqei tis prwtes prwines wres ths Paraskeyhs. Oi Bretanoi chfoforoi kaloyntai na apofasisoyn gia 645 monoedrikes perifereies sth Boylh twn Koinothtwn, enw xreiazontai toylaxiston 324 edres, prokeimenoy ena komma na exei thn pleiochfia kai na kybernhsei gia ta epomena pente xronia. Oi dhmoskophseis, pantws, dinoyn aneto probadisma stoys Ergatikoys toy Toni Mpler. Wstoso, h dynamh toys ektimatai pws qa meiwqei se sxesh me tis prohgoymenes ekloges, enw megalos toys exqros qewreitai h apoxh. O nyn prwqypoyrgos qa chfisei sthn eklogikh perifereia Setzfilnt, o Maikl Xaoyarnt, epikefalhs twn Synthrhtikwn, sto Folkstooyn kai o Tsarls Kenenti, twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, sto Ros. Pws chfizoyn oi Bretanoi Oi ekloges ginontai basei graptwn kai eqimikwn kanonwn poy exoyn diamorfwqei sth diarkeia aiwnwn koinoboyleytismoy, me kyriarxo xarakthristiko thn kalh pisth oson afora thn ejakribwsh ths taytothtas kai toy fronhmatos twn chfoforwn. Dikaiwma chfoy exoyn Bretanoi, Irlandoi kai yphkooi xwrwn ths Koinopoliteias poy diamenoyn monima sto Hnwmeno Basileio, exoyn symplhrwsei ta 18 kai einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys. Se antiqesh me osa isxyoyn sthn hpeirwtikh Eyrwph, to chfodeltio den mpainei se fakelo: aplws diplwnetai meta thn epilogh toy boyleyth kai rixnetai sthn kalph. Epishs, epeidh sthn Bretania den yparxoyn astynomikes taytothtes, to dikaiwma toy eklegein askeitai me thn epideijh enos sxetikoy eggrafoy, poy stelnei o Dhmos se kaqe chfoforo. Olh h Bretania xwrizetai se monoedrikes eklogikes perifereies, opoy o boyleyths kaqe perioxhs gia na eklegei arkei na apospasei aplh pleiochfia, dhladh megalytero ariqmo chfwn apo to deytero synypochfio toy. O syndyasmos monoedrikwn kai pleiochfikoy systhmatos mporei na odhghsei ena komma sthn ejoysia para to oti exei elqei deytero se chfoys se olh th bretanikh epikrateia, kati poy synebh stis ekloges toy 1951 kai toy 1974. Mpler deixnoyn oi dhmoskophseis Meta apo dyo sarwtikes nikes (to 1997 kai to 2001), oi dhmoskophseis deixnoyn oti o Mpler qa einai o prwtos Ergatikos hgeths sthn istoria ths Bretanias poy qa kerdisei mia trith synexomenh qhteia, an kai h dynamh toy anamenetai na einai pio periorismenh. Tesseris dhmoskophseis poy dhmosieyontai shmera se bretanikes efhmerides dinoyn ston nyn prwqypoyrgo probadisma triwn ews eji posostiaiwn monadwn enanti toy antipoliteyomenoy Synthrhtikoy kommatos toy Maikl Xaoyarnt. Pio sygkekrimena, symfwna me dhmoskophsh twn Times, oi ergatikoi anamenetai na laboyn 37,9% kai oi Synthrhtikoi 31,7%. Oi alles treis dhmoskophseis dinoyn stoys Ergatikoys pososta 36% ews 38% kai stoys Synthrhtikoys 32% ews 33%. Shmeiwnetai pws h synqesh toy Koinoboylioy prin th dialysh toy htan 410 boyleytes gia toys Ergatikoys, 164 gia toys Synthrhtikoys kai 54 gia toys Fileleyqeroys Dhmokrates. Epishs, pente boyleytes eixe to Eqnikistiko Komma ths Skotias, tesseris toy Plaint Kamry ths Oyallias, epta oi Dhmokrates Enwtikoi ths Boreias Irlandias, pente oi Enwtikoi toy Alster, tesseris to Sin Fein, treis to SDLP kai treis htan anejarthtoi. Parallhla me tis boyleytikes, pragmatopoioyntai kai ekloges gia thn anadeijh ekproswpwn se 34 dhmotika symboylia, kaqws kai gia thn anadeijh tessarwn dhmarxwn. Exqros h apoxh Shmantikos paragontas gia th diamorfwsh toy apotelesmatos qa einai to pososto symmetoxhs, poy stis teleytaies ekloges (to 2001) htan 59%, to mikrotero pososto apo to 1918. H Kentrikh Eforeytikh Epitroph elpizei oti to systhma twn taxydromikwn chfwn qa syntelesei sthn ayjhsh toy posostoy symmetoxhs, an kai ekfrazontai sobares epifylajeis gia thn egkyrothta ths taxydromikhs chfoforias. Milwntas se synenteyjh Typoy to brady ths Tetarths, o Bretanos prwqypoyrgos zhthse na mhn ton timwrhsoyn gia ton polemo sto Irak. "Asfalws, yphrje diafwnia gia to Irak. Alla poion empisteyetai o laos gia thn oikonomia, gia tis ependyseis stis dhmosies yphresies mas, gia to symferon ths xwras; Pisteyw oti exoyme kales epidoseis se ayta", eipe xarakthristika. Apo thn pleyra toy, o hgeths twn Toris, Maikl Xaoyarnt, tonise oti to komma toy qa analabei drash gia tis proteraiothtes kai ta pragmatika problhmata twn anqrwpwn kai qa anoijei "kefalaio elpidas" gia th Bretania. Telos, o hgeths twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, Tsarls Kenenti, proeblece oti to komma toy qa paei kala kai epeshmane, oti "qa htan poly kalytera" ean h pleiochfia twn Ergatikwn meiwqei me thn eisodo newn fileleyqerwn boyleytwn. Sxetikes Eidhseis: Koryfwnetai h proeklogikh ekstrateia [02] PolitikhEnhmerwsh BoylgarakhSto Yp. Dhmosias Tajhs o Prwqypoyrgos 5/5/2005 10:04:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/5/2005 11:42:10 pm) Syntakths: Anna Koyrth Me to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs anoije shmera to prwi o kyklos twn episkecewn toy sta Ypoyrgeia, o Prwqypoyrgos. "Oi polites einai kai prepei na aisqanontai asfaleis. Stoxos mas einai na eggyhqoyme ena kratos sygxrono, apotelesmatiko, diafano, sthn yphresia toy polith", dhlwse o k. Karamanlhs, sygxairontas thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy alla kai ta swmata Asfaleias gia thn asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai genikotera gia to ergo toys poy hdh exei qetika apotelesmata sthn kaqhmerinothta toy polith. En tw metajy, o Prwqypoyrgos enhmerwqhke apo ton Giwrgo Boylgarakh gia qemata poy aforoyn sthn asfaleia twn politwn. Sthn atzenta twn episkecewn toy prwqypoyrgoy kyriarxoyn h synolikh apotimhsh toy kybernhtikoy ergoy, oi diorqwtikes kinhseis kai o mellontikos programmatismos. Oi proteraiothtes H synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Giwrgo Boylgarakh krathse peripoy dyo wres. O k. Karamanlhs edwse sygxarhthria sto astynomiko kai politiko proswpiko toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs gia thn aqorybh prospaqeia poy ginetai gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai proanhggeile anadiarqrwsh twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy me proteraiothtes: h antimetwpish toy organwmenoy egklhmatosto hlektroniko egklhma h agrotikh asfaleia, opoy qa kalyfqei to ergo poy pareixe prin h agrofylakh. Telos, anaferqhke sthn kalh prospaqeia poy ekane h astynomia gia thn ejodo toy Pasxa, kaqws me ta syntonismena metra stis Eqnikes odoys apo ta antistoixa tmhmata Troxaias meiwqhkan ta troxaia atyxhmata. Sxetikes Eidhseis: Nea dedomena ston agrotiko tomea Sto Majimoy o "basikos metoxos" Synanthsh Karamanlh - Sioyfa [03] Irak25 nekroi kai 15 traymatiesNees epiqeseis sth Bagdath 5/5/2005 7:27:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/5/2005 11:35:22 pm) Syntakths: Anna Koyrth Phgh: Reuters, APE Mia hmera meta thn epiqesh aytoktonias sto Armpil, poy stoixise th zwh se 60 anqrwpoys, Irakinoi antartes ejapelysan shmera treis nees epiqeseis sth Bagdath. Eikosi pente anqrwpoi exasan th zwh toys se epiqeseis enantion twn irakinwn dynamewn asfaleias to prwi ths Pempths. "Dekapente anqrwpoi skotwqhkan ligo meta tis 8:00 to prwi se epiqesh aytoktonias enantion kentroy katatajhs toy irakinoy stratoy sto prwhn aerodromio Moytana", sto kentro ths Bagdaths, dhlwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn. Symfwna me ton idio ajiwmatoyxo, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy, thn epiqesh pragmatopoihse kamikazi poy odhgoyse pagideymeno me ekrhktika aytokinhto. Apo thn isxyrh ekrhjh traymatisqhkan 15 anqrwpoi, poy diakomisthkan se nosokomeia. Nwritera, ennia astynomikoi skotwqhkan se dyo diaforetikes epiqeseis sthn anatolikh kai dytikh Bagdath. Enas astynomikos poy froyroyse thn katoikia anwteroy ypallhloy toy ypoyrgeioy Eswterikwn skotwqhke kai alloi pente polites traymatisthkan se epiqesh me pagideymeno aytokinhto. Sxetikes Eidhseis: Neo aimatokylisma [04] KoinwniaSwoi kai oi 35 epibatesProsarajh toyristikoy skafoys 5/5/2005 9:47:00 pm Syntakths: Anna Koyrth Swoi metaferqhkan sto Nydri me peripoliko toy Limenikoy Swmatos kai alla parapleonta skafh kai oi 35 bretanikhs yphkoothtas epibates toy toyristikoy skafoys "Ifigeneia Ejpres", to opoio prosaraje se yfalo notioanatolika toy Skorpioy, sth Leykada. To skafos, poy pragmatopoioyse ton periploy twn nhsiwn toy Ionioy, paremene ws tis 09.00 to prwi, prosaragmeno sto xartografhmeno yfalo, ews otoy arxisei h diadikasia apokollhshs. [05] KosmosTo tetarto qyma entos toy 2005Ypekyce sta traymata toy 5/5/2005 8:39:00 pm Phgh: APE Ypekyce sta traymata toy o Kline Kantoneros, dhmosiografos poy ergazotan se radiofwniko staqmo, mia hmera meta thn epiqesh poy dexqhke apo oploforoys stis noties Filippines, anakoinwse h astynomia. O 32xronos dhmosiografos apebiwse se nosokomeio ths polhs Ntipologk, opoy noshleyotan me 7 traymata apo sfaires diametrhmatos 0,45 xiliostwn. Einai o tetartos dhmosiografos poy briskei to qanato entos 2005 stis Filippines, xwra poy h Epitroph gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn (Nea Yorkh) xarakthrizei ws thn "pio fonikh" gia toys dhmosiografoys ston kosmo. To 2004, 13 dhmosiografoi dolofonhqhkan sthn xwra. H organwsh Dhmosiografoi Xwris Synora (RSF) shmeiwnei oti apo to 1986 exoyn dolofonhqei stis Filippines 53 dhmosiografoi kai kalese ton OHE na aposteilei mia omada gia na ereynhsei to kyma twn dolofonikwn epiqesewn sthn xwra. [06] OikonomiaYpebale thn paraithsh toy o Aqanasios TzakopoylosParaithseis sthn EYAQ 5/5/2005 12:04:00 pm Syntakths: Annita Pasxalinoy Phgh: MPE-APE Tis paraithseis toy Proedroy kai toy Dieyqynontos Symboyloy ths Etaireias Ydreyshs kai Apoxeteyshs Qessalonikhs zhthse o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, meta ta problhmata poy paroysiasthkan sth synergasia toys. Mexri stigmhs, o ypoyrgos exei labei epistolh paraithshs apo ton dieyqynonta symboylo Aqanasio Tzakopoylo, sthn opoia kanei logo gia qesmika kai ejwqesmika kentra poy afeqhkan anejelegkta kai odhghsan sthn shmerinh asxhmh katastash me to prodiagegrammeno apotelesma. O k. Tzakopoylos, anaferei akoma, oti eixe gnwstopoihsei edw kai kairo ston ypoyrgo ta problhmata poy antimetwpize h etaireia sthn kaqhmerinh ths leitoyrgia kai eixe paroysiasei lyseis sta perissotera apo ayta. Problhmata synergasias Wstoso, opws epishmainei ypoballei thn paraithsh toy, epeidh den yphrje kamia diaqesh apo thn pleyra toy ypoyrgoy na doqoyn lyseis. "Oxi mono den yioqethsame osa sas proteina alla endexomenws gia sas h monh apodekth lysh einai h apomakrynsh moy apo th qesh toy dieyqynontos symboyloy" anaferei xarakthristika sthn epistolh toy kai katalhgei: "Oriste loipon shmera ton antikatastath moy". Nwritera, se ektakth syskech poy eixe o ypoyrgos me ton Proedro kai ton dieyqynonta symboylo ths etaireias, syzhthqhkan ta problhmata sth synergasia toys. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, o k. Tsiartsiwnhs toys kalese na synergastoyn alla diapistwqhke pws h synergasia metajy toys einai adynath, gegonos, poy eixe epishmanqei edw kai enan mhna apo ton k. Tzakopoylo. Gia to logo ayto o k. Tsiartsiwnhs, ws epopteywn ypoyrgos, zhthse apo ta stelexh, symfwna me thn anakoinwsh, na paraithqoyn "prin h metajy toys kakh sxesh ephreasei arnhtika thn aproskopth leitoyrgia kai thn anaptyjiakh poreia ths Etairias". [07] Podosfairo (Dieqnes)Swqhke sto 91' h Milan4/5/2005 11:54:00 mm Syntakths: Staqhs Petropoylos H Milan qa einai telika h antipalos ths Liberpoyl ston teliko ths Kwnstantinoypolhs, omws h Aintxoben einai ayth poy kerdizei tis entypwseis apo thn seira twn dyo hmitelikwn apenanti stoys Italoys. Oi Ollandoi epikrathsan apoce me 3-1 kai gia peripoy 25 zoysan to oneiro ths prokrishs, afoy to 2-0 poy kratoysan apo to 65' toys edine to dikaiwma na synexisoyn thn diekdikhsh ths sthn paratash. Telika ena gkol toy Amprozini sto prwto lepto twn kaqysterhsewn htan arketo gia na steilei toys Italoys sto ghpedo "Atatoyrk", ena gkol poy apo thn arxh htan to monadiko zhtoymeno ths omadas toy Antseloti! Dynamiko jekinhma h Aintxoben H Aintxoben jekinhse poly dynata ton agwna kai edeije apo nwris tis proqeseis ths, para to gegonos oti to 2-0 toy prwtoy agwna, edine poly shmantiko probadisma stoys Italoys. Etsi oi Ollandoi me synexes presingk kai fobero ryqmo egklwbisan thn Milan sthn amyna ths kai kataferan na paroyn to probadisma sto skor meta apo 9 lepta agwna. O Notiokoreaths Park, poy htan o kinhthrios moxlos ths antepiqeshs poy ejapelysan se ekeino to shmeio oi ghpedoyxoi, pasare ston Fenegkor of Xeselink o opoios prospaqhse na ntriplarei ton Stam, h mpala katelhje kai pali ston Park, poy me dynato soyt esteile thn mpala sta dixtya toy Ntinta "grafontas" to 1-0. Italikh... tyxh H Aintxoben synexise na piezei thn poly kakh Milan, kai sto 28' exase spoydaia eykairia na isofarisei to skor toy prwtoy agwna. O Fan Mpomel, ektelese faoyl, o Fenegkor of Xeselink phdhje chlotera ap' oloys, epiase thn kefalia alla h mpala brhke to orizontio dokari twn Italwn. Omws, bash eikonas, htan qema xronoy oi Ollandoi na petyxoyn kai deytero terma kai to kataferan sto 65o lepto. Ayth th fora dhmioyrgos htan o sympatriwths toy Park, Li poy me sentra akribeias brhke ton Kokoy, o opoios me kefalia shmeiwse to 2-0, jypnwntas parallhla anamnhseis apo ton perysino apokleismo-sok ston prohmiteliko me thn La Koroynia, stoys opadoys ths Milan. Telika thn lysh sth Milan, edwse o Masimo Amprozini, poy ekmetalleythke sto epakro thn sentra toy Kaka kai me kefalia meiwse se 2-1 sto 91o lepto ths anametrhshs. H Aintxoben htan poly dyskolo na petyxei dyo termata sto xrono poy apemene kai to mono poy katafere htan na diamorfwsei to teliko 3-1 me ejairetikh prospaqeia toy Filip Kokoy sto 92'. Xarakthristiko to gegonos, oti h Milan dexqhke shmera osa gkol eixe dexqei stis enteka prohgoymenes anametrhseis ths sth diorganwsh. Diaithths: Terie Xaoygke (Norbhgia) AINTXOBEN: Gkomes, Loysioys, Alej, Mpoyma (70' Rompert), Li, Fan Mpomel, Fogkel, Kokoy, Park, Fenegkor of Xeselink, Farfan MILAN: Ntinta, Kafoy, Nesta, Stam, Malntini (46' Kalatze), Gkatoyzo, Zeentorf (69' Tomason), Pirlo, Kaka, Amprozini, Sebtsenko. [08] MpasketEpiasan ta... jorkia ths Oyasigkton5/5/2005 10:04:00 pm Syntakths: Hlias Papaiwannoy Ena akomh magiko apotelesma, opws to 110-112 poy petyxan ta jhmerwmata sto Sikago xreiazontai oi Oyizarnts gia na "sfragisoyn" to eisithrio toys sth b fash twn plei of toy NBA xreiazontai oi paiktes ths Oyasigkton poy prohgoyntai hdh me 3-2 stis nikes, sto plaisio twn agwnwn ths Anatolikhs Perifereias. Antiqeta, sth Dytikh perifereia to San Antonio ekane gia allh mia fora me 99-89 epideijh dynamhs epi toy Ntenber kai prokriqhke sthn epomenh fash me skor 4-1. Hdh ekei briskontai apo thn Anatolikh perifereia oi Maiami, Ntitroit kai apo th Dytikh oi Foinij, Siatl Magos "me ta ola toy" o Arinas Molonoti o 23xronos point gkarnt ths Oyasigkton, Tzilmpert Arinas apofoithse apo to kolegio ths Arizonas, polloi apo toys qeates toy 5oy agwna twn plei of ths Anatolikhs Perifereias qa ypeqesan, oti htan symfoithths me to Xari Poter sto qryliko kolegio "Xogkoyarts". Pente deyterolepta prin apo th lhjh toy agwna o Arinas me ena magiko soyt esteile thn mpala na anapayqei sto kalaqi twn "Mpoyls" kai toys "Oyizarnts" sto qriambo 112-110 epi twn antipalwn toys, thn idia stigmh poy sto "United Center" epikratoyse boybamara. To Sikago poy apo thn arxh toy paixnidioy den exase oyte mia fora to probadisma sto skor, me th lhjh ths triths periodoy paremene sth qesh toy odhgoy me 86-73. Sthn teleytaia omws periodo oi filojenoymenoi, edeijan oti exoyne perasei pro polloy to stadio twn maqhteyomenwn magwn kai me to aprosdokhto soyt toy Arinas briskontai pleon me 3-2 nikes mia anasa apo thn prokrish sthn epomenh fash twn plei of. "Hjera oti qa ta kataferw. Ektelw tetoia soyt kaqe mera" dhlwse aploika o megalos prwtagwnisths toy agwna poy petyxe synolika 16 pontoys. Kaqoristikoi htan kai oi 33 pontoi toy Xioyz, Xioyz, th stigmh poy gia toys ghpedoyxoys o Gkornton eixe 27 kai o Xainrix 23. Ston agwna ths Dytikhs Perifereias to San Antonio apo th stigmh poy katafere na jeperasei thn kopwsh twn synexomenwn agwnwn den eixe problhma na epikrathsei me 99-89 toy Ntenber gia tetarth seri fora kai na "sfragisei" etsi me 4-1 nikes to diabathrio toy gia thn b fash twn plei of. "Xairomai poy epiteloys teleiwse" tonise o texnikos twn "Spers" Gkregk Popobits ligo meta thn korna ths lhjhs. Sthn epomenh fash twn plei of ta "Sphroynia"qa antimetwpisoyn toys "Soypersoniks" toy Siatl. Kalyteros apo th nikhtria omada o Toni Parker me 21 pontoys akoloyqhse o Tim Ntankan me 18 kai 11 rimpaoynt. Apo toys filojenoymenoys jexwrise o Karmelo Antoni me 25 pontoys. [09] Parateinetai h apoysia ths Kapriati5/5/2005 10:56:00 pmSyntakths: Hlias Papaiwannoy "Mayra matia" qa kanoyn oi filoi ths Amerikanidas Tzenifer Kapriati gia na doyn jana to prwhn No 1 ths pagkosmias katatajhs na agwnizetai sta kort. H 29xronh prwtaqlhtria, poy ton Ianoyario eixe ypoblhqei se mia xeiroyrgikh epembash ston wmo, alla apexei apo toys agwnes apo ton perasmeno Noembrio, symfwna me ton atzenth ths Gkabin Formps, poly dyskola qa epistrecei sthn agwnistikh drash prin apo ton Aygoysto. Parola ayta h xrysh" Olympionikhs to 1992 sth Barkelwnh, poy synexizei thn apoqerapeia ths sto spith ths sth Florinta, exei dhlwqei kanonika gia na symmetasxei sto Grand Slam toyrnoya toy Goyimplenton, poy qa diejaxqei stis 20 Ioynioy. [10] Brhke... teixos sto Berolino5/5/2005 10:43:00 pmSyntakths: Hlias Papaiwannoy Meta to nikhforo anoigma ths aylaias toy toyrnoya 1,3 ek. dolariwn toy Berolinoy me 6-7, 6-3, 7-6 epi ths Tsexas Katerina Mpomoba, h Ellhnida prwtaqlhtria toy tennis, Lena Danihlidoy den eixe analogh synexeia. Sto plaisio twn agwnwn toy b gyroy h dieqnhs mas tenistria antimetwpise th Rwsida, Elena Mpobina (No13 ston kosmo) kai me htta 2-1 set 7-5, 5-7, 6-1 apokleisthke apo th synexeia toy germanikoy toyrnoya. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |