Compact version |
|
Thursday, 9 January 2025 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-02-16The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] KoinwniaNekroi o odhgos toy agrotikoy kai mia epibathsRages qanatoy 16/2/2006 10:09:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/2/2006 11:53:02 mm) Syntakths: Despoina Xristopoyloy Phgh: NET, APE Dyo nekroi kai 18 traymaties einai o apologismos toy tragikoy dystyxhmatos, poy synebh ligo meta tis dyo to meshmeri ths Pempths metajy twn staqmwn Serrwn kai Leykoqeas, 500 metra apo to xwrio Xryso Serrwn. Nekroi einai o 41xronos odhgos toy agrotikoy kai mia kopela 23 etwn, epibaths toy trenoy. To kako egine, oti h amajostoixia Intercity 70 me kateyqynsh apo ton Peiraia sthn Alejandroypolh, sthn opoia epebainan 101 anqrwpoi, sygkroysthke me agrotiko aytokinhto. Symfwna me martyries to oxhma, ektos isopedhs diabashs, epixeirhse na perasei tis grammes me apotelesma na kollhsei th stigmh poy plhsiaze to treno. Meta th sfodrh sygkroysh tessera bagonia ths amajostoixias ektroxiasthkan se dysbato malista shmeio, xwris dromoys kai mh prospelasimo gia ta swstika synergeia, poy prospaqoysan na apegklwbisoyn toys epibates. Se idiaitera dysbath perioxh Akoloyqhsan syntonismenes energeies apo ta Ypoyrgeia Dhmosias Tajhs, Metaforwn, Ygeias kai Eqnikhs Amynas. Sto shmeio ths tragwdias, espeysan amesws dynameis ths pyrosbestikhs, ths astynomias kai toy EKAB, akoma kai elikoptero Super Puma, enw sthn perioxh metebh kai o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Kalantzhs, o opoios dhlwse oti o kratikos mhxanismos parenebh amesa, kaqws se 10 lepta apo to dystyxhma asqenofora toy EKAB eixan paei ston topo toy symbantos kai se mish wra oi traymaties eixan metaferqei sto nosokomeio twn Serrwn. Milwntas sth NET h gynaika toy odhgoy toy agrotikoy, periegrace tis dramatikes stigmes poy ezhse. Opws eipe, to aytokinhto kollhse stis laspes kai den mporese na perasei egkairws tis grammes. Ekeinh katafere na swqei thn teleytaia stigmh, oxi omws kai o syzygos ths. Apo toys traymaties, poy noshleyontai ektos kindynoy sta Nosokomeia Serrwn kai "Papanikolaoy" ths Qessalonikhs, phran ejithrio tria atoma. Sobarotera traymatismenos einai enas antras, poy ypesth kranioegkefalikes kakwseis. Oi giatroi xarakthrizoyn staqerh thn katastash ths ygeias toy. Sto shmeio toy dystyxhmatos espeyse klimakio toy OSE, enw oi epibates poy den traymatisthkan epibibasthkan se lewforeia gia na ftasoyn stoys proorismoys toys. O nomarxhs Serrwn, Kwnstantinos Papapanagiwtoy, se dhlwseis toy sto Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn, tonise, pws h perioxh opoy shmeiwqhke to dystyxhma idiaitera dysbath, malista, ejaitias twn prohgoymenwn broxoptwsewn eixe metatrapei se laspotopo. Akoma dhlwse, pws einai aporias ajio, pws to moiraio forthgo thn proseggise kai prospaqhse na diasxisei kaqeta tis grammes toy trenoy. Sto metajy, h sidhrodromikh grammh, metajy Serrwn kai Leykoqeas paramenei kleisth apo to meshmeri. Ta dromologia toy OSE sth diadromh metajy twn staqmwn Serrwn-Dramas kai antistrofa, ekteloyntai me anametabibaseis twn epibatwn se lewforeia mexri thn apokatastash ths kykloforias. Sxetikes Eidhseis: Tragwdia stis rages [02] KoinwniaSton Diwth nea tetradia toy TsalikidhApokalych - grifos 16/2/2006 9:41:00 mm Phgh: NET Pyknwnoyn ta erwthmata sthn ypoqesh ths aytoktonias toy stelexoys ths Vodafone, Kwsta Tsalikidh, meta thn apokalych oti se tetradio me shmeiwseis toy yparxei mysthriwdhs frash poy katalhgei sth lejh "aytoktonia". Prokeitai gia ena apo ta tessera tetradia poy paredwse ston eisaggelea, Iwannh Diwth, h Vodafone, prokalwntas thn amfisbhthsh ths oikogeneias gia thn proeleysh toys, alla kai erwthmata anaforika me ton xrono paradoshs toy. Pantws, pros to paron, den amfisbhteitai to oti h "aytoktonia" exei grafqei apo ton Kwsta Tsalikidh. Allwste, o aderfos toy eklipontos, Panagiwths, gnwrizei ton grafiko toy xarakthra kai mporei na pei me bebaiothta an ta grammata einai h oxi dika toy. Antidra h oikogeneia Symfwna me plhrofories, stis 10:30 to brady ths 9hs Febroyarioy, dikhgoros ths Vodafone thlefwnhse ston k. Diwth kai toy gnwstopoihse thn yparjh twn newn tetradiwn, ektos twn dyo poy hdh exei sta xeria toy apo ton dikhgoro ths oikogeneias, Qemistoklh Sofo. Ta tetradia breqhkan se ermaria ths etaireias, poy den anhkan ston Tsalikidh, apo ypallhlo ths Vodafone kai se ena apo ayta yparxei mia frash poy genna polla erwthmatika: "an ayto ginei (h apotyxei) aytoktonia." H oikogeneia toy eklipontos antidra entona kai dierwtatai giati h etaireia epeleje thn en logw xronikh stigmh gia na paradwsei ta tetradia, giati den ths ta edwse mazi me ta ypoloipa proswpika toy antikeimena kai giati den thn enhmerwse gia thn frash - mysthrio. Sta xeria ths oikogeneias yparxei kai to prwtokollo paradoshs - paralabhs twn proswpikwn antikeimenwn toy Tsalikidh, me hmeromhnia 28 Ioynioy 2005. O Panagiwths Tsalikidhs htan aytos poy parelabe ta antikeimena, sta opoia, metajy allwn, yphrxan ena poster, ena lejiko, mia fwtografia toy agaphmenoy toy anicioy, diakosmhtika kai to ptyxio toy. Ta nea tetradia, symfwna me plhrofories, den einai xronologhmena, opws ayta poy breqhkan sto spiti toy Tsalikidh. Ektos apo thn epimaxh frash, opoy gia prwth fora se shmeiwseis toy eklipontos yparxei h lejh "aytoktonia", periexoyn sxediagrammata kai shmeiwseis texnikhs fyshs, enw feretai oti eixan grafei ton Aprilio h ton Oktwbrio toy 2004. Sxetikes Eidhseis: Kat' oikon ereyna [03] Koinwnia"Erijan" agkyra16/2/2006 9:21:00 mm Syntakths: Mpetty Saboyrdoy Phgh: NET - NET 105,8 Xwris aktoploikes sygkoinwnies paramenei h xwra, shmera Pempth kai ayrio Paraskeyh, logw ths 48wrhs proeidopoihtikhs apergias twn plhrwmatwn twn ploiwn. Malista, h Panellhnia Naytikh Omospondia esteile klimakia perifroyrhshs se ola ta limania ths xwras, wste na mhn ginei kanena dromologio. To apogeyma ths Pempths, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, M. Kefalogiannhs, eixe triwrh synanthsh me thn antiproswpeia ths Panellhnias Naytikhs Omospondias, meta th lhjh ths opoias, egine gnwsto oti o ypoyrgos desmeythke na apanthsei eggrafws mexri ayrio to prwi sta aithmata twn naytikwn. Ejalloy, ayrio to meshmeri qa synedriasei h ektelestikh epitroph ths PNO, prokeimenoy na apofasistei an qa synexistoyn h oxi oi apergiakes kinhtopoihseis. Shmeiwnetai oti merika apo ta aithmata twn apergwn einai: ejasfalish toy dikaiwmatos ergasias, amesh aporrofhsh olwn twn anergwn naytergatwn, ypografh neas syllogikhs symbashs kai ayjhsh asfalistikwn paroxwn. Kaqolikh h symmetoxh Kaqhlwmena sta limania olhs ths xwras paremeinan shmera ta ploia, kaqws h symmetoxh sthn apergia htan kaqolikh, me omades perifroyrhshs, apoteloymenes apo apergoys, na einai apo nwris to prwi stoys katapeltes. Synolika, apo Peiraia den ektelesthkan 10 dromologia kai apo Rafhna 7. Idia anamenetai h eikona kai ayrio afoy, logw ths apergias, den qa fygei kanena ploio. Oi grammes poy anamenetai na ephreastoyn perissotero einai: Peiraia -Argosarwnikoy Peiraia pros Kyklades, Krhth, Anatoliko Aigaio kai Dwdekanhsa Rafhna pros Marmari kai Kentrikes Kyklades Layrio pros Kea Kabalas - Qasoy Hgoymenitsas -Kerkyras kai Zakynqoy- Kyllhnhs. Sxetikes Eidhseis: Demena ta ploia [04] OikonomiaXwris prosqeta metra"Nai" sto programma staqerothtas 16/2/2006 9:46:00 mm Phgh: NET - NET 105,8 Qetikh einai h eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros to Symboylio ypoyrgwn Oikonomias ths E.E. sxetika me to programma staqerothtas ths ellhnikhs oikonomias, h opoia qa syzhthqei sto ECOFIN stis 22 Febroyarioy. Symfwna me plhrofories, epishmainetai oti o stoxos gia periorismo toy dhmosionomikoy elleimmatos katw apo to orio toy 3% toy AEP sto telos toy 2006, einai efiktos xwris na apaiteitai h lhch prosqetwn metrwn. To programma staqerothtas ths ellhnikhs oikonomias qa ajiologhqei apo to epomeno Symboylio ypoyrgwn Oikonomias, poy qa pragmatopoihqei stis 13 Martioy stis Bryjelles. Pisth efarmogh toy proypologismoy Sthn ajiologhsh ths Epitrophs zhteitai akomh h pisth efarmogh toy proypologismoy kai epishmainetai oti h epiteyjh toy stoxoy ths dhmosionomikhs prosarmoghs einai dynath, xwris na lambanontai ypoch oi titlopoihseis twn lhjiproqesmwn ofeilwn toy dhmosioy. Symfwna me toys idioys paragontes, h Epitroph anagnwrizei, epishs, sthn eishghsh ths pros to Symboylio, oti se ayth th dhmosionomikh prospaqeia poy kataballoyn oi ellhnikes arxes exoyn symperilhfqei kapoia metra proswrinoy xarakthra poy einai ths tajhs toy 0,6% toy AEP, gia ta opoia ekkremei akomh h ajiologhsh toys apo th Eurostat. Parallhla, shmeiwnetai, opws allwste kai gia th syntriptikh pleionothta twn kratwn melwn, thn anagkh prowqhshs twn apaitoymenwn metarryqmisewn gia thn anamorfwsh toy syntajiodotikoy systhmatos. Se oti afora tis ektimhseis gia toys ryqmoys anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias, h Epitroph ektima oti h ayjhsh toy AEP qa einai 3,4% gia to 2006 (3,8% symfwna me to programma staqerothtas) enw gia to 2005 shmeiwnei oti htan 3,5% (3,6% symfwna me to programma staqerothtas). [05] OikonomiaAmeiliktoi sthn kataxrhsh ejoysiasAysthroi elegxoi se kentra-petrelaio 16/2/2006 8:31:00 mm Syntakths: Despoina Xristopoyloy Phgh: NET, APE Thn entatikopoihsh twn elegxwn gia thn patajh toy laqremporioy sta petrelaioeidh kai thn peristolh ths forodiafyghs sta nyxterina kentra, zhthse shmera o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs sta egkainia toy neoy kthrioy ths Yphresias Eidikwn Elegxwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Eidikotera gia ta nyxterina kentra, eipe oti sto xwro ayto den synteleitai mono oikonomiko alla kai koinwniko egklhma, poy prepei na pataxqei. O k. Alogoskoyfhs tonise epishs, oti h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn den qa anexqei kroysmata kataxrhshs ejoysias apo toys elegktes ths Yphresias Eidikwn Elegxwn. Sthn teleth twn egkainiwn pareyreqhke to synolo ths hgesias toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, enw ta egkainia twn newn egkatastasewn telese o Arxiepiskopos Aqhnwn Xristodoylos, o opoios dhlwse, pws oi polites exoyn thn aisqhsh, oti forologoyntai perissotero oi oikonomika adynamoi apo oti oi exontes. "Oi polites" tonise o Arxiepiskopos, "exoyn polla parapona apo thn yphresia. Pisteyoyn oti den yparxei forologikh dikaiosynh, oti elegxontai mono ta mikra eisodhmata, oti den yparxoyn adiafqoroi. Egw san anqrwpos ths Ekklhsias kai ekfrasths toy mesoy polith anaferw mia rhsh toy Grhgorioy oti gia na kaneis elegxo prepei na elegjeis prwta ton eayto soy". Apates ekatommyriwn Parallhla, o ypoyrgos, tonise, oti aixmh toy doratos gia thn antimetwpish twn newn morfwn hlektronikoy egklhmatos apoteloyn to ergasthrio apokwdikopoihshs hlektronikwn synallagwn kai h dieyqynsh elegxoy hlektronikoy emporioy ths Yphresias Eidikwn Elegxwn. Apo thn pleyra toy o eidikos grammateas ths Yphresias Hlias Argyros anaferqhke sta apotelesmata twn elegxwn, poy exoyn pragmatopoihqei apo th systash ths. Opws eipe, mono h ajia twn sobarwn ypoqesewn plastwn kai eikonikwn timologiwn poy exoyn entopistei sto diasthma ayto anerxetai sta 865 ekatommyria eyrw. Epishs tonise, oti exoyn pragmatopoihqei 2.500 elegxoi sta petrelaioeidh kai exoyn bebaiwqei 8.000 parabaseis apo tis opoies proekyce laqremporio 36 ekatommyriwn litrwn proiontwn petrelaioeidwn. Epishs gnwstopoihse, pws h mh apodosh FPA anerxetai sta 66 ekatommyria eyrw, enw oi apates me th morfh pyramidas anerxontai ws ajia se 15 ekatommyria eyrw. Epishs, o Giwrgos Alogoskoyfhs eixe kat' idian synanthsh me ton Arxiepiskopo, kata thn opoia syzhthsan qemata sxetika me thn proodo aporrofhshs koinotikwn porwn gia programmata poy exei katartisei h Ekklhsia. Symfwna me plhrofories o Arxiepiskopos ejefrase thn epiqymia ths ekklhsias na entaxqei sta programmata Symprajhs Dhmosioy kai Idiwtikoy Tomea. [06] Podosfairo (Ellada)Olympiakos: Epestrece o Toyre16/2/2006 7:47:00 mm Syntakths: Basilhs Kalpinos Meta apo peripoy dyo mhnes apoysias, o Giagia Toyre epestrece sthn Ellada. O 23xronos asos toy Olympiakoy exei problhmatisei idiaitera toys iqynontes ths omadas, kyriws logw ths symperiforas toy sto diasthma ths apoysias toy. O mesos apo thn Akth Elefantostoy exei ypopesei se dyo peiqarxika paraptwmata: Arxika otan amesws meta thn adeia twn Xristoygennwn den edwse to ``parwn'' sthn prwth sygkentrwsh ths omadas, epeidh liges meres argotera eprokeito na entaxqei sthn proetoimasia ths Eqnikhs ths Akths Elefantostoy, enocei toy Kopa Afrika, kai th deyterh proxqes, otan ofeile na brisketai stis egkatastaseis toy Renth, omws eidopoihse oti exase thn pthsh gia Parisi ki etsi eftase shmera me 48 wres kaqysterhsh. H dysareskeia twn anqrwpwn ths omadas einai dedomenh kai einai sigoyro pws qa kalesoyn ton Toyre se apologia, enw qewreitai sigoyro pws qa toy epiblhqei kai "tsoyxtero" xrhmatiko prostimo (ayto qa ginei sigoyra meta to ntermpi me thn AEK). Apo ekei kai pera, abebaio paramenei kai to an o Tront Solint qelhsei na parei ton Toyre sthn apostolh gia to ntermpi me thn AEK. O asos apo thn Akth Elefantostoy qa exei kanei molis dyo proponhseis (Paraskeyh kai Sabbato) kai o Norbhgos texnikos den protiqetai sigoyra na ton balei sthn arxikh endekada, enw dyskola qa ton baleo kai sthn apostolh. Mesa Gewrgatos, Mpoyloyt Qetika htan ta nea gia ton Tront Solint, oson afora toys Grhgorh Gewrgato kai Erol Mpoyloyt. O "Gkeo" alla kai o Toyrkos mesos phran kanonika meros sthn proponhsh kai teqhkan sth diaqesh toy Norbhgoy texnikoy gia to megalo paixnidi me thn AEK. Sta plana toy Solint teqhke kai o Xrhstos Patsatzogloy, afoy o traymatismos toy apodeixthke mikros (kakwsh twn malakwn moriwn) kai anamenetai na proponhqei kanonika. Apo ekei kai pera o Pantelhs Kafes synexise to atomiko programma, poy perilambanei proponhsh sto gymnasthrio, qerapeia kai pisina, deixnontas pws einai de kalyterh katastash, (fysika qa xasei to ntermpi), enw apwn qa einai kai o Dhmhtrhs Mayrogenidhs o opoios einai traymatias. O Spyros Ballas akoloyqhse atomiko programma me trejimo, enw ekane qerapeia kai pisina kai ayrio anamenetai na proponhqei me thn omada. [07] Podosfairo (Ellada)Nikh gia thn Kastoria16/2/2006 8:11:00 mm Syntakths: Basilhs Kalpinos Se ej anabolhs paixnidi poy egine sta plaisia ths B Eqnikhs kai ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos, h Kastoria phre shmantikh ektos edras nikh epi toy Panserraikoy me 1-0. Oi "goynarades" eftasan toys 27 baqmoys, alla einai akoma arketa makria apo tis omades poy "paleyoyn" gia thn anodo sthn A Eqnikh. To gkol poy edwse th nikh sthn Kastoria petyxe o Enkbist ennea lepto prin apo th lhjh toy 90leptoy ths anametrhshs. H baqmologia BAQMOLOGIA (se 19 agwnes) 1. Kerkyra 40 2. Qrasyboylos 35 . Ergotelhs 35 4. Arhs 34 5. Proodeytikh 30 6. Eqnikos Asteras 28 . Nikh Boloy 28 8. Kastoria 27 9. Beroia 25 10. Xaidari 24 11. Panserraikos 23 12. Kalamata 23 13. Panaxaikh 19 14. ASK Olympiakos 18 15. Hlysiakos 15 16. Panhleiakos 3 SHMEIWSH: O Panhleiakos exei enan mhdenismo kai -1 baqmo. [08] Podosfairo (Dieqnes)To programma ths Eqnikhs sto Euro 200816/2/2006 9:03:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/2/2006 9:39:11 mm) Syntakths: Basilhs Kalpinos Sthn Kwnstantinoypolh bghke to programma toy 3oy prokrimatikoy ths Eqnikhs Elladas gia to Euro 2008. To programma bghke meta apo klhrwsh afoy oi syzhthseis, poy diejhxqhsan sthn Kwnstantinoypolh, apebhsan akarpes. H Prwtaqlhtria Eyrwphs jekinaei me ta eykola kaqws agwnizetai stis 2 Septembrioy me th Moldabia kai to prwto entos edras qa ginei stis 7 Oktwbrioy me antipalo th Norbhgia. Apo ta paradoja ths klhrwshs einai pws h Ellada thn paramonh ths 25hs Martioy qa agwnistei kontra sthn Toyrkia entos edras. Analytika h klhrwsh 02/09/2006: Moldabia-Ellada 06/09/2006: Repo 07/10/2006: Ellada-Norbhgia 11/10/2006: Bosnia-Ellada 24/03/2007: Ellada-Toyrkia 28/03/2007: Malta-Ellada 02/06/2007: Ellada-Oyggaria 06/06/2007: Ellada-Moldabia 08/09/2007: Repo 12/09/2007: Norbhgia-Ellada 13/10/2007: Ellada-Bosnia 17/10/2007: Toyrkia-Ellada 17/11/2007: Ellada-Malta 21/11/2007: Oyggaria-Ellada To programma toy 3oy prokrimatikoy omiloy 02/09/2006: Moldabia-Ellada 02/09/2006: Malta-Bosnia/Erzegobinh 02/09/2006: Oyggaria-Norbhgia 06/09/2006: Toyrkia-Malta 06/09/2006: Bosnia/Erzegobinh-Oyggaria 06/09/2006: Norbhgia-Moldabia 07/10/2006: Ellada-Norbhgia 07/10/2006: Oyggaria-Toyrkia 07/10/2006: Moldabia-Bosnia/Erzegobinh 11/10/2006: Bosnia/Erzegobinh-Ellada 11/10/2006: Toyrkia-Moldabia 11/10/2006: Malta-Oyggaria 24/03/2007: Ellada-Toyrkia 24/03/2007: Norbhgia-Bosnia/Erzegobinh 24/03/2007: Moldabia-Malta 28/03/2007: Malta-Ellada 28/03/2007: Toyrkia-Norbhgia 28/03/2007: Oyggaria-Moldabia 02/06/2007: Ellada-Oyggaria 02/06/2007: Bosnia/Erzegobinh-Toyrkia 02/06/2007: Norbhgia-Malta 06/06/2007: Ellada-Moldabia 06/06/2007: Bosnia/Erzegobinh-Malta 06/06/2007: Norbhgia-Oyggaria 08/09/2007: Malta-Toyrkia 08/09/2007: Oyggaria-Bosnia/Erzegobinh 08/09/2007: Moldabia-Norbhgia 12/09/2007: Norbhgia-Ellada 12/09/2007: Toyrkia-Oyggaria 12/09/2007: Bosnia/Erzegobinh-Moldabia 13/10/2007: Ellada-Bosnia/Erzegobinh 13/10/2007: Moldabia-Toyrkia 13/10/2007: Oyggaria-Malta 17/10/2007: Toyrkia-Ellada 17/10/2007: Bosnia/Erzegobinh-Norbhgia 17/10/2007: Malta-Moldabia 17/11/2007: Ellada-Malta 17/11/2007: Norbhgia-Toyrkia 17/11/2007: Moldabia-Oyggaria 21/11/2007: Oyggaria-Ellada 21/11/2007: Toyrkia-Bosnia/Erzegobinh 21/11/2007: Malta-Norbhgia [09] ParajenaAporrich on air16/2/2006 8:05:00 mm Syntakths: Baggelhs Qeodwroy Ta neyra toy me ton Agio Balentino qa exei, mallon, apo edw kai sto ejhs enas 29xronos radiofwnikos paragwgos sthn Megalh Bretania. O Stefen La Toys qelhse na ekmetalleytei thn hmera twn erwteymenwn gia na kanei protash gamoy sthn 31xronh eklekth ths kardias toy thn wra ths ekpomphs toy. Exontas thn ws kalesmenh sto stoyntio, agnwsto an eixe anacei keria kai to eixe gemisei loyloydia, ths afierwse ena poihma kai sygxronws ths ekane thn protash. Wstoso, h Natali Toner arnhqhke kai bghke trexontas apo to stoyntio! H aporrich fainetai pws ton afhse afwno, afoy, meta apo sigh merikwn deyteroleptwn, akoysthke ena diafhmistiko mhnyma. Pantws, mporei o k. La Toys na htan atyxos ston erwta, omws, apodeixqhke acogos epaggelmatias, kaqws epestrece sto stoyntio kai eipe xaritologwntas stoys akroates toy: "elpizw eseis na exete mia kalyterh hmera toy Agioy Balentinoy". H eidhsh apo alles phges: icCoventry: Romeo DJ jilted on air The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |