Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 98-07-20

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 20 Ioylioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Prin jekinhsoyme th syzhthsh mas, qa hqela na kanw ena sxolio gia to qema ths Kyproy. H paroysia toswn pollwn Toyrkwn ajiwmatoyxwn sthn katexomenh Kypro kai h sygkentrwsh tetoiwn stratiwtikwn dynamewn, fanerwnoyn mallon adynamia ths Toyrkias thn opoia prospaqei na kalycei me prwtofaneis proklhseis. Den epibebaiwnetai aplws oti h Toyrkia katexei paranomws ena tmhma toy nhsioy kai epixeirei na epibalei th qelhsh ths me kaqe tropo, alla apokalyptetai gia mia akomh fora oti h Toyrkia den exei diaqesh na symbalei sthn ektonwsh ths krishs kai stis prospaqeies gia thn anazhthsh lyshs sto Kypriako problhma. Einai mia apolyta arnhtikh politikh h opoia, peran toy oti thn ekqetei, dhmioyrgei kindynoys kai gia thn idia. Kai ayto prepei na to antilhfqei. Shmera einai hmera mnhmhs gia oloys toys Ellhnes. Einai hmera istorikhs gnwshs gia thn poreia toy Eqnoys mas. Pisteyw oti einai stigmes synaisqhshs ths eqnikhs eyqynhs poy exoyme na symbaloyme sto na arqei to adiejodo to opoio dhmioyrghqhke me thn katoxh kai to kaqestws anomias, to opoio exei epiblhqei sthn katexomenh Kypro. H ellhnikh Kybernhsh synergazetai armonika me thn Kybernhsh ths Kyproy. Yperaspizomaste to dikaio toy kypriakoy laoy, to opoio qa edraiwqei me thn efarmogh twn apofasewn toy OHE. Kai kaloyme to dieqnh paragonta na symbalei, sto metro poy to epiqymei kai to mporei, sthn kateyqynsh efarmoghs twn apofasewn aytwn.

Epishs, na sas enhmerwsw gia ta shmantika ranteboy poy exei o Prwqypoyrgos ayth thn ebdomada.

* Shmera eixe synanthsh me ton k. Koyloymph. Prepei na einai se ejelijh h synanthsh me to Dieyqynonta Symboylo toy OTE k. Xrysoloyrh. Argotera, stis 2.30 m. m. qa dexqei ton Yfypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn k. Farmakh. To apogeyma stis 7 h wra qa exei synergasia me ton k. Papantwnioy, sto plaisio twn taktikwn epafwn, prokeimenoy na syzhthsoyn ta qemata ths oikonomikhs politikhs.

* Ayrio, Trith, stis 11.30 p. m., qa synanthqei me ton k. Skandalidh. To apogeyma stis 7 h wra, qa exei synergasia me ton k. Tsoxatzopoylo.

* Thn Tetarth, stis 10 p. m., qa proedreysei se syskech, sthn opoia qa labei meros, metajy twn allwn, kai h politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Paideias. Qa dexqei to neo arxhgo ths Eqnofroyras, ton strathgo Dhmoy. To meshmeri qa dexqei thn Pagkosmia Koinoboyleytikh Enwsh Boyleytwn. Einai koinoboyleytikoi, ellhnikhs katagwghs, apo diafores xwres. To brady -exete prosklhqei- paraqetei dejiwsh se sas, toys dhmosiografoys, me thn eykairia ths qerinhs periodoy kai enocei twn diakopwn.

* Thn Pempth stis 12 to meshmeri, qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias, sto plaisio twn taktikwn synanthsewn poy exoyn.

To apogeyma ths idias hmeras, o Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Argolida, ta xwria Nea Epidayros kai Dhmaina. Qa exei epikoinwnia me toys agrotes ths perioxhs, qa episkefqei omades newn agrotwn poy anaptyssoyn kainotomes drasthriothtes. To brady qa parakaqisei se deipno, poy paraqetoyn pros timh toy oi Enwseis twn Agrotikwn Synetairismwn.

* Ayrio qa sas enhmerwsw, gia to kybernhtiko organo poy qa synedriasei thn ebdomada ayth, dhladh thn Paraskeyh, sto plaisio twn ebdomadiaiwn synedriasewn organwn ths Kybernhshs.

Akoyw tis erwthseis sas.

PARIS: Gia thn Olympiakh qelw na rwthsw, epeidh synexizontai ta problhmata. Yparxoyn polywres kaqysterhseis, mesa sthn kardia ths saizon, yparxoyn akyrwseis, yparxoyn epibates oi opoioi exoyn anagkastei na janaplhrwsoyn eisithria ta opoia to exoyn mataiwqei. Yparxei genika mia poly dyskolh katastash sto aerodromio. Apo reportaz poy exei ginei, oi Enwseis twn pilotwn lene jera-kofta oti doyleyoyn wrario. Pws qa lyqei to problhma;

REPPAS: Milhsame gi` ayta ta qemata thn prohgoymenh Paraskeyh. Pragmatika, h dysleitoyrgia sthn Olympiakh Aeroporia exei dhmioyrghsei para polla problhmata sto epibatiko koino, to opoio talaipwreitai kai talaipwreitai adikws. Giati, ta problhmata ta opoia dhmioyrgoyntai mporei kai prepei na antimetwpistoyn. Einai krisimh periodos ayth, kaqoti einai toyristikh. H Kybernhsh ektima kai bgazei ta symperasmata ths apo ton tropo me ton opoio ejelissetai to programma ejygianshs, to opoio exei chfistei apo thn Ellhnikh Boylh. Pisteyoyme oti otan oloklhrwqei h qerinh periodos, qa prepei oloi na ajiologhsoyme ta apotelesmata toy programmatos aytoy, sto plaisio leitoyrgias ths Olympiakhs Aeroporias kata thn trexoysa periodo, gia na exoyme th dynatothta na paroyme tis apofaseis mas. Den nomizw oti mporei na meinei apaqhs opoiosdhpote sto drama to opoio zei shmera h Olympiakh. Sto drama to opoio zoyn, se teleytaia analysh, oi polites, oi epibates, oi opoioi xrhsimopoioyn thn Olympiakh Aeroporia h telikws, toys apagoreyetai na th xrhsimopoihsoyn. Einai gnwsta ta problhmata ayta. Den einai wra na paroyme kapoia allh apofash. Qa prepei na enteinoyme thn prospaqeia mas, idiaiterws oi ergazomenoi, wste na oloklhrwqei, me synepeia, to programma ejygianshs. An to epityxoyme ayto, qa exoyme lysei, an oxi ola, to megalytero meros twn problhmatwn poy yparxoyn shmera.

FILHS: Sto Ypoyrgiko Symboylio proxqes ti kaygas yphrje, ti antiparaqesh, ti enoxlhsh metajy ypoyrgwn gia mia ekqesh poy eixe syntajei, kat` entolh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, to KEPE h kapoios allos foreas, opoy opws egrafh dinei "xtyphmata katw apo th mesh" enantion Ypoyrgwn;

REPPAS: Den yphrje oyte antiparaqesh, oyte kaygas, oyte entash. Tipota ap' ola ayta. Me aformh thn erwthsh sas, briskw thn eykairia na pw oti an htan dynaton qa eprepe na broyme kapoies diadikasies, wste na parakoloyqeite ki eseis tis kleistes synedriaseis twn kybernhtikwn organwn, gia na diapistwsete oti den antapokrinontai sthn alhqeia ta osa fantazeste, me bash plhrofories poy exete asfalws, gia ton tropo me ton opoio diejagontai aytes oi syzhthseis. To "megalo qema" to opoio dhmioyrgeitai -malista phre kai megalh dhmosiothta, kyrie Moyrtzh, eixate eseis ektetameno qema, me kales plhrofories, opws eida- prepei na sas pw oti den einai megalo qema. Einai ena qema to opoio proekyce, epeidh exei ekponhqei mia ekqesh gia to pws ejelissontai ta erga, sto plaisio toy B' KPS. H ajiologhsh ayth apodeixqhke oti den antapokrinetai apolytws sta pragmata, giati agnoei polles pleyres poy prepei na synektimhqoyn. Kai gi` ayto akribws h Kybernhsh apofasise na yparjei politikh ajiologhsh apo thn hgesia kaqe Ypoyrgeioy, sto plaisio twn armodiothtwn toy, gia ta erga ta opoia exoyn jekinhsei sto diko toy tomea eyqynhs, prokeimenoy to qema ayto na to syzhthsoyme se ychlo kybernhtiko epipedo, se epomenh fash. Den yparxei, loipon, opoiadhpote entash kai antiparaqesh. Gnwrizete poly kala oti h proodos poy exoyme epitelesei thn teleytaia periodo, idiaiterws ton teleytaio xrono, oson afora ta erga toy B' KPS, einai para poly shmantikh. Ayto dhmioyrgei thn aisiodojia oti qa eimaste synepeis kai thn wra poy qa oloklhrwnetai h isxys toy programmatos aytoy, qa exoyme katorqwsei na ajiopoihsoyme kai thn teleytaia draxmh h to teleytaio ECU.

FILHS: Dhladh, k. Ypoyrge, gia na katalaboyme kai to klima poy yphrje kata th synedriash, Ypoyrgos den eipe oti me thn Ekqesh ayth "dinetai klwtsia katw apo th mesh" enantion Ypoyrgwn;

REPPAS: Oxi, den eipwqhke ayto.

FILHS: Apo thn Ekqesh prokyptei oti o k. Laliwths den exei dwsei ta apaitoymena xrhmata, tis apaitoymenes pistwseis gia th maxh enantion toy nefoys sthn Aqhna;

REPPAS: Ayth h Ekqesh den einai keimeno mystiko h aporrhto. Mporeite na thn exete sth diaqesh sas, apeyqynomenoi armodiws stoys syntaktes ths. Oson afora to sygkekrimeno qema, gnwrizete pws exoyn ginei shmantika bhmata. To problhma to opoio yparxei me to nefos sthn perioxh ths prwteyoysas, exei sxesh me thn epibarynsh ths polhs se polloys tomeis. Einai ena qema to opoio apasxolei thn Kybernhsh. Exei syntelestei proodos, synexizoyme thn prospaqeia mas. Den exei lyqei to problhma, alla an prosejete to periballon ths Attikhs poso kalytero einai se sxesh me to prosfato parelqon -hdh sto Sarwniko jerete, anaferw ena paradeigma...

FILHS: Kanoyn mpanio.

REPPAS: Pragmati, poly swsta to lete. Eite einai anqrwpos kapoios, eite einai cari, mporei na zhsei pleon sto Sarwniko. Kai ayto einai para poly kalo. Blepete oti yparxei ayth h proodos.

FILHS: Mia poy milate gia qalassa, isxyei oti molis to 30% twn koinotikwn pistwsewn toy B' Paketoy Ntelor exoyn aporrofhqei;

REPPAS: Ola ayta k. Filh, apoteloyn antikeimeno meleths kai ths Kybernhshs kai twn armodiwn Ypoyrgwn. Otan oloklhrwqei ayth h meleth, h Kybernhsh qa exei thn plhrh kai safh apanthsh ths. Einai poly aplo.

FILHS: Kai kati poy afora thn enhmerwsh, edw: Ayto to stoixeio ths Ekqeshs, me to xrwma poy dwsate eseis gyrw apo thn Ekqesh ayth, den qa eprepe na apotelei stoixeio enhmerwshs twn dhmosiografwn apo ton Ekproswpo ths Kybernhshs;

REPPAS: Oxi. Einai mia Ekqesh h opoia katartisthke sto plaisio enos Organoy. To KEPE exei ekponhsei mia tetoia meleth ajiologhshs. Para polla eggrafa ayths ths morfhs diakinoyntai. Den einai dynaton egw na eimai aytos o opoios qa diamesolabei gia na ta exete sth diaqesh sas.

FILHS: Den apasxolhse estw gia ligo to Ypoyrgiko Symboylio;

REPPAS: Asfalws, oxi...

FILHS: Ara, tote ti eipan;

REPPAS: ... doqentos oti oyte oi Ypoyrgoi sto synolo toys den exoyn ayth thn Ekqesh sth diaqesh toys.

FILHS: Tote pros ti apofasisthke...

REPPAS: Ma, eseis leipate proxqes, otan ekana enhmerwsh.

FILHS: Diabasame analytika to briefing.

REPPAS: Sas lew oti den syzhthsame ayto to qema, proxqes, to dieykrinisa.

FILHS: To qema ths Ekqeshs, den akoysthke kaqoloy sto Ypoyrgiko Symboylio;

REPPAS: To qema ths Ekqeshs akoysthke, alla den syzhthsame gia thn proodo twn ergwn poy einai entagmena sto B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs. Ayto eipa. Syzhthsame gia th leitoyrgia ths Omadas ayths h opoia parakoloyqei pws ejelissetai to synolo twn ergwn kai oxi mono ayta ta opoia einai entagmena sto KPS. Mas apasxolei to synolo twn ergwn, ta opoia ginontai ayth thn periodo sthn Ellada. Kai eipame oti briskontai se ejelijh 20 xiliades ergolabies. Kai ayth thn wra -dystyxws mexri twra den eixe ginei prospaqeia na katagrafei to synolo twn ergwn- gia prwth fora exoyme petyxei, 4.500 erga na ta exoyme katagracei kai na gnwrizoyme se poio stadio briskontai. Einai kati poy ginetai gia prwth fora. Akoygetai parajeno, alla dystyxws mexri twra h ellhnikh Politeia den eixe epityxei na gnwrizei me leptomereies ta stoixeia taytothtas kaqe ergoy. Loipon, exoyme kanei kai s` ayto ton tomea mia para poly shmantikh proodo. Ti na kanoyme; Polla pragmata arxizoyn twra na ginontai. Prepei h Kybernhsh, se sympyknwmeno xrono, na antimetwpisei ekkremothtes pollwn etwn.

MOYRTZHS: Gia ton Prwqypoyrgo, einai ajiopisto organo to KEPE; Kai ena deytero erwthma moy einai, an o k. Laliwths sto Ypoyrgiko Symboylio milhse gia paramorfwtikh eikona twn ektimhsewn ths Ekqeshs;

REPPAS: To KEPE asfalws einai ajiopistos foreas. Apo ekei kai pera, omws, gnwrizete poly kala pws h meleth diaforwn qematwn apaitei th synergasia olwn twn forewn h twn armodiwn paragontwn poy exoyn amesh h emmesh sxesh me to sygkekrimeno qema. Ara, loipon, prokeimenoy na exoyme ton pleon ajiopisto kai plhrh katalogo ajiologhshs twn ergwn toy B' KPS, prepei prohgoymenws na melethsoyme swsta to kaqe ergo. Kai ayto einai efikto mono an oi yphresies toy kaqe Ypoyrgeioy, toy kaqe Organismoy poy epopteyei kai epiblepei ena sygkekrimeno ergo, ekfrasoyn th dikh toys apoch, kanoyn th dikh toys ajiologhsh.

MOYRTZHS: H apanthsh sas gia to deytero erwthma poy sas eqesa oson afora thn "paramorfwtikh eikona" twn ektimhsewn ths Ekqeshs;

REPPAS: Den teqhke tetoio qema, giati h syzhthsh -epanalambanw- den htan para mia mikrh parenqesh, kaqoti den apotelese antikeimeno sto plaisio ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy ayth h Ekqesh. Htan mia anafora h opoia egine en parenqesei.

PARIS: Na epanelqw sto qema ths Olympiakhs: Eipate oti meta to telos ayths ths periodoy qa bgoyn kapoia symperasmata. Gia th qerinh periodo, ayth thn opoia dianyoyme, to epibatiko koino na kleinei eisithria me thn Olympiakh; Qa beltiwqei h katastash;

REPPAS: Gi` ayta ta qemata qa prepei na apeyqyneste sth dioikhsh ths Olympiakhs. Einai aytonomh etairia, exei ta organa ths. Emeis exoyme diatypwsei thn politikh mas protash kai to plaisio politikhs einai ayto to opoio prepei na ajiopoihsei h Olympiakh Aeroporia, idiaiterws h pleyra twn ergazomenwn, prokeimenoy na antapokriqei stis ypoxrewseis poy exei o eqnikos aerometaforeas.

PARIS: Isxyei h desmeysh ths Kybernhshs oti ayto to programma ejygianshs einai to teleytaio kai h enallaktikh lysh einai to kleisimo;

REPPAS: Prin oloklhrwsoyme th meleth gia to pws ejelixqhke to programma ayto -kati poy den mporei na ginei ayth thn wra- den mporoyme na exoyme kai thn telikh mas qesh. Ayto to opoio gnwrizete, einai h prospaqeia thn opoia kanei h ellhnikh Kybernhsh, to Ypoyrgeio Metaforwn sygkekrimena kai o armodios Ypoyrgos k. Mantelhs, na ejasfalisei oristika mia prosqeth xrhmatodothsh apo thn E. E. H diapragmateysh ayth fainetai oti exei aisio apotelesma. Pisteyoyme oti qa symbalei sto na anakamcei h Olympiakh Aeroporia. Den einai arketo, omws, ayto. Ayto to opoio apaiteitai, panw ap` ola, einai oi idioi oi ergazomenoi na analaboyn ena megalo meros ths eyqynhs poy toys analogei, prokeimenoy na symbaloyn wste na jeperasei h Olympiakh Aeroporia ta problhmata ths, giati exei polla problhmata.

FILHS: O k. Papoytshs o opoios synanthqhke proxqes me to Makariotato, synanthqhke kai me kapoio kybernhtiko stelexos;

REPPAS: Den gnwrizw na exei ginei tetoia synanthsh.

PARIS: Qa hqela ena sxolio gia to Kossobo. Qa hqela na rwthsw, epishs, an o k. Pagkalos komizei kati idiaitero, kapoies skeceis sto tajidi toy sta Tirana;

REPPAS: O k. Pagkalos episkeptetai ta Tirana aytes tis hmeres. Qa syzhthsei, metajy twn allwn kai to qema toy Kossyfopedioy. Gnwrizete poia einai h qesh mas. Pisteyoyme oti o dialogos kai h synennohsh apoteloyn th monh odo gia na breqei lysh sth krish sto Kossyfopedio. Qa prepei sto plaisio ths Gioygkoslabias, me thn paraxwrhsh eyreias aytonomias sto Kossyfopedio, oles oi pleyres na anazhthsoyn lyseis giati monon etsi mporei na prokycei ofelos kai gia toys Albanoy poy zoyn sto Kossyfopedio. Pisteyoyme, loipon, oti prepei na ginoyn sebasta ta yparxonta synora kai prepei na ginoyn sebasta kai ta dikaiwmata twn Albanwn poy diabioyn sto Kossyfopedio.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 20 July 1998 - 16:51:09 UTC