Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 1 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-01-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 27 Ianoyarioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

SARANTAKOS: Kyrie Ypoyrge, sto shmerino prwto qema ths h efhmerida "ELEYQEROS TYPOS" apokalyptei tis syzhthseis poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos me to Skopiano omologo toy k. Ntimitrof. Apo to dhmosieyma prokyptei oti o k. Pagkalos -kai einai mesa se eisagwgika ayto poy qa sas pw- eipe sto Skopiano omologo toy oti "kai h ellhnikh kybernhsh qa mporoyse na anazhthsei meionothta sta Skopia alla den to kanei gia na mh ferei se dysxerh qesh th skopianh kybernhsh". Opws antilambaneste to qema ayto dhmioyrgei polles syzhthseis kai apotelei ena meizon qema gia thn kybernhsh. Yparxoyn Ellhnes stis meionothtes sta Skopia. H ellhnikh kybernhsh pws antidra;

REPPAS: O k. Pagkalos ejefrase tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs dhmosia kai egkaira. Gnwrizete tis dhlwseis poy ekane, apanthse sta qemata poy teqhkan. H stash twn Skopiwn den htan paragwgikh, sto plaisio ayths ths episkechs toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sta Skopia, pragma to opoio exei asfalws tis dysmeneis synepeies toy stis sxeseis twn dyo kratwn. Apo ekei kai pera, h ellhnikh kybernhsh pantote qa epiqymei thn proseggish twn dyo xwrwn, opws to idio epiqymei na symbainei kai me oles tis alles xwres, sth bash omws ths katanohshs kai ths kalhs diaqeshs gia amoibaia kai isotimh synergasia. Ayto, omws, den egine apo thn pleyra twn Skopiwn, me tis qeseis poy ejefrase h kybernhsh toy geitonikoy kratoys, kata thn prosfath episkech toy k. Pagkaloy. Ola ta alla qemata ta opoia h kybernhsh qewrei oti prepei na qesei stis dimereis synanthseis -kai th sygkekrimenh- ta exei qesei. Gnwrizete poies einai oi arxes kai to periexomeno ths ejwterikhs politikhs ths xwras mas. Paramenoyme se ayto: H Ellada kanei politikh arxwn, den kairoskopei. Eimaste mia xwra poy epiqymei na symbalei me prwtagwnistiko rolo sth dhmioyrgia newn synqhkwn gia ta Balkania toy 21oy aiwna, me synennohsh, filia, synergasia.

SARANTAKOS: Symmerizeste thn ektimhsh, h opoia ap` oti toylaxiston qymamai egw, gia prwth fora akoygetai, oti yparxei qema ellhnikhs meionothtas sta Skopia kai an prokeitai h ellhnikh pleyra na qesei tetoio qema h an oxi pros ti ayth h anafora toy Ypoyrgoy Ejwterikwn;

REPPAS: Kanoyme mia syzhthsh gia ena eggrafo, to opoio, efoson yparxei, einai yphresiako eggrafo kai den mporei na apotelesei antikeimeno gia na anaptyjoyme ep' aytoy mia dhmosia syzhthsh. Sas eipa metajy twn allwn, apantwntas sthn erwthsh sas, oti h politikh poy akoloyqoyme einai politikh arxwn. Ta stoixeia ta opoia synistoyn thn ejwterikh politikh ths xwras mas einai gnwsta, den allazoyn, giati den kanoyme eykairiakh ejwterikh politikh, kai me ayth thn ennoia qa prepei na eiste ikanopoihmenos. H politikh poy akoloyqoyme einai ayth poy akoloyqoyme edw kai poly kairo. Den einai mia politikh poy akoloyqoyme edw kai liges hmeres. Kai ayth thn politikh qa synexisoyme na akoloyqoyme.

EYSTAQIOY: Mhpws sto pneyma ayto ths synennohshs kai ths kalhs geitonias h Ellada skopeyei na apokatasthsei mia adikia poy yparxei apo ton emfylio, oson afora toys Ellhnes polites Slabomakedonikhs katagwghs, poy toys eixe afaireqei h yphkoothta kai na laboyn adeia epanapatrismoy sth xwra mas;

REPPAS: H ellhnikh kybernhsh qewrei oti den yparxei kamia adikia. Problhmata poy antimetwpizoyn diafores omades politwn, exoyn apotelesei antikeimeno syzhthshs. Oi ryqmiseis, stis opoies exei probei h ellhnikh kybernhsh, einai dikaies, einai orqes kai antapokrinontai stis anagkes twn kairwn kai ta symferonta twn politwn, alla kai tis kalws nooymenes sxeseis metajy dyo xwrwn.

EYSTAQIOY: Sto qema ths onomasias yparxei kapoia ejelijh gia na yparxei mia proseggish kai na arqei to megalytero isws problhma poy yparxei stis sxeseis twn dyo xwrwn;

REPPAS: To qema ayto antimetwpizetai sto plaisio toy OHE. Den exei prokycei opoiadhpote ejelijh, h opoia na synista kai proodo gia thn antimetwpish ths ekkremothtas ayths.

EYSTAQIOY: Den qa yparjei neos gyros syzhthsewn;

REPPAS: Asfalws, qa yparjei. Den exei prosdioristei omws pote qa jekinhsei aytos o neos gyros.

FASOYLAS: Sta Skopia, o k. Pagkalos eixe synanthqei me Ellhnes twn Skopiwn kai toys eixe malista proskalesei sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Mhpws jerete pote qa ginei ayth h synanthsh;

REPPAS: O ypoyrgos Ejwterikwn, opws kai alloi ypoyrgoi, sto plaisio twn dikwn toys armodiothtwn, synantoyn foreis, synantoyn polites poy qewroyn xrhsimo na synanthsoyn, na antallajoyn mazi toys apoceis, na enhmerwqoyn h na proboyn se symfwnies kai synergasies gia qemata poy aptontai toy antikeimenoy toys.

KWSTANTHS: Epeidh o Prwqypoyrgos, palaiotera, eixe pei oti qa episkefqei oles tis balkanikes prwteyoyses kai ta Skopia. Prokeitai na to prajei ayto sto prosexes diasthma h exei allajei kati meta thn teleytaia episkech toy k. Pagkaloy kai osa mas eipate shmera oti den antapokriqhkan oi Skopianoi stis ellhnikes qeseis;

REPPAS: Ayth einai, kat' arxhn, h epilogh toy Prwqypoyrgoy na episkefqei tis balkanikes prwteyoyses. Den exei programmatistei tetoio tajidi sth sygkekrimenh xwra. To programma toy Prwqypoyrgoy kaqorizetai me bash tis proteraiothtes ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, qa sas parakalesw na sxoliasete orismenes proklhtikes filopolemikes krayges twn Toyrkwn, meta apo thn perifhmh ekqesh toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy afoy syllhbdhn, sthn oysia, h Toyrkia apeilei pleon kai thn Ellada gia qemata Aigaioy, alla kai thn idia thn Kypro.

REPPAS: H Toyrkia teleytaiws, me dhlwseis ajiwmatoyxwn ths, epidiwkei na mas parasyrei se ena dialogo. Dialogos den mporei na ginei mesw anakoinwsewn. Dialogos den mporei na ginei epi qematwn, ta opoia den epidexontai opoiadhpote syzhthsh, giati mia tetoia syzhthsh mporei na anoijei thn porta se diapragmateysh epi qematwn, gia ta opoia h Toyrkia epiqymei na diapragmateyqoyme. Ayto emeis den to dexomaste, giati den exei opoiadhpote sxesh me to Dieqnes Dikaio kai me thn arxh kai to periexomeno twn Dieqnwn Synqhkwn poy orizoyn ta synora sthn perioxh. H Toyrkia probainei se anakoinwseis, se dhlwseis, milaei para poly kai qelei ki emeis na milhsoyme, probainontas se apanthseis sta osa ekeinh anaferei. Ayto to opoio prepei na pw einai oti s' ayto to paramilhto ths Toyrkias, emeis den exoyme kanena logo kai kanena symferon na parasyrqoyme kai na apantoyme me ton tropo poy ekeinh epiqymei. Oi qeseis mas einai gnwstes. H Toyrkia exei problhmata, prwta kai kyria, me ton eayto ths. Kalo einai, loipon, na syzhthsei me ton eayto ths, gia to pws qa antimetwpisei kai qa lysei ta problhmata poy thn apasxoloyn. Qemata poy qewrei oti yparxoyn, mporei na ta ferei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs -kai anaferomai se ena paradeigma- prokeimenoy na labei tis katallhles apanthseis. Ola ta alla den exoyn ajia. Prosferontai mono gia th dhmioyrgia entypwsewn kai gia eswterikh katanalwsh. H Toyrkia odhgeitai se ekloges. Emeis den exoyme kanena logo na emplakoyme se ayto to paixnidi twn dikwn ths politikwn paragontwn.

PETOYRH: Pws skopeyei h Kybernhsh na antimetwpisei to adiejodo sto xwro ths Paideias, meta kai apo th xtesinh synanthsh me thn OLME;

REPPAS: H kybernhsh kai sygkekrimena o ypoyrgos Paideias exei epilejei to dromo ths synennohshs, gia na yperaspistei ta symferonta ths ekpaideytikhs koinothtas. Eimaste mprosta se mia megalh allagh. Qa prepei gia tis anagkes ths prosarmoghs sta nea dedomena na syzhthsoyme epimeroys qemata. O dialogos, o opoios prepei na ginei kai na oloklhrwqei me epityxia, apotelei th monh diadikasia poy mporei na prosferei lyseis sto problhma poy exei prokycei. H porta toy dialogoy apo ton ypoyrgo Paideias einai anoikth 24 wres to 24wro. H prosklhsh gia dialogo poy exei apeyqynei einai diarkhs kai eilikrinhs. Pisteyoyme oti kai oi alloi foreis prepei na antapokriqoyn se ayth thn prosklhsh. Oi protaseis toy Ypoyrgoy Paideias exoyn prokycei meta apo tis syzhthseis poy eixe me ekproswpoys forewn ths ekpaideytikhs koinothtas. Syzhthse me maqhtika symboylia, syzhthse me toys leitoyrgoys ths texnikhs kai epaggelmatikhs ekpaideyshs, syzhthse me toys kaqhghtes twn idiwtikwn sxoleiwn, syzhthse kai me toys leitoyrgoys ths Meshs Ekpaideyshs. Oi protaseis toy k. Arsenh qa prepei na ajiopoihqoyn apo thn OLME, h opoia sth xqesinh synanthsh thrhse mia apolyta arnhtikh stash, afoy den metakinhqhke apo th qesh me thn opoia proshlqe sto dialogo. Ara, poios o logos na ginetai dialogos ayths ths morfhs; Qa prepei na epideijei kalyterh diaqesh kai megalyterh eyaisqhsia kai eyqynh. Na antilhfqei oti eimaste se mia poly krisimh stigmh gia thn Paideia, gia thn ellhnikh koinwnia sto synolo ths kai me gnwmona to symferon twn maqhtwn, alla kai toy synoloy twn politwn, na antapokriqei stis poly epoikodomhtikes protaseis stis opoies exei proxwrhsei o ypoyrgos Paideias.

KONTOPOYLOS: Ews pote qa perimenei h kybernhsh, giati oi protaseis toy Ypoyrgoy Paideias aporrifqhkan, toso apo thn OLME, oso kai apo ekeinoys toys maqhtes oi opoioi briskontai se kinhtopoihseis. Mexri pote qa perimenete na yparjei kapoia lysh sto qema; Kai deyteron, pro dekapenqhmeroy o k. Arsenhs eixe dhlwsei oti kapoioi maqhtes briskontai sto orio na xasoyn th xronia toys, epeidh den yphrxe allo periqwrio. H xronia exei xaqei gi` aytoys toys maqhtes; Kai an den exei xaqei twra, qa xaqei pote; Se mia mera, se dyo meres, thn allh ebdomada h telos pantwn mexri to telos toy etoys den qa exei dieyqethqei to qema;

REPPAS: Eimaste, pragmati, s` ayto to krisimo xroniko orio. Pisteyoyme oti exei perasei h wra ekeinh kata thn opoia qa eprepe na eixe, hdh, epelqei lysh sto problhma poy apasxolei thn ellhnikh koinwnia kai idiaitera thn ekpaideytikh koinothta. Eimaste sto... "kai pente", opws xarakthristika eipa tis prohgoymenes hmeres. Pisteyoyme oti, estw kai twra, epeidh den exei leicei pantelws h eyqynh kai to endiaferon twn ekpaideytikwn kai twn maqhtwn, poy akoma apexoyn apo ta kaqhkonta toys, qa epanelqoyn s` ayta kai oti gi` aytoys toys logoys einai dynath mia lysh sto problhma. Aytos einai o monos dromos. O dromos ths sygkroyshs kai ths antiparaqeshs einai ejw apo tis epiloges kai th nootropia mas kai pisteyoyme oti apodokimazetai apo to synolo toy ellhnikoy laoy. O dromos ths synennohshs kai ths synqeshs einai o monos poy mporei na odhghsei se lysh. Ayton exei epilejei h kybernhsh. Kai s` ayto to dromo kaloyme kai toys alloys na poreyqoyn.

PAPAXRHSTOS: Apasxolei thn kybernhsh to qeama ayto poy blepoyme kaqe brady sta deltia; Nearoi maqhtes na gronqokopoyn odhgoys h opoion, telos pantwn, diamartyretai; Kai ti protiqetai na prajei me ta syntetagmena ths organa;

REPPAS: Aytes oi prajeis einai katadikastees, einai ajiokatakrites, einai kai ajiopoines. H kybernhsh deixnontas ypermetrh, yperbolikh eyaisqhsia ws pros thn antimetwpish twn fainomenwn aytwn, ta opoia prokyptoyn apo energeies newn sympolitwn mas, maqhtwn, paremeine se mia apostash, mexri twra. Ayto den shmainei oti einai oydeteros parathrhths. H kybernhsh qa diafylajei thn tajh kai thn omalh leitoyrgia twn qesmwn kai ths dhmosias zwhs. Para polloi sympolites oi opoioi qigontai apo th stash twn maqhtwn qa prepei na paramenoyn cyxraimoi. Antilambanomaste oti, polloi ap` aytoys, exoyn perielqei se mia katastash apognwshs. H kybernhsh kanei oti einai dynaton gia na lysei to problhma poy apotelei kai th bash gia na anaptyssontai ola ayta ta fainomena. Gi` ayto, akribws, eipa oti eimaste sto "kai pente". Prepei na lysoyme to problhma poy apasxolei, ayth thn wra, to xwro ths ekpaideyshs, wste tetoioy eidoys fainomena poy einai oi synepeies, ta paragomena apo th synthrhsh ayths ths katastashs sto xwro ths ekpaideyshs, na leicoyn kai ayta. Lypoymai gia th symperifora pollwn newn, poy kapoioi toys kolakeyoyn, milwntas gia thn wrimothta toys. Alles fores, omws, thn wra poy qa prepei na antimetwpisoyme ajiopoines prajeis stis opoies probainoyn oi neoi sympolites mas, aytomatws anakalyptoyme to alloqi poy exoyn, logw toy nearoy ths hlikias toys. Einai mia antifash h opoia odhgei, polles fores, se analyseis sxizofrenikes. Den yparxei alloqi gia kanenan, logw ths hlikias toy h ths idiothtas toy. Oloi prepei na feromaste ypeyqyna kai oloi prepei na antimetwpizomaste me tropo isotimo.

EYSTAQIOY: Kyrie Ypoyrge, me thn apanthsh sas ayth ypainisseste oti mporei na staloyn oi dynameis katastolhs enantion twn maqhtwn;

REPPAS: Eidate loipon, aytomatws onomasate tis dynameis oi opoies qa asxolhqoyn, askwntas to kaqhkon toys -gi` ayto yparxoyn allwste- me th diasfalish ths dhmosias tajhs, dynameis katastolhs. Enoxopoieite aytomatws to endexomeno ths epembashs toys. Thn ekdhlwsh apo thn pleyra toys toy endiaferontos na epanelqei h omalh roh sthn kaqhmerinh zwh twn politwn. Gi` ayto milhsa, prin, gia antifaseis, tis opoies prepei na antimetwpisoyme, prokeimenoy na eimaste eilikrineis kai na symbaloyme oloi, wste na briskontai lyseis se tetoioy eidoys problhmata.

KIAOS: Yparxei periptwsh h kybernhsh na proxwrhsei sto dialogo me toys foreis, ena bhma akoma parapera;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti h kybernhsh, apeyqynontas thn protash gia dialogo pros toys ekpaideytikoys, toys kalei na syzhthsoyn ta sxetika qemata kai mesa apo to dialogo ayto, na epidiwxqei lysh sto problhma. Ejw apo to dialogo den einai dynato, mesw anakoinwsewn, ypokaqistwntas to dialogo, na anazhtoyme lyseis. Perase ayth h epoxh. Epeidh, akribws, pisteyoyme oti gyrw apo ena trapezi syzhtwntas oloi oi endiaferomenoi mporei na breqei lysh, kaloyme toys ekproswpoys ths OLME na kaqisoyn s` ayto to trapezi me ton ypoyrgo Paideias. Pisteyoyme oti ayto qa wfelhsei kai to kyros twn idiwn twn kaqhghtwn, alla kai qa symbalei sto na breqei lysh sto problhma. H kybernhsh se mia tetoia diadikasia -to apedeije, allwste, kai xqes- qa proselqei me kalh diaqesh kai me monadiko gnwmona to symferon twn maqhtwn, to symferon ths dhmosias ekpaideyshs kai bebaiws, kat` epektash, to symferon ths ellhnikhs koinwnias sto synolo ths. Thn omalopoihsh, dhladh, ths katastashs sta dhmosia sxoleia.

EYSTAQIOY: Qa yparjei synanthsh shmera h ayrio toy Prwqypoyrgoy me ton k. Arsenh;

REPPAS: O Prwqypoyrgos epikoinwnei taktikotata me ton Ypoyrgo Paideias. Idiaitera, aytes tis hmeres exoyn syxnh epikoinwnia, exoyn synanthqei prosfata. Den apokleietai na janasynanthqoyn, an ayto prokycei ek twn pragmatwn, alla den exei programmatistei synanthsh.

KANELLOPOYLOS: Hqela na rwthsw, an h kybernhsh exei prosdiorisei xronika, ayth h katastash, h anataraxh sto Paideias, mexri pote mporei na synexistei, poy mporei na ftasei; Kai den apanthsate prohgoymenws sto endexomeno, an oi maqhtes kindyneyoyn na xasoyn th xronia toys.

REPPAS: Apantwntas ston k. Kontopoylo -dioti einai sxetikh h erwthsh sas- milhsa gia thn krisimothta ths stigmhs sthn opoia briskomaste twra. Kai nomizw oti, eite gia to mellon twn paidiwn, eite gia to mellon ths ekpaideytikhs metarryqmishs, ayto to opoio prepei twra na ginei, gia na diasfalistei qetika to mellon kai sth mia kai sthn allh periptwsh, einai na proxwrhsei o dialogos me kalh diaqesh apo oles tis pleyres. Exoyme arghsei. H lysh poy eprepe na exei prokycei, den exei prokycei mexri twra, alla estw kai twra, thn ystath stigmh, emeis kaloyme oloys na epideijoyn thn analogh eyqynh, prokeimenoy na symbaloyn wste na ejeyreqei lysh.

KANELLOPOYLOS: Syggnwmh, epeidh eipate prohgoymenws oti briskomaste sto "kai pente" kai epeidh milate pali gia th diadikasia toy dialogoy, poy opws blepoyme mexri twra den exei karpoforhsei, mexri poy -an moy epitrepetai na pw etsi- qa fqasei h anoxh ths kybernhshs gi' ayth thn katastash;

REPPAS: H kybernhsh pisteyei sthn ajia toy dialogoy. Pisteyei oti diaqetoyn eyqynh oi ekproswpoi ths ekpaideytikhs koinothtas. Kai pisteyontas, oti me thn eyqynh poy toys diakrinei mporoyn na symbaloyn sthn anazhthsh mias lyshs, toys kalei apo koinoy me to ypoyrgeio Paideias na ergastoyn, gia na ejeyreqei lysh. Den yparxei allos dromos. H kybernhsh exei diatypwsei thn politikh ths. An kapoioi paramenoyn ametakinhtoi apenanti s' ayth thn protash ths kybernhshs, asfalws blaptoyn ton eayto toys -ayto einai to ligotero- blaptoyn to synolo ths dhmosias ekpaideyshs, blaptoyn kai th xwra. H kybernhsh qa proxwrhsei sthn efarmogh ths politikhs ths.

MOYRTZHS: Epeidh apanthsate plagiws se mia erwthsh, qa hqela na rwthsw, an qa analaboyn drash oi astynomikes dynameis, katopin profanws eisaggelikhs entolhs, na dieykolynoyn...

REPPAS: Yparxoyn oi Yphresies, oi opoies sto plaisio toy Syntagmatos kai twn nomwn askoyn sygkekrimena kaqhkonta. Toys exei anateqei sygkekrimeno ergo na feroyn se peras. Otan symbainei ayto, syxnotata oi yphresies aytes ginontai kai stoxos kritikhs apo polloys. Pantote dhmioyrgoyntai problhmata se tetoies periptwseis. Den milw gi' ayto. Kakizw tis symperifores ekeines poy aytapodeikta dhmioyrgoyn problhmata. Apo thn allh, omws, qa prepei na epishmanoyme, oti syxna h kritikh poy askeitai einai adikh se tetoies periptwseis. Sthn periptwsh gia thn opoia syzhtoyme, h kybernhsh eipa oti exei epideijei mia yperbolikh eyaisqhsia. Exei antimetwpisei ta qemata ths kinhtopoihshs twn mikrwn, oligariqmwn omadwn maqhtwn, me poly megalh anoxh. Ayto htan mia epilogh ths kybernhshs, gia polloys logoys. Apo thn allh, omws, epeidh den qeloyme na kolakeyoyme opoiondhpote, oyte toys maqhtes, toys kaloyme na epanelqoyn sta sxoleia toys. Kai bebaiws, dhlwnoyme oti h kybernhsh epiqymei -kai s' ayth thn kateyqynsh qa kinhqei- na epanelqei o omalos ryqmos zwhs sthn Aqhna kai se oles tis poleis.

FASOYLAS: Xqes, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Tsoxatzopoylos ekane mia protash na syzhthqei to qema twn S-300 sth Boylh. Qa thn apodexqei h kybernhsh ayth thn protash;

REPPAS: Den diatypwqhke tetoia protash, akribws opws to lete sthn erwthsh sas. To qema ayto syzhthqhke liges hmeres prin, thn prohgoymenh Tetarth sth Boylh, me aformh erwthsh toy k. Sioyfa pros ton Prwqypoyrgo. Tetoio qema, loipon, syzhthshs se epipedo politikwn arxhgwn, den exei teqei. H kybernhsh den exei tetoia proqesh, ayth thn wra.

STOYMPOS: Mia kai milame gia pyrayloys, eixame allepallhla ktyphmata apo toys Amerikanoys kai toys Bretanoys, tis dyo teleytaies hmeres, sto Irak, sthn ypotiqemenh zwnh apagoreyshs pthsewn, se katoikhmenes perioxes me qymata polites. Poia einai h ektimhsh ths kybernhshs kai poies energeies exei kanei mexri twra, stis alles pleyres, tis eyrwpaikes; Pws to xeirizetai; To antimetwpizei kaqoloy;

REPPAS: H ellhnikh kybernhsh sta qemata ayta poy paroysiazoyn dieqnes endiaferon, symparatassetai me thn politikh poy askei h E. E. H qesh mas einai gnwsth: Se mia perioxh san ayth poy einai idiaitera eyflekth, qa prepei na apofeygetai h stratiwtikh drash, giati den odhgei se lyseis. Qa prepei pantote na anazhteitai h politikh odos. Apodokimazoyme tetoioy eidoys stratiwtikes energeies, oi opoies exoyn ychlotato kostos. To na ekfrasoyme th lyph mas, asfalws dhlwnei th qesh mas. Den einai arketo omws, giati oyte apokaqista th zhmia h opoia egine, oyte eisakoygetai toso, oso xreiazetai gia na ginei sebasth kai na apotelesei to monodromo gia oloys ekeinoys, oi opoioi prepei na paroyn apofaseis gia thn antimetwpish tetoiwn qematwn. Elpizoyme tetoioy eidoys stratiwtikes prwtoboylies na apofeyxqoyn sto mellon. Den prepei na qrhnoyme qymata kai malista aqwa qymata. Ayth einai h qesh mas.

STOYMPOS: An katalabainw kala apodokimazete aytes tis stratiwtikes energeies, alla yparxei ena zhthma se sxesh me ton OHE. H ektimhsh ths kybernhshs kai h parembash ths se sxesh me ayth thn katastash, poia qa einai;

REPPAS: H ellhnikh kybernhsh den protiqetai na analabei monh ths prwtoboylia, prokeimenoy na qesei ayto to sygkekrimeno qema, ston OHE. Me aformh, omws, thn erwthsh sas, eimai kathgorhmatikos kai lew oti h ellhnikh kybernhsh epiqymei na diafylaxtei o OHE, ws o megalyteros dieqnhs Organismos kai ws to "apokoympi" poy exei h anqrwpothta, prokeimenoy me eirhnikes diadikasies na syzhta kai na antimetwpizei ta problhmata poy thn apasxoloyn. Qa prepei to kyros toy OHE na parameinei se ychlo epipedo. S' ayto bebaiws, peran ths symbolhs olwn mas, qa prepei kai o idios o OHE, oi paragontes toy me tis energeies kai tis apofaseis toys, na symballoyn, na bohqoyn. Ayth einai h qesh mas.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 28 January 1999 - 10:16:43 UTC