Write to us with Feedback for the HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 2 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-07-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 7 Ioylioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Hrqe h apofash toy Proedroy toy Radiothleoptikoy gia toys staqmoys;

REPPAS: Oxi. Den exw labei to sxetiko fakelo, me to skeptiko ths apofashs toy ESR. To anamenw.

STAMATOPOYLOS: Prepei na to zhthsete, giati exoyn yparjei problhmata kai synexizetai ena qema gia to opoio den yparxei apanthsh.

REPPAS: Den mporw na sxoliasw mia apofash, ths opoias to skeptiko den gnwrizw. Eimaste entos twn proqesmiwn poy problepontai. Pisteyw oti to ESR qa diatypwsei thn apofash toy, me kaqe leptomereia kai qa th diabibasei sto ypoyrgeiotis epomenes hmeres.

STAMATOPOYLOS: Ekdoqhke, xqes, mia apofash gia kapoio diagwnismo poy eixe kanei to ypoyrgeio sas. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: Exw plhroforhqei apo dhmosieymata efhmeridwn oti yparxei apo to Tmhma Anastolwn toy Symboylioy ths Epikrateias h apofash ayth. Qa anamenoyme thn apofash toy Dikasthrioy. H apofash sthn opoia anafereste afora asfalistika metra. Emeis epiqymoyme na ajiopoihsoyme ayth th dynatothta poy mas parexei to nomiko plaisio. Einai dikh mas poltikh epilogh. Einai h isxyrh boylhsh mas na sygkrothsoyme mia eqnikh epikoinwniakh politikh, ajiopoiwntas kai aytes tis parametroys, logw twn kondyliwn poy exoyme sth diaqesh mas. Exoyme analabei polles sxetikes prwtoboylies, sto plaisio ayths ths eqnikhs epikoinwniakhs politikhs. Molis xqes -gia na anaferw ena paradeigma- gia prwth fora egine h brabeysh twn Omogeneiakwn Meswn Enhmerwshs, se teleth, sthn opoia htan parwn kai o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias. Einai polles oi prwtoboylies poy exoyme analabei se ayth thn kateyqynsh. To sygkekrimeno qema qeloyme na antimetwpistei me to idio pneyma, alla, bebaiws, me sebasmo pantote stis apofaseis twn Dikasthriwn, otan ta Dikasthria emplekontai h kaloyntai na lysoyn diafores metajy twn ypochfiwn.

I. XASAPOPOYLOS: Xqes, eipate oti o k. Strathghs paraithqhke gia proswpikoys logoys. Dhmosieymata anaferoyn oti eixe ypobalei kapoio sxetiko aithma pros ton Prwqypoyrgo, na parastei sto gamo ths korhs toy tews, poy qa ginei sto Londino meqayrio. Alhqeyoyn ta dhmosieymata;

REPPAS: Gnwrizw ta qemata sta opoia anafereste. O k. Strathghs, sthn epistolh poy exei aposteilei, epikaleitai proswpikoys logoys. O idios exei pei, loipon, thn aitia poy ton odhghse sthn paraithsh. Den mporw na ermhneysw egw, toys logoys aytoys, otan den to kanei o k. Strathghs.

PANAGOPOYLOS: Xqes, o k. Strathghs dhlwse oti yparxoyn problhmata sth leitoyrgia ths Epitrophs...

REPPAS: Sthn epistolh toy den anaferetai se tetoioy eidoys diastaseis. O k. Strathghs epikaleitai proswpikoys logoys gia thn paraithsh toy. Kai, bebaiws, pantote epishmainei thn anagkh na synexisei h Epitroph, me gorgo ryqmo tis ergasies ths.

PANAGOPOYLOS: Pote qa oristei o antikatastaths toy;

REPPAS: Thn epomenh periodo.

STAMATOPOYLOS: Thn epistolh, qa mas th dwsete;

REPPAS: H epistolh apeyqynetai ston Prwqypoyrgo. Den anhkei, omws, mono ston Prwqypoyrgo, anhkei kai ston k. Strathgh. Den exei doqei sth dhmosiothta h epistolh ayth.

STAMATOPOYLOS: Lete, gia proswpikoys logoys. Poioi einai aytoi oi proswpikoi logoi; Mporeite na mas peite;

REPPAS: Qa prepei na rwthsete ton k. Strathgh.

I. XASAPOPOYLOS: Zhthse adeia apo ton Prwqypoyrgo na paei sto Londino;

REPPAS: Einai dynaton na zhta adeia apo ton Prwqypoyrgo; O Prwqypoyrgos einai armodios na xorhgei adeies, ayths ths morfhs; Oxi. Asfalws, den xorhgei tetoies adeies. Alla, antilambaneste -mias kai qetete ayto to qema, an yparei tetoio qema- oti h eyaisqhsia toy Prwqypoyrgoy kai olwn einai idiaiterh.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na sxoliasete ena prwtoselido qema ths efhmeridas ''ADESMEYTOS'', to opoio milaei gia "bomba" toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, katadikh ths Toyrkias gia tis dolofonies Solwmoy kai Isaak kai gia paranomh toyrkikh shmaia sto kypriako edafos. Den jerw an yparxei tetoia apofash. Eseis gnwrizete kati tetoio, kai an nai, qelw na to sxoliasete.

REPPAS: Gnwrizw oti to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs ekane dekth thn prosfygh twn syggenwn twn adikoxamenwn Kypriwn kai prokeitai na dikasei th sxetikh ypoqesh, sto epomeno diasthma. Apla, einai shmantikh h ejelijh oti egine dekth ayth h prosfygh, oti prokeitai na syzhthqei, oti den aporrifqhke, oti den teqhke o sxetikos fakelos sto arxeio. Ayto einai para poly qetiko, alla to Dikasthrio ayto -gnwrizete poly kala- den exei politiko xarakthra. Kai para to oti emmesws, mporei kapoios na ejagagei ta politika symperasmata poy prokyptoyn abiastws, qa prepei thn krish toy Dikasthrioy na thn anamenoyme, me idiaitero men endiaferon, alla kai me prosoxh kai sebasmo sto xarakthra twn ypoqesewn poy dikazei. Yparxei to prohgoymeno ths ypoqeshs Loizidh, to gnwrizete poly kala. H Toyrkia, monimws, s' aytes tis periptwseis kathgorei kai to Dikasthrio oti prosferei politikh yphresia pros thn Ellada me apofaseis poy lambanei ayths ths morfhs, enw to Dikasthrio den exei opoiadhpote politikh skopimothta. Ayto anagnwrizoyme emeis. Gi` ayto akribws anamenoyme kai ayth th dikh, efoson exei ginei dekth h prosfygh, me endiaferon men epanalambanw, xwris omws na epidiwkoyme thn ejagwgh kapoiwn politikwn symperasmatwn. Ayta ejagontai emmesws kai bebaiws einai shmantika.

STAMATOPOYLOS: Yparxei mia apofash ths Neolaias toy PASOK gia thn kybernhsh, symfwna me thn opoia qewrei to yfos kai to hqos ths epikindyno. Exete na kanete kapoio sxolio;

REPPAS: H Neolaia toy PASOK, an diabasate oloklhro to keimeno, einai stis grammes toy PASOK kai opws edwse th maxh sthn prosfath eklogikh anametrhsh, to idio qa synexisei na kanei kai sto mellon. Bebaiws, opws oloi kai ta stelexh ths Neolaias diatypwnoyn tis apoceis toys gia qemata poy aforoyn thn kommatikh leitoyrgia kai thn politikh poy askeitai apo thn Kybernhsh, h opoia sthrizetai s` ayto to Kinhma.

STAMATOPOYLOS: Egw milaw sygkekrimena.

REPPAS: Ki egw apanthsa poly sygkekrimena.

STAMATOPOYLOS: Gia to epikindyno yfos kai hqos ths Kybernhshs.

REPPAS: Kyrie Stamatopoyle, qa moy epitrecete na pw, afoy qetete eseis pleon thn erwthsh etsi, oti to hqos kai to yfos ayths ths kybernhshs den exei prohgoymeno sthn politikh zwh ths xwras, giati pisteyoyme oti brisketai oxi mono se poly ychlo epipedo, alla antapokrinetai kai stis pio aysthres apaithseis twn Ellhnwn politwn poy zhtoyn apo toys politikoys antiproswpoys toys na exoyn mia stash zwhs kai na diaxeirizontai ta dhmosia pragmata me tropo diafanh kai antikeimeniko. Pisteyw, loipon, oti se ayto to aithma antapokrinontai o Prwqypoyrgos kai h kybernhsh.

MIXAHL: Qelw na epanelqw sto qema toy k. Strathgh gia na sas rwthsw, ean h kybernhsh exei katalhjei oristika sth xwroqethsh twn ergwn twn Olympiakwn Agwnwn, kata prwton, kai deyteron, ean exei lyqei kai to nomiko plaisio xrhmatodothshs toys.

REPPAS: Prwta ap` ola, gia ta qemata ayta den apofasizei h kybernhsh. Yparxei h Organwtikh Epitroph, h opoia synedriase kai xqes, asxolhqhke me synafh qemata. Exei ekdoqei ena Deltio Typoy, to opoio einai sth diaqesh sas. Antimetwpizei ola ayta ta qemata h Organwtikh Epitroph.

MIXAHL: Par` ola ayta, stoys arxikoys sxediasmoys ths Organwtikhs Epitrophs eixe parembh, legontas oti den mporoyn na ginoyn opoies energeies krinei h Organwtikh Epitroph, ejw apo toys programmatismoys, toys sxediasmoys en gegei, ths kratikhs, na to pw etsi, politikhs poy sthn paroysa fash diaxeirizetai h kybernhsh. Einai xarakthristiko, gia paradeigma, to gegonos oti kapoies protaseis poy eixan ginei, prosekroyan se ryqmiseis toy ryqmistikoy sxedioy poy eixe kanei to YPEXWDE. Ws ek toytoy, loipon, erxomai na epanalabw to erwthma moy ean h kybernhsh oristika exei qesei ta oria mesa sta opoia h Organwtikh Epitroph prepei na kinhqei.

REPPAS: Epanalambanw oti xqes synedriase h Organwtikh Epitroph. Deite me poia qemata asxolhqhke kai epi poiwn qematwn apofasise. Deyteron, asfalws h ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn einai eqnikh ypoqesh. Peran ths Organwtikhs Epitrophs poy parakoloyqei ta trexonta qemata, yparxei kai Eqnikh Epitroph kai yparxei kai h kybernhsh. H kybernhsh, loipon, brisketai se synexh epikoinwnia me thn Organwtikh Epitroph. Kai bebaiws, h askhsh ths kybernhtikhs politikhs, oson afora th diorganwsh ths Olympiadas, exei tis epiptwseis ths sthn proetoimasia thn opoia parakoloyqei h Organwtikh Epitroph. Alla, ola ayta ginontai me ena pneyma kalhs synergasias. Oi apoceis sympiptoyn kai telikws pantote brisketai lysh. Den yparxei, loipon, opoiodhpote qema.

STAMATOPOYLOS: Poios prohdreyse, xqes;

REPPAS: O k. Mpakoyrhs. Den exei dhmosieyqei akomh, opws gnwrizete, h paraithsh toy k. Strathgh. Xqes, ypoblhqhke. Nomotypws synedriase h Organwtikh Epitroph.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 7 July 1999 - 15:17:42 UTC