Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 00-01-19

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 19 Ianoyarioy 2000

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Na moy epitrecete, kat` arxas, na sas ypenqymisw oti ayrio synedriazei sto Zappeio, sth 1 to meshmeri, h Eqnikh Epitroph gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy. Proedros ths Epitrophs ejelegh h kaqhghtria k. Alikh Giwtopoyloy-Maragkopoyloy, me antiproedroys ton k. Periklh Pagkalo, a@ antiproedro kai ton k. Nikolao Fragkakh, b@antiproedro. Oi anwterw proerxontai apo mh kybernhtikes organwseis. Sthn ayrianh synedriash, h opoia qa exei panhgyriko xarakthra, qa einai parwn o Prwqypoyrgos kai qa apeyqynei xairetismo. Qa milhsei, bebaiws, kai h Proedros ths Epitrophs. H paroysia twn MME @ayto to nohma exei kai h dikh moy ypenqymish- pisteyw oti einai xrhsimh gia na problhqei mia drasthriothta poy einai shmantikh se mia sygxronh koinwnia. H Eqnikh Epitroph gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy exei na epitelesei ena poly shmantiko ergo. Epeidh qa symmetasxw sthn ayrianh synedriash ths Epitrophs sto Zappeio, sas parakalw h kaqhmerinh mas synanthsh na pragmatopoihqei stis 12.30 to meshmeri.

Qelw, epishs, na sxoliasw, oson afora th syzhthsh poy ginetai gia xreh poy exoyn dhmioyrghqei pros trapezika idrymata apo diadikasies anatokismoy ofeilwn, oti h ryqmish den allazei se o,ti afora th meqodo ypologismoy toy posoy poy prepei na katablhqei. Afethria gia ton ypologismo toy telikoy posoy qa apotelesei to ofeilomeno kefalaio, to opoio diplasiazetai, triplasiazetai h tetraplasiazetai analogws. Symfwna me ayth th meqodo qa ginei kai h proseggish, prokeimenoy na diatypwqei h nea diatajh. Oson afora palaioteres ryqmiseis poy exoyn ginei, h ypagwgh toys sth nea ryqmish einai kati to opoio den mporei na antimetwpistei me nomoqetikh prwtoboylia, doqentos oti kati tetoio mporei na epiferei megalh anatroph sth leitoyrgia twn trapezwn, poly perissotero poy einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio, exoyn metoxoys. H metoxh toys einai antikeimeno diapragmateyshs, kaqhmerina, sto Xrhmatisthrio. Einai qema to opoio prepei na ejetasoyn oi idies oi trapezes kai ayto qa zhthqei apo ta trapezika idrymata. Eidikws gia ta agrotika daneia, xreiazetai h kybernhsh na melethsei ayto to qema, giati h Agrotikh Trapeza leitoyrgei ws tmhma toy Dhmosioy. H Agrotikh Trapeza den einai eishgmenh sto Xrhmatisthrio. Oi ryqmiseis poy mporei kai prepei na ginoyn gia to qema ayto, qa apotelesoyn antikeimeno systhmatikhs meleths, prokeimenoy sth nea diatypwsh, h diatajh ayth na einai kai sth sygkekrimenh parametro twn agrotikwn daneiwn, plhrhs kai ikanopoihtikh.

Akoyw tis erwthseis sas.

DHMOSIOGRAFOS: O k. Pagkalos zhthse se synenteyjh toy dyo pragmata: Afenos thn apopomph toy k. Pantagia, me aformh to arqro gia to Kypriako kai afeteroy, dierwthqhke ean to sxolio toy k. Giwrgoy Papandreoy oti einai endiaferoyses oi qeseis Ntenktas, einai kai qeseis ths kybernhshs.

REPPAS: Arkoymai na epanalabw oti h politikh poy akoloyqoyme gia thn antimetwpish toy kypriakoy qematos paramenei h idia. Den exei allajei tipota. Prepei na ajiopoihsoyme to plaisio twn apofasewn toy OHE, tis symfwnies Koryfhs poy exoyn ginei palaiotera, prokeimenoy na ejeyreqei lysh. Se ayth thn kateyqynsh kinoyntai h kypriakh kai h ellhnikh kybernhsh. Den allazei tipota, oson afora thn politikh mas gia to qema ayto. Den einai dikaiologhmenes oi kathgories, doqentos oti den exei diatypwqei apo stelexos ths kybernhshs h toy kratoys, ypo thn eyreia ennoia, allh protash. Poly perissotero, ta osa akoygontai gia idees poy aforoyn thn egkaqidrysh synomospondiakoy kaqestwtos, prepei na pw oti den exoyn sxesh me thn pragmatikothta, giati tetoies idees oydeis exei ekfrasei h diatypwsei. Prepei na pw, epishs, oti h synenteyjh-dhlwsh poy exei kanei o Ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, profanws paranohqhke, oxi me eyqynh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn. Exei doqei h aparaithth dieykrinish. H dieykrinish ayth poy synista kai aposafhnish ths qeshs ths ellhnikhs kybernhshs kai toy sygkekrimenoy ypoyrgoy dhmosieyqhke sthn efhmerida sthn opoia paraxwrhse synenteyjh o Ypoyrgos Ejwterikwn. Ginetai logos gia to gnwsto se sas ``daimona'' toy typografeioy kai metajy twn allwn anaferetai oti exei paraleifqei ena ``den''. O k. Papandreoy, opws o idios o dhmosiografos anaferei, eipe epi lejei oti ``mesa se mia omospondia poy diasfalizei toys dhmokratika eklegmenoys ekproswpoys kai ths toyrkokypriakhs pleyras, ta osa proteinei o k. Ntenktas den exoyn nohma''. Einai ayto akribws to opoio sas anegnwsa h qesh toy ypoyrgoy, opws diatypwqhke sth synenteyjh poy paraxwrhse. Egine kapoio laqos poy apodidetai sto ``daimona'' toy typografeioy. H idia h efhmerida stis 27/12/99 probainei se ayth thn apokatastash. Ayta gia thn istorikh alhqeia.

KWNSTANTINIDHS: Me aytes tis dhlwseis sas, apantate kai stis nees dhlwseis Kyprianoy, o opoios eyqews milhse kai kata twn dikwn sas dhlwsewn kai kathgorhse jana thn ellhnikh kai thn kypriakh kybernhsh, oti odhgoyn pros th Synomospondia;

REPPAS: Prepei na sas pw oti h anazhthsh lyshs gia to Kypriako, me tis prospaqeies poy kanoyn toso h ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh, oso kai oi dieqneis paragontes, oydepote htan se ayto to prowqhmeno shmeio sto opoio brisketai shmera. Ayto prepei na ektimhqei ws mia poly qetikh ejelijh. Qa prepei na doyme ti einai ayto poy prepei na kanoyme, prokeimenoy na enisxysoyme tis prospaqeies poy, hdh, kataballontai. Den prepei na epidoqoyme se askoph kai epizhmia antiparaqesh, gia to eqniko ayto qema, h opoia -epanalambanw- den exei pragmatiko ypobaqro. Giati oydeis diatypwnei allh politikh proseggish gia th lysh toy Kypriakoy.

KWNSTANTINIDHS: Dierwtwmai poia einai h proodos sto kypriako qema ta teleytaia xronia; Giati ayto einai ena erwthma, gia to opoio olos o kypriakos ellhnismos dierwtatai kaqhmerina. Yphrje pragmati sto Kypriako ta teleytaia xronia; Den kathgorw kamia ek twn kybernhsewn, alla lew: yphrje proodos sto Kypriako;

REPPAS: H ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh sta dieqnh FORA, ayto akribws poy qetete me thn erwthsh sas, to xrhsimopoioyn ws ena poly isxyro kai peistiko epixeirhma: To oti polles syzhthseis ginontai, alla ayto to kaqestws dixasmoy kai ntrophs sthn Kypro paramenei perissotero apo 25 xronia. Pisteyw, loipon, oti h anazhthsh lyshs sto Kypriako prepei na ginei symfwna me tis apofaseis toy OHE. H prospaqeia poy kanei o dieqnhs paragontas kai h kinhtikothta poy yparxei gyrw apo to kypriako qema, mporei na pei kaneis, oti apotelei ena qetiko shmadi gia thn ejeyresh lyshs. Kai ayta ta dyo -mporw na bgalw ena prwto symperasma- mas fernoyn se mia qesh kalyterh apo ayth twn prohgoymenwn xronwn, opoy isws den yphrxe entonh drasthriothta ths dieqnoys koinothtas gyrw apo ayto to qema kai den yphrxan dynatothtes proseggishs. Enw, twra fainetai oti me to plaisio poy h dieqnhs koinothta exei apofasisei -kai aphxei kai tis qeseis ths kypriakhs dhmokratias- yparxei dynatothta proseggishs me thn allh pleyra. Pisteyw oti ola ayta exoyn dhmioyrghsei kapoies proypoqeseis. To na exeis kapoies kalyteres proypoqeseis, se sxesh me to parelqon, einai kai ayto proodos. Lysh, asfalws, den exoyme. Kai oydeis prepei na exei ceydaisqhseis, oti h lysh einai pro twn pylwn, xreiazetai terastia prospaqeia. Asfalws, einai arnhtikh h stash poy threi h allh pleyra. Pisteyw, omws, oti oi proypoqeseis poy exoyme twra einai kalyteres, se sxesh me to parelqon, gia mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh. Ayto ennow, otan milw gia proodo.

FILHS: H Commission, syzhtwntas to programma sygklishs, diatypwse systaseis pros thn ellhnikh pleyra gia synexish ths politikhs ths litothtas kai gia parembaseis sto asfalistiko qema. Qelw, loipon, na rwthsw, pote h kybernhsh prokeitai na enhmerwsei toys endiaferomenoys foreis kai ton ellhniko lao gia ta dyo ayta krisima zhthmata, idiaitera to asfalistiko qema, me dedomeno oti qa apotelesoyn kai to epikentro ths prospaqeias poy katabalei h xwra -meta thn entajh ths sthn ONE- gia kapoia anaptyjiakh paroysia.

REPPAS: Prwta ap ola, den qa symfwnhsw mazi sas oti akoloyqeitai thn teleytaia periodo politikh litothtas. Akoloyqeitai politikh staqeropoihshs kai sygxronws politikh anaptyjhs me sygkekrimena apotelesmata poy einai, hdh, orata. Apolambanoyme toys karpoys ayths ths prospaqeias poy ekane h kybernhsh kai o ellhnikos laos. Exoyme pei oti tetoioy eidoys keimena apodeiknyoyn thn proodo poy exei kanei h ellhnikh oikonomia, opws ayth anagnwrizetai kai apo toys koinotikoys foreis, ta organa ths E.E. Qemata ta opoia apasxoloyn thn ellhnikh koinwnia exoyn antimetwpistei kai exoyn lyqei se shmantiko baqmo h apolytws. Alla qemata poy apasxoloyn thn ellhnikh koinwnia prepei na syzhthqoyn, prepei na ejeyreqei mia lysh me symfwnia twn koinwnikwn etairwn. Gnwrizete oti exoyme chfisei allages sto asfalistiko systhma @milw gia to gnwsto se sas ``mini asfalistiko''- meta apo koinwniko dialogo, o opoios diejhxqh gia megalh xronikh periodo. Qa akoloyqhqei h analogh meqodos, prokeimenoy na proboyme stis aparaithtes allages sto asfalistiko systhma, meta apo symfwnia twn etairwn. Ayto, omws, einai kati to opoio den mporei na antimetwpistei twra. Kai epishs, oi allages poy exei ejaggeilei h kybernhsh oti qa oloklhrwsei ayth thn koinoboyleytikh periodo, exoyn oloklhrwqei sto syntriptika megalytero pososto toys. Den exoyme ejaggeilei kati diaforetiko, wste na mporei kapoios na mas xarakthrisei asynepeis. Me ayth thn ennoia, h politikh poy qa synexisoyme kai meta thn entajh mas sthn ONE, einai gnwsth se sas. Einai politikh anaptyjhs me entonoys ryqmoys, prwtofaneis kai gia ta eyrwpaika dedomena. Kai bebaiws, qa proxwrhsoyme se oles tis diarqrwtikes allages, meta omws apo dialogo kai symfwnia, prokeimenoy na exoyme kai ekei ta kalytera dynata apotelesmata.

FILHS: Anejarthtws ths ``kalogerikhs'' na baftizetai to kreas se cari -ayto einai ena qema ths propagandas, ths epikoinwnias- qa hqela na moy peite akribws, ean h kybernhsh protiqetai na jekinhsei kapoioy eidoys diadikasia dialogoy prin tis ekloges -oi opoies lete oti qa ginoyn to Septembrio- gia to epimaxo qema, to asfalistiko, dedomenoy oti to qema ayto einai logiko na krinei kai th stash twn Ellhnwn politwn.

REPPAS: Prwta ap ola, gnwrizete poly kala oti h kybernhsh stis ejaggelies ths, sto programma ths, den exei anaferei kati tetoio. Den prokeitai na antimetwpisoyme tetoio qema ayth thn periodo. Sto plaisio ths tetraetoys qhteias mas den qesame tetoio qema sto programma mas. To qema poy qesame, to antimetwpisame kai to lysame. Pisteyw me qetiko tropo.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 19 January 2000 - 14:39:30 UTC