Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 25 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 00-03-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 30 Martioy 2000

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPHRESIAKO YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS ARGYRH FATOYRO

Geia sas.

Gia na arxisoyme me kati to opoio exoyme, hdh, syzhthsei, qelw na sas plhroforhsw oti, opws eipe kai o Ypoyrgos Ejwterikwn, egine diabhma sthn Agkyra, apo ton Portogalo presbh, ws ekproswpo ths Proedrias ths E.E., gia thn perifhmh ``mayrh lista''. O Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn anagnwrise oti h lista yphrxe, oti htan palaioterh kai tonise oti einai bebaia kyriarxiko dikaiwma kaqe xwras na apokleietai h eisodos stoys anepiqymhtoys. O Portogalos presbhs toy eipe oti aytes oi praktikes einai ston antipoda twn dhmokratikwn kaqhkontwn poy dexetai h E.E. To qema, dhladh, proxwrhse, me thn ennoia oti exei kinhqei sto epipedo ths E.E. To idio kai me tis diamartyries se eyrwpaiko epipedo, sxetika me thn epanafylakish toy k. Mpirntal gia thn opoia qa ginei apo thn E.E. diabhma pros thn Toyrkia. To endiaferon aytwn twn ejelijewn einai oti tetoioy eidoys qemata, entassontai sto plaisio twn sxesewn E.E. kai Toyrkias. Ayth einai, isws, h pio shmantikh pleyra aytwn twn qematwn.

Opws qa exete dei apo ta thlegrafhmata kai ta dhmosieymata stis efhmerides, synhlqe h Diaskech twn Dwrhtwn gia to Symfwno Staqerothtas, opoy h Ellada epemeine sthn anagkh ths ayjhmenhs xrhmatodothshs. Me thn eykairia qelw na shmeiwsw oti h Ellada, gia para poly kairo, htan apo thn allh pleyra, enw shmera einai me toys dwrhtes.

FILHS: Synexizei, pantws, na pairnei dwra kai h Ellada@

FATOYROS: Bebaia, olos o kosmos pairnei diaforwn eidwn dwra, alla me diaforetiko tropo kai ligotero. P.x. kapote yphrxe @as to poyme etsi- Epitroph Dwrhtwn se sxesh me thn Ellada, sto plaisio toy OOSA. Twra, ws melos ths Epitrophs Dwrhtwn gia to Symfwno Staqerothtas, anefere th dikia ths syneisfora kai epemeine sthn anagkh ayjhmenhs xrhmatodothshs.

Akoyw tis erwthseis sas.

BITALHS: Shmera egine to diabhma;

FATOYROS: Nai, shmera to prwi. To eixe proanaggeillei, allwste, apo xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy.

BITALHS: Se poion egine to diabhma;

FATOYROS: Pros ton k. Logkogloy, poy einai o deyteros yphresiakos paragontas toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

BITALHS: Yphresiakos paragontas einai;

FATOYROS: Nai, sto toyrkiko YPEJ, o yfypoyrgos kai o anaplhrwths yfypoyrgos einai yphresiakoi paragontes. Einai presbeis poy exoyn thn armodiothta toy yfypoyrgoy h toy anaplhrwth yfypoyrgoy. Alla, einai qesh poy bgainei apo thn ierarxia.

BITALHS: Meta thn energeia ths E.E., h ellhnikh pleyra ektima oti prepei na kanei mia diamartyria gi` ayth th lista h exei kalyfqei apo thn energeia ths E.E.;

FATOYROS: Nomizw oti exei kalyfqei. Efoson exei ginei diabhma gia toys 55 h 56 kalyptetai kai h ellhnikh periptwsh.

FILHS: Apo ta stoixeia poy aforoyn to sxediasmo gia th balkanikh anasygkrothsh apoysiazei apo ayto to sxediasmo h Egnatia odos, enw exei entaxqei, ayto poy ypotimhtika anaferoyme sthn Ellada, ws paraegnatia odos. Exete kapoio sxolio;

FATOYROS: Den nomizw oti yparxei sthn pragmatikothta antagwnistikh sxesh metajy ths Egnatias kai ths legomenhs paraegnatias. Exoyme na kanoyme me diaforetikes perioxes. Bebaiws, se kapoio baqmo, mporei na brei kaneis pantote antagwnistikh sxesh, alla den einai sigoyro oti yparxei. H Egnatia odos se megalo baqmo xrhmatodoteitai apo thn E.E. Den perilambanetai, sto diko moy noy toylaxiston, sthn olh logikh ths anasygkrothshs twn Balkaniwn, eite meta th metabolh twn kaqestwtwn, eite meta tis prosfates ejelijeis. Einai diaforetika pragmata. Alla, qa koitajw kai qa sas enhmerwsw leptomerestera, an qelete, gia thn akribh qesh ths Egnatias, mesa sto plaisio twn xrhmatodothsewn. Bebaiws, oti kataskeyazetai kata megalo meros apo eyrwpaika xrhmata, einai dedomeno.

FILHS: O Dikhgorikos Syllogos, xqes, omofwnws epikrinei ton Proedro toy Areioy Pagoy gia mia symperifora toy apenanti stoys dikhgoroys, oson afora to diorismo toys sth qesh twn dikastikwn antiproswpwn. To qema aptetai toy proeklogikoy yphresiakoy xarakthra poy exete ws Ypoyrgos Typoy.. Exete kapoio sxolio;

FATOYROS: Qa prepei na ypenqymisw oti stis prohgoymenes ekloges hmoyn ypoyrgos Dikaiosynhs. Dhladh, o ypeyqynos -oxi oti kanei ayth th doyleia o ypoyrgos Dikaiosynhs, alla thn parakoloyqei ek toy syneggys- gia thn topoqethsh twn dikastikwn antiproswpwn. Oi energeies apo meroys kathgoriwn endiaferomenwn gia thn olh ypoqesh, dhladh, poioi qa einai dikastikoi antiproswpoi, posoi qa einai, pws qa dioristoyn, einai kati to opoio efarmozetai sxedon apo ktisews toy neoellhnikoy kratoys. Pantws, sigoyra tis teleytaies 10eties einai ena synexes fainomeno. O k. Roypakiwths, ws Proedros kai to Dioikhtiko Symboylio toy Dikhgorikoy Syllogoy, yperaspizontai tis apoceis kai tis qeseis twn dikhgorwn, poy einai enas poly shmantikos paragontas, isws o pio shmantikos se olh ayth th diergasia. Den qa hqela na mpw se syzhthseis kai malista se sxesh me ton Proedro toy Areioy Pagoy h na mpw sta ampeloxwrafa toy synadelfoy k. Goyrgoyrakh, poy einai sto ypoyrgeio Dikaiosynhs, ayth th stigmh.

FILHS: Den einai qema ``timariwn'', prokeitai gia eniaio qema poy legetai ``diejagwgh twn eklogwn''.

FATOYROS: Perimenete na deite pws qa proxwrhsei. Ayth th stigmh einai sth fash poy syzhtoyntai oi akribeis energeies. As doyme pws qa proxwrhsei kai pws qa fqasei, giati exw thn entypwsh, oti enw kaqe fora ginontai tetoies syzhthseis kai diaforopoihseis, sto telos h diadikasia proxwra poly omala.

FILHS: Makari na epibebaiwqeite. Alla, to problhma proekyce epeidh o Proedros toy Areioy Pagoy arnhqhke na syzhthsei to qema me ton Dikhgoriko Syllogo.

FATOYROS: Nai, to diabasa.

Sas eyxaristw.

H epomenh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, qa ginei th Deytera (3 Aprilioy).


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 30 March 2000 - 16:05:24 UTC