Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 01-05-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 21 Maioy 2001

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Xronia polla se oloys toys eortazontes kai tis eortazoyses.

O Prwqypoyrgos gnwrizete oti dexqhke shmera ton Patriarxh Alejandreias, o opoios episkeptetai th xwra mas. Shmera eortazei o Prwqypoyrgos kai qa dexqei to apogeyma, sto Megaro Majimoy, tis eyxes twn filwn toy kai twn politwn.

Ayrio, stis 10 to prwi, sto plaisio twn taktikwn synanthsewn toys, qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias kai qa ton enhmerwsei gia qemata ths epikairothtas. Argotera, sth 1 to meshmeri, qa dexqei omada deka boyleytwn toy Kinhmatos, sto plaisio twn synanthsewn toy me ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas. To apogeyma, stis 7 h wra, qa exei synergasia me ton Kwsta Laliwth kai me to symboylo toy epi texnikwn qematwn k. Makrywnith gia qemata xwrotajias.

Thn Tetarth, sth 1 h wra to meshmeri, qa dexqei ton Kwsta Skandalidh. To apogeyma, stis 7 h wra, qa exei synergasia me ton Akh Tsoxatzopoylo kai to Gianno Papantwnioy.

Gia thn Pempth, qa sas enhmerwsw argotera, oson afora th synedriash kybernhtikoy organoy. Aplws, ypenqymizw oti stis 3 h wra o Prwqypoyrgos anaxwrei gia epishmh episkech sth Malta, h opoia qa oloklhrwqei thn epomenh, opote kai epistrefei sthn Aqhna.

Qelw na sas enhmerwsw oti molis twra o Ypoyrgos Ergasias apesteile thn epistolh toy pros ton Proedro ths GSEE k. Polyzwgopoylo, ton opoio kai kalei na antapokriqei kai na proselqei se dialogo gia to asfalistiko systhma. Ayth einai mia epistolh-prosklhsh kai taytoxrona mia proklhsh eyqynhs gia oloys, prokeimenoy na antimetwpisoyme kai na lysoyme ena shmantiko problhma, opws einai to asfalistiko. H lysh toy problhmatos aytoy -antilambaneste- qa ephreasei th zwh xiliadwn sympolitwn mas. Pisteyoyme oti me aisqhma eyqynhs oloi oi foreis qa analaboyn, kaqenas kata to diko toy rolo kai th dikh toy armodiothta, tis aparaithtes prwtoboylies, prokeimenoy na odhghqoyme sth lysh toy problhmatos. H epistolh toy Ypoyrgoy Ergasias einai syntomh. Katalhgei akribws se prosklhsh, prokeimenoy na kaqoristei, sto epomeno 10hmero, me amoibaia synennohsh twn synergatwn twn dyo pleyrwn, h hmeromhnia synanthshs, gia na arxisei etsi o dialogos. Gia ton opoio dialogo, se prwth fash, blepoyme oti einai xrhsimo -afoy peran twn meletwn poy exei kanei o bretanikos oikos, exei kataqesei kai h GSEE mia sxetikh meleth- na sygkrothqei mia omada eidikwn episthmonwn-empeirognwmonwn, prokeimenoy na aposafhnistoyn ta dedomena poy qa apotelesoyn kai th bash gi` ayth th syzhthsh, gia na einai koinh h afethria twn dedomenwn, twn ariqmhtikwn stoixeiwn, wste h syzhthsh na ginei me tropo o opoios qa bohqhsei na odhghqoyme se apotelesma. Na apofygoyme th synqhmatologia.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Eipate oti qa systaqei omada empeirognwmonwn. Den qa syzhthsoyn Ypoyrgeio kai GSEE, qa kanoyn allh omada;

REPPAS: Eipa, akribws, oti prepei na systaqei ayth h omada twn eidikwn episthmonwn, twn empeirognwmonwn. H sygkrothsh ths qa ginei meta apo protaseis twn dyo pleyrwn.

STAMATOPOYLOS: Mono h GSEE kai to Ypoyrgeio qa syzhthsoyn; H ADEDY kai oi alloi foreis;

REPPAS: Bebaiws, oloi oi koinwnikoi foreis poy qa exoyn rolo, mporoyn na kanoyn tis protaseis toys. Aplws, opws syzhthsame kai thn prohgoymenh ebdomada, me aformh erwthsh sas, h epistolh-prosklhsh qa apeyqynetai pros th GSEE se ayth th fash. Ayto ginetai, epeidh o dialogos prepei na ginei me syntetagmeno tropo, na exei mia orismenh diarqrwsh. Allwste, gnwrizete oti h GSEE exei kataqesei mia meleth gia to asfalistiko zhthma kai ayto einai poy th "diaforopoiei" -giati einai diadikastikh h diaforopoihsh- apo toys alloys koinwnikoys foreis. Ara, loipon, h prosklhsh apeyqynetai sth GSEE se ayth th fash poy einai kai h prwth gia thn enarjh toy koinwnikoy dialogoy.

STAMATOPOYLOS: Kai oi alloi exoyn protaseis.

REPPAS: Milhsa gia meleth poy exei kataqesei h GSEE. Den amfiballw oti oloi exoyn protaseis kai pisteyw oti qa antapokriqoyn sthn prosklhsh kai qa proselqoyn sto dialogo gia na deijoyn aytes tis poly xrhsimes protaseis toys.

STAMATOPOYLOS: H hmeromhnia poy anakoinwqhke apo to Ypoyrgeio Amynas gia to KYSEA, isxyei;

REPPAS: Epifylassomai na sas pw oristika, tis epomenes hmeres, poio Kybernhtiko Organo qa synedriasei thn Pempth. Den exei ginei epishmh anakoinwsh gia synedriash toy KYSEA, apo kanena.

MPOTWNHS: Mporeite na mas peite kati parapanw gia th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Patriarxh Alejandreias;

REPPAS: O Patriarxhs Alejandreias episkeptetai thn Ellada. Synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias kai alloys politikoys paragontes. Shmera, egine dektos kai apo ton Prwqypoyrgo kai sto plaisio ths syzhthshs toys, antilambaneste pws eqighsan qemata poy aforoyn th leitoyrgia toy Patriarxeioy Alejandreias, sth dikaiodosia toy opoioy ypagontai oles oi Ekklhsies ths Orqodojhs Pistews ths Afrikhs. Gnwrizete oti emeis sthrizoyme me polloys tropoys thn prospaqeia poy kanei to Patriarxeio Alejandreias. Exoyme, loipon, pantote enan anoikto diaylo epikoinwnias kai me aformh ayth th synanthsh doqhke h dynatothta kai pali na ginei ayth h proseggish twn qematwn.

MIXAHL: Epeidh o Patriarxhs Alejandreias synodeyotan apo ton k. Xristodoylo kai eixan mia xeiracia poy mporei na mhn htan kati to oysiastiko, alla den htan kai mia pagerh epafh toy k. Shmith me ton Prokaqhmeno ths Ellhnikhs Ekklhsias, mhpws, loipon, sto periqwrio ayths ths synanthshs, exoyme kapoio ranteboy metajy twn dyo pleyrwn;

REPPAS: Se oles tis synanthseis poy eixe o Patriarxhs Alejandreias, synodeyotan apo ton Makariotato. Den qa mporoyse na einai diaforetika. Sto plaisio ths episkechs toy ston Prwqypoyrgo, synodeyotan apo ton Makariotato. H paroysia toy Arxiepiskopoy htan sto plaisio ayths ths eqimotypikhs episkechs kai den prepei na anamenete tipote allo. Den eixe kapoio allo periexomeno. Allwste, ta qemata ayta, sta opoia emmesws anafereste me thn erwthsh sas, gnwrizete oti mas exoyn apasxolhsei sto prosfato parelqon polles fores. H qesh mas einai gnwsth. Pisteyoyme oti gia ola ta qemata mporei na breqei kai na doqei lysh, efoson yparxei allhlosebasmos sth bash twn diakritwn rolwn.

MIXAHL: Gia ola ta qemata mporei na breqei koinos stoxos. Yparxei omws ena praktiko erwthma: Oi dyo andres synanthqhkan. Den eipan kapoia stigmh qa ta poyme, den qa ta poyme@; Kati na maqoyme parapanw.

REPPAS: Apanthsa sthn erwthsh sas.

MIXAHL: Kai to deytero poy yparxei einai to ejhs: Pws, loipon, ola ta qemata mporoyn na syzhthqoyn, otan o k. Staqopoylos epikrotei th gnwmateysh toy k. Dafermoy peri kaqierwsews toy politikoy gamoy; Kata thn apoch moy, an qelete, dikaiwma toy einai, alla o k. Xristodoylos leei oti me tetoies energeies torpilizetai h opoiadhpote prospaqeia proseggishs kai epafhs. Se ayto eseis ti apantate;

REPPAS: Prwta apo ola, oydeis mporei na torpilisei th synanthsh kai thn epikoinwnia dyo paragontwn, efoson oi idioi to epiqymoyn. H Politeia epiqymei ayth thn epikoinwnia. Exoyme diatypwsei th qesh mas gia to plaisio poy prepei na isxysei se ayth thn periptwsh. Apo ekei kai pera, den tiqetai opoiodhpote qema, oyte kan san skech yparxei tetoio qema, allaghs toy yfistamenoy plaisioy gia ta qemata poy, metajy twn allwn, aforoyn kai ton politiko gamo.

MIXAHL: Ara, o k.Staqopoylos ejefrase proswpikes toy apoceis;

REPPAS: Apanthsa sthn erwthsh sas. An deite tis apanthseis poy edwse o k. Staqopoylos, qa bgalete to symperasma oti oydolws eqese qema allaghs toy yfistamenoy plaisioy. Se epipedo qewrhtikhs syzhthshs egine olh ayth h proseggish toy qematos, me aformh thn apanthsh se mia erwthsh sto plaisio mias synenteyjhs poy paraxwrhse o k. Dafermos. Gia thn Politeia den yparxei kanena qema. Oyte o k. Staqopoylos eqese qema allaghs toy yfistamenoy plaisioy. Den tiqetai tetoio qema.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 21 May 2001 - 13:05:10 UTC