Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 7 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 01-06-06

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 6 Ioynioy 2001

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Synedriase, shmera, to Ypoyrgiko Symboylio me antikeimeno syzhthshs thn politikh ston tomea ths xwrotajias.

To Periballon apotelei krisimh kai basikh parametro ths politikhs xwrotajias. Opws gnwrizete, ta teleytaia xronia, exoyme analabei seira prwtoboyliwn, prokeimenoy na apokthsei h xwra mas mia oloklhrwmenh xwrotajikh politikh.

Toys epomenoys mhnes, meta thn oloklhrwsh toy sxetikoy dialogoy, o Eqnikos Xwrotajikos Sxediasmos qa chfistei sth Boylh kai qa katastei nomos toy kratoys. Einai h prwth fora poy apokta h xwra mas ena tetoio oloklhrwmeno sxediasmo. Ypenqymizw oti h chfish to 1999 toy n.2742, poy yphrje mia tomh, eqese tis baseis gi` ayto to xwrotajiko sxediasmo. Gia ola ayta ta qemata paraxwrei synenteyjh, ayth thn wra, o armodios ypoyrgos PEXWDE.

H politikh mas ston tomea ayto, gia thn aeiforo anaptyjh, exei leitoyrgiko kai oxi stena h typika kanonistiko xarakthra. Lambanoyme ypoch mas tis ejelijeis, ta nea dedomena kai eimaste pronohtikoi stis allages poy synteloyntai, wste ola ayta na ta enswmatwnoyme sta politika metra gia to xwrotajiko sxediasmo poy akoloyqoyme.

Ypenqymizw oti o Prwqypoyrgos anaxwrei shmera to apogeyma gia to Berolino, proskeklhmenos toy k. Srenter me ton opoio qa exei synomilies idiws gia qemata poy aforoyn to mellon, thn prooptikh ths E.E.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Sth diarkeia ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Prwqypoyrgos anaferqhke se kapoia apo ta qemata ths epikairothtas;

REPPAS: O Prwqypoyrgos den anaferqhke se kanena apolytws allo qema, pera apo to qema poy syzhthsame.

MIXAHL: Sth diarkeia xqesinhs synenteyjhs toy o Prwqypoyrgos apekleise to endexomeno anasxhmatismoy. To zhthma einai an h kybernhsh, exontas anoixta mia seira apo metwpa, mporei na antapejelqei se baqos xronoy mexri tis ekloges;

REPPAS: Asfalws. Prwta apo ola, gnwrizete oti h Ellada toy 2001 einai poly diaforetikh apo thn Ellada toy 1996. Me thn politikh poy akoloyqoyme, h kybernhsh mas kai olos o ellhnikos laos poy symparasteketai kai symmetexei se ayth thn prospaqeia, qa dhmioyrghsoyme to 2004 mia Ellada poly kalyterh apo th shmerinh. Ta problhmata yparxoyn. Oi anagkes twn politwn einai dedomenes kai gnwstes. Para tayta, exoyme sxedio, exoyme th boylhsh kai th dynatothta na antimetwpisoyme kai na lysoyme ta problhmata ayta. Giati jeroyme kai mporoyme na fqanoyme stoys stoxoys mas. Ayto, allwste, to exoyme apodeijei. O prwqypoyrgos einai politikos hgeths makras pnohs. Einai epikefalhs mias paratajhs kai mias kybernhshs poy exei timhqei kat` epanalhch apo ton ellhniko lao kai qa timhsei thn entolh toy laoy. Desmeyetai apo tis ejaggelies ths proeklogikhs periodoy, desmeyetai enanti toy ellhnikoy laoy, desmeyetai apo thn epilogh toy ellhnikoy laoy na einai aytos o Prwqypoyrgos poy odhgei thn Ellada sthn arxh ths neas xilietias. H poreia olwn mas, epeidh o stoxos einai koinos, einai syntetagmenh, prokeimenoy na petyxoyme to stoxo ayto. Apo ekei kai pera, oi opoioi xeirismoi prepei na ginoyn, sto plaisio ths qhteias ayths ths kybernhshs, apofasizontai apo thn idia thn kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo. To qema toy anasxhmatismoy, sto opoio eidikws anaferqhkate, empiptei stis apokleistikes armodiothtes toy Prwqypoyrgoy. Gia to qema ayto o Prwqypoyrgos, apantwntas xqes se sxetikh erwthsh, htan safhs kai kathgorhmatikos. Edwse sygkekrimenh apanthsh.

MIXAHL: Kai eseis shmera kai o k. Shmiths xqes, paradexqhkate oti yparxoyn problhmata. Den yparxoyn eyqynes gi` ayta ta problhmata; Oktw xronia kyberna to PASOK, ek twn opoiwn ta pente kyberna o k. Shmiths.

REPPAS: Exete thn entypwsh oti h diarkeia ths qhteias mias kybernhshs einai ayth poy kaqorizei to an yparxoyn h oxi problhmata; Se mia koinwnia anqrwpwn, pantote qa yparxoyn problhmata. Oydeis mporei na isxyristei oti qa antimetwpisei kai qa lysei ola ta problhmata, wste oi anqrwpoi na zoyn, kapoia stigmh, xwris problhmata. Ayto den prokeitai na symbei pote. Poios pisteyei kati tetoio; Emeis pisteyoyme -kai to eipa nomizw poly parastatika sthn arxh- oti h proodos poy exoyme kanei einai shmantikh. Exoyme epiteygmata poy kaqistoyn thn Ellada kai thn koinwnia mas sygxronh kai isxyrh. H proodos ayth qa synexistei kai pisteyoyme oti h Ellada toy 2004 qa einai poly pio anaptygmenh kai oti oi anqrwpoi ths qa zoyn se ena poly kalytero epipedo.

MIXAHL: O Prwqypoyrgos anaferqhke kai sth nea eqnikh strathgikh. Mporeite na mas dwsete kapoia stoixeia poy synistoyn ayth th strathgikh;

REPPAS: Afora th qesh ths Elladas sto neo eyrwpaiko kai genikotera sto dieqnes periballon. Meta tis kosmogonikes ejelijeis kai anakatatajeis sthn eyryterh perioxh, h Ellada exei apokthsei enan idiaitero rolo. Einai o prwtagwnisths stis ejelijeis ths perioxhs. H Ellada einai mia xwra h opoia, epiteloys mporei -kai mas kolakeyei ayto- na sygkrinetai epi isois orois me tis alles xwres ths E.E. Einai mia xwra poy exei dieqnh rolo. Sto eswteriko ths xwras, se oloys toys tomeis, h proodos poy exei syntelestei einai fanerh, th biwnoyme. To qema einai na synexisoyme thn prospaqeia mas, me synennohsh, synainesh kai synergasia, gia na fqasoyme sto stoxo. Epanalambanw, oti h Ellada toy 2004 -aytos einai o stoxos mas- qa einai poly kalyterh apo th shmerinh.

MPOTWNHS: O Prwqypoyrgos eixe pei ton perasmeno Septembrh, oti qa bareqoyme na ton blepoyme. Xqes, eipe oti qa milhsei gia diadoxh to 2004. Exei prokycei kati kai to eipe ayto xqes;

REPPAS: Xqes, prohghqhke mia erwthsh sthn opoia eprepe na dwsei apanthsh. O Prwqypoyrgos, kat` epanalhch, exei pei oti aytos qa hghqei ths paratajhs stis epomenes ekloges kai ayto epanelabe kai xqes. Apo ekei kai pera, dhlwse oti den einai ejoysiomanhs. Gia kaqe politiko yparxei h stigmh ths apoxwrhshs toy apo th maxomenh politikh. O Prwqypoyrgos entopizei ayth th xronikh stigmh ekeinh thn periodo. Ola ayta, omws, einai sxetika makrina. Epeidh, loipon, briskomaste sto 2001 kai exoyme mprosta mas mia shmantikh politikh periodo, mexri tis ekloges toy 2004, poy qa prepei na ajiopoihsoyme, kalo einai na skycoyme sta problhmata kai tis anagkes poy exoyn oi Ellhnes ayth thn periodo kai na afhsoyme ta alla gia thn katallhlh stigmh, poy pantws den einai h paroysa.

MPOTWNHS: Kai sto qema toy Xrhmatisthrioy, o Prwqypoyrgos eipe oti kapoioi phgan fylakh, kapoioi mporei na pane. Enw to Xrhmatisthrio paei apo to kako sto xeirotero, bohqoyn aytes oi dhlwseis;

REPPAS: Prwta apo ola, o Prwqypoyrgos eipe oti se polloys tomeis oi elegktikoi mhxanismoi poy exoyn egkaqidryqei, yphrjan politikh epilogh ths kybernhshs mas. Anaferqhke, metajy twn allwn, sto paradeigma toy Synhgoroy toy Polith, me aformh thn erwthsh gia ta fainomena diafqoras h kakodioikhshs sto dhmosio tomea kai epishs, apantwntas se sxetikh erwthsh gia to Xrhmatisthrio, eipe oti leitoyrgoyn pleon elegktikoi mhxanikoi kai kapoioi poy eixan eyqynes toys exoyn apodoqei kai plhrwnoyn. Oi diakymanseis poy parathroyntai sto Xrhmatisthrio einai kati poy den jenizei. Gnwrizete oti to Xrhmatisthrio einai enas qesmos poy exei aytonomh leitoyrgia. Den prokeitai na proboyme se opoiodhpote sxolio. Allwste, pantote akoloyqoyme ayth thn politikh stash. O Prwqypoyrgos epishmane -kai ayto epanalambanw mono- oti to ellhniko Xrhmatisthrio exei pleon metatagei stis wrimes agores, edw kai kapoies hmeres kai logiko einai megaloi jenoi ependytes na kanoyn epiloges me alla krithria, opws gia paradeigma, me krithrio thn ependysh se anadyomenes h mh wrimes akomh agores. Etsi htan kai h dikh mas xrhmatisthriakh agora, mexri prin apo liges hmeres. Twra to ellhniko Xrhmatisthrio exei metatagei stis legomenes wrimes agores. Ara, proseggizetai pleon apo toys megaloys ependytes me ena allo krithrio. Ola ayta, bebaiws, exoyn tis epirroes toys. H oikonomia, pantws, ths xwras mas ejelissetai kala, o proypologismos ekteleitai me plhrh ajiopistia. Pisteyw oti ayto einai to basiko stoixeio, to opoio qa ephreasei qetika kai th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy. Alla, to Xrhmatisthrio den payei na exei mia aytonomh leitoyrgia kai oi ependytes toy qa prepei panta na to exoyn ayto ypoch toys.

I. XASAPOPOYLOS: Eipate oti erxetai kapoia stigmh poy o kaqe hgeths entopizei thn wra poy qa apoxwrhsei apo thn energo politikh kai o k. Shmiths thn entopizei ekeinh thn periodo, dhladh, to 2004 kai meta. Akomh ki an kerdisei tis ekloges;

REPPAS: O Prwqypoyrgos einai hgeths, o opoios empneei ton ellhniko lao, sthrizetai apo ton ellhniko lao kai pisteyei oti qa kerdisoyme tis epomenes ekloges. O Prwqypoyrgos me to PASOK qa dwsoyme ayto ton agwna, poy pisteyoyme oti qa einai kai pali nikhforos.

I.XASAPOPOYLOS: Akomh ki an kerdisei tis ekloges qa ``anoijei'' to qema ths diadoxhs toy;

REPPAS: Ma, den pisteyoyme oti den qa einai nikhfores gia emas oi epomenes ekloges. Ara, den exei shmasia to erwthma sas.

MOYRTZHS: Gia to qema ths diadoxhs qa hqela na rwthsw: Antilambanomai oti otan o Prwqypoyrgos hghqei twn eklogwn poy erxontai, ean qelei na metaphdhsei sthn proedria, qa anoijei to qema ths diadoxhs. Dhladh, qa orisei to diadoxo toy;

REPPAS: Epanalambanw oti tetoia qemata den ta antimetwpizoyme ayth th stigmh. Einai qemata toy mellontos. Einai, loipon, aneyqyno na ta syzhtoyme me ena tetoio tropo, poy deixnei oti ayta apoteloyn twra thn proteraiothta mas. Den einai qemata, poy mas apasxoloyn. To PASOK, apo kei kai pera -ayto einai kati poy pisteyw oti o kaqenas to anagnwrizei, asxetws ean anhkei h oxi se ayth thn politikh paratajh- exei egkaqidrysei dhmokratikes diadikasies leitoyrgias, mesw twn opoiwn lambanei tis apofaseis toy. Thn katallhlh, loipon, stigmh qa labei kai gia ta zhthmata ayta tis apofaseis poy ta organa toy qewrhsoyn oti einai orqes. Twra den yparxei periqwrio gia peraiterw syzhthsh gyrw apo ayta ta zhthmata.

MOYRTZHS: O Prwqypoyrgos topoqethse xronika to qema ths diadoxhs, meta to 2004 kai se ena diasthma mexri tis proedrikes ekloges. To eqese eykrinws.

REPPAS: Eseis den me rwthsate ayto. Me rwthsate ean qa orisei diadoxo. Sas eipa oti to PASOK exei dhmokratikes diadikasies, basei twn opoiwn lambanei tis apofaseis gia tetoia qemata. Apanthsa, loipon, sthn erwthsh sas.

KAMPOYRGIANNH: Etsi opws to qetete, einai san na lete oti qa pame se ekloges kaloymenoi na chfisoyme ton k. Shmith, xwris na jeroyme poios qa mas prokycei sth synexeia, dhladh, chfizontas Shmith den qa jeroyme poios qa kybernhsei th xwra.

REPPAS: Th xwra qa thn kybernhsei o k. Shmiths. Apo kei kai pera, epanalambanw oti einai poly nwris kai ara poly prowro na kanoyme mia syzhthsh toso analytikh gia ena qema, to opoio den einai toy parontos h den einai toy kontinoy politikoy mellontos. Ayto, qa moy epitrecete na sas zhthsw na to apofygoyme, giati den apotelei kati to opoio prepei na xarakthrizei mia tetoia syzhthsh. Isa-isa qa elega oti ginetai mia syzhthsh ston aera, gia th dhmioyrgia entypwsewn.

MOYRTZHS: Pantws, otan o Prwqypoyrgos leei oti qa anoijei tis diadikasies diadoxhs den qa orisei kai diadoxo toy; Dhladh ayto to dieykrinizete;

REPPAS: Ayto einai perissotero apo safes. To symperasma qa eprepe na to bgalete, prin kan qesete thn erwthsh sas, apo th mexri twra politeia toy Prwqypoyrgoy. Kai gnwrizete oti o Prwqypoyrgos kai oson afora th ``diaxeirish'' twn stelexwn, twn anqrwpwn, akoloyqei mia politikh arxwn kai oxi mia politikh filias...

MOYRTZHS: Den qa primodothsei kanenan...

REPPAS: ...me ayth thn ennoia -kai ayto prepei na einai safes- to qema ayto den einai toy parontos. O Prwqypoyrgos htan safhs otan eipe oti den einai ejoysiomanhs, ws anqrwpos kai ws politikos. Bebaiws, omws, thn katallhlh stigmh, otan prokycei ayto to qema, qa to qesei. Xqes, to qema to eqese o dhmosiografos, prokeimenoy na ginei ayth h qewrhtikh syzhthsh. Den to eqese o Prwqypoyrgos me dikh toy prwtoboylia. O Prwqypoyrgos eprepe na apanthsei. Den htan dynato na afhsei anapanthth mia tetoia erwthsh, gia ena zhthma poy fainetai oti sas apasxolei toso poly, wste ayto na syzhtoyme tosh wra edw. Kai apanthse me tropo poly safh.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 6 June 2001 - 14:05:09 UTC