Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 4 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-03-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

GRAFEIO TYPOY PRWQYPOYRGOY

Paraskeyh, 26 Martioy 2004

SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY

k. KWSTA KARAMANLH

STIS BRYJELLES

META THN OLOKLHRWSH TWN ERGASIWN

TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY

Qa jekinhsw me liga logia gia to Kypriako. Opws gnwrizete, me dikh mas prwtoboylia, me thn parembash toy Ypoyrgoy twn Ejwterikwn, symperielhfqh to qema ayto stis syzhthseis ths Synodoy kai to syzhthsame twra, sto geyma. Kai, bebaiws, eixame kai thn symperilhch toy sto keimeno twn symperasmatwn. Me mia paragrafo, thn opoia krinoyme idiaitera qetikh, afoy kanei safh anafora kai sto eyrwpaiko kekthmeno kai sto plaisio twn arxwn, panw stis opoies einai qemeliwmenh h E.E.. Ayto to qewroyme qetikh ejelijh. Qelw epishs na sas enhmerwsw oti telika qa ekproswphqei stis diapragmateyseis ths Lykernhs h Eyrwpaikh Epitroph, se poly ychlo politiko epipedo, dia toy Epitropoy k. Ferxoigken. Kai ayth thn ejelijh th qewroyme qetikh, giati htan kati to opoio epidiwkame ej arxhs.

Se o,ti afora, th Diakybernhtikh, yparxei safws ena kalytero klima apo ayto ths teleytaias Synodoy Koryfhs. Emfanisqhke symbibastikh diaqesh apo oles tis pleyres. Bebaiws, den yparxoyn apofaseis. H syzhthsh den mphke se ariqmoys, mia kai se megalo baqmo ta problhmata poy paroysiazontai gia th Diakybernhtikh exoyn sxesh me to mhxanismo lhchs apofasewn. Omws, h proqesh h politikh boylhsh, edeixne safws diaforopoihmenh, se sxesh m@ ayta poy jerame sto prosfato parelqon. Ekfrasthke oxi aplws h eyxh, alla se megalo baqmo h proqesh, na exei epityxh katalhjh to zhthma, mexri th Synodo Koryfhs toy Ioynioy.

Se o,ti afora ta oikonomika @ thn antzenta ths Lissabonas - emeis ypogrammisame thn anagkh na antimetwpistei h sobarh ysterhsh poy yparxei sthn efarmogh toy programmatos, poy aporreei apo thn atzenta ths Lissabonas. Tonisame oti, gia thn epiteyjh toy stoxoy ths biwsimhs, ths diathrhsimhs anaptyjhs prepei na doqei emfash sthn katallhlh makrooikonomikh politikh. Sthn prowqhsh ths ereynas kai ths kainotomias kai, bebaia, sth beltiwsh ths antagwnistikothtas. H dieyrynsh kai h oloklhrwsh ths eswterikhs agoras qa bohqhsei, opws qa bohqhsei kai ena aploystero, pio apotelesmatiko, ryqmistiko plaisio, kaqws kai h enisxysh twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn. Dyo epipleon stoixeia einai aparaithta gia thn diathrhsimh anaptyjh: H enisxysh ths koinwnikhs synoxhs, poy prepei na brisketai sto epikentro, me thn antimetwpish ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy. Kai, deyteron, h prostasia kai h beltiwsh toy fysikoy periballontos. Na to pw me mia lejh, h anaptyjh prepei na afora oloys kai na mhn odhgei se epideinwsh toy periballontos.

Se o,ti afora to deytero skelos, poy einai oi perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias, epiballetai h meiwsh toy poly ychloy posostoy anergias sthn E.E. Prepei na stoxeysoyme sthn proseleysh perissoterwn atomwn sthn agora ergasias kai sthn ayjhsh twn ependysewn sto anqrwpino kefalaio. Oi opoies metarryqmiseis prepei na prowqoyntai s@ ena plaisio synaineshs metajy twn koinwnikwn etairwn. Gi@ ayto kai apofasisame na zhthsoyme thn enisxysh ths paroysias twn koinwnikwn etairwn stis diadikasies metarryqmishs, kaqws kai na energopoihsoyme thn koinwnia twn politwn.

To 2005 qa yparjei mia endiamesh epanejetash anaforika me thn proodo.H epanejetash qa ypobohqhqei apo mia omada ychloy epipedoy, ypo ton Bim Kok, poy qa ypobalei ekqesh sthn Epitroph, ws thn 1h Noembrioy toy 2004. Ayth h diadikasia qa enisxysei thn ellhnikh oikonomia ditta: Apo th mia qa beltiwsei tis epidoseis mas, kaqws qa odhghsei se beltiwsh ths antagwnistikothtas. Qa bohqhsei kai emmesa, sto baqmo poy h epitaxynsh ths eyrwpaikhs anakamchs qa odhghsei se kalyteres prooptikes kai gia tis ejagwges mas kai gia ton Toyrismo.

Telos, paroti htan ektos hmerhsias diatajhs, eqesa to zhthma ths metarryqmishs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, gia ta mesogeiaka proionta, ta opoia katejoxhn mas endiaferoyn. Tonisa oti prepei na ginei me toys idioys oroys, opws kai gia ta proionta twn Boreiwn Xwrwn.

Eisagwgika ayta hqela na sas pw. Sth diaqesh sas gia erwthseis.

KACHS: Kyrie Proedre, eipate oti den kanei dektes h ellhnikh pleyra monimes kai shmantikes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno. Na katalaboyme dhladh oti proswrines kai mh shmantikes ryqmiseis, poy qa baptistoyn mh shmantikes, einai anapofeyktes;

PRWQYPOYRGOS: Eipa mia pagia qesh thn opoia exoyme emeis kai bebaiws h kypriakh kybernhsh. Oti monimes parekkliseis proskroyoyn, den synadoyn me to eyrwpaiko kekthmeno kai tis arxes ths E.E., stoixeia ta opoia, opws eipa kai prin, symperilhfqhsan sto keimeno twn symperasmatwn. Twra, apo kei kai pera, metabatikes periodoi mporei kaneis na tis dei me allo mati. Ayth einai h qesh mas kai apo ayth th qesh den metakinoymaste. Peran de toy gegonotos oti ayta symperielhfqhsan sto keimeno, htan kai to shmeio ths parembashs moy sth diarkeia toy geymatos, alla kai ths parembashs toy k. Papadopoyloy.

STAGKOS: Kyrie Proedre, qa hqela na rwthsw an sthn paroysia toy Epitropoy Ferxoigken sthn Elbetia exei o idios o Epitropos ejasfalisei kai th synainesh ths Toyrkikhs pleyras, meta th synanthsh poy eixe xqes me ton Toyrko omologo sas;

PRWQYPOYRGOS: Tetoia amesh plhroforhsh den mporw na exw. Ekeino omws poy mporw na pw symperasmatika einai oti, efoson htan h arnhsh ths allhs pleyras poy apetrepe @ apo thn 13h Febroyarioy, an qymaste sth Nea Yorkh - to ychlo epipedo paroysias ths Komision, profanws qa yparxei mia tetoia ejelijh sto shmeio ayto.

XIWTHS: Kyrie Proedre, xarakthrisate idiaitera qetikh thn diatypwsh gia to Kypriako. Th qewreitai qetikh logw ths sygkyrias, epeidh epityxate kati parapanw apo tis prohgoymenes Synodoys, h aplws, epeidh katoxyrwsame apofaseis ths prohgoymenhs Synodoy;

PRWQYPOYRGOS: Qewrw oti einai epityxhs, lambanomenwn ypoch olwn twn parametrwn. Bebaiws, exei shmasia, aythn thn wra poy eimaste oysiastika sth diarkeia krisimwn diapragmateysewn, to na pairnei th qesh ayth h E.E. Einai mia poly kaqarh qesh. Kai ayto to qewrw shmantiko dioti shmainei oti h E.E., paroti mporei na yparxoyn kai diaforetikes fwnes h antilhceis mesa sta plaisia ths, pantws, kata kyrio logo, emmenei stis basikes ths qeseis, poy einai kai aytonohtes, mia kai, sthn oysia, einai o antikatoptrismos twn idiwn twn arxwn kai twn ajiwn ths.

MPELLOS: Kyrie Proedre, qa hqela na rwthsw sthn parembash poy kanate gia ta mesogeiaka proionta, yphrje antidrash apo alloys synadelfoys sas, kyriws apo tis xwres toy Notoy, poy exoyn dhmioyrghsei ki ayto to metwpo@

PRWQYPOYRGOS: Den yphrje allh anafora, dioti, opws sas eipa kai prin, to qema ayto den htan sthn hmerhsia diatajh. Qewrhsa omws anagkaio kai skopimo, gia ta eqnika mas symferonta, gia to zhthma twn agrotikwn mas proiontwn, na ginei ayth h ypogrammish, dioti yparxei ena zhthma ekei. Gnwrizete, allwste, oti molis prin apo liges meres, edwse analogh maxh o Ypoyrgos Gewrgias k. Tsitoyridhs.

PANAGOPOYLOS: Kyrie Proedre, na sas paw ligo sth Loykernh. Xqes to brady, o k. Nte Soto paredwse ena eggrafo stoys Toyrkokyprioys kai toys Ellhnokyprioys, me to opoio oysiastika zhta na prosypogracete, prin deite to teliko keimeno Anan, th symfwnia toy. Eseis pws to antimetwpizete ayto kai ti qa kanete;

PRWQYPOYRGOS: Kyrie Panagopoyle, katarxhn, opoies protaseis h skeceis paroysiazontai sthn poreia ths diadikasias, emeis tis ajiologoyme, se stenh panta synergasia me ton k. Papadopoylo kai probainoyme stis katallhles energeies. Ekeino poy qelw na ypogrammisw einai oti h paroysia mas exei skopo na sthrijei tis prospaqeies ths Kyproy gia ejeyresh lyshs symfwnhs me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy. Kai ayto isxyei gia ola ta keimena kai oles tis protaseis.

TSIODRAS: Den jerw k. Proedre an sthn Eyrwph isxyei ayto poy leme sthn Ellada @@oyden monimoteron toy proswrinoy@@, alla ayth h metabatikh periodos ths parekklishs ap@ to Eyrwpaiko kekthmeno, mporei na prosdioristei@ Kai, deyteron, yparxoyn eyrwpaikes dynameis, oi opoies pisteyoyn oti ayth h parekklish prepei na einai monimh@

PRWQYPOYRGOS: Na jekinhsw ap@ to deytero. Den exw kapoia tetoia epishmh plhroforhsh, alla den mporw na eimai kai sigoyros, se epipedo proqesewn. Twra, se o,ti afora to prwto, einai jekaqaro oti metabatikes periodoi mporei na problepontai, alla mesa s@ ena sygkekrimeno plaisio arxwn. Emeis nomizw oti orqws epimenoyme stis qeseis aytes. Eimaste se plhrh synergasia kai sympnoia me thn Kypriakh Kybernhsh kai bebaiws ayth einai mia maxh poy dinetai bhma me bhma. Eipate mia frash @@oyden monimoteron toy proswrinoy@@. Den qa to elega ayto. Ayto den shmainei bebaiws oti mporei kaneis na efhsyxazei. Einai mia dynamikh ejelijh, sthn opoia prepei na exeis entonh paroysia, symmetoxh, ypenqymish twn qesewn soy.

POYLIDOY: Kyrie Proedre, qa epanaferw peripoy thn erwthsh. Ap@ o,ti eida sto sxedio symperasmatwn, giati den exoyme parei to teliko, h sxetikh diatypwsh gia to Kypriako einai akribws h idia me ths Synodoy Koryfhs toy Dekembrioy. Bebaiws, to gegonos oti ayth h diatypwsh ginetai sthn paroysa sygkyria, dinei mia allh politikh ajia sthn prwtoboylia ths Ellhnikhs pleyras. Qelw na rwthsw omws, ean isxyoyn oi plhrofories poy exoyme akoysei sto Kentro Typoy, oti oi Bretanoi htan kathgorhmatika antiqetoi sto na ananewqei ayth h desmeysh toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

PRWQYPOYRGOS: Kyria Poylidoy na jekaqarisw kati. Egw qewrw oti einai qetiko, eidika ypo thn paroysa sygkyria, poy symperielhfqhsan aytes oi probleceis sto keimeno. Den to bazw se sygkritiko epipedo. Yparxoyn kai prohgoymenes kales apofaseis. Den qelw na dhmioyrghqei h entypwsh oti kanw kapoia ajiologhsh h sygkrish. Shmasia exei oti twra, poy trexei mia dyskolh kai krisimh diapragmateysh kai o xronos einai piestikos, exoyme aythn thn epishmh topoqethsh apo pleyras E.E. Einai profanes oti qa yparxoyn kai diaforetikes skeceis. Pantws, sth diarkeia ths Synodoy kai twn syzhthsewn, den ekfrasthke antiqeth skech me ayta poy eipame.

XRHSTAKOS: Kyrie Proedre, tis epomenes hmeres, sth Loykernh, opoy qa symmetasxete ki eseis s@ aytes tis krisimes, poly krisimes diapragmateyseis, qa yparxoyn kai entones sygkroyseis, se diplwmatiko @ politiko panta epipedo. Apo ekeines tis hmeres kai meta, me ta dhmochfismata poy qa erqoyn na epikyrwsoyn otidhpote exei prokycei, oi sxeseis Elladas kai Toyrkias qa perasoyn safws se allh fash. Me dedomeno oti o k. Papandreoy xqes sas kalese na mhn parameinete oydeteros qeaths, qewreite oti o dikos sas o rolos, twra poy analabate bebaiws, giati den hsastan eseis s@ aytes tis diapragmateyseis mexri shmera, qewreite oti o dikos sas o rolos loipon qa einai se pio dynamiko epipedo, ap@ ayto poy yphrje mexri twra;

PRWQYPOYRGOS: Na jekinhsw legontas to ejhs: Den prokeitai na sxoliasw qemata poy aptontai Kybernhshs kai Antipoliteyshs. Den to kanw pote otan briskomai sto ejwteriko. Kai den qa to kanw, kata meizona logo, otan yparxei ayto to megalo qema se ejelijh. Arnoymai aytes tis logikes.

Ekeino poy qelw na sas pw einai oti emeis analabame thn eyqynh se mia diadikasia h opoia htan dedomenh. Kai ekei prospaqoyme, me oles mas tis dynameis, na kanoyme to kalytero, epeidh pragmati exoyme th boylhsh na epityxoyme, oloi mazi mia biwsimh, mia leitoyrgikh lysh gia to politiko problhma ths Kyproy.Bebaiws, lysh symfwnh me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn - eirhsqw en parodw kai ayth h problech perilambanetai sto keimeno twn symperasmatwn - alla bebaiws kai me to koinotiko kekthmeno. H epidiwjh ths lyshs loipon paramenei o prwtos stoxos.

Prepei omws na sas pw oti den eimaste katarxhn emeis aytoi poy diapragmateyomaste. Ayto shmainei oti, gia na epiteyxqei lysh, prepei ta amesa endiaferomena merh na symfwnhsoyn. Emeis eimaste ekei gia na ypobohqhsoyme kai na sthrijoyme. Panta, opws eipa kai qelw na to epanalabw, se plhrh synennohsh me ton k. Papadopoylo kai thn kypriakh hgesia. Elpizoyme na yparjei lysh, alla den mporw ayto na to prokatalabw, h na to proejoflhsw.

ADAM: Dyo dieykrinhseis k. Proedre. Ean sth syzhthsh gi@ ayth thn paragrafo sto Kypriako, oi apoceis, opws eipate, htan peripoy omoies me tis dikes mas kai to apotelesma poy exoyme mprosta mas einai peripoy ayto poy yphrxe sto keimeno toy prohgoymenoy Symboylioy, ti htan ayto poy krathse th diapragmateysh olo to brady mexri shmera to prwi; To deytero poy qelw na sas rwthsw einai pws safws o Epitropos k. Ferxoigken metabainei sth Loykernh, me th symfwnh gnwmh ths Epitrophs kai toy Symboylioy. Symfwnh gnwmh h analogh prosklhsh apo ton k. Anan yparxei ayth th stigmh; Ki ena trito, an moy epitrepete, yparxoyn dhmosieymata poy qeloyn na labate kai deyterh epistolh apo ton k. Mpoys gia to Kypriako. Isxyei;

PRWQYPOYRGOS: Na ta jekinhsoyme anapoda, giati eginan treis erwthseis kai mporei na xreiastei na me bohqhsete na qymhqw thn prwth. Den exw labei epistolh apo ton k. Mpoys. Na to jekaqarisw ayto. Mia sygxarhthria epistolh exw labei @ edoqh allwste sth dhmosiothta @ sthn opoia den ekane kamia eidikh anafora, para mono eyxotan na breqei lysh gia to Kypriako. Ws pros to giati krathsan oi syzhthseis polles wres, einai profanes oti, gia na ftasei kaneis s@ ena epityxes apotelesma, prepei na epimeinei na symperilhfqoyn ayta poy qelei na symperilhfqoyn. Kai qa meinw s@ ayth th diatypwsh. Ws pros to prwto, ekeino poy mporw na sas pw einai oti, sth diarkeia toy geymatos, opoy syzhthqhke kai to Kypriako, phre ton logo o k. Ferxoigken kai to anakoinwse epishmws. Sthn prwinh synanthsh poy eixame to eixe ypainixqei, san piqanothta. To meshmeri to anakoinwse. Kata synepeia, to qewrw ws dedomeno. Twra an exei kalyfqei, to typiko meros, mias epishmhs grapths prosklhshs apo ton G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, aythn thn wra den eimai se qesh na sas plhroforhsw.

TROYPIWTHS: Kyrie Proedre, dyo dieykriniseis: O k. Ferxogken qa exei ena rolo symboyleytiko@ Gia paradeigma, qa mporei na dieykrinizei ti einai h ti den einai mesa sto koinotiko kekthmeno@ Kai, an katalaba kala, o k. Papadopoylos, telika, exei ton teleytaio logo sth Loykernh;

PRWQYPOYRGOS: Thn paroysia ths Komision, se anwtato epipedo, thn epidiwkame. M@ aythn thn ennoia, loipon, qewrw oti einai qetikh ejelijh h paroysia toy k. Ferxoigken. Shmatodotei, an mh ti allo, ton rolo toy qematofylaka, se sxesh me th symbatothta me tis eyrwpaikes arxes, me to eyrwpaiko kekthmeno. Me ton k. Papadopoylo eimaste se poly stenh synergasia, se sympnoia. Syzhtame synexws kai dinoyme mazi th maxh. Apo @kei kai pera omws einai profanes oti ton prwto logo ton exei h kypriakh kybernhsh, gia para poly aytonohtoys logoys. Oi amesa endiaferomenoi einai ekeinoi, oi opoioi telika qa doyn kati poy toys paei h den toys paei, an symfwnoyn se kati h den symfwnoyn. Epanalambanw, emeis me megalh proqymia dexqhkame na pame ekei. Proswpika dexqhka na paw ekei, giati qelw kai na katadeijoyme ston kosmo th diaqesh mas na breqei biwsimh, leitoyrgikh, eyrwpaikh lysh kai na bohqhsoyme oso ginetai. Den mporoyme omws na ypokatasthsoyme toys amesa endiaferomenoys.

KAKALHS: Kyrie Proedre, h atzenta ths Lisabwnas ypagoreyei th lhch sklhrwn metra sta zhthmata, koinwnikhs asfalishs kai sthn agora ergasias, se antiqesh, isws, me tis proeklogikes sas desmeyseis. Poia metra sxediazete kai prokeitai na labete ws Kybernhsh gia thn Ellada kai sth bash ths epikyrwshs twn apofasewn poy elhfqhsan shmera; Eidika gia thn paratash toy ergasimoy bioy kai th merikh apasxolhsh.

PRWQYPOYRGOS: Emeis pisteyoyme oti h atzenta ths Lisabwnas odhgei, pragmati, se ychloteroys ryqmoys anaptyjhs kai, bebaia, se perissoteres qeseis ergasias. Oi anafores, gia paradeigma, sthn proteraiothta ths koinwnikhs synoxhs einai para poly shmantikes. Twra, apo @kei kai pera, emeis pisteyoyme orismena pragmata. Tis qeseis mas gia to asfalistiko systhma tis gnwrizete. Den tis allazoyme, oyte prokeitai na tis allajoyme. Exoyme pei oti den tiqetai zhthma, oyte ayjhshs toy orioy hlikias, oyte ayjhshs twn eisforwn. Yparxoyn zhthmata poy prepei na antimetwpisqoyn. Opws exoyme pei polles fores, to asfalistiko systhma ston topo mas apeileitai perissotero apo thn ychlh anergia, to ychlo pososto mayrhs ergasias, apo th mh ajiopoihsh ths perioysias twn asfalistikwn tameiwn kai apo polloys alloys paragontes. Kata synepeia, o,ti exoyme pei isxyei. Se o,ti afora tis opoies metarryqmiseis, poy aforoyn, metajy twn allwn kai thn agora ergasias, emeis epimeiname - kai egine anafora se ayto - oti oi opoies allages prepei na einai proion koinwnikoy dialogoy kai koinwnikhs synaineshs. Emeis ayto pisteyoyme, ayto prowqoyme kai ayto qa kanoyme prajh.

SPYRAKH: Kyrie Proedre, toyrkikes phges mas elegan oti eixate thn eykairia na synanthsete xqes ton Toyrko Prwqypoyrgo, kata th diarkeia toy deipnoy, na synomilhsete mazi toy. Yphrje, malista, kai mia plhroforia oti ston dialogo poy eixate yphrxe h diaqesh kai apo tis dyo pleyres na synexistei to kalo klima anamesa stis dyo xwres, anejarthtws ths poreias toy Kypriakoy. Kata poso isxyoyn ayta; Ti akribws diemeifqh;

PRWQYPOYRGOS: Syzhtoyme, bebaiws, gia mia koinwnikoy typoy synanthsh, sto plaisio enos deipnoy. Kata synepeia, den qa ekana anafora gia politiko dialogo h politikh synomilia. Einai, omws, gnwsto oti me ton k. Erntogan exoyme diamorfwsei mia kalh, qelw na pisteyw, eilikrinh sxesh. To klima einai kalo. Kai, bebaiws, h diaqesh na diathrhqei kalo isxyei sigoyra apo th dikh mas pleyra, pisteyw kai apo th dikh toy.

SARANTAKOS: Kyrie Proedre, hqela na rwthsw an eixate syzhthseis me toys Eyrwpaioys omologoys sas gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, en ocei malista kai ths ekqeshs h opoia prokeitai na dhmosiopoihqei ton epomeno mhna;

PRWQYPOYRGOS: Egw proswpika den eixa, dioti den htan antikeimeno sthn atzenta. Sto periqwrio ths Synodoy eixe kapoies syzhthseis o Ypoyrgos twn Ejwterikwn k. Alogoskoyfhs. Opws gnwrizete h apografh proxwraei. Ekeino to opoio mporw na epanalabw shmera - giati exei eipwqei apo thn pleyra ths Kybernhshs kai sth Boylh @ einai oti ta elleimmata einai poly ychlotera apo ekeina poy paroysiazontan. Kai, bebaia, ayta ligo @ poly einai gnwsta kai sthn E.E. Ayth einai h pragmatikothta kai den krybetai.

TRIKAS: Kyrie Proedre, na pame ena bhma pera apo th Loykernh. Th diadikasia twn dhmochfismatwn thn fobaste; O,ti ki an ginei sth Loykernh;

PRWQYPOYRGOS: Qa mporoysa na sas apanthsw oti den fobamai tipota. Briskomaste se mia krisimh fash aythn thn wra. Na doyme ti qa ginei sth Loykernh. Apo th stigmh poy den jeroyme to an qa yparjei symfwnia, an qa yparjei sygklish apocewn h mh, den mporoyme na syzhtoyme gia to epomeno bhma. Den einai, loipon, oti arnoymai na apanthsw. Qwrw oti qa htan ypoqesh ergasias na kanw syzhthsh gia ena epomeno bhma, to opoio ejartatai para poly apo to ti qa ginei tis meres poy akoloyqoyn.

GKOYTZANHS: Kyrie Proedre, poia einai h amesh praktikh shmasia toy keimenoy gia tis diapragmateyseis ths Loykernhs; Qewreite oti diasfalizei th dikh mas qesh, oti OI opoies parekkliseis den qa einai monimes kai shmantikes;

PRWQYPOYRGOS: Exw maqei na qewrw pws tipota den diasfalizei apolytws tipota, para mono h diarkhs paroysia, h symmetoxh, o agwnas kai h maxh. Ayth einai h pragmatikothta. Apo @kei kai pera, omws, qewrw oti einai idiaitera qetiko oti toyth thn wra, sth diarkeia twn diapragmateysewn ths Loykernhs, elaxista 24wra prin breqoyme ki emeis ekei parontes, h E.E. epibebaiwnei me ton pio epishmo tropo, sth Synodo Koryfhs kai oxi me mia aplh dhlwsh enos stelexoys ths, thn emmonh ths stis basikes ths arxes. Ayto einai qetiko. Den qa hmoyn eilikrinhs an sas elega oti qewrw pws ayto qa lysei kai ola ta problhmata. Alloimono! Oloi exoyme epignwsh ths pragmatikothtas, twn dyskoliwn poy yparxoyn kai ths maxhs poy prepei na dwsoyme. Ayto, omws, den anairei to idiaitera qetiko gegonos ths epibebaiwshs ths emmonhs ths E.E. stis arxes aytes.

KAMPOYRAKHS: Kyrie Proedre na sas rwthsw kati istoriko, proswpiko, filosofiko as to poyme, den jerw pws. Den sas hrqe pote sto myalo, oyte sas erxetai twra, oti einai epikindyno gia enan Ellhna Prwqypoyrgo na balei mia ypografh gia th lysh toy Kypriakoy, me dedomeno to bary istoriko toy problhmatos; Eseis qa ypogracete. Pws to blepete;

PRWQYPOYRGOS: Oloi mas prepei na analambanoyme tis eyqynes mas. Apo kei kai pera omws einai profanes oti, opws eipa kai prin, o dikos mas rolos einai ypobohqhtikos. Kata synepeia, egw den mporw na ypogracw kati ean den yparxei symfwnh gnwmh ths kypriakhs kybernhshs. Na to jekaqarisoyme ayto. H kypriakh kybernhsh katarxhn einai ekeinh poy diapragmateyetai. Allwste, an eidate kai to keimeno ths E.E. kanei safh anafora se @@synergasia@@ me tis kybernhseis Elladas kai Toyrkias. Anagnwrizei sthn oysia ton ypobohqhtiko rolo. Ki ayth einai h pragmatikothta. To eipa kai prin, qelw na to epanalabw kai twra, den mporoyme na ypokatasthsoyme ekeinoys poy kaloyntai na symfwnhsoyn @an symfwnhsoyn- ekeinoys oi opoioi qa prepei na zhsoyn me thn piqanh symfwnia. Ayth einai h alhqeia. Emeis loipon eimaste ekei na bohqhsoyme, na sthrijoyme thn kypriakh kybernhsh, me oles mas tis dynameis. To kanoyme me megalh xara. Qeloyme na yparjei symfwnia kai lysh, alla den mporoyme na ypokatasthsoyme kanenan.

MPAKOGIANNH: Kyrie Proedre, xqes eipate oti h Ellada yposthrizei th diplh pleiochfia toy 50 @ 50 gia ton mhxanismo lhchs apofasewn sthn E.E. Symfwna me plhrofories h Irlandikh Proedria prowqei mia nea protash gia pleiochfia me 65% toy plhqysmoy ths E.E. H Ellada qa symfwnoyse se ayto;

PRWQYPOYRGOS: Egw den exw tetoia plhroforia. Emeis exoyme th sygkekrimenh qesh poy sas eipa. S@ ena plaisio enos genikoteroy symbibasmoy qa mporoyse na yparjei mia mikrh metakinhsh, alla oxi sto baqmo poy perigracate. Omws ofeilw na pw oti se gnwsh moy den yparxei tetoia protash.

SPINQOYRAKHS: Kyrie Proedre, fantazomai oti, apo th stigmh poy qa ftasoyme sth Loykernh, thn protash poy qa kanei o OHE qa thn qewrei biwsimh, alliws den qa thn ekane. H eikona poy exoyme einai oti h Eyrwpaikh Epitroph mporei na kanei prosarmosimh pros to koinotiko dikaio opoiadhpote protash yparjei. Qa qela na sas rwthsw, me bash ta anwterw, eseis kai o k. Papadopoylos se poia stigmh qa topoqethqeite wste na systhsete stoys Ellhnokyprioys kai stoys Toyrkokyprioys bebaia an qa eprepe na chfisoyn @@nai@@ h @@oxi@@@.

PRWQYPOYRGOS: Nomizw kai ayto einai prwqystero. Afhste na doyme pws ejelissetai katarxhn h diapragmateysh. Ayth thn wra teleiwnei mia Synodos Koryfhs kai exoyme ena qetiko dedomeno, ta symperasmata. Exoyme deytero qetiko dedomeno thn paroysia, se ychlo politiko epipedo, toy armodioy Epitropoy. Apo kei kai pera phgainoyme sthn telikh fash mias krisimhs diapragmateyshs. Qewrw loipon oti den qa mporoysa na sas apanthsw. Kai bebaia den qa htan kai orqo ek meroys moy na sas apanthsw ti qa ginei ek twn ysterwn. As doyme ti qa ginei sth diapragmateysh katarxhn.

KALOGEROPOYLOY: Kyrie Proedre, prin ftasete na ypogracete th lysh toy Kypriakoy qa sas rwthsw kati pio aplo. Qa fwtografhqeite sthn enarjh twn diapragmateysewn sth Loykernh me ton Prwqypoyrgo toy ceydokratoys;

PRWQYPOYRGOS: Akoyste. To krisimo erwthma einai na doyme an mporei na paei kala h ypoqesh. Egw akoma den jerw kan ti morfh qa paroyn oi diapragmateyseis. Qa einai koines@ Qa einai ek toy syneggys@ Ola ayta einai akoma se ekkremothta. Dokimazontai diafora montela, me thn paroysia twn Ypoyrgwn Ejwterikwn. Akoma den exoyme kamia gnwsh gia to poia morfh qa parei h syzhthsh. Fantazomai ekei konta qa eiste kai qa exete amesh enhmerwsh gia opoiadhpote ejelijh.

RAKITZHS: Ti qa sas enoxloyse wste na mhn symmetasxete sth syzhthsh poy ginetai sth Loykernh@

PRWQYPOYRGOS: Na sas pw kati; Egw phgainw gia na bohqhsw thn oysia. Ean aisqanqw oti yparxei oysiastikh boylhsh apo oles tis pleyres gia proseggish se lysh poy ikanopoiei tis basikes arxes poy exoyme pei, ta alla ta qewrw deytereyonta. Qelw na eimai safhs s@ ayto. Ayto einai h oysia. Mporoyme na petyxoyme mia oysiastikh, pragmatikh, biwsimh lysh gia to Kypriako; Tote, qa bohqhsoyme me oles mas tis dynameis. An oxi, einai deytereyonta ta alla poy syzhtame, ta diadikastika.

EYSTAQIADHS: Kyrie Proedre na bgoyme ligo apo thn Kypro. Me thn ypoqesh toy Kossoboy, poy einai kata koinh ektimhsh krisimh, apasxolhqhke h Eyrwpaikh Enwsh, skefqhke kati sobaro;

PRWQYPOYRGOS: Kyrie Eystaqiadh, egine pragmati syzhthsh, kyriws gia to Kossyfopedio, alla bebaiws otan syzhtaei kaneis gia Kossyfopedio moiraio einai na aggijei kai thn eyryterh perioxh twn Dytikwn Balkaniwn. Ekane mia enhmerwsh o k. Solana, o opoios episkefqhke kai prosfata thn perioxh kai yparxei kai mia anafora sto keimeno twn symperasmatwn.

Den eimai etoimos na sas pw oti h anafora aytwn twn dyo paragrafwn lynei to problhma toy Kossoboy. Na @maste eilikrineis. Kai katalabainete oti eimai kai ypoxrewmenos na metaxeiristw mia diplwmatikh glwssa. En pash periptwsei omws, as perioristw na pw oti shmatodotei ena ananewmeno endiaferon kai mia anhsyxia gia osa eginan. Kai prepei na pw oti yparxei mia anafora, h opoia parapempei se yperboles ap@ thn pleyra toy ejtremistikoy albanikoy stoixeioy, kaqws kai mia parotrynsh h E.E. na exei energotero rolo kai symmetoxh sta osa symbainoyn sta Dytika Balkania. Ean me rwthsete, an einai eparkes ayto, qa sas pw oxi. Omws, ean doyme th genikh symperifora ths E.E. stis kriseis twn Balkaniwn kai twn Dytikwn Balkaniwn, estw ki ayth h anafora einai ena bhma pros ta empros. As doyme dhladh to pothri misogemato ki oxi misoadeio.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 29 March 2004 - 14:05:10 UTC