Read the Joint Statement of the Heads of State & Government of Southeastern European Nations (Crete, 4 November 1997) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-04-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ORQH EPANALHCH

Aqhna, 5 Aprilioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Geia sas.

Shmera stis 6 to apogeyma, opws hdh gnwrizete, o Prwqypoyrgos exei synanthsh me thn Proedro toy ``Aqhna 2004'' kyria Gianna Aggelopoyloy. H synanthsh exei stoxo thn enhmerwsh gia thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn.

Ayrio, stis 12 to meshmeri, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, me qemata hmerhsias diatajhs tis ejelijeis sto Kypriako meta th Loykernh kai thn katastash ths oikonomias.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KARELIAS: Kyrie Ypoyrge, prwton, jerete na mas peite, pote qa synedriasei to Symboylio twn Arxhgwn poy proanhggeile o Prwqypoyrgos, sth Boylh;

ROYSOPOYLOS: Einai kati poy qa ginei se synennohsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo kai toys arxhgoys twn allwn kommatwn. Ara, den exw kati akomh.

KARELIAS: Pantws, meta to Pasxa;

ROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw.

KARELIAS: Deyteron, qelw na sas rwthsw to ejhs: Mporeite na moy peite poia einai h epidiwjh ths kybernhshs, dhladh, qa lhfqei kapoia apofash se ayto to Symboylio kai h apofash ayth, an lhfqei, qa einai desmeytikh gia thn kybernhsh;

ROYSOPOYLOS: Opws qymaste, pagia politikh toy Kwsta Karamanlh htan h synedriash toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn gia ta meizona qemata eqnikhs shmasias. Ayth thn politikh kanei prajh ws Prwqypoyrgos, gi` ayto kai zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias na synedriasei to Symboylio. H syzhthsh sto Symboylio ayto den mporei na prokaqoristei apo twra ean qa einai desmeytikh h oxi. Ektimw oti den einai desmeytikh. Einai mia syzhthsh kai mia proseggish toy teleytaioy sxedioy Anan, to opoio paradoqhke kai sthn ellhnikh kybernhsh, to brady ths perasmenhs Tetarths.

BASILAKOPOYLOS: Tajideyoyn ayrio gia thn Kypro o yfypoyrgos Ejwterikwn kai o Grammateas ths Neas Dhmokratias. Me ti stoxo phgainoyn ekei kai poios einai o rolos toy kaqenos apo toys dyo;

ROYSOPOYLOS: To tajidi sthn Kypro ginetai katopin synennohsews me thn kypriakh kybernhsh. O yfypoyrgos Ejwterikwn kai o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias qa synanthqoyn, ektos apo thn kybernhsh, kai me ta kypriaka politika kommata, etsi wste na enhmerwqoyn gia tis apoceis toys epi toy teleytaioy sxedioy.

BASILAKOPOYLOS: Kai na ``alieysoyn'' isws to klima;

ROYSOPOYLOS: Na enhmerwqoyn gia tis apoceis toys.

GKOYTZANHS: Qa yparjei topoqethsh kapoia stigmh ths ellhnikhs kybernhshs kai ayto qa einai prin h meta thn antistoixh topoqethsh toy politikoy kosmoy ths Kyproy;

ROYSOPOYLOS: Qa meinw sth dhlwsh poy ekane o Prwqypoyrgos sth Boylh, oti h kybernhsh ston katallhlo xrono qa parei tis apofaseis ths.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, exei kapoio idiaitero nohma h episkech toy k. Meimarakh kai pws epelegh;

ROYSOPOYLOS: Opws eipa kai prohgoymenws, o Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias qa syzhthsei me toys ekproswpoys twn kommatwn ths Kyproy. Qa enhmerwqei, dhladh, kai h Nea Dhmokratia ws komma gia tis apoceis twn kypriakwn kommatwn.

SIDERHS: Kapote o k. Balhnakhs eixe pei oti qa prepei oi idioi oi Kyprioi na epilejoyn th dixotomhsh, prokeimenoy na perixarakwqoyn sta eleyqera edafh kai na anaptyjoyn to kratos toys. Gnwrizete, ean ejakoloyqei na emforeitai apo tis idies idees;

ROYSOPOYLOS: Se ena senario poy eixe grafei prin apo polla xronia, den nomizw oti einai dokimo shmera na yparjei opoiosdhpote kybernhtikos sxoliasmos.

PARAS: Exete kapoio sxolio gia tis dhlwseis sth ``Xoyriet'' toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Gkioyl oti, dhladh, ean oi Ellhnokyprioi sto dhmochfisma chfisoyn ``oxi'', tote ekeinos qa diasxisei oloklhro ton planhth gia na zhthsei thn epishmh anagnwrish twn katexomenwn ths Boreias Kyproy;

ROYSOPOYLOS: Gia thn ellhnikh kybernhsh, to ceydokratos paramenei ceydokratos.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, yparxoyn shmera dhlwseis paragontwn toy OHE poy milane gia epanalhch toy dhmochfismatos sthn Kypro, sthn periptwsh aporrichs. Exete enhmerwqei epishmws apo ta Hnwmena Eqnh gia ena tetoio endexomeno kai pws to antimetwpizete politika, efoson yparxei;

ROYSOPOYLOS: Den yparxei kamia tetoia enhmerwsh, epishmh toylaxiston, apo ta Hnwmena Eqnh. Opws gnwrizete, exoyme mia diadikasia dhmochfismatos se liges hmeres sthn Kypro kai nomizw oti kalo qa htan @kai qa bohqoyse oles tis pleyres- ean oi Kyprioi emenan anephreastoi na apofasisoyn, apo opoiesdhpote dhlwseis.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, qelw na epanelqw sto qema ths ellhnikhs kybernhshs kai ths qeshs ths, dedomenoy oti h Ellada ypoxreoytai, ws eggyhtria dynamh, na epikyrwsei ta apotelesmata toy dhmochfismatos, mesw Koinoboylioy. @Ara, exei symbatikh ypoxrewsh enanti ths diadikasias Anan gia thn apoch ths, prepei na thn ekfrasei. Ayth den qa mas proideasete poia qa einai;

ROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh -opws gnwrizete- exei ypoxrewsh na steilei epistolh ston OHE me thn opoia qa apodexetai th diadikasia toy dhmochfismatos. Kai ayto qa to prajei entos toy xronikoy orioy. Nomizw mexri thn Tetarth.

POYLIDOY: Kai meta na epikyrwsei ta apotelesmata toy dhmochfismatos, sto Koinoboylio.

ROYSOPOYLOS: Qa isxysei o,ti problepetai apo th desmeytikh diadikasia ths Neas Yorkhs.

TSAKIRHS: Qelw na sas rwthsw poio einai to sxolio sas gia tis xqesines dhlwseis toy Kolin Paoyel, poy oysiastika ekbiase thn Aqhna kai th Leykwsia na poyn ``nai'' sto sxedio Anan.

ROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh exei parei safh qesh gia to ti pisteyei oti prepei na symbei. Qelw na qymisw oti o Prwqypoyrgos sth deyterologia toy sth Boylh, prin apo liges hmeres, eipe epi lejei: ``Oyte qeloyme, oyte mporoyme na epibaloyme apoceis stoys Ellhnokyprioys. Synergazomaste stena, synennooymaste, sthrizoyme. Kai bebaiws, eimaste parontes energa, symmetoxoi, me prwtoboylies, meta apo synennohsh mazi toys''.

SIDERHS: Mhpws qa eprepe h kybernhsh pio nwris na parei qesh panw sto dhmochfisma sto ``nai'' h sto ``oxi'' kai na mhn afhsei to qymiko twn Ellhnokypriwn na leitoyrghsei;

ROYSOPOYLOS: Ston katallhlo xrono, opws eipe o Prwqypoyrgos.

XIWTHS: Kyrie Ypoyrge, parakoloyqeite thn pasxalinh agora; Qelw na jerw, o k. Papaqanasioy qa yioqethsei meqodoys toy k. Koyloyrh gia na antimetwpisei tyxon kroysmata kerdoskopias;

ROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, ginontai synexeis prospaqeies apo ton Yfypoyrgo Anaptyjhs k. Papaqanasioy, se synennohsh me toys foreis ths agoras, na entaqoyn oi elegxoi twn timwn gia to pasxalino trapezi, wste na apofeyxqoyn fainomena kerdoskopias. @Allwste, o armodios Yfypoyrgos eixe shmera to prwi diadoxikes synanthseis gia to qema ayto kai qa exei kai ayrio. Ayth einai h prospaqeia ths kybernhshs kai pisteyw oti qa ta kataferoyme.

SOYGLERHS: Yparxei dystokia se proswpa; Giati argoyn oi topoqethseis dioikhtwn, ypodioikhtwn, proedrwn Organismwn;

ROYSOPOYLOS: Kamia dystokia. Synexizontai kaqhmerinws kai qa ginoyn tis epomenes hmeres sxetikes anakoinwseis.

SIDERHS: Qewreite oti h Kybernhsh exei allajei dyo @ treis fores stash sth diadikasia proslhchs twn symbasioyxwn;

ROYSOPOYLOS: Den exei allajei kaqoloy stash sth diadikasia proslhchs twn symbasioyxwn.

SIDERHS: Milhse gia moriodothsh. Twra o k. Paylopoylos stelnei sto StE gia na apofanqei an einai efikto na metatrapoyn oi symbaseis.

ROYSOPOYLOS: To eixa pei kai egw edw, oti prepei na ejetastei h syntagmatikothta ths ryqmishs. Kanoyme o,ti einai dynato gia na lyqoyn problhmata pente etwn, se ena poly mikro xroniko diasthma.

SOYGLERHS: Diabazw shmera se mia synenteyjh ths k. Mpakogiannh, sthn efhmerida ``Apogeymatinh'', oti meletatai h piqanothta na kleisei to kentro ths Aqhnas, kata th diarkeia ths teleshs twn Olympiakwn Agwnwn. Ejetazei h kybernhsh ayto to endexomeno;

ROYSOPOYLOS: Den exw kati ep@ aytoy. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

H enhmerwsh twn politikwn syntaktwn qa epanalhfqei th Deytera toy Qwma, 19 Aprilioy.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 5 April 2004 - 13:05:30 UTC