Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-06-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGOS EPIKRATEIAS

Aqhna, 9 Ioynioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY

TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

O Prwqypoyrgos, shmera stis 10.30 to prwi, episkefqhke thn Agrotikh Trapeza. Meteixe se syskech, sthn opoia symmeteixan o Dioikhths ths Trapezas k. Mhliakos, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Sabbas Tsitoyridhs kai o yfypoyrgos Eyaggelos Mpasiakos .

H kybernhsh, opws dhlwse o Prwqypoyrgos, einai apofasismenh na efarmosei mia nea epiqetikh politikh, me emfash sthn paragwgh proiontwn poiothtas kai ychlhs prostiqemenhs ajias, sthn yioqethsh newn, pio apodotikwn kai filikwn pros to periballon meqodwn kalliergeias, sthn typopoihsh kai th metapoihsh twn agrotikwn proiontwn mas.

Hdh, h Agrotikh Trapeza meiwse ta epitokia xorhghsewn se 180.000 agrotika daneia. Me thn paroxh tameiakwn dieykolynsewn synebale sto na katablhqoyn, hdh, egkairws, meta apo polla xronia kaqysterhsewn kai para tis yfistamenes dyskolies, oi epidothseis kai oi koinotikes enisxyseis stoys dikaioyxoys bambakoparagwgoys, elaioparagwgoys kai stafidoparagwgoys.

O ELGA enisxyetai me ola ta anagkaia mesa se proswpiko kai pistwseis kai proxwra sthn ylopoihsh toy programmatos mas, gia thn katabolh twn apozhmiwsewn entos triwn mhnwn apo thn hmera poy to proion qa empaine sthn agora.

Telos, doqhke entolh, wste ta armodia ypoyrgeia, tis prosexeis hmeres, na kanoyn plhrh katagrafh kai ektimhsh twn zhmiwn stis ypodomes apo tis teleytaies plhmmyres, prokeimenoy na jekinhsei amesws h apokatastash toys.

Ayth thn wra, o Prwqypoyrgos synantatai me to basilia ths Norbhgias Xaralnt ton E@. Stis 7.30 to apogeyma, qa egkainiasei sthn Eqnikh Pinakoqhkh thn ekqesh poy diorganwnei h Politistikh Olympiada, me titlo ``Eji koryfaioi glyptes synomiloyn me ton anqrwpo''.

Qa hqela na kanw ena sxolio @lypoymai poy qa xrhsimopoihsw th lejh, epeidh den to synhqizw- gia cemata poy eipe xqes o k. Papandreoy kata th diarkeia toy debate.

O k. Papandreoy eipe tria cemata:

-To prwto cema afora ta metallagmena proionta. Yposthrije oti h Nea Dhmokratia taxqhke yper twn metallagmenwn. H pragmatikothta einai oti o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Sabbas Tsitoyridhs katachfise sto Symboylio Ypoyrgwn thn protash eisagwghs metallagmenoy kalampokioy sthn E.E., h opoia en toytois yperchfisthke apo ta perissotera krath-melh ths. Epomenws, h kybernhsh, oxi mono den taxqhke yper twn metallagmenwn proiontwn, alla antiqetws agwnisthke na mhn eisaxqoyn sthn eyrwpaikh agora.

Sto shmeio ayto, epeidh kai mnhmh yparxei kai arxeia yparxoyn, qa sas diabasw apospasma apo omilia toy k. Papandreoy, stis 24 Ianoyarioy toy 2004 sto Agrinio, opoy o idios -emmesws plhn safws- taxqhke yper twn metallagmenwn proiontwn, qesh poy prokalese antidraseis, opws eiste se qesh na diapistwsete apo ta dhmosieymata ths epoxhs ekeinhs, pollwn oikologikwn organwsewn.

O k. Papandreoy, metajy allwn, eixe pei gia th strathgikh toy kommatos toy sthn ypaiqro, oti ayth h strathgikh mporei na parajei periballontikes ajies, na apodwsei symplhrwmatika eisodhmata stoys agrotes, nees eykairies gia toys epixeirhmaties ths ypaiqroy, toys episthmones ths agrotikhs paragwghs kai toys texnikoys ths ghs, ths biotexnologias, ths genetikhs, ths gewrgias kai twn anabaqmismenwn yphresiwn ejyphrethshs toy polith. Ayto htan to prwto cema toy k. Papandreoy.

-To deytero cema: Milhse gia oikonomia ypo khdemonia. H alhqeia einai oti h ellhnikh oikonomia breqhke ypo khdemonia thn periodo 2002-2003, otan h Eurostat, mhn pisteyontas ta stoixeia toy k. Xristodoylakh, esteile elegktes sthn Aqhna kai metestrece toys dhqen pleonasmatikoys proypologismoys toy PASOK, se elleimmatikoys.

H kybernhsh ths N.D. thrhse apolytws th desmeysh ths gia plhrh dhmosionomikh apografh. Milhse me eilikrineia stoys Ellhnes polites kai h ellhnikh oikonomia, se kamia periptwsh, den brisketai ypo khdemonia apo thn E.E., opws o k. Papandreoy eipe xqes.

-To trito cema afora tis apolyseis: O k. Papandreoy anaferqhke se apolyseis 5.000 ypallhlwn apo to ypoyrgeio Politismoy. Shmera to prwi, anazhthsa -sthn ypotiqetai eksygxronismenh apo thn prohgoymenh kybernhsh Ellada me systhmata mhxanografhshs- ton akribh ariqmo twn ypallhlwn toy ypoyrgeioy Politismoy. Einai peripoy, dioti den yparxei ayto to perifhmo programma eksygxronismoy poy eixe ejaggeilei o k. Shmiths, 6.500 ypallhloi. Ti mas leei o k. Papandreoy; Oti apo toys 6.500 ypallhloys, apolyqhkan oi 5.000;

Einai tria cemata, ta opoia den antexoyn oyte sth stigmh, oyte fysika sto xrono.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na sas enhmerwsw oti thn Paraskeyh, stis 11 to prwi, opws synhqizetai se tetoies periptwseis, h enhmerwsh twn politikwn syntaktwn qa ginei sto Zappeio Megaro, enocei eyrweklogwn, mazi me ton armodio ypoyrgo Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokoph Paylopoylo.

SIDERHS: Dedomenhs ths eyaisqhsias, opws lete, ths kybernhshs, gia ta metallagmena, yparxei mia diaxronikh protash toy Synaspismoy, na kinhqei h xwra eleyqerh apo metallagmena. To skeptetai h kybernhsh, anejarthtws twn apofasewn ths E.E.;

ROYSOPOYLOS: Eimaste melh ths E.E. kai sto plaisio ths exoyme desmeyseis kai ypoxrewseis. En prokeimenw, anadeiknyw ena cema toy k. Papandreoy kai mia qesh ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias, h opoia exei ekfrastei kai otan h N.D. htan sthn antipoliteysh. Kai tote, qesh mas htan oti gia na yparjei xrhsh metallagmenwn proiontwn, prepei na exei prohghqei, se baqos xronoy, episthmonikh ereyna poy na apodeiknyei oti den qa exoyn epiptwseis sthn ygeia.

KALOGEROPOYLOY: Eipate oti den eginan 5.000 apolyseis apo to ypoyrgeio Politismoy. Apolyseis eginan;

ROYSOPOYLOS: Oxi, den eginan apolyseis apo to ypoyrgeio Politismoy. Parakaloyme ton k. Papandreoy na mas pei se poies apolyseis anaferetai.

XIWTHS: Einai stis proqeseis h stis skeceis ths kybernhshs na proteinei Proedro apo to xwro ths Aristeras h qa ton lyphqeite ton anqrwpo poy sas systhse h ka Paparhga;

ROYSOPOYLOS: Einai arketa prowro to qema, oxi gia na lyphqoyme kapoion me thn ennoia poy to lete. H qesh toy Proedroy ths Dhmokratias, ston ycisto qesmo toy topoy, einai mia qesh poy qa proseggisoyme ston katallhlo xrono. Exoyme mprosta mas deka mhnes.

GARGALAKOS: Synainetika qa to epidiwjete;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh mas, opws gnwrizete, exei milhsei polles fores gia thn anagkh na yparjei dialogos kai synainesh, se megala zhthmata ths xwras. Kai ayto to qema einai ena apo ta megala zhthmata ths xwras.

ZOYLAS: Me aformh mia ektimhsh-problech ths k. Paparhga, xqes, h kybernhsh exei apokleisei ek prooimioy toys piqanoys ypochfioys apo thn Aristera;

ROYSOPOYLOS: Qa moy epitrecete na mh dwsw allh apanthsh, epeidh einai poly nwris na anoijei ayth h syzhthsh. @Hdh, eipa polla.

XIWTHS: H kybernhsh epimenei oti kyberna me prooptikh tetraetias kai ypo ayto to prisma qa deite kai thn eklogh Proedroy h to apotelesma twn eyrweklogwn, endexomenws, sas odhghsei se allh skech;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh ejelegh gia mia tetraetia. Exw apanthsei sto erwthma kai prin apo liges hmeres. Isxyei h idia apanthsh.

KAKALHS: H kybernhsh protiqetai na ferei kai pote to neo antitromokratiko nomo, opws desmeythke xqes o ypoyrgos Dikaiosynhs stis Bryjelles; Kai allh mia erwthsh: Protiqetai h kybernhsh, tesseris meres meta tis dhlwseis toy k. Miler, parembash dhladh sta politika pragmata ths xwras, na topoqethqei s` aytes;

ROYSOPOYLOS: Oson afora th deyterh erwthsh, apanthsa xqes. Oson afora thn prwth erwthsh, sas diabazw apospasma apo ta osa eipe o k. Papalhgoyras: ``H Ellas qa ekplhrwsei oles tis nomikes kai oysiastikes ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo tis apofaseis se eyrwpaiko epipedo, gia thn katapolemhsh ths tromokratias, prokeimenoy olh h eyrwpaikh hpeiros na einai eleyqerh kai asfalhs sygxronws, enocei kai twn Olympiakwn Agwnwn''.

XONDROS: Ena erwthma, ean sto nomo ayto qa epitrepetai h ejodos Ellhnwn politwn sto ejwteriko.

ROYSOPOYLOS: Qa hqela na rwthsete gia opoiadhpote leptomereia afora ayto to nomosxedio ton k. Papalhgoyra, ton armodio ypoyrgo.

XONDROS: Apo qesh arxhs milaw, ean h kybernhsh mporei na dexqei thn ekdosh Ellhnwn politwn sto ejwteriko.

ROYSOPOYLOS: Qa moy epitrecete na sas pw oti den einai qema politikhs filosofias, einai kaqara qema nomikhs oysias. Oi nomoi toy ellhnikoy kratoys einai safeis se ayto poy me rwtate kai den yparxei skech na allajoyn.

XONDROS: O Prwqypoyrgos sto debate xarakthrise paqhtikh politikh thn ayjhsh toy epidomatos anergias kai yposthrije oti oi anergoi qa anakoyfistoyn me th mellontikh dhmioyrgia newn qesewn ergasias. Dhladh, me alla logia, h kybernhsh synista ypomonh stoys anergoys kai mporei enas anergos na kanei ypomonh, perimenontas tis nees qeseis ergasias;

ROYSOPOYLOS: H logikh, thn opoia aneptyje o Prwqypoyrgos, einai oti qa prepei na doyme ligo diaforetika ta pragmata se sxesh me thn anergia. Einai, kata orismenoys, panakeia to na yparxoyn epidomata anergias monima. Ta epidomata anergias einai apolytws aparaithta kai xreiazetai h enisxysh toys, dioti ontws einai poly xamhla. Wstoso, ayto poy qa bohqhsei pragmatika toys anergoys h toys neoys anqrwpoys poy caxnoyn na mpoyn sthn agora ergasias, einai h allagh politikhs. Kai ayth thn allagh politikhs aneptyje eparkws, xqes, o Prwqypoyrgos.

PAPADOPOYLOS: O Zak Rogk se mia synenteyjh toy, se belgikh efhmerida, ejapolyei nees kathgories. Milaei gia megalomania ths prohgoymenhs kybernhshs kai kalei toys Ellhnes na kanoyn aysthrh aytokritikh, meta to telos twn agwnwn. Poio einai to sxolio sas; Malista anaferqhke kai sto stegastro Kalatraba, legontas, oti oi Ellhnes to proteinan, emeis den to eixame proteinei.

ROYSOPOYLOS: Oi Olympiakoi Agwnes, opws exw pei polles fores, oxi mono apo ayth th qesh, alla kai apo th qesh toy ekproswpoy Typoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, einai gia th N.D. eqnikh ypoqesh. H N.D. parelabe mia katastash se polla erga, h opoia xreiazotan poly grhgorh antimetwpish, xreiazotan bohqeia kai prowqhsh, etsi wste ta erga na oloklhrwqoyn kai na einai etoima gia thn kalh diejagwgh twn agwnwn. Kai ayto ekane. Den epiqymw na sxoliasw ton k. Rogk. H opoia kritikh se o,ti afora thn kybernhsh ths N.D. exei askhqei sthn prohgoymenh kybernhsh, prwton, gia tis kaqysterhseis kai deyteron, gia to kostos sto opoio efqasan ta erga.

XIWTHS: Qewreite logiko, na mh qymatai o Prwqypoyrgos to ycos toy epidomatos ths anergias;

ROYSOPOYLOS: Qewrw apolytws logiko na mhn exei proxeira ola ta oikonomika megeqh. Eseis to qewreite paralogo;

XIWTHS: Den to qewrw kaqoloy paralogo. Aplws, eimai periergos ean telika einai ayto to ycos poy anaferqhke, ean einai klimakwto kai poso xamhlotero qewrei h kybernhsh oti einai apo ayto poy qewrei o Prwqypoyrgos oti einai anekto gia na zhsei enas anqrwpos.

ROYSOPOYLOS: Exei apanthsei, hdh, o Prwqypoyrgos sto deytero skelos toy erwthmatos. Oson afora to prwto, ek peiras symfwnw oti h periergeia einai symfyto stoixeio toy dhmosiografoy.

STAMATOPOYLOS: Ena epidoma anergias yparxei;

ROYSOPOYLOS: Yparxoyn diaforetika epidomata anergias.

STAMATOPOYLOS: To 320 poion afora;

ROYSOPOYLOS: Den jerw na sas pw poion afora, alla yparxoyn diaforetika epidomata.

XONDROS: Epeidh milame gia toys Olympiakoys Agwnes kai to kostos, apo thn hmera poy anelabe th diakybernhsh ths xwras h N.D., yparxoyn yperbaseis stoys proypologismoys;

ROYSOPOYLOS: Qa ginei analytikh enhmerwsh twn Ellhnwn politwn. Qa gnwrizoyme otan teleiwsei h Olympiada poio htan to kostos ths.

ZOYLAS: Apografh yparxei;

ROYSOPOYLOS: Qa ginei analytikh enhmerwsh.

PAPADOPOYLOS: Ara, ean ta nea gia thn apografh ths Olympiadas einai asxhma, na perimenoyme litothta to Septembrio;

ROYSOPOYLOS: Einai h tetarth h h pempth fora poy ypoballetai h idia erwthsh. Kai gia pempth fora qa apanthsw oti isxyei h prwth apanthsh moy.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 9 June 2004 - 13:05:13 UTC