Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-06-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGOS EPIKRATEIAS

Aqhna, 21 Ioynioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY

TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

O Prwqypoyrgos, shmera to prwi, eixe synergasia me toys ypoyrgoys Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Pano Panagiwtopoylo kai Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh.

Ayrio, stis 11 to prwi, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, me qema hmerhsias diatajhs thn Apasxolhsh.

O Prwqypoyrgos, prin apo ligo, epikoinwnhse me ton omospondiako proponhth Oto Rexagkel, ton opoio synexarh proswpika, alla kai toys paiktes ths Eqnikhs Omadas gia th megalh epityxia, h opoia kanei yperhfanoys oloys toys Ellhnes. Toys eyxomaste kalh synexeia.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SIDERHS: Qa mporoysate na mas aitiologhsete th stash poy phre h kybernhsh sto qema toy Epitropoy kai giati syntaxqhkate me toys atlantistes;

ROYSOPOYLOS: Einai erwthsh, h opoia exei apanthqei eparkws apo ton Prwqypoyrgo.

SIDERHS: Mas legate oti qa anakoinwqei h stash sas thn katallhlh wra. Telika, stash den yphrje. Den eixate prokaqorismenh stash.

ROYSOPOYLOS: Den parakoloyqhsate, isws, kala th Synodo Koryfhs, opws den parakoloyqhsate, endexomenws, kai th syzhthsh sth synanthsh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

SIDERHS: Phgate me to reyma, me thn pleiochfia, den eixate stash ek twn proterwn diamorfwmenh.

ROYSOPOYLOS: Den jerw an milame ta idia ellhnika, alla h stash, shmainei na exoyme qesh. Kai qesh yphrxe.

TAKHS: Kyrie Ypoyrge, o k. Ebert, se mia synenteyjh toy shmera sthn efhmerida ``TA NEA'', epanerxetai sthn istoria toy Xrhmatisthrioy me nees boles kata ypoyrgwn ths kybernhshs, para tis ejhghseis poy doqhkan thn prohgoymenh ebdomada. Mhpws jerete giati to kanei;

ROYSOPOYLOS: O k. Ebert exei ena endiaferon gia para polla qemata kai eidika gia to qema toy Xrhmatisthrioy. To endiaferon toy einai sebasto kai synadei me to endiaferon poy exei deijei h kybernhsh.

TAKHS: Nai, alla ayto to endiaferon na synodeyetai me epiqeseis kata ypoyrgwn, einai ligo periergo.

ROYSOPOYLOS: Egw, toylaxiston, den eida epiqesh kata ypoyrgwn. Eida ena eilikrines endiaferon gia to ti qa ginei. Yparxei, hdh, apanthsh. Mporw na sas pw ki egw shmera, se sxesh me to Xrhmatisthrio, oti opws einai gnwsto, to ellhniko Dhmosio den einai pleon metoxos ths EXAE, sthn opoia anhkei to Xrhmatisthrio Aqhnwn. To Dhmosio, to 2003, poylhse to meridio toy stis Trapezes, oi opoies katexoyn thn pleiochfia ths EXAE. Parola ayta h kybernhsh brisketai se synennohsh me tis Trapezes gia to diorismo ths neas dioikhshs sth genikh syneleysh, h opoia qa pragmatopoihqei sta telh Ioynioy. H epopteia toy Xrhmatisthrioy, opws jerete, askeitai apo thn Epitroph Kefalaiagoras, sthn opoia exei, hdh, oristei nea dioikhsh, meta tis ekloges.

ZOYLAS: Epeidh me to prwto sxolio sas deijate ayth thn apejarthsh ths kybernhshs apo to ti symbainei sto Xrhmatisthrio -einai eylogh- dhladh, h kybernhsh qa dexqei, qa dexotan ena apotelesma ths pleiochfias twn metoxwn twn shmerinwn, ean epelegan na parameinoyn stis qeseis toys oi epikefalhs, ayth th stigmh, ths Sofokleoys;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh skopeyei na proteinei proswpa.

STAMATOPOYLOS: Me to Xrhmatisthrio pote qa asxolhqei h kybernhsh, me ta palia toy Xrhmatisthrioy; Giati to eixe yposxeqei ston ellhniko lao.

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh asxoleitai kaqhmerina me ola ta problhmata poy parelabe. Ean qymaste kala, sas eixa pei kai me aformh allh syzhthsh, prin apo 15 hmeres edw, oti se poly syntomo xroniko diasthma qa exoyn doqei apanthseis se ola ta erwthmata poy egeirontai apo thn ypoqesh toy 1999. Den eimai se qesh na sas pw, ean ayto to xroniko diasthma qa einai toys epomenoys dyo, treis h pente mhnes, alla to syzhtoyme.

STAMATOPOYLOS: Yparxei kai paragrafh, omws.

ROYSOPOYLOS: Ayto to eixame syzhthsei kai palaiotera.

STAMATOPOYLOS: Plhsiazei h paragrafh.

ROYSOPOYLOS: Se ena xrono.

BITALHS: Epeidh me th Synodo Koryfhs ekleise ena shmantiko kefalaio, poy einai to qema toy Eyrwsyntagmatos, menei se ekkremothta panta to qema toy Proedroy ths Komision. Qa hqela na rwthsw, enocei mias ektakths Synodoy Koryfhs, poy anamenoyme na ginei mesa ston Ioylio, o Prwqypoyrgos, h ellhnikh pleyra, prokeitai s@ ayth th fash na parei kapoies prwtoboylies anaforika me proswpo to opoio mporei na ypodeixqei gia th qesh toy k. Pronti; Kapoia ellhnikh prwtoboylia, me thn ennoia, dhladh, kapoies zymwseis, logw kai toy k. @Axern, o opoios qa arxisei diaboyleyseis, exoyme kati parapanw san prwtoboylia, san protash s@ ayth thn periptwsh;

ROYSOPOYLOS: Sth diarkeia toy dihmeroy ths Synodoy Koryfhs eginan para polles synanthseis, oxi mono dimereis me ton Proedreyonta k. Axern, alla kai me polloys alloys hgetes. O k. Karamanlhs synanthqhke kai me ton k. Sirak kai me ton k. Mperloyskoni kai me ton k. Mpler. Allote, synanthqhkan ana dyo, allote eginan synanthseis me perissoteroys hgetes. Yphrjan, loipon, zymwseis sto dihmero ayto, oi opoies den odhghsan, opws oloi jerete, sthn epilogh enos proswpoy. Ayth th fora, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs eklegetai me diaforetiko tropo, ap@ o,ti sto parelqon. Den apaiteitai omofwnia. Xreiazetai h sygkentrwsh orismenwn chfwn, gia na mporesei na epilegei ena proswpo kai apo thn allh pleyra na mh ginei antisygkentrwsh toy legomenoy blocking minority. H kybernhsh symmetexei s` aytes tis diadikasies kai syzhta. Ekeino poy qelw na shmeiwsw einai, oti gia thn Ellada o telikos stoxos exei idiaiterh ajia. To apotelesma exei idiaiterh ajia.

ZOYLAS: Akoygontas prosektika ton Prwqypoyrgo, kyriws tis apanthseis poy edwse se sxesh me th sthrijh poy qa prosefere ston prwhn Prwqypoyrgo, se periptwsh poy to onoma toy akoygotan, dierwtwmai giati h kybernhsh den to eishgeitai h idia.

ROYSOPOYLOS: Tipota den apokleietai.

GARGALAKOS: Einai anoikto ena tetoio endexomeno, dhladh;

ROYSOPOYLOS: Stis syzhthseis poy ginontai kai qa synexisoyn na ginontai, ola ta endexomena einai anoikta.

ZOYLAS: Qa hqela na rwthsw ean protiqetai o Prwqypoyrgos na metabei sthn Portogalia gia to mats.

ROYSOPOYLOS: Den gnwrizw kati tetoio.

Eyxaristw poly.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 21 June 2004 - 14:05:12 UTC