Read the Joint Statement of the Heads of State & Government of Southeastern European Nations (Crete, 4 November 1997) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-11-08

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGOS EPIKRATEIAS

Aqhna, 8 Noembrioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

O Prwqypoyrgos, shmera stis 18:30, qa milhsei sth Boylh, sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn Paideia, thn opoia exei zhthsei, opws gnwrizete, h kybernhsh.

Ayrio, stis 11 to prwi, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, me qema tis meletes twn dhmosiwn ergwn.

Qa hqela na kanw mia ektenh anafora sthn istorikh symfwnia poy epiteyxqhke sto xwro ths energeias kai ypegrafh thn Paraskeyh (5.11) metajy Elladas-Rwsias-Boylgarias kai afora sthn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs. Prokeitai gia mia ejelijh me shmantikotato gewpolitiko baros. H idea jekinhse prin apo deka kai pleon xronia, wstoso, ta teleytaia sxedon tria oi epafes twn triwn pleyrwn eixan epishmws diakopei. Apo ton Ioynio toy 2004, se stenh synergasia, oi epikefalhs twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Anaptyjhs kyrioi Molybiaths kai Sioyfas, eixan seira epafwn, oi opoies katelhjan sth synanthsh twn Aqhnwn ths 4hs kai 5hs Noembrioy, sto Zappeio, me apotelesma th symfwnia kai monografh toy Mnhmonioy Synergasias.

Gia th xwra mas h Symfwnia ayth eggyatai polyepipeda ofelh. H Ellada kaqistatai shmantikotath synistwsa ston pagkosmio energeiako xarth, afoy qa ejyphretei th metafora petrelaiwn apo th Rwsia kai alles xwres ths Kentrikhs Asias pros thn Eyrwph kai tis agores twn HPA. Sygxronws, enisxyetai h diasyndesh ths xwras mas me th Rwsia kai th Boylgaria, prowqwntas peraiterw tis eyryteres oikonomikes kai emporikes synergasies metajy twn triwn pleyrwn, yphretwntas etsi ton koino stoxo ths perifereiakhs anaptyjhs, kaqws kai th gewstrathgikh synergasia. Epishs, erga ycoys 354 ekatommyriwn eyrw (se times 2001) qa laboyn xwra gia thn kataskeyh twn 136 xiliometrwn toy agwgoy, poy qa anhkoyn sto ellhniko edafos. Apo ayta, 125 ekatommyria eyrw aforoyn egkatastaseis sthn paralia ths Alejandroypolhs, opws epishs kai to kataskeyastiko limeniko ergo.

Peran toy proanaferqentos plegmatos wfeleiwn gia ton topo h xwra qa apokthsei -kai ayto exei idiaitera ajia- ena shmantiko esodo. To esodo ypologizetai peripoy se 30 me 35 ekatommyria eyrw ethsiws, dhladh, peripoy 100 xiliades eyrw thn hmera, poy qa diatiqentai gia thn anabaqmish toy periballontos, twn ypodomwn kai th zwhs twn katoikwn sthn perioxes ths Qrakhs kai ths Anatolikhs Makedonias. Sta ofelh qa prepei na symperilhfqoyn oi qeseis ergasias poy qa dhmioyrghqoyn, toso sthn periodo kataskeyhs, oso kai th leitoyrgia sthn eyryterh perioxh ths Qrakhs.

Exw zhthsei apo toys synergates moy kai qa sas dwsw sth synexeia enan xarth me ta stoixeia poy sas anakoinwsa gia thn poly shmantikh symfwnia poy epeteyxqh meta apo yperdekaeth prospaqeia.

Parakalw tis erwthseis sas.

PAPADOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, tiqetai mesa sto Noembrio qema sarwtikoy anasxhmatismoy;

ROYSOPOYLOS: Oxi.

GKOYTZANHS: Se sxesh me th symfwnia ayth poy eipate, pote qa arxisei na ylopoieitai; Htan mia ejelijh poy hrqe meta apo doyleia poy eixan kanei oi prohgoymenes kybernhseis;

ROYSOPOYLOS: To erwthma sas exei hdh apanthqei. Epi deka kai pleon xronia ginontan prospaqeies. Epi tria xronia h ypoqesh ayth eixe pagwsei. To perasmeno kalokairi jekinhsan nees prospaqeies apo toys k. Molybiath kai k. Sioyfa, oi opoies estefqhsan apo apolyth epityxia. Einai mia poly shmantikh symfwnia gia th xwra mas.

GKOYTZANHS: Pote qa arxisei na ylopoieitai;

ROYSOPOYLOS: Syntoma. Den exw akomh hmeromhnia na sas dwsw, alla to shmantiko stadio epeteyxqh.

TSIODRAS: Pws sxoliazei h kybernhsh to xqesino dhmochfisma sta Skopia;

ROYSOPOYLOS: Kanena sxolio.

TSIODRAS: Me to ean sthn koina apodekth lysh poy leme, h Ellada proserxetai sto trapezi twn diapragmateysewn, etoimh na dexqei sthn onomasia kai to onoma Makedonia, eite Boreia Makedonia, eite Nea Makedonia, eite den jerw pws alliws qa onomastei.

ROYSOPOYLOS: To qema exei arxisei kai pali -enw eixe pagwsei gia sxedon tria xronia- na syzhteitai ston OHE. Den mporw, loipon, na dwsw kanena epipleon stoixeio ayth th stigmh. Ston katallhlo xrono, otan qa fqasoyme se shmeio poy qa einai oysiastiko kai qa dinei apotelesma, qa enhmerwqei to ellhniko Koinoboylio kai fysika o ellhnikos laos.

TSIODRAS: O k. Cwmiadh apo th Melboyrnh ekane mia dhlwsh poy leei oti ta teleytaia eikosi xronia sthn ejwterikh politikh exoyme ``katebasei ta pantelonia''. Symfwnei h kybernhsh me ayth thn ektimhsh;

ROYSOPOYLOS: Kanena sxolio.

KORAH: Kyrie Ypoyrge, pisteyete oti meta thn anagnwrish twn Skopiwn apo tis HPA, dedomenoy oti dyo akoma nomima melh toy Symboylioy Asfaleias h Kina kai h Rwsia kai alles peripoy 80 xwres anagnwrisan ta Skopia me thn onomasia ``Dhmokratia ths Makedonias''. Exei polla periqwria h ellhnikh kybernhsh gia na apofygei mia epwdynh lysh;

ROYSOPOYLOS: Moy dinete thn eykairia kai eyxaristw gi ayto, na pw merika pragmata synolikotera gia thn ypoqesh. Kat` arxas, epeidh akoysthkan diaforetikoi ariqmoi kai epeidh anhkw sthn kathgoria twn anqrwpwn poy anagnwrizoyn piqana sfalmata, qa hqela na anaferw sygkekrimena to ti akribws exei symbei: Yphrje apo emena mia anakribhs apodosh enos ariqmhtikoy stoixeioy, thn perasmenh ebdomada. Diorqwqhke amesws me ton pio epishmo tropo se ayth edw thn aiqoysa, kati to opoio den synebh dystyxws apo thn pleyra toy PASOK. Sthn anakoinwsh toy k. Aqanasakh, diatypwqhkan anakribeis ariqmoi, oi opoioi oydepote diorqwqhkan. Ayto deixnei diafora proseggishs ths alhqeias twn gegonotwn. Oson afora twra sthn oysia toy qematos: Synolika kai typika exoyn ginei anagnwriseis kai synaceis diplwmatikwn sxesewn apo polla krath. O ariqmos toys sygkentrwnetai apo tis armodies yphresies toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai apo ton OHE, ston opoio peripoy gia mia dietia, 2001-2002 (ej aitias toy pagwmatos twn syzhthsewn) den exoyn yparjei enhmerwseis analytikwn stoixeiwn. Mexri stigmhs, loipon, exoyn synacei diplwmatikes sxeseis me th FYROM 67 krath me to syntagmatiko ths onoma, dhladh, ws ``Dhmokratia ths Makedonias''. Apo aytes, oi 53 xwres, dhladh to 79% eginan epi kybernhsewn PASOK. Oysiastika, omws, polla apo ta krath poy exoyn anagnwrisei to kratos ws PGDM, xrhsimopoioyn dystyxws sthn metajy toys antallagh dhmosiwn eggrafwn to syntagmatiko onoma ths. Sth lista, dhladh, prostiqentai peripoy 15 krath akomh poy akoloyqoyn aythn thn praktikh. Bebaiws, me ayto to dedomeno den qa mporoyse na einai kaneis eyxaristhmenos, me ta apotelesmata ths politikhs poy exei akoloyqhqei kai anaferomai twra sto PASOK. H epilogh ths kybernhshs den einai na metatrecei to qema se antiparaqesh metajy N.D. kai PASOK. Einai na proseggisei me th sobarothta poy toy armozei to zhthma kai na breqei h kalyterh dynath lysh. Gia na mhn makrhgorw, yparxei o stixos toy poihth ``opoios sth maxh paei gia na peqanei, stratiwth moy ton polemo ton xanei''. Einai mia diplwmatikh maxh kai sth maxh ayth h Ellada exei ta dika ths opla kai skopeyei na ta xrhsimopoihsei.

BLAXOS: O Prwqypoyrgos ekrine skopimo na thlefwnhsei ston k. Erntogan meta ta osa symbainoyn to teleytaio diasthma sto Aigaio kai na ton rwthsei ayto poy leei o laos se aytes tis periptwseis ``koympare, ti ginetai edw pera'';

ROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos synanthqhke me ton k. Erntogan sto periqwrio twn epafwn poy ekane prin apo liges hmeres, kai eixe mia poly syntomh syzhthsh mazi toy gia to qema.

BLAXOS: Epeidh ta teleytaia 24wra gia prwth fora spaei h atyph symfwnia na mhn ginontai parabiaseis to sabbatokyriako kai xqes, ap o,ti emaqa, yphrxe mia poly megalh entash sto Aigaio. Den ekrine skopimo o Prwqypoyrgos na thlefwnhsei ston k. Erntogan gia na dei ti leei h apo ekei pleyra sto qema ayto;

ROYSOPOYLOS: Sas apanthsa.

SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, qa htan kalo na mas enhmerwnate gia to poies xwres anagnwrisan thn Makedonia. To qema einai@

ROYSOPOYLOS: Ennoeite, th FYROM ws ``Dhmokratia ths Makedonias''.

SIDERHS: To anefera me th dikh toys logikh. Qa to katalabaina na htan enhmerwtikos o ariqmos, alla to lete kai ws epixeirhma. Ejomoiwnete, dhladh, to Mianmar kai to Tzimpoyti me tis HPA; Yparxei poiotikh diafora.

ROYSOPOYLOS: Fobamai oti den antilhfqhka thn erwthsh sas. Apanthsa se kati poly sygkekrimeno. Sas eipa oti hrqa edw enwpion sas -opws kai o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos thn Paraskeyh- gia na diorqwqei kapoia anakribeia. Kalesa to PASOK na kanei to idio kai den to exei kanei. Sas enhmerwnw gia na exete plhrh eikona, ti akribws exei symbei ola ayta ta xronia kai poios einai aytos poy dikaioytai na ektojeyei kathgories genikws kai aoristws. Ayto poy me rwtate einai kati teleiws diaforetiko kai den exw na apanthsw tipota.

SIDERHS: Nomizete oti oi dhlwseis toy k. Sphliwtopoyloy sth Mosxa akyrwnoyn thn anagkh ejetastikhs epitrophs;

ROYSOPOYLOS: Oxi kaqoloy. O k. Sphliwtopoylos exei kanei hdh dhlwseis. Exei ekfrasei safws th diafora metajy twn oswn eipe gia thn poiothta twn rwsikwn oplikwn systhmatwn kai thn adynamia leitoyrgikothtas kai endiasyndesmikothtas toy systhmatos TOR-1. Einai dyo diaforetika pragmata.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, yparxei beto apo thn amerikanikh pleyra gia toys pyrayloys, opws dhmosieyetai shmera stis efhmerides;

ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, o Prwqypoyrgos amesws meta thn ypoqesh ths anagnwrishs ths PGDM me to syntagmatiko ths onoma, systhse synesh kai cyxraimia. Sto plaisio ayths ths systashs eixe kapoies epikoinwnies me proswpa toy dhmosioy bioy ta opoia hdh exoyn ekfrasei thn apoch oti qa prepei na katelqei h xwra se syllalhthria; Kai epikoinwnhse o Prwqypoyrgos h melos ths kybernhshs me ton Arxiepiskopo Xristodoylo me ayto to periexomeno;

ROYSOPOYLOS: Oson afora to prwto erwthma sas, h apanthsh einai arnhtikh. Oson afora to deytero, ej oswn gnwrizw, h apanthsh einai epishs arnhtikh.

KAKALHS: Se poia bash syzhtaei o Prwqypoyrgos th sthrijh twn allwn kommatwn ths antipoliteyshs. Poio einai to plaisio kai h grammh pleyshs ths kybernhshs. Me alla logia poia einai h koina apodekth lysh h h kalyterh dynath lysh. Exei prosdiorisei h kybernhsh se poia bash zhteite ayth h synainesh apo ta alla kommata.

ROYSOPOYLOS: Synainesh, opws orqa eipate sth deyterh parathrhsh sas kai oxi sthrijh. Einai diaforetikes ws ennoies. H bash einai aplh: Ejeyresh amoibaias apodekths lyshs metajy Ellados kai Skopiwn, FYROM, me thn opoia qa symfwnoyn ola ta kommata. Ara kai o ellhnikos laos qa einai kata to mallon symfwnos me ayth thn protash.

GKOYTZANHS: Epeidh h kybernhsh parakoloyqei ta tektainomena sta Skopia, qa hqela na rwthsw, an qewrei oti to apotelesma toy dhmochfismatos symballei sth diathrhsh ths enothtas toy kratoys twn Skopiwn.

ROYSOPOYLOS: Den exw na kanw kapoio sxolio gi` ayto, opws eipa kai prohgoymenws.

GKOYTZANHS: Den htan gia to dhmochfisma.

ROYSOPOYLOS: Gia to dhmochfisma htan.

GKOYTZANHS: H amoibaia apodekth lysh, efoson prokycei mesa apo diapragmateyseis, qa teqei pros epibebaiwsh sto symboylio politikwn arxhgwn;

ROYSOPOYLOS: Qewrw poly piqano ayto poy lete, efoson yparjei diaforetikh proseggish sthn amoibaia apodekth lysh, apo ekeinh poy eixe protaqei sto teleytaio symboylio. Sas qymizw oti h N.D. kai ws antipoliteysh kai ws kybernhsh frontise pantote na akoloyqhsei synainetikes diadikasies se oti afora ta eqnika mas qemata. H N.D. einai malista ekeinh poy ws kybernhsh zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias th sygklish eqnikoy symboylioy gia th syzhthsh toy qematos ths Kyproy.

BLAXOS: O k. Karamanlhs to 1997 eixe dhlwsei oti den mporei na ginei apodekth lysh sto onoma poy na afhnei th dynatothta eqnologikwn parermhneiwn. Isxyei ayth h anafora toy k. Karamanlh;

ROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos ekane analytikes dhlwseis gia to qema stis Bryjeles. Sas parapempw se aytes.

KOYIN: Xqes, o k. Alogoskoyfhs, se mia synenteyjh poy edwse se efhmerida eipe oti kata proseggish to kostos twn Olympiakwn Agwnwn qa eftane peripoy sta 7 dis. eyrw, alla den eixe ton teliko ariqmo. Mhpws jerete pote qa anakoinwqei;

ROYSOPOYLOS: Entos twn hmerwn qa einai sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy to teliko poso, to opoio kai qa anakoinwqei.

XONDROS: Qa hqela na rwthsw an qa yparjei sygklish toy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs gia to qema twn Skopiwn. Kai ena deytero erwthma. An pera apo tis ariqmhtikes anakribeies, o Prwqypoyrgos eipe oxi sto sxedio Anan. Giati an katalaba kala eixate kathgorhsei ton k. Papandreoy oti eipe nai sto sxedio Anan. O Prwqypoyrgos ti eipe;

ROYSOPOYLOS: Synedriazei, ap` o,ti gnwrizw, arketa syxna. O k. Molybiaths qa exei sxetikh ektenh syzhthsh thn Tetarth sthn armodia Epitroph ths Boylhs. Opoy alloy xreiastei na ginei enhmerwsh, qa ginei. Hdh yphrje mia prwth thlefwnikh epikoinwnia toy me toys politikoys arxhgoys. Oson afora to deytero erwthma sas, apanthsa ston k. Papandreoy thn perasmenh Pempth, sta osa dhlwse gia to Kypriako. Kai bebaia den me diorqwse o k. Aqanasakhs, otan eipa oti to 67% twn Kypriwn taxthke enantion toy k. Papandreoy kai ths protashs thn opoia eixe qesei. Htan to 76% twn Kypriwn.

XONDROS: Den apanthsate omws.

ROYSOPOYLOS: Den exw na pw tipota allo.

XONDROS: Eipe nai o Prwqypoyrgos;

ROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos ekane safestates dhlwseis ekeines tis hmeres, opws qa qymaste, milwntas stoys ellhnes kai stoys jenoys dhmosiografoys.

XONDROS: Katalabame oti eipe nai.

ROYSOPOYLOS: O kaqenas mporei na katalabe oti nomizei ekeinos. O Prwqypoyrgos ekane safestates dhlwseis.

XONDROS: Dhladh o Prwqypoyrgos eipe oti katalabe o kaqenas, katalabe. Ayto lete;

ROYSOPOYLOS: Foboymai oti me mperdeyete. Parakalw na ginete ligo pio sygkekrimenos.

XONDROS: Kathgoreite ton k. Papandreoy oti hrqe se antiqesh me to 76% toy kypriakoy laoy epeidh eipe nai sto sxedio Anan. Sas rwthsa, o Prwqypoyrgos ti eipe sto sxedio Anan kai moy lete oti katalabe o kaqenas eipe.

ROYSOPOYLOS: Den sas eipa ayto. O k. Papandreoy thn perasmenh Pempth, phre mia qesh symfwna me thn opoia h qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia to Kypriako htan ekeinh poy dhmioyrghse problhmata sth xwra kai sthn eikona ths. Htan ekeinh h opoia hrqe se antiqesh me to koino aisqhma. Ayto antelhfqhn apo ta osa dhlwse o k. Papandreoy. H kybernhsh apanthse di emoy oti h qesh toy k. Papandreoy einai ekeinh h opoia hrqe se antiqesh me thn pleiochfia twn Kypriwn. Mporw na sas janamoirasw tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy giati profanws den eginan katanohtes.

SIDERHS: Apo pote kyrie Ekproswpe einai arnhtiko kai kathgoreitai enas politikos arxhgos otan erxetai se antiqesh me to laiko aisqhma kai den einai gennaiothta; Eixa rwthsei kai proxqes ton anaplhrwth kybernhtiko Ekproswpo, alla afoy eiste edw qa hqela na moy apanthsete eseis. Poly perissotero poy to Skopiano eftase edw epeidh oi politikoi arxhgoi den hqelan na pane kontra me to 99% toy laoy. Anti na einai tagoi opisqoxwrhsan.

ROYSOPOYLOS: Yparxei mia antifash sthn topoqethsh sas. Qa akoloyqoyme thn pleiochfia h den qa thn akoloyqoyme; Giati sthn prwth periptwsh lete oxi, sth deyterh lete nai.

SIDERHS: Xreos twn politikwn arxhgwn einai na phgainoyn mprosta kai oxi na akoloyqoyn, na einai opisqofylakh.

ROYSOPOYLOS: O kaqenas, loipon, krinetai.

GALIATSATOS: Sxetika me ton agwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, mporeite na mas diafwtisete gia ta pososta; Dhladh ti pososto ergoy phre h Rwsia, ti h Boylgaria kai ti h Ellada;

ROYSOPOYLOS: Mporw na sas dwsw perissoteres leptomereies apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, mexri to apogeyma.

GALIATSATOS: Meta thn monomerh anagnwrish twn Skopiwn apo tis HPA kai meta thn prosgeiwsh stratiwtikoy aeroskafoys xqes sta katexomena, pws qa xarakthrizate tis sxeseis ths Elladas me tis HPA kai an anhsyxei h kybernhsh gia epomenes ``probokatorikes'' kinhseis twn HPA apenanti sth xwra mas.

ROYSOPOYLOS: Den yparxei kamia syndesh metajy twn dyo qematwn. Einai gnwsto oti h qesh ths dieqnoys koinothtas, se oti afora thn Kypriakh Dhmokratia einai oti anagnwrizei mono thn Kypriakh Dhmokratia, kai th nomima eklegmenh kybernhsh ths.

GKOYTZANHS: An yparxei diasyndesh ws pros th symperifora twn Hnwmenwn Politeiwn, zhthse o synadelfos.

ROYSOPOYLOS: Apanthsa.

IWANNOY: Rwthse enas synadelfos prin, alla qa hqela na janarwthsw: Xqes eixame thn plhroforia oti oi Hnwmenes Politeies dhlwnoyn oti qa xarakthrisoyn exqrikh energeia apo meroys mas, ean dwsoyme texnika stoixeia twn PATRIOT kai twn XOKS se rwsika ergostasia, prokeimenoy na leitoyrghsoyn oi TOR-M1 kai ta rwsika antiaeroporika poy exoyme systhmata mesa se ena eniaio systhma aeramynas. Ean ayto to gnwrizete kai an yparxei kapoia antidrash.

ROYSOPOYLOS: Qa prepei prwta na diabasw ean isxyei ayto poy lete oti dhlwnoyn oi Hnwmenes Politeies se epishmo eggrafo toys. En synexeia, qa sas dwsw safh apanthsh.

XIDIROGLOY: H kybernhsh sas syzhta me ta Skopia, edw kai arketoys mhnes, gia to qema ths onomasias. Yparxoyn diaboyleyseis. Parallhla, omws, ta Skopia -kai ayto to kanoyn edw kai para polla xronia- par@ oti syzhtoyn me thn ellhnikh pleyra, kanoyn o,ti mporoyn gia na apospasoyn monomereis anagnwriseis apo alla kyriarxa krath, prokeimenoy na feroyn thn ellhnikh pleyra pro tetelesmenwn. Ayto poy qelw na rwthsw einai to ejhs: Paramenei h kybernhsh twn Skopiwn ajiopistos synomilhths ths ellhnikhs kybernhshs;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh twn Skopiwn kai kaqe kybernhsh, kanei ayto poy qewrei eqnika symferon gia th xwra ths. Exoyme pei oti aposyndeoyme to ena qema apo to allo. Qewroyme oti prepei na breqei lysh poy na einai koina apodekth. Sto metajy, exoyn yparjei amoibaies epafes, episkeceis kai synergasies metajy twn dyo xwrwn toso me aythn, oso kai me thn prohgoymenh kybernhsh.

BITALHS: Meta apo thn ejelijh poy eixame me tis HPA, oi opoies prwtoboylies analambanei h ellhnikh pleyra sthn kateyqynsh ejeyreshs amoibaias apodekths lyshs, kinoyntai sthn endiamesh symfwnia kai sto plaisio toy OHE h qa einai apeyqeias dimereis epafes;

ROYSOPOYLOS: Kinoyntai sthn endiamesh symfwnia kai sto plaisio toy OHE. Allwste, opws exei anakoinwqei, exoyn hdh ginei toylaxiston dyo synanthseis toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Balhnakh me ton k. Maqioy Nimits. Epishs, o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths kai h Ypoyrgos Ejwterikwn ths FYROM ka Mitreba, synanthqhkan sto periqwrio twn ergasiwn ths Synodoy toy NATO, sthn Kwnstantinoypolh. Ayth htan mia dimerhs epafh. Sta Hnwmena Eqnh ton Septembrio eginan oi epafes poy sas anefera prohgoymenws. Epishs, pragmatopoihqhke kai mia episkech toy k. Molybiath sta Skopia. H apanthsh paramenei pantws h idia, opws arxikws diatypwqhke.

POYLIDOY: Qelw na sas rwthsw, epeidh pollh koybenta egine gia to dhmosio aisqhma an, kata th gnwmh sas, h Dikaiosynh prepei na systoixizetai me to dhmosio aisqhma, to oytws legomeno, opws qa elegan kai oi Kyprioi.

ROYSOPOYLOS: Den qa sxoliasw apofaseis ths Dikaiosynhs se opoio qema kai an anafereste.

BLAXOS: Gia thn kybernhsh, o k. Mikhs Qeodwrakhs qa htan enas kalos Proedros ths Dhmokratias;

ROYSOPOYLOS: Einai prowro to qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

BLAXOS: Einai mesa sta proswpa ta opoia qa mporoyse h kybernhsh na syzhthsei;

ROYSOPOYLOS: Einai prowro na syzhteitai to otidhpote@

BLAXOS: Lew, o Mikhs Qeodwrakhs qa einai mesa sta proswpa; Giati, ap@ o,ti katalaba, exei aytoprotaqei se mia synenteyjh toy sth NET.

ROYSOPOYLOS: Einai prowro na syzhteitai otidhpote gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

BLAXOS: @Ara, den exei yparjei kai epafh me to Mikh Qeodwrakh apo kanena kybernhtiko stelexos;

ROYSOPOYLOS: Tetarth fora den qa epanalabw thn apanthsh moy.

KORAH: Prin apo ligo, milhsate gia mia maxh thn opoia qa dwsei h Ellada@

ROYSOPOYLOS: Diplwmatikh maxh.

KORAH: Akribws. Ayto shmainei oti qa yparxei mia epitaxynsh twn prwtoboyliwn sthn olh diadikasia;

ROYSOPOYLOS: Nai, exei hdh yparjei epitaxynsh. Meta apo ena telma triwn etwn -opws sas eipa kai thn prohgoymenh ebdomada stis Bryjelles otan synanthqhkame- ginetai prospaqeia ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn na breqei syntoma lysh se ena qema poy exei krathsei para polla xronia kai gia to opoio qa eprepe, hdh, oi prohgoymenes kybernhseis na eixan proxwrhsei.

KORAH: Egw rwthsa ean epitaxynontai oles aytes oi prwtoboylies, akomh perissotero meta thn anagnwrish twn Skopiwn apo tis HPA.

ROYSOPOYLOS: Exoyme hdh jekinhsei mia diadikasia, apo ekei poy eixe telmatwqei kai th synexizoyme. Peraiterw epitaxynsh se sxesh me ton arxiko mas sxediasmo, oxi. Giati o arxikos mas sxediasmos htan na mporesoyme na broyme grhgora mia lysh.

KORAH: Dhladh, den allaje tipota sto diplwmatiko skhniko, h anagnwrish twn Skopiwn apo tis HPA;

ROYSOPOYLOS: Ean ennoeite sth strathgikh mas, oxi. Opws jerete, 24wres lyseis den yparxoyn se ayta ta qemata.

KORAH: Oxi 24wrh, alla gia kapoies perissoteres prwtoboylies.

ROYSOPOYLOS: 48wro, as poyme;

KORAH: Den bazw xroniko orio.

GKOYTZANHS: Sygkekrimenes energeies qa ginoyn peraiterw;

KORAH: Poies qa einai aytes oi energeies;

ROYSOPOYLOS: Oi energeies poy hdh ginontai, kinoyntai sto plaisio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. O OHE, stis 5 Noembrioy, me dhlwsh toy ekproswpoy toy Genikoy Grammatea, tonizei oti o k. Nimits ejefrase thn apoch oti h apofash twn Hnwmenwn Politeiwn, den qa ephreasei tis en ejelijei diapragmateyseis poy ginontai ston OHE. Oi dyo kybernhseis ton diabebaiwsan oti einai etoimes na synexisoyn, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE. Ejelijh poy h kybernhsh qewrei epishs shmantikh.

KORAH: Yparxei mia fhmh shmera oti yphrje epistolh Mpoys ston Prwqypoyrgo k. Karamanlh thn paramonh ths anagnwrishs. Alhqeyei h oxi;

ROYSOPOYLOS: Oxi.

XIWTHS: Meta thn epikonwnia toy k. Paoyel me ton k. Molybiath, yphrje opoiadhpote alloy typoy epikoinwnia ths amerikanikhs kybernhshs me thn ellhnikh kybernhsh mexri shmera;

ROYSOPOYLOS: Oxi.

GALIATSATOS: Meta thn epistolh toy k. Molybiath ston k. Paoyel, yphrje apanthsh ths amerikanikhs pleyras;

ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

BITALHS: Sta mesa peripoy ths ebdomadas, o Prwqypoyrgos phgainei sthn Kypro. Xqes, toylaxiston dyo dhmosieymata, an qymamai kala, mporei na htan kai perissotera, ekanan logo gia kapoio problhmatismo poy yparxei, an qa prepei na ginei sthn paroysa sygkyria ayto to tajidi h oxi, dioti yparxei mia apoklish stis qeseis Leykwsias @ Aqhnas, anaforika me th stash poy qa thrhqei sto Symboylio Koryfhs. Isxyei ayto;

ROYSOPOYLOS: Oxi, den yparxei kanenas tetoios problhmatismos gia anabolh h mataiwsh toy tajidioy.

Sas eyxaristw poly.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 8 November 2004 - 15:05:12 UTC