Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 7 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 05-03-11

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 11 Martioy 2005

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

O Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs qa synanthqei to apogeyma ths 16hs Martioy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Mparozo.

Qa hqela epishs na sas enhmerwsw gia ta apotelesmata ths 7hs Synanthshs Ypoyrgwn Politismoy kai MME toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn opoia metesxe, xqes, apo ellhnikhs pleyras o Ypoyrgos Epikrateias k. Roysopoylos, o opoios epestrece, prin apo ligo, sthn Aqhna. Oi 46 xwres poy meteixan sth synanthsh, enekrinan eishghsh toy k. Roysopoyloy poy apotelei shmantikh epityxia se qemata diafaneias, sto idiokthsiako kaqestws twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs. To Symboylio, sygkekrimena, desmeythke oti prepei na ejetastoyn, ypo to fws twn newn dedomenwn poy dhmioyrgoyntai dieqnws sto xwro twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, protaseis poy stoxeyoyn sth diasfalish ths megalyterhs dynaths diafaneias, oxi mono sthn plhroforhsh twn politwn, alla kai stoys idiokthtes twn Meswn. Eidikotera sta symperasmata perilambanetai kai h ejhs problech, kata to telos twn diaboyleysewn: Ypogrammizetai h anagkh gia diafaneia sto xwro twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, symperilambanomenhs ths diafaneias sto idiokthsiako kaqestws aytwn kai h anagkh parakoloyqhshs ths sygkentrwshs elegxoy sta M.M.E., toso se eqniko, oso kai se eyrwpaiko epipedo.

Parakalw tis erwthseis sas.

GIANNISHS: H erwthsh exei sxesh me th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Mparozo. Ayto qa shmainei kai anabolh ths sygklhshs toy Kolegioy twn Epitropwn ths Eyrwpaikhs Enwshs katarxhn;

ANTWNAROS: Den katalaba giati to syndeete ayto. O Prwqypoyrgos den exei kamia anameijh me to sygkekrimeno qema.

GIANNISHS: Skopeyei na to zhthsei ayto o Prwqypoyrgos;

ANTWNAROS: Na zhthsei ti;

GIANNISHS: Na yparjei mia paratash sto xrono poy qa sygklhqei to Kolegio twn Epitropwn;

ANTWNAROS: Opws sas eipa den yparxei kanenos eidoys anameijh toy Prwqypoyrgoy se ayto to qema. Qelw na ypenqymisw oti o Prwqypoyrgos kai ws arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, se dyo apo ta tria tajidia poy phgaine sto parelqon, sto ejwteriko, synantoyse ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Einai poly fysiko, loipon, kai twra na synantatai me ton Proedro ths Epitrophs.

GKOYTZANHS: Na to kanw ligo pio safes, giati ki eseis eipate oti den yparxei tetoio qema, den yparxei anameijh toy Prwqypoyrgoy@

ANTWNAROS: Sas eipa oti den yparxei kanenos eidoys anameijh toy Prwqypoyrgoy sto sygkekrimeno qema.

GKOYTZANHS: Lew oti emeis den to katalabame. Eilikrina den to katalaba. Na kanw alliws thn erwthsh: yparxei qema na zhthsei h ellhnikh pleyra na anablhqei h syzhthsh toy qematos toy Basikoy Metoxoy sto Kolegio twn Epitropwn thn epomenh Tetarth h oxi; Kai oxi mono apo to tajidi toy Prwqypoyrgoy, genikotera.

ANTWNAROS: Symfwna me thn plhroforhsh poy exw, prokeitai na syzhthqoyn thn epomenh Deytera, se epipedo Genikwn Dieyqyntwn, metajy twn allwn qemata, antirrhseis, epifylajeis poy estiazontai sto arqro 14, paragrafos 9 toy Syntagmatos. Oi syzhthseis panw s` ayto to qema estiazontai kai oxi ekei poy qeloyn na tis estiasoyn orismenoi. As perimenoyme loipon tis syzhthseis poy ginontai stis Bryjeles kai meta na milhsoyme gia anaboles h alla pragmata.

GKOYTZANHS: Qa moy epitrecete, epeidh den eimai apo toys orismenoys, an exete kati sto myalo sas@

ANTWNAROS: Den ekana kanenan ypainigmo gia sas.

GKOYTZANHS: Gi` ayto lew oti pragmatika den exw katalabei, ti akribws qa syzhthqei kai poia einai h bash.

ANTWNAROS: Sas edwsa tis plhrofories poy diaqetw.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, dierreysan kapoies plhrofories oti epikeitai symfwnia sto qema twn Skopiwn. Alhqeyoyn aytes oi plhrofories;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, h shmerinh ellhnikh kybernhsh yposthrizei th diejagwgh diapragmateysewn kai metexei energa s` aytes kai malista me enan epitaxymeno ryqmo. Oi diapragmateyseis aytes stoxeyoyn sthn ejeyresh enos amoibaia apodektoy onomatos gia th geitonikh xwra, sto plaisio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. O Yfypoyrgos Ejwterikwn k. Balinakhs, o opoios brisketai sth Nea Yorkh, mesa s` ayto to plaisio, exei diaboyleyseis.

KWNSTANTINIDHS: Yparxoyn kapoies prooptikes poy na mas afhnoyn periqwria aisiodojias (den akoygetai).

ANTWNAROS: As mh biazomaste. Perasan tria xronia aprajias apo thn prohgoymenh kybernhsh, h opoia den ekane tipote. Ayth h kybernhsh exei epitaxynei to ryqmo twn diapragmateysewn. Den qelw na prodikasw kanena apolytws qema poy sxetizetai me thn ekbash twn diapragmateysewn.

SIDERHS: Se sxesh me to prohgoymeno: Eipate oti qa syzhthqei to arqro 14 par.9.

ANTWNAROS: Eipa oti syzhtoyntai oi antirrhseis kai oi enstaseis, oi opoies estiazontai sto arqro 14 par.9 toy Syntagmatos kai ton prohgoymeno nomo 3021, o opoios chfisthke epi kybernhshs PASOK kai ton opoio allaje h shmerinh kybernhsh epi to aysthroteron.

SIDERHS: Ayto den ginetai ep` aformh toy nomoy gia to basiko metoxo; Aytos den einai h dhmioyrgos aitia poy syzhteitai@

ANTWNAROS: Oi enstaseis kai oi epifylajeis poy exoyn ekfrastei, anaferontai sto arqro 14 par.9 toy isxyontos Syntagmatos. Kai den mporw na katalabw, giati ekeinoi oi opoioi eishgagan kai echfisan to Syntagma @to opoio chfisthke kai apo ta dyo megala kommata sth Boylh- ayth th stigmh to epikrinoyn kai toy epitiqentai.

GKOYTZANHS: H ellhnikh pleyra qa kataqesei th dikh ths epixeirhmatologia, eite prin to Kollegio twn Epitropwn, eite meta;

ANTWNAROS: Yparxei diadikasia h opoia ekastote akoloyqeitai. H ellhnikh pleyra efoson yparxei qema symmetoxhs ths sth diadikasia, symmetexei.

SIDERHS: H metabash Paylopoyloy, Roysopoyloy kai Fwlia den aposkopoyse sto na mh syzhthqei sto paron Kollegio Epitropwn ayto to qema;

ANTWNAROS: Aposkopoyse sto na enhmerwqei h Epitroph gia tis qeseis ths Elladas. Emeis ejakoloyqoyme na pisteyoyme oti o nomos aytos einai kai symfwnos me to Syntagma kai symbatos me to eyrwpaiko dikaio. Symballei de apofasistika sthn ejasfalish ths diafaneias kai thn katapolemhsh ths diaplokhs.

SIDERHS: Pantws, den phrame xrono. Den to kaqysterhsame kaqoloy.

ANTWNAROS: Qa qymisw oti otan phgan oi treis Ypoyrgoi stis Bryjelles, eixe grafei oti se 15 hmeres prepei na janapane, oti se 15 hmeres prepei na apostaloyn eggrafa, oti dhqen eixan teqei orismena telesigrafa. Tipote ap` ayta den egine. Den blepw na exei teqei kanena telesigrafo.

GKOYTZANHS: Ayto poy eixame pei kapoioi ej hmwn, htan oti o k. Paylopoylos qa estelne symplhrwmatikes ejhghseis mazi me tis dyo apofaseis toy Dikasthrioy. Eseis lete oti esteile mono tis dyo dikastikes apofaseis @ayth einai h apoch ths kybernhshs- emeis epimenoyme oti esteile graptws kai thn epixeirhmatologia ths ellhnikhs pleyras.

ANTWNAROS: To na epimenei kaneis se kati, einai dikaiwma toy. Alla, qa prepei bebaiws na proskomisei kai ta sxetika apodeiktika stoixeia, ta opoia qa sthrijoyn toys isxyrismoys toy.

GKOYTZANHS: Kapoia stigmh qa ginei kai ayto. Qa paroyme tis graptes ejhghseis toy k. Paylopoyloy.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, anagrafetai kata koron shmera ston Typo oti kata th diarkeia ths diakybernhshs ths xwras apo thn prohgoymenh kybernhsh, h EYP katestrece diafora eggrafa poy aforoyn ton perifhmo Babylh. Exete na kanete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Ep` aytoy yparxei xqesinh sxetikh epishmh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, sthn opoia anagrafetai, metajy twn allwn, oti apo enorkh dioikhtikh ejetash thn opoia eixe diatajei katopin entolhs toy Ypoyrgoy k. Boylgarakh o Dioikhths ths EYP presbhs k. Iwannhs Koranths, diapistwqhke oti ta dhmosieyqenta eggrafa kai seira allwn, katastrafhkan thn 13.3.2000, ypo synqhkes poy parekklinoyn twn diatetagmenwn kai isxyoyswn diadikasiwn. O Dioikhths ths EYP ypebale thn 9.3.2005 to fakelo ths EDE ston Ypoyrgo Dhmosias Tajhs, o opoios me th seira toy, me bash ta stoixeia toy porismatos apesteile xqes (10.3.2005) ayto to fakelo ston Proistameno ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn. Qa hqela na deite tis hmeromhnies kai na katalhjete monoi sas se diafora symperasmata.

KWNSTANTINIDHS: Oi apofaseis kai oi qeseis poy pairnei h ekastote dioikhsh ths EYP einai se gnwsh twn ellhnikwn kybernhsewn;

ANTWNAROS: Den katalabainw thn erwthsh sas.

KWNSTANTINIDHS: Dhladh, to oti katestrece toy Babylh ta eggrafa h EYP, to gnwrize h tote kybernhsh;

ANTWNAROS: Den mporw na apodwsw se kanenan eyqynes an gnwrize h oxi. Ayto einai antikeimeno ereynas. Sas pareqesa edw stoixeia, ta opoia proerxontai apo to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai ta opoia einai to apotelesma ths mexri twra ereynas. Ta stoixeia ayta poy yparxoyn pane ston Eisaggelea. O Eisaggeleas kai oi dikastikes arxes, meta thn eswterikh ereyna poy egine sthn yphresia -h EDE einai mia eswterikh ereyna poy ginetai se mia yphresia, otan exeis thn ypocia oti kati den leitoyrghse synnoma- parelaban ta stoixeia poy proekycan. Apo to shmeio ayto o Eisaggeleas qa kanei peraiterw ereyna.

KWNSTANTINIDHS: To stoixeio ths skopimothtas, yparxei se ayth th qesh ths EYP;

ANTWNAROS: O eisaggeleas qa kanei thn ereyna poy apaiteitai.

GKOYTZANHS: O Eisaggeleas poy exei to fakelo qa kanei ereyna kai endexomenws qa apodwsei eyqynes h oxi. Gia thn kybernhsh yparxei politikh eyqynh, poy den exei na kanei me ta dikastika, ths prohgoymenhs kybernhshs;

ANTWNAROS: Qa perimenoyme to apotelesma ths ereynas.

GKOYTZANHS: Epeidh ypotiqetai oti exei oloklhrwqei kai gi` ayto phgainei o fakelos ston Eisaggelea.

ANTWNAROS: Opws sas eipa, diapistwqhke sthn ereyna oti katastrafhkan eggrafa me parekklish apo tis synqhkes kai toys kanonismoys poy yparxoyn kai eprepe na isxysoyn. To poios exei thn eyqynh einai asfalws antikeimeno ths ereynas.

SIDERHS: H yioqethsh ek meroys twn ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs ths protashs Roysopoyloy qa entaxqei sto oplostasio ths epixeirhmatologias ths gia to basiko metoxo;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, to Symboylio ths Eyrwphs einai enas Organismos poly eyryteros apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Asfalws, mas ikanopoiei to gegonos oti oi 46 xwres poy metexoyn se ayto to shmantiko organo, to opoio exei kai megalh istoria, yioqethsan ayth thn ellhnikh protash.

ANTWNOPOYLOS: Eipate prin na doyme tis hmeromhnies kai na katalhjoyme se symperasmata. Ligo meta, eipate na perimenoyme ta apotelesmata ths ereynas.

ANTWNAROS: Sas pareqesa orismenes hmeromhnies. Dhmosiografoi eiste, mporeite na katalhjate sta dika sas symperasmata.

ANTWNOPOYLOS: Prin bgoyn ta apotelesmata;

ANTWNAROS: Ta stoixeia poy pareqesa yparxoyn sthn epishmh anakoinwsh.

ANTWNOPOYLOS: Ara, loipon, mporoyme na katalhjoyme stis 13/3/2000. Emmesws plhn safws, kathgoreite thn prohgoymenh kybernhsh.

ANTWNAROS: Den kathgorw kanena. Diapistwnw oti h katastrofh twn eggrafwn egine epi prohgoymenhs kybernhshs.

BAGIANOS: H kybernhsh den katalhgei se kapoia symperasmata gi` ayto to qema;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo panw se ayto.

TSAKIRHS: Apo to fakelo poy exei paei sthn Eisaggelia prokyptei poios katestrece ta eggrafa ayta;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo.

KWNSTANTINIDHS: Ennooyme an ta katestrece h EYP.

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo.

GKOYTZANHS: Se allo qema. Alhqeyei oti yparxei porisma ths Boylhs gia xrhmatisthriakes synallages politikwn ths periodoy 1999-2000;

ANTWNAROS: Parakalw na apeyqynqeite sth Boylh.

GKOYTZANHS: Einai se gnwsh ths kybernhshs; Qa paroysiasei ta onomata toys; Qa epibalei kyrwseis;

ANTWNAROS: Eida to dhmosieyma. Den gnwrizw apo poy exei tis plhrofories h efhmerida. Sas parakalw na apeyqynqeite sth Boylh.

ANTWNOPOYLOS: Mporeite na mas peite poia einai h diadikasia sthn EYP, bash ths opoias mporei na katastrafoyn kapoia stoixeia;

ANTWNAROS: Eilikrina den to gnwrizw. Sas parakalw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, to opoio exei thn politikh eyqynh ths EYP gia na plhroforhqeite th diadikasia kai endexomenws na sas enhmerwsoyn gia tis parekkliseis poy yphrjan. Den gnwrizw leptomereies. Apla, me aformh erwthma poy moy egine pro oligoy, sas diabasa thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

KWNSTANTINIDHS: Eyqynes yparxoyn, en pash periptwsei kai apo th mia kai apo thn allh pleyra.

ANTWNAROS: Gia na parapemfqei ena qema ston Eisaggelea, asfalws xrhzei peraiterw ereynas, oson afora sthn apodosh eyqynwn.

Sas eyxaristw. Kalo trihmero.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 11 March 2005 - 14:05:18 UTC