Read the Latest International Press Articles on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 96-12-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 10:31 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 14.12.96

Akarph elhje h synanthsh toy ypoyrgoy Gewrgias, Stefanoy Tzoymaka me ekproswpoys twn agrotwn gia to qema twn apokleismwn twn odikwn kombwn, poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs. Oi ekproswpoi twn omospondiwn agrotikwn syllogwn kai twn syntonistikwn epitropwn paroysiasan ta aithmata toys, enw o ypoyrgos gewrgias epanelabe tis gnwstes qeseis ths kybernhshs gia ta problhmata twn agrotwn. Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh o k. Tzoymakas tonise oti sth zwh den yparxoyn adiejoda, alla parathrhse pws orismena stelexh toy agrotikoy syndikalistikoy kinhmatos prowqoyn sygkekrimenes politikes strathgikes. Prosqese akoma oti o dialogos me toys agrotes qa synexistei.

Protroph stoys agrotes na apeleyqerwsoyn toys odikoys komboys poy exoyn mplokarei me ta trakter aphyqyne o proedros ths omospondias agrotikwn syllogwn nomoy Qessalonikhs, Spyros Salliakhs, amesws meta th synanthsh poy eixe me toys ypoyrgoys Gewrgias, Stefano Tzoymaka, Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, kai ton yfypoyrgo Gewrgias, Basilh Geranidh. O k. Salliakhs ypogrammise oti eqese 10 aithmata. Gia ta 4 eipe oti prepei na antimetwpistoyn amesa kai ta ypoloipa 6 makroproqesma.

To Nomarxiako Symboylio Qessalonikhs, se chfisma toy, ekfrazei th symparastash toy stoys agrotes. Katanoei omws kai tis epiptwseis twn kinhtopoihsewn twn agrotwn stis ypoloipes koinwnikes omades kai paragwgikes tajeis. Kalei de thn kybernhsh, afoy katanohsei th dysxerh qesh twn agrotwn kai tis epiptwseis sthn eqnikh oikonomia, na proxwrhsei parapera to dialogo, kai toys agrotes na mhn klimakwsoyn tis kinhtopoihseis toys.

Thn aisiodojia toys gia thn prowqhsh twn ellhnikwn qesewn kai thn poreia ths xwras mas sthn EE ejefrasan, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, toso o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, oso kai o eyrwboyleyths, armodios apo thn ellhnikh pleyra gia th Diakybernhtikh Diaskech, Giannos Kranidiwths. Sth synenteyjh, sthn opoia parabreqhke kai o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, o k. Papantwnioy tonise, metajy allwn, oti kata th maraqwnia Synedriash toy ECOFIN, prowqhqhkan ta qemata ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs 'Enwshs (ONE) kai katartisthke ena keimeno ekqesewn, to opoio ypoblhqhke shmera sto Eyrwpaiko Symboylio. Opws epishmane o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, to politiko stoixeio ths olhs ypoqeshs, anaforika me to neo nomisma, einai oti h maxh poy edwse h Ellada, gia na ejasfalistei h eqnikh grafh sto Euro isomerws kai isodynamws epiteyxqhke plhrws, lambanontas malista ypoch oti yparxei prooptikh na ginei to EURO isodynamo me to dolario.

Meta apo allepallhles diakopes qa synexistoyn kai pali thn prosexh Trith 17 Dekembrioy sth Nea Yorkh, oi synomilies twn monimwn antiproswpwn ths Elladas kai twn Skopiwn, Xristoy Zaxaraki kai Iban Tosefski, ypo thn aigida toy diamesolabhth toy OHE, Sayroys Bans. Sto metajy, opws metedwse o anejarthtos radiofwnikos staqmos toy Beligradioy Index, to Symboylio Asfaleias isws apofasisei syntoma th xrhsh neoy, alla proswrinoy onomatos gia th dhmokratia twn Skopiwn ston dieqnh organismo, enw symfwna me thn efhmerida "Betser" twn Skopiwn, to Symboylio Asfaleias isws proteinei gia proswrinh xrhsh, h thn onomasia "Novamakedonija" h thn onomasia "Dhmokratia Makedonias (prwteyoysa Skopia)".

''Shmera biwnoyme mia dyskolh politikh kai koinwnikh sygkyria. Pragmatopoioyntai agrotikes kinhtopoihseis, yparxei apergiakh anataraxh, kai ena klima dysareskeias shmantikhs meridas gia thn politikh ths kybernhshs. Dianyoyme mia krisimh fash metabashs, kata thn opoia diaforopoieitai kai metejelissetai h eqnikh, kratikh, koinwnikh kai politismikh mas ypostash. Mexris enos shmeioy einai fysiko kai anamenomeno na yparjoyn kapoies koinwnikes anatarajeis, kapoies esties antistashs, kapoioi qylakes antidrashs. Orismena symferonta oligwn qa qigoyn, arketoi bolemenoi qa jeboleytoyn kai alloi, poy einai byqismenoi sth liparh narkh toy xydaioy katanalwtismoy, qa enoxlhqoyn''. Ayta tonise o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, se ekdhlwsh stelexwn toy PASOK, sth Qessalonikh.

Katasxesh apo tis Skopianes telwneiakes arxes ths "Metziklia", sta Skopianoellhnika synora, twn ellhnikwn bibliwn poy eixe promhqeytei apo th Qessalonikh anefere sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ellhnikhs katagwghs dhmosiografos ths Skopianhs ebdomadiaias efhmeridas "Focus", Nikolaos Kwnstantinidhs-Mixahlobski. Symfwna me ton k. Kwnstantinidh- Mixahlobski, o opoios diathrei episthmonikh synergasia me to Idryma Eqnikoy kai Qrhskeytikoy Problhmatismoy, to peristatiko shmeiwqhke to brady ths perasmenhs Tetarths, enw epestrefe apo th Qessalonikh sthn PGDM. Ta biblia poy eixe mazi toy, opws dhlwse sto MPE, htan istorikoy periexomenoy kai ta eixe promhqeytei apo to Idryma Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy (IMXA) kai thn Etaireia Makedonikwn Spoydwn.

Me thn ypografh ths "Koinhs Dhlwshs", sthn opoia metajy allwn perilambanetai symfwnia gia thn idrysh diktyoy antallagwn kinhmatografikwn kai optikoakoystikwn programmatwn, oloklhrwqhke h synanthsh twn pente ypoyrgwn Politismoy twn xwrwn melwn ths Notias Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sto Parisi. "H epikoinwnia ths optikoakoystikhs agoras einai gia tis xwres toy Eyrwpaikoy Notoy proypoqesh ths politistikhs toys taytothtas", dhlwse, metajy allwn, meta to telos twn ergasiwn ths synanthshs, o 'Ellhnas ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, ston opoio kai anhkei h protash gia thn idrysh toy en logw diktyoy.

"Stoxos ths politikhs ths ellhnikhs kybernhshs einai h eyrwpaikh sygklish", tonise se synenteyjh poy paraxwrhse sto galliko thleoptiko kanali TV 5 o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sth diarkeia toy kentrikoy deltioy eidhsewn twn 6.30 m.m.

Oi politistikes, ekpaideytikes kai oikonomikes prooptikes gia th drash toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas syzhthqhkan sth Qessalonikh, kata th diarkeia ths prwths synedriashs ths symboyleytikhs epitrophs, poy egine paroysia forewn ths polhs kai ekproswpwn 'olwn twn kommatwn. "Oi anqrwpoi ths Qessalonikhs maxontai mazi me to Ypoyrgeio Ejwterikwn, wste h polh na anadeixtei o antipalos polos ths Kwnstantinoypolhs sto plaisio ths Pareyjeinias Synergasias (OSEP). Hdh exei ginei ena bhma wste na kaqierwqei ws oikonomiko kentro ths OSEP, me th dhmioyrgia ths Trapezas Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy. H Qessalonikh prepei na anadeixtei stadiaka ws pylwnas gia thn parembash ths Eyrwphs sth Mayrh Qalassa", tonise o Grhgorhs Niwths, proedros ths eidikhs monimhs epitrophs apodhmoy ellhnismoy toy Koinoboylioy kai melos ths episthmonikhs epitrophs toy kentroy. O k.Niwths proteine, kata th diarkeia ths synanthshs, th dhmioyrgia diktywn synergasias ths ellhnikhs topikhs aytodioikhshs me toys antistoixoys foreis ths Mayrhs Qalassas.

Se katagrafh twn arxitektonikwn mnhmeiwn twn Skopiwn kai ths Elladas, me apwtero stoxo thn apokatastash kai th synthrhsh toys apofasisan na proxwrhsoyn apo koinoy to Institoyto gia thn prostasia ths Arxitektonikhs Klhronomias twn Skopiwn kai to tmhma Kentrikhs Makedonias toy Texnikoy Epimelhthrioy (TEE/TKM). Ayto problepetai sto prwtokollo synergasias poy qa ypogracoyn ta dyo merh, thn Kyriakh, sth Qessalonikh. Hdh apo proxqes, deka ekproswpoi toy en logw Institoytoy, ths Enwshs Mhxanikwn kai toy Institoytoy Antiseismikhs Prostasias twn Skopiwn antapodidoyn thn episkech poy pragmatopoihse, prosfata, antiproswpeia toy TEE/TKM sto geitoniko kratos.

"Xaristikh bolh" gia tis ellhnikes ejagwges xarakthrizei thn epikeimenh trihmerh apergia twn telwneiakwn ypallhlwn (17-19 Dekembrioy), o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE). "Oi ejagwgikes epixeirhseis exoyn hdh ypostei anypologistes zhmies apo tis synexizomenes kinhtopoihseis twn agrotwn", tonizei -me anakoinwsh toy- o Syndesmos, poy apeyqynei ekklhsh - mesw anoixths epistolhs- toso pros to ypoyrgeio Oikonomikwn, oso kai sthn Omospondia Telwneiakwn Ypallhlwn, na breqei mia proswrinh lysh.

Me poso 200.000 drx. xrhmatodotei to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs (BEQ) kaqe epixeirhsh-melos toy poy qa labei meros sthn ebdomada ellhnikwn proiontwn, sthn Kypro. H ekqesh -poy syndiorganwnetai apo th HELEXPO kai thn Arxh Kratikwn Ekqesewn Kyproy- qa pragmatopoihqei sth Leykwsia, apo 15 ews 19 Ianoyarioy 1997. To Epimelhthrio epidotei th symmetoxh twn melwn toy me aytotelh stands, enw to idio qa symmetasxei kai me grafeio plhroforiwn, mesw toy opoioy qa enhmerwnei gia tis yphresies poy parexei. Peran ths epidothshs, oi biotexnikes epixeirhseis -ystera apo symfwnia sthn opoia hrqe to Epimelhthrio me th HELEXPO- de qa epibarynqoyn kai me to dikaiwma eggrafhs (12.000 drx.), dapanh poy qa kalycei ej' oloklhroy to BEQ.

Thn kat' ejairesin xorhghsh adeiwn dienergeias prosforwn kaq' olo to mhna Dekembrio apofasise o Emporikos Syllogos Qessalonikhs. To dioikhtiko symboylio toy syllogoy katelhje sthn apofash ayth, "synektimwntas th dramatikh katastash poy epikratei sthn agora ths Qessalonikhs, tis teleytaies hmeres, ejaitias twn agrotikwn kinhtopoihsewn".

"H Bretania se synergasia me toys etairoys ths, qa kataballei kaqe prospaqeia wste na ejeyreqei lysh sto Kypriako, prin thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh". Ayto ypogrammise, se apokleistikh synenteyjh toy, sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn, o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Malkom Rikfint.

Speira arxaiokaphlwn, apokalyptei o toyrkokypriakos typos kai anaferei oti metajy allwn emplekontai se aythn kai enas ajiwmatikos kai treis ypajiwmatikoi . Symfwna me ta dhmosieymata, oi Toyrkoi ajiwmatikoi, eklecan eikones apo thn ekklhsia ths Agias Qeklas sto Maraqoboyno, poy brisketai entos ths stratiwtikhs zwnhs. H arxaiokaphlia poy anakalyfqhke htan ergo "symmorias stratiwtikwn", symfwna me thn efhmerida “Ortam”, ths opoias melh einai ajiwmatikoi poy yphretoyn sto strato katoxhs sthn Ammoxwsto. “Egkyres phges, grafei h “Ortam”, anaferoyn oti oi ypoptoi den prokeitai na dikastoyn sto ceydokratos alla qa metaferqoyn pisw sthn Toyrkia”.

Epafes me th Soyhdikh Astynomia eixan oi arxes Asfaleias ths Kyproy sxetika me thn paroysia sta katexomena Notioafrikanoy praktora poy sxetizetai me th dolofonia toy Soyhdoy Prwqypoyrgoy, Oylaf Palme. Ayto dhlwse, apantwntas se sxetikh erwthsh, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs. Ejalloy, opws eipe o k. Kasoylidhs, oi arxes ths Kyproy exoyn sth diaqesh toys plhrofories gia thn paroysia melwn ths tromokratikhs organwshs, "Gkrizoi Lykoi", poy droyn entos twn katexomenwn, alla kai sto ejwteriko.

BALKANIKES EIDHSEIS

H megalyterh sygkentrwsh diamartyrias sth diarkeia twn eikositessarwn teleytaiwn hmerwn, pragmatopoihqhke xqes sto Beligradi. Oi ektimhseis anaferoyn oti perissoteroi apo 250.000 polites ths gioygkoslabikhs prwteyoysas symmeteixan sth sygkentrwsh poy diorganwse o synaspismos "Zagientno". Oi epikefalhs toy "Zagientno" xarakthrisan thn epistolh toy Proedroy ths Serbias, Slompontan Milosebits, pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Oyoren Kristofer, ws megalh prosbolh gia ton serbiko lao dioti o Milosebits agnoei ton lao ths xwras kai den apeyqynetai se ayton apeyqeias para diamesoy toy Amerikanoy YPEJ.

Yper ths diejagwghs prowrwn eklogwn sth Boylgaria, toy diorismoy neoy dioikhtikoy symboylioy ths Kentrikhs Trapezas kai toy sxhmatismoy omadas apo th Boylh gia na diejagei tis diaboyleyseis me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, tassontai ta kommata ths koinoboyleytikhs antipoliteyshs sth Boylgaria, me ypomnhma poy anakoinwqhke sth Sofia. Symfwna me ton hgeth ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", Iban Kostof, h antipoliteysh zhta apo th Boylh na parei tis sxetikes apofaseis ews tis 17 Ianoyarioy toy 1997 kai meta apo thn hmeromhnia ayth na epejergastei to nomiko plaisio gia th dhmioyrgia Synallagmatikoy Symboylioy sth Boylgaria.

Sthn diapistwsh oti h katastash ths roymanikhs oikonomias einai asxhmh kai einai amesh h anagkh metrwn beltiwshs katelhjan o neoeklegeis proedros ths Roymanias k. Emil Konstantineskoy kai o arxhgos ths apostolhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) sth Roymania k. Paoyl Tompsen, o opoios paroysiase ston Roymano Proedro tis ektimhseis twn diapragmateytwn toy DNT. Stoxos ths apostolhs toy DNT htan na ejetasoyn ta qemata ameshs staqeropoihshs ths roymanikhs oikonomias h opoia opws apokalyfqhke diaqetei megalo elleimma ston dhmosio tomea kaqws kai stis etaireies poy anhkoyn sto dhmosio kai ayto exei prokalesei megales plhqwristikes pieseis, ayjhsh toy hdh ychloy elleimmatos se jeno synallagma kai meiwsh twn jenwn apoqematwn.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03 run on Saturday, 14 December 1996 - 8:30:55 UTC