Read the Latest International Press Articles Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 20 February 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-02-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 09:01 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 25.2.1998

Thn apanthsh ths ellhnikhs kybernhshs sthn protash toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, epedwse o presbhs ths Elladas sthn Agkyra, Dhmhtrhs Nezeriths. Ayto epeshmane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, prosqetontas oti o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths kalese toys presbeis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn HPA gia leptomerh enhmerwsh epi toy qematos. Epishs, o kybernhtikos ekproswpos, epanelabe tis pagies ellhnikes qeseis, gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, opws ejalloy tis exei anaptyjei kai o ypoyrgos Ejwterikwn. Eidikotera o k. Reppas eipe oti me bash thn politikh ths "bhma pros bhma" proseggishs, mporei na antimetwpisqei to qema ths yfalokrhpidas me prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio, enw gia ta Imia epanalambanetai h ellhnikh qesh gia monomerh prosfygh ths Toyrkias, efoson ayth to epiqymei. Telos o k. Reppas xarakthrise thn anagnwrish ths dikaiodosias toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs apo thn Toyrkia ws akrogwniaio liqo gia thn anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn .

Problhma sth Nea Dhmokratia dhmioyrghse o apokleismos toy epitimoy proedroy ths Kwn. Mhtsotakh, apo ta kommatika organa. Th mh symmetoxh toy k. Mhtsotakh anakoinwse o idios o proedros toy kommatos K.Karamanlhs, sth diarkeia synenteyjhs typoy, poy edwse stoys antapokrites jenoy typoy. Sthn idia synenteyjh o k. Karamanlhs epiteqhke me sfodrothta sthn politikh ths kybernhshs toso sta eqnika qemata, oso kai sthn oikonomia. Oi dhlwseis toy k. Karamanlh prokalesan thn antidrash toy kybernhtikoy ekproswpoy, poy dhlwse, pws , o p'roedros ths Neas Dhmokratias apedeije oti einai "politikos twn logwn, enw h kybernhsh toy PASOK einai kybernhsh twn ergwn".

Thn anagkaiothta eksygxronismoy twn Enoplwn Dynamewn me thn promhqeia sygxronwn oplikwn systhmatwn, ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas se geyma poy pareqese pros timhn toy, o dioikhths toy Pedioy Bolhs Krhths, strathgos Papadomanwlakhs. O k. Tsoxatzopoylos, xarakthrise to Pedio Bolhs, ws protyph monada, enw epanalambanontas thn anagkh katoxhs apo thn Ellada sygxronwn oplwn, prokeimenoy na yperaspizetai ta dikaiwmata ths, epeshmane oti pros aythn thn kateyqynsh einai anagkaia kai h promhqeia antiaeroporikwn systhmatwn. "Oi toyrkikes proklhseis, synexise o ypoyrgos Amynas, kai epiboyles anagkazoyn th xwra mas na ejoplizetai oytws wste na einai se qesh na apotrecei opoiadhpote epiboylh". Akoma, o k. Tsoxatzopoylos ejefrase kai thn ikanopoihsh ths ellhnikhs kybernhshs gia th symfwnia toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan me ton proedro toy Irak, Santam Xoysein, tonizontas oti h Ellada apo thn arxh eixe ekfrasei thn antiqesh ths se piqanh emplokh, "gia ayto eimaste idiaitera ikanopoihmenoi poy epikrathse cyxraimia kai logikh kai opws ola deixnoyn h krish qa apofeyxqei".

H Ellada yposthrizei oti oles oi xwres ths perioxhs, qa prepei na symmetexoyn se mia prwtoboylia gia thn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio. Ayto apanthse o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo, Dhmhtrh Reppa, se epistolh ths omologoy toy apo th Boylgaria, Nantezna Mixahloba, poy proteine thn anaptyjh tetrameroys prwtoboylias poy qa analambanan h Ellada - Boylgaria - Roymania kai Toyrkia gia thn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio. Opws epeshmane o kybernhtikos ekproswpos, o k. Pagkalos ypogrammise sthn apanthsh thn anagkh symmetoxhs olwn twn xwrwn ths perioxhs, alla kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws symfwna me oles tis endeijeis h sygkekrimenh prwtoboylia fainetai oti einai amerikanikhs empneyshs.

"H kybernhsh topoqeteitai arnhtika stis protaseis toy Bretanoy prwqypoyrgoy, Toni Mpler, sta plaisia ths epistolhs toy pros ton k. Klhridh gia thn isotimh symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis kai thn mh egkatastash twn pyraylwn S- 300 sthn Kypro". Ayto ypogrammise kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, epishmainontas taytoxrona oti "h Ellada epiqymei th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, ypo thn proypoqesh oti ayto den qa odhgoyse sthn anagnwrish toy ceydokratoys kai den qa dhmioyrgoyse problhmata sthn entajiakh poreia ths Kyproy". Anaferomenos sthn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti apotelei anafaireto dikaiwma ths Kyproy na ejoplizetai prokeimenoy, na yperaspistei thn kyriarxia ths.

To "prasino fws" gia thn epidothsh, mesw toy OAED, 40.000 newn qesewn ergasias, poy qa dhmioyrghsoyn idiwtikes epixeirhseis gia anergoys hlikias 20-27 etwn, kai allwn 10.000 qesewn apasxolhshs anergwn, anace o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Miltiadhs Papaiwannoy ypografontas tis sxetikes apofaseis. Symfwna me thn prwth apofash, kaqe qesh qa epidoteitai me 4.000 drx., ean einai plhroys apasxolhshs, kai me 2.000 drx., ean einai merikhs apasxolhshs. H diarkeia twn epidothsewn, tis opoies qa eisprattoyn oi anergoi, kymainetai analoga me thn kathgoria kai to fylo toy anergoy, apo 16-20 mhnes enw qa prohgeitai stadio epidotoymenhs katartishs toy anergoy gia dyo mhnes. H deyterh apofash problepei thn epixorhghsh kaqe anergoy, poy dhmioyrgei epixeirhsh me posa apo 1.200.000 drx. ews 1.800.000 drx. To kostos apo thn efarmogh twn dyo parapanw programmatwn ypologizetai na aggijei ta 90 dis. drx.

Kata ths ryqmishs gia ta panwtokia twn trapezwn se lhjiproqesma daneia epixeirhsewn, tassontai oi mikromesaioi epixeirhmaties, yposthrizontas oti h ryqmish ayth apotelei dikaiwsh kai nomimopoihsh ths praktikhs twn trapezwn se baros twn mikromesaiwn epixeirhsewn, afoy kaqierwnei plhqwra aniswn diakrisewn se baros twn daneiolhptwn. H hgesia ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatiwn Biotexnwn kai Emporwn Elladas, zhtei apo thn kybernhsh thn aposyrsh ths ryqmishs kai anamorfwsh ths meta apo dialogo me toys endiaferomenoys foreis, sth bash ths ishs metaxeirishs, ton ana etos anatokismo, ths anadromikhs isxyos kai ths apodoshs stoys adikhqentes twn poswn poy "paranomws apospasthkan". Opws tonise o proedros ths GSEBEE Giwrgos Kanellopoylos, h ryqmish poy problepei anatokismo ana ejamhno kai oxi ana xrono, dinei kai pali stis trapezes "shmantika periqwria tokoglyfias", kaqws katoxyrwnetai apo aytes to elaxisto xroniko diasthma anatokismoy xwris na yparxei sxetikh symfwnia.

Se anagkastikh anabolh, logw toy synedrioy kai ths epikeimenhs ekloghs ews ta telh Martioy neoy proedreioy sth GSEE, odhgoyntai oi diapragmateyseis anamesa sth GSEE kai tis ergodotikes organwseis (SEB, Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy kai GSEBE) gia tis ayjhseis twn misqwn ston idiwtiko tomea. Ayto ypogrammizan, egkyroi syndikalistikoi kykloi prosdidontas to xarakthra "ateloys diadikasias" ston ayriano trito "gyro" toy dialogoy, poy pragmatopoieitai sta grafeia ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatobiotexnwn.

H anagkh na ginei prajh h perifereiakh apokentrwsh kai anaptyjh, epishmanqhke sthn epityxhmenh hmerida, poy diorganwse sthn Komothnh h Perifereia Anatolikhs Makedonias-Qrakhs, me qema "Mesa Mazikhs Enhmerwshs kai Perifereiakh Anaptyjh". "Prepei na allajoyme thn palia ojeia optikh gwnia poy blepei thn prwteyoysa ws kentro eswstrefeias kai oikonomikhs ejarthshs, me thn ambleia gwnia poy agkaliazei thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, ton Eyjeino Ponto, ma kai th Mesogeio. Thn optikh twn sygkritikwn pleonekthmatwn kai ths aisiodojhs prooptikhs aytoy toy topoy", ypogrammise sthn enarkthria omilia toy o Genikos grammateas ths Perifereias k. Stayros Kampelhs, parathrwntas oti ta perifereiaka M.M.E. mporoyn na symbaloyn sth xarajh mias epikoinwniakhs politikhs ths Perifereias me thn eyryterh perioxh, mias politikhs entagmenhs sthn eynoikh sygkyria ths katarreyshs twn empodiwn stis epafes twn lawn kai stis arxes ths isotimias gia to ejwteriko, ths isonomias kai isopoliteias gia to eswteriko.

Epishmh episkech sto Boykoyresti pragmatopoiei o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, meta apo prosklhsh toy Roymanoy omologoy toy. O k. Geranidhs, kata th diarkeia ths episkechs toy, qa syzhthsei thn oristikopoihsh kai ypografh ths symfwnias gia synergasia Elladas - Roymanias sto gewrgiko tomea. Parallhla, oi dyo pleyres qa prosdiorisoyn kai to xroniko diasthma gia th systash mikths epitrophs synergasias ston tomea ths gewrgias, etsi wste oi empeirognwmones twn dyo xwrwn na katartisoyn programma sygkekrimenwn drasewn, sto opoio qa klhqoyn na symprajoyn kai oloi oi endiaferomenoi kai emplekomenoi foreis.

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti qa arnhqei na synanthqei me ton Bretano apestalmeno sthn Kypro, Ser Nteibint Xanei, ws endeijh diamartyrias sthn politikh ths Megalhs Bretanias na epibalei periorismoys sthn ekdosh bizas gia toys Toyrkokyprioys, thn opoia xarakthrise merolhptikh kai timwrhtikh. O Ser Nteibint anamenetai na metabei thn Pempth sthn Kypro gia synomilies me ton Raoyf Ntenktas kai ton Glayko Klhridh sto plaisio twn prospaqeiwn ths dieqnoys koinothtas na dwsei telos sth dixotomhsh toy nhsioy. O Raoyf Ntenktas dhlwse oti sebetai men ton k. Xanei alla einai taytoxrona ypoxrewmenos na arnhqei th synanthsh mazi toy gia na deijei thn antiqesh toy sthn taktikh ths Megalhs Bretanias poy exei dysmeneis epiptwseis stoys Toyrkokyprioys polites.

Sta Skopia qa pragmatopoihqei h kyria diaskech gia th deyterh stratiwtikh askhsh toy NATO "Epixeirhsh kalyterhs synergasias". H askhsh qa diejaxqei sthn perioxh Kribolak ths PGDM, ton Septembrio kai entassetai sto plaisio ths prwtoboylias "Synergasia gia thn Eirhnh". Mexri stigmhs dekapente krath, anamesa sta opoia kai h Ellada, exoyn ypobalei symmetoxh sthn askhsh kai akomh dyo ws parathrhtes. Oi ypoloipes xwres poy qa symmetasxoyn sthn askhsh einai oi ejhs: HPA, Kanadas, Ollandia, Toyrkia, Boylgaria, Oyggaria, Roymania, Polwnia, Moldabia, Finlandia, Oykrania, Leykorwsia, Azermpaitzan, kai PGDM. Oi xwres poy qa symmetasxoyn ws parathrhtes einai h Liqoyania kai h Esqonia.

Sta 168 ekatommyria lek (336 ekatom. drx.) ftanoyn oi zhmies poy proklhqhkan sthn albanikh polh Skodra, meta ta gegonota ths Kyriakhs, symfwna me thn ektimhsh toy eidikoy empeirognwmona, Zef Kontrina. Oi eidikes dynameis ths astynomias synelaban tria, akoma, atoma poy katoikoyn sth Skodra kai anhkoyn anamesa stoys organwtes twn epeisodiwn, opws anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths Albanias. Oi treis drastes odhghqhkan amesws stis fylakes twn Tiranwn. Sto metajy, o kratikos grammateas gia thn topikh aytodioikhsh ths Albanias, Loys Perpali, dhlwse oti h Skodra brisketai sto epikentro ths prosoxhs ths albanikhs kybernhshs, kata th diarkeia synanthshs twn topikwn ekproswpwn sth nomarxia ths Skodra.

Thn entonh anhsyxia ths gia thn anataraxh sthn albanikh polh Skodra, ejefrase h Eyrwpaikh Enwsh, se grapth anakoinwsh poy ejedwse o Bretanos proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Toni Mpler. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Toni Loint, zhthse apo tis politikes dynameis ths Albanias na diathrhsoyn apostaseis apo energeies bias kai tonise oti "to teleytaio jespasma bias kanei akomh pio anagkaia thn epanentajh toy Dhmokratikoy Kommatos sto albaniko koinoboylio, alla kai sthn koinoboyleytikh epitroph gia to neo syntagma", kai prosqese oti "h E.E. zhta apo thn antipoliteysh na symmetasxei sth dhmokratikh diadikasia, xwris kaqysterhsh, kai na symbalei sthn anoikodomhsh ths xwras".

Symfwnia poy problepei oikonomikh bohqeia ycoys 13 ekatommyriwn markwn gia th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, ypegracan o anwtatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp kai o prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias Milorant Ntontik. To paketo apoteleitai apo dwrees ths Eyrwpaikhs Enwshs ycoys 11,7 ek. markwn, apo ths ollandikhs kybernhshs ycoys 1,3 ek. markwn kai ths Soyhdias ycoys 332.000 markwn , ta opoia anamenetai na arxisoyn na xorhgoyntai sthn serbikh kybernhsh entos ths ebdomados kai qa diateqoyn gia thn plhrwmh misqwn kai syntajewn. H serbikh kybernhsh prospaqoyse edw kai kairo na sygkentrwsei ta posa gia thn plhrwmh twn misqwn twn astynomikwn, twn kaqhghtwn, twn giatrwn kai twn syntajioyxwn poy exei kaqysterhsei gia polloys mhnes.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Wednesday, 25 February 1998 - 7:05:25 UTC