Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-02-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 08:38 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 26.2.1998

Me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy synanthqhke o Toyrkos presbeyths sthn Aqhna, Ali Toyigkan, mia mera meta thn apanthsh ths ellhnikhs pleyras sthn toyrkikh, me thn opoia h Aqhna aperrice tis nees protaseis toy Ismahl Tzem poy aforoysan sta ellhnotoyrkika. Se dhlwseis toy o k. Papandreoy epishmane oti syzhthqhkan oi prosfates epistoles metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn, enw o k. Toyigkan afhse anoixto to endexomeno na apodextei o k. Tzem thn prosklhsh toy k. Pagkaloy gia synanthsh sth Rodo, sto periqwrio ths synodoy ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs. Sygkekrimena o Toyrkos presbeyths eipe oti h Agkyra meleta prosektika thn epistolh toy Ellhna ypoyrgoy kai qa apanthsei. Erwthqeis gia to qema ths dikaiodosias toy dikasthrioy ths Xaghs gia tis toyrkikes diekdikhseis, o k. Toyigkan eipe oti h Toyrkia den apokleiei kamia meqodo prokeimenoy na breqei lysh sta problhmata, alla prohgoymenws oi dyo pleyres qa prepei na syzhthsoyn.

Diplwmatikh ekstrateia pros oles tis eyrwpaikes xwres kai genikotera pros to dieqnh paragonta, gia thn prowqhsh twn qesewn toys, se o,ti afora sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Megalonhsoy sthn EE, symfwnhsan na analaboyn Ellada kai Kypros, anakoinwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakh Kasoylidh. ''Embaqyname se oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai diapistwsame symptwsh apocewn. Apofasisame thn taktikh kai thn politikh poy qa akoloyqhsoyme sta epomena bhmata'', tonise o k. Kranidiwths, enw shmeiwse oti apofasisqhke kai h anazwogonhsh twn omadwn ergasias gia qemata poy aforoyn sto Kypriako kai thn entajiakh poreia, idiaitera apo nomikoys, wste na melethsoyn epi meroys zhthmata poy prokyptoyn apo thn enarjh twn diapragmateysewn.

Ayjhseis panw apo to orio toy plhqwrismoy qa xorhghqoyn stoys syntajioyxoys, opws anakoinwse o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, meta th synanthsh toy prwqypoyrgoy me tis omospondies twn syntajioyxwn. Oi ayjhseis qa einai ths tajhs toy 3,7% gia syntajeis mexri 200.000 draxmes kai 2,5% gia tis ayjhseis anw twn 200.000 draxmwn. O proedros twn syntajioyxwn, Xrhstos Trianths, xarakthrise akarph th synanthsh twn syntajioyxwn me ton prwqypoyrgo kai epishmane oti den doqhke kamia apanthsh se basika problhmata. Proanhggeile de klimakwsh twn kinhtopoihsewn twn syntajioyxwn, meta th lhch twn sxetikwn apofasewn. O proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Iaswn Stratos, se dhlwseis toy epishmane thn anagkh na jexwrisei h eisodhmatikh politikh apo tis syntajeis kai zhthse apo thn kybernhsh na proxwrhsei se baqies diarqrwtikes allages agnowntas to politiko kostos.

Kleinoyn amesa ta dyo megalytera limania ths xwras. To dioikhtiko symboylio ths OMYLE apofasise na prokhryjei apergiakes kinhtopoihseis ston OLP kai ton OLQ, me basiko aithma kai oi dyo organismoi na diathrhsoyn to yfistameno nomiko toys kaqestws kai sthn bash ayth na antimetwpisoyn oles tis leitoyrgikes toys adynamies. H sygkekrimenh xronikh stigmh enarjhs twn apergiakwn kinhtopoihsewn, qa oristei se ektakth synedriash ths OMYLE, meta thn paradosh ths epishmhs meleths apo tis dyo panepisthmiakes epitropes, gia thn metoxopoihsh twn limenwn. Stis kinhtopoihseis exei hdh apofasisei na symmetasxei kai h omospondia twn limenergatwn.

Mesa sto 1998 qa doqoyn, kata pasa piqanothta, sthn kykloforia ta prwta etoima tmhmata ths Egnatias Odoy, sthn Kabala, th Beroia kai se alles perioxes. Wstoso, to synolo twn 430 xiliometrwn poy exoyn ejasfalismenh xrhmatodothsh apo to B' KPS, de qa einai se leitoyrgia oyte mexri to 2001. "To 2001 qa brei to megalytero meros apo ta 430 xlm se kykloforia", tonise xarakthristika o proedros ths Egnatias AE, kaqhghths Dhmhtrhs Fatoyros, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, me thn eykairia ths episthmonikhs dihmeridas gia ta problhmata sxediasmoy Odogefyrwn, thn Pempth kai thn Paraskeyh sth Qessalonikh. O idios shmeiwse oti mexri to telos toy 1998, qa einai etoima h qa einai se kataskeyastiko stadio peripoy 550 xlm, apo ta synolika 680, symperilambanomenwn kai twn 122 poy eixan kataskeyastei me xrhmata apo to 1o Paketo Ntelor. Shmera ta ergotajia doyleyoyn se 280 xlm, kai prokeitai na dhmoprathqoyn mesa sto xrono alla 140. Erwthqeis gia to zhthma ths xrhmatodothshs twn 130 xlm, poy den xrhmatodotoyntai apo B' KPS, epanelabe oti gia 77 xlm apo ayta qa diateqoyn xrhmata apo to daneia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn. H xrhmatodothsh twn ypoloipwn qa ginei efikth, me bash th symfwnia me thn Eyrwpaikh Enwsh, gia th dhmioyrgia xrhmatodotikhs "gefyras" anamesa sto 2o paketo Ntelor kai to 3o Santer, gia to sygkekrimeno ergo.

Diadoxikes synanthseis eixan sth Boylh ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Elladas - Boylgarias - Roymanias - Neas Gioygkoslabias me toys Presbeis ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn Aqhna, k.k Petrof kai Rantoyleskoy, antistoixa. Sth synanthsh me to Boylgaro Presbh, o Proedros ths Omadas Filias, Giannhs Magkriwths tonise thn epiqymia ths ellhnikhs pleyras gia polypleyrh synergasia kai antallagh episkecewn antiproswpeiwn twn dyo Koinoboyliwn, kaqws kai th qetikh stash ths Elladas stoys eyrwatlantikoys prosanatolismoys ths Boylgarias. Epishs, metefere protash toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh gia thn kaqierwsh epafwn metajy twn Koinoboyliwn olwn twn balkanikwn xwrwn, se takta xronika diasthmata. O k. Petrof, apo thn pleyra toy, epishmane th boylhsh olwn twn kommatwn ths Boylgarias gia stenoterh synergasia metajy twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis. Analogo pneyma epikrathse kai kata th synanthsh ths Omadas Filias me to Roymano Presbh, k. Rantoyleskoy, kata thn opoia tonisqhke h yposthrijh ths xwras mas sta sxedia entajhs ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ypogrammisqhke de, kai apo tis dyo pleyres, h shmasia antallaghs episkecewn metajy twn Omadwn Filias twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn sthn peraiterw sysfijh kai embaqynsh twn sxesewn toys.

Nomoqetikh problech ston anaptyjiako nomo, gia thn epidothsh twn epixeirhsewn poy proxwroyn se meiwsh toy xronoy ergasias, xwris meiwsh apodoxwn kai dhmioyrgoyn nees qeseis ergasias, zhthse h GSEE, enocei ths chfishs sth Boylh toy nomosxedioy gia tis enisxyseis twn idiwtikwn ependysewn (neos anaptyjiakos nomos). H GSEE, epidiwkontas na diamorfwqei ena pio eynoiko plaisio gia thn efarmogh toy 35wroy, kalese thn kybernhsh na symperilabei sto sxetiko nomosxedio thn pio panw ryqmish. H GSEE eixe ypobalei to idio aithma kai sta plaisia toy koinwnikoy dialogoy xwris wstoso na yparjei symfwnia, kaqws oi ekproswpoi twn ergodotikwn organwsewn ejefrasan thn antiqesh toys se kaqe sxedio meiwshs twn wrwn ergasias xwris antistoixh meiwsh twn misqwn.

Sta ixnh megaloy kyklwmatos katapathtwn monasthriakwn ektasewn se paraqalassies perioxes toy nomoy Xalkidikhs, ajias ekatontadwn ekatommyriwn draxmwn me th meqodo twn eikonikwn dikwn, brisketai h Eisaggelia Polygyroy. O Eisaggeleas Xalkidikhs k.Eyaggelos Zaxarhs, meta th dienergeia prokatarktikhs ejetashs askhse poinikes diwjeis kata pantos ypeyqynoy gia yfarpagh ceydoys bebaiwshs, parabash toy nomoy peri daswn, ceydorkia martyra kai amesh synergia stis parapanw prajeis kai edwse entolh ston antieisaggelea E. Mademlh na dienerghsei proanakrish. Symfwna me plhrofories "egkefalos" sthn ypoqesh feretai epixeirhmatias apo th Metamorfwsh Siqwnias mazi me treis toylaxiston syntopites toy oi opoioi synennooyntan metajy toys prokeimenoy na "nomimopoihsoyn" me dikastikes apofaseis ta katapathmena monasthriaka oikopeda. Opws apokalyfqhke apo tis ereynes ta melh toy kyklwmatos poy ekmetalleyotan thn elleich eqnikoy kthmatologioy, entopizan monasthriakes ektaseis se toyristikes perioxes kai sth synexeia kateqetan o enas ston allo eikonikes agwges sta politika dikasthria.

Mexri tis 20 Martioy 1998 parateinetai h proqesmia ypobolhs ypochfiothtas gia th xorhghsh adeias leitoyrgias thleoptikwn staqmwn eqnikhs kai perifereiakhs embeleias. H apofash ayth elhfqh apo ton ypoyrgo Typoy kai MME, Dhmhtrh Reppa, meta apo aithma ths Enwshs Perifereiakwn Thleoptikwn Staqmwn, poy epikaleitai, opws anefere o ypoyrgos, diafora empodia, ta opoia den einai eykolo na antimetwpistoyn tis epomenes meres. O ypoyrgos Typoy kai MME epishmane oti mexri shmera -meta kai th deyterh dhmosieysh ths prokhryjhs, h opoia egine ton Ianoyario- oydeis endiaferomenos kateqese to fakelo toy kai toys kalese na epideijoyn apolyth synepeia giati ta oria, opws eipe, exoyn sxedon ejantlhqei, enw prosqese oti twra didetai h teleytaia paratash. ''H diadikasia ayth einai mia diadikasia gia na epilegoyn aytoi oi opoioi exoyn tis proypoqeseis, wste na ekpempoyn nomima programma. Den einai diadikasia, prokeimenoy na apokleisoyme toys exontes shmera sth diaqesh toys h ekeinoys oi opoioi endiaferontai na qesoyn ayrio se leitoyrgia enan thleoptiko staqmo'', ypogrammise o k. Reppas, shmeiwnontas oti gia to logo ayto, to ypoyrgeio ''antimetwpizei me katanohsh ta qemata toys''.

Sta 30 dis. drx anerxetai o ethsios tziros, apo th leitoyrgia twn epixeirhsewn eidwn kynhgioy kai carematos sthn Ellada. Prokeitai gia 10 biomhxanies, 100 biotexnies, 100 oikotexnies kai 2.000 katasthmata, poy apasxoloyn peripoy 12.000 ergazomenoys. H Panellhnia Enwsh Biotexnwn kai Epaggelmatiwn Kynhgetikwn Eidwn yposthrizei, malista, oti o pragmatikos "kyklos toy kynhgioy", dhladh h agora kynhghtikwn skylwn, aytokinhtwn tzip kai h kai h katanalwsh benzinhs -poy apaitoyntai gia to kynhgi- anerxetai sta 250 dis. drx. Ta parapanw stoixeia edwse o ekproswpos ths Enwshs, Tryfwn Iwshf, me aformh synenteyjh Typoy, gia th dieqnh ekqesh "SPORTIVA '98", poy qa pragmatopoihqei sta periptera 9 kai 16 ths HELEXPO-DEQ, stis 7- 9 Martioy.

Th Rotonta kai to Moyseio Byzantinoy Politismoy apekleisan oi prwhn ergazomenoi stis yphresies toy ypoyrgeioy Politismoy me symbaseis ths Politistikhs Prwteyoysas, oi opoioi apolyqhkan stis 31 Dekembrioy toy 1997, zhtwntas thn epanaproslhch toys. Opws dhlwse o ekproswpos twn ektaktwn ypallhlwn toy ypoyrgeioy Politismoy, Mpamphs Papaiwanoy, oi perissoteroi apo toys apolymenoys ergasthkan stis yphresies toy ypoyrgeioy prin akomh systaqei o OPPEQ , mesw twn Perifereiakwn Epixeirhsiakwn Programmatwn h allwn eyrwpaikwn programmatwn.

Th qespish koinoy anakoinwqentos sxetika me thn anagkh ejeyreshs lysewn gia to problhma toy Kossyfopedioy, aphyqyne h Sofia sthn Ellada, th Roymania, thn Toyrkia kai thn PGDM. Ayto dhlwse sth Sofia o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias, Rantko Blaikof kai shmeiwse oti h boylgarikes protaseis symperilambanoyn ekklhsh gia apofygh ths xrhshs bias ws meso epilyshs toy problhmatos, kaqws kai sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata kai eleyqeries toy albanikoy plhqysmoy, twn Serbwn kai twn allwn katoikwn, basei twn dieqnwn kanonwn. H boylgarikh pleyra proteinei epishs na symperilhfqei keimeno poy na kalei sthn amesh kai plhrh efarmogh ths Symfwnias gia thn ekpaideysh, poy eixan ypogracei to 1996 oi Milosebits kai Roygkoba.

Perissoteroi apo 122 boyleytes toy apagoreymenoy Kommatos Eyhmerias prosxwrhsan, mexri stigmhs, sto Komma ths Areths, ypakoyontas entolh toy prwhn prwqypoyrgoy ths Toyrkias Netsmetin Ermpakan, o opoios epebale me epityxia thn ejoysia toy stoys neoteroys opadoys toy. O dhmarxos ths Kwnstantinoypolhs, Retsep Tagip Erntogkan, gia ton opoio o toyrkikos typos anaferei oti qa antikatasthsei ton Ermpakan kai qa hghqei twn Islamistwn, anakoinwse oti qa ypotaxqei stis epiqymies toy k.Ermpakan kai qa enwqei me to neoidryqen Komma ths Areths. Apo thn Kyriakh poy h efhmerida ths kybernhsews ths Toyrkias dhmosieyse epishma thn apofash toy syntagmatikoy Dikasthrioy gia th dialysh toy Kommatos Eyhmerias, 122 apo toys 147 boyleytes toy kommatos prosxwrhsan sto Komma ths Areths, to opoio oysiastika antikatesthse to apagoreymeno komma, symfwna me epiqymia toy k. Ermpakan kai para tis antidraseis newterwn Islamistwn, symperilambanomenoy kai toy k.Erntogkan, o opoios protimoyse arxika na parameinei anejarthtos gia arketo xroniko diasthma.

Apostaseis apo ta megala eqnika kommata ths Bosnias phre h Dieqnhs Koinothta, opws dhlwse o ypatos antiproswpos ths sth Bosnia, Karlos Goyestentorp. Sth Bosnia yparxei monopwlio twn megalwn kommatwn, ta opoia elegxoyn oxi mono thn politikh alla kai thn koinwnikh zwh twn politwn, tonise o k. Goyestentorp se synenteyjh sthn efhmerida toy Seragebo "Oslompotzenia" xwris na kanei eidikh anafora sto moysoylmaniko Komma Dhmokratikoy Kinhmatos (SDA), kai sto komma Kroatikhs Dhmokratikhs Enothtas (HDZ). O k. Goyestentorp isxyrizetai pws to monopwlio twn megalwn kommatwn apotelei antanaklash toy palaioy kommoynistikoy kaqestwtos, gegonos poy prepei na metablhqei kai ayto qa epiteyxqei mono me thn yposthrijh ployralistikwn kai polyeqnikwn kommatwn.

Nomo poy epitrepei se astynomikoys kai stratiwtes na pyroboloyn otan kindyneyoyn zwes, chfise to albaniko koinoboylio, sto plaisio ths antimetwpishs ths egklhmatikothtas sth xwra, symfwna me anakoinwsh toy koinoboyleytikoy ekproswpoy, Skenter Ntoyka. O stratos kai h astynomia mporoyn na anoigoyn pyr "otan oi zwes toys h oi zwes allwn anqrwpwn briskontai se kindyno h otan enoploi andres epitiqentai se dhmosia idrymata h stratopeda", eipe sygkekrimena o k.Ntoyka. O nomos chfisthke ws epakoloyqo seiras epeisodiwn poy eginan sthn Albania apo ton Ioynio kai apeilhsan tis zwes peripoy 50 astynomikwn, enw toys teleytaioys tesseris mhnes elaban xwra 25 epiqeseis se stratopeda, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 26 February 1998 - 6:40:23 UTC