Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 24 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-01-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMITHS: H ANATIMHSH THS DRAXMHS MAS EPIBEBAIWSE
  • [02] ISTORIKH EPISKECH PAPANDREOY STHN AGKYRA
  • [03] PARQENIKH SYNEDRIASH THS ANASYGKROTHSHS
  • [04] O EPITROPOS MPARNIE STO MPE GIA THN ANERGIA
  • [05] DHLWSEIS LYSSARIDH GIA THN ANASTHLWSH MNHMEIWN APO TON OHE
  • [06] APANTHSH REPPA STIS DHLWSEIS XRISTODOYLOY
  • [07] ANTALLAGH APOCEWN LYSSARIDH-OIKOLOGWN GIA TO KYPRIAKO
  • [08] EKPROSWPOS THS PORTOGALIKHS PROEDRIAS THS E.E. STHN KYPRO
  • [09] O RWSOS YPOYRGOS EJWTERIKWN STHN KOINOBOYLEYTIKH SYNELEYSH TOY StE
  • [10] D. REPPAS: "IKANOPOIHTIKH H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA"
  • [11] PAPAPETROY: SYNEXIZONTAI OI PROSPAQEIES TOY YPEJ GIA THN PROWQHSH TWN QESEWN MAS STO KYPRIAKO
  • [12] SHMANTIKES DRASTHRIOTHTES THS ELLHNIKHS KALLITEXNIKHS LESXHS NYREMBERGHS
  • [13] B. KOK: DEN YPARXEI PERIORISMOS GIA MELLONTIKH EISODO THS KYPROY STHN E.E.
  • [14] TO MAYRO QEATRO THS PRAGAS GIA PENTE PARASTASEIS STH QESSALONIKH

    [01] SHMITHS: H ANATIMHSH THS DRAXMHS MAS EPIBEBAIWSE

    Aqhna, 17 Ianoyarioy 2000 (21:31 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    H anatimhsh ths draxmhs epibebaiwse thn endynamwsh ths eqnikhs oikonomias, dhlwse o Prwqypoyrgos, proserxomenos sthn ekdhlwsh gia ta 80 xronia apo thn idrysh toy Emporikoy Biomhxanikoy Epimelhthrioy Peiraiws. O k. Shmiths tonise oti h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn anatimhsh ths draxmhs edeije oti exoyn ginei shmantika bhmata gia thn staqeropoihsh ths oikonomias kai thn anaptyjh ths xwras. H kybernhsh qa synexisei pros thn idia kateyqynsh me stoxo thn ayjhsh ths eyhmerias kai ths koinwnikhs dikaiosynhs, prosqese.

    Sth dejiwsh paresth o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, ypoyrgoi, o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs kai o proedros twn Fileleyqerwn Stefanos Manos.

    [02] ISTORIKH EPISKECH PAPANDREOY STHN AGKYRA

    Agkyra, 18 Ianoyarioy 2000 (11:31 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    H epikeimenh ypografh symfwnias gia thn katapolemhsh ths tromokratias sto plaisio ths tetrahmerhs episkechs poy qa pragmatopoihsei o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apo meqayrio sthn Agkyra, apotelei mia apo tis ejelijeis stis opoies h toyrkikh pleyra apodidei thn megalyterh shmasia. H episkech toy k Papandreoy einai h prwth epishmh poy pragmatopoiei Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn sthn Toyrkia, apo to 1962 kai xarakthrizetai, ws istorikhs shmasias giati qa ypografei h antitromokratikh symfwnia, kati to opoio h Toyrkia epidiwkei edw kai polla xronia.

    Opws epishmainei h efhmerida "Milliet" sth diarkeia ths episkechs Papandreoy qa teqei "nysteri" sta xronia problhmata poy talanizoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis, plhn bebaia ekeinwn toy Aigaioy. Parallhla, me thn ypografh ths symfwnias gia thn antimetwpish ths tromokratias epikeitai kai h ypografh symfwniwn synergasias gia thn koinh antimetwpish toy laqremporioy narkwtikwn, ths laqrometanasteyshs toy organwmenoy egklhmatos, toy toyrismoy kai ths amoibaias yposthrijhs twn ependysewn, kaqws epishs kai symfwnia gia thn prostasia toy periballontos.

    H "Milliet" oti sth diarkeia twn epafwn toy k Papandreoy sthn Agkyra qa syzhthqoyn kai qemata poy, an kai einai hssonos shmasias apo ta problhmata sto Aigaio, edw kai miso aiwna apoteloyn agkaqi stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Ena apo ayta afora ta ktiria twn presbeiwn. H Toyrkia exei paraxwrhsei apo to 1938 oikopedo sto kentro ths Agkyras gia thn oikodomhsh ktirioy poy qa stegasei thn ellhnikh presbeia. Wstoso, arneitai na dwsei adeia oikodomhshs, dioti h Aqhna paraxwrhse antistoixh ektash gia oikodomhsh toyrkikhs presbeias. H proseggish twn dyo xwrwn anamenetai na ferei lysh kai se ayto to problhma

    [03] PARQENIKH SYNEDRIASH THS ANASYGKROTHSHS

    Qessalonikh, 17 Ianoyarioy 2000 (21:16 UTC+2)

    Sth grammh ekkinhshs mphke shmera o Eyrwpaikos Organismos gia thn Anasygkrothsh twn Balkaniwn, me thn prwth panhgyrikh synedriash toy 19meloys doikhtikoy toy symboylioy stis egkatastaseis toy CEDEFOP sth Qessalonikh.

    Malista, h shmerinh synedriash apotelese kai thn idrytikh toy forea, kai to ``prasino fws'' gia thn anabaqmish ths Omadas Drashs gia to Kossyfopedio (TASKO) se Organismo Anasygkrothshs.

    Kata thn parqenikh synedriash toy Organismoy, o opoios qa xrhsimopoiei ws ormhthrio to anapalaiwmeno ktirio toy prwhn jenodoxeioy Biennh, apofasisqhke epishs o diorismos toy koinotikoy ajiwmatoyxoy Igker Migkareli, ws genikoy dieyqynth toy forea. .

    O gallikhs yphkoothtas ajiwmatoyxos, analambanei to ``timoni'' ths Task Force Kossovo, se antikatastash toy Mark Franko poy apoxwrhse epikaloymenos proswpikoys logoys. Apo th nea toy qesh o k. Migkareli qa prepei na merimnhsei metajy allwn kai gia thn katanomh twn koinotikwn porwn ycoys 240 ekat. eyrw, poy sxediazetai na diaireqoyn entos toy 2000 gia thn anasygkrothsh sto Kossyfopedio (ek twn opoiwn pososto ws 8 % qa diateqei gia ta leitoyrgika ejoda toy organismoy poy qa edreyei sth Qessalonikh).

    Sto skhniko ayto xwra - kleidi qewreitai h Serbia, h opoia qa mporesei epishs na epwfelhqei apo thn koinotikh oikonomikh bohqeia, me thn sine qua non proypoqesh oti to en logw kratos qa ekdhmokratistei.

    Anaferomenos sto qema o koinotikos epitropos Fampritsio Mparmpaso poy prohdreyse ths shmerinhs synedriashs se antikatastash toy synadelfoy toy Kris Paten tonise : ``H Serbia qa labei koinotikh bohqeia me thn proypoqesh omws oti qa apokthsei dhmokratikh hgesia. Wstoso, akoma kai sthn periptwsh poy o Slompontan Milosebits epaneklegei me eleyqeres ekloges h Serbia den qa labei thn bohqeia, an to en logw proswpo den kybernhsei th xwra me dhmokratikes arxes. Shmasia den exei mono to me poso dhmokratiko tropo qa eklegei h nea hgesia, alla kyriws to poso dhmokratika qa askhsei thn ejoysia''.

    Paroysiazontas tis proteraiothtes toy organismoy o k. Migkareli tonise oti se prwth fash qa prepei na entopistoyn ta pros xrhmatodothsh erga, h anaqesh twn opoiwn qa ginei me prokyrhjeis diagwnismwn mesw Internet, alla kai me alla mesa. O Organismos qa epikoyreitai sth diadikasia ajiologhshs twn prosforwn apo ad hoc epitropes poy qa systaqoyn gia ayto to skopo.

    Parallhla, sthn atzenta twn mesoproqesmwn proteraiothtwn toy Organismoy perilambanetai h dhmioyrgia epixeirhsiakwn kentrwn stis xwres opoy ejelissetai h anasygkrothsh. Peran toy Kossyfopedioy, ``keraies'' aytoy toy eidoys problepetai na egkatastaqoyn sto Mayroboynio kai thn Kroatia. Sto metajy, symfwna panta me ton k. Migkareli, o Organismos dinei to ``parwn'' kai sthn Albania kai thn P.G.D.M., opoy sxediazetai h apokentrwsh twn drasewn toy se synergasia me topikoys foreis.

    O k. Migkareli anaferqhke kai sth stelexwsh toy Organismoy ypenqymizontas oti aytos sxediazetai na apasxolhsei se prwth fash peri ta 40 atoma. Hdh, kapoies apo tis qeseis ergasias exoyn prokyrhxqei kai mexri stigmhs ypoblhqhkan panw apo 2000 aithseis

    Ypenqymizetai oti sto 19meles dioikhtiko symboylio toy organismoy anasygkrothshs qa symmetexoyn : apo thn Ellada o A. Rontos, apo to Belgio h k. Banteroyera, apo th Germania o k. Kroylix, apo thn Ispania o k. Tolento Almpiniana, apo thn Italia h k. Mani, apo to Loyjemboyrgo o k. Famper, apo thn Aystria o k. Benigker, apo thn Portogalia o k. Melo Ramos, apo th Megalh Bretania o k. Rei, apo th Dania o k. Klaoys Kroymp, apo thn Irlandia o k. Ntonal Keli, apo thn Ollandia h k. Smoylnters, apo th Filandia o k. Gklen Lintoxoin, apo th Soyhdia h k. Mprita Olofson kai apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn o k. Nt" Efemia.

    Shmeiwnetai oti to ``parwn'' sthn prwth synedriash toy Organismoy edwse o Ellhnas anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rokofyllos poy ypogrammise: ``H idrysh toy Organismoy sth Qessalonikh jekinhse me prwtoboylia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai epiqymoyme na proxwrhsei giati apotelei ton kalytero dromo gia thn eirhnikh symbiwsh sta Balkania.

    Tis ergasies ths synedriashs parakoloyqhse akoma o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, o opoios anaferqhke sta ofelh poy qa apolaysei h polh ths Qessalonikhs apo thn egkatastash kai leitoyrgia toy Organismoy.

    [04] O EPITROPOS MPARNIE STO MPE GIA THN ANERGIA

    Strasboyrgo, 18 Ianoyarioy 2000 (13:43 UTC+2)

    Fwtografia: O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    toy A. Markopoyloy

    Metra gia thn oysiastikh symbolh twn diarqrwtikwn kondyliwn ths EE sthn ayjhsh twn qesewn ergasias einai mia ap" tis megalyteres proklhseis shmera, eipe o koinotikos epitropos Misel Mparnie sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    Sto Eyrwkoinoboylio pragmatopoihqhke xqes syzhthsh gia thn oikonomikh kai koinwnikh synoxh metajy twn diaforwn perifereiwn ths Koinothtas, syzhthsh poy afora to synolo ths Elladas, efoson oloklhrh h xwra kalyptetai ap" to stoxo 1 twn diarqrwtikwn tameiwn, poy problepei thn enisxysh perifereiwn me AEP mikrotero apo to 75% toy mesoy oroy ths E.E.

    Ta teleytaia 3 xronia epiteyxqhke men kapoia proseggish toy epipedoy anaptyjhs metajy twn ftwxoterwn perifereiwn EE poy briskontai katw ap" to 75% toy mesoy koinotikoy AEP, alla ayjhqhke to xasma se sxesh me tis ploysioteres perifereies, parathrei ekqesh toy Germanoy eyrwboyleyth Rolf Mperent. Sthn arxh malista ths dekaetias toy "90, h yfesh katelhje s" ayjhsh twn diaforwn, qigontas perissotero tis ftwxoteres xwres-melh ap" oti tis ploysioteres.

    To 33% ths anergias mesa sthn EE sygkentrwnetai pantws stis tesseris xwres synoxhs (Ellada, Portogalia, Irlandia ki Ispania). Ta problhmata anergias ekdhlwnontai perissotero sthn Ispania, me 24% anergoys, dhl. treis fores pio panw ap" oti stis perissoteres ellhnikes h portogalikes perifereies, kai 10 fores pio panw apo tis aystriakes perifereies, parathrei o k. Mperent.

    Taytoxrona, me thn "anadeijh polhs-ypaiqroy" to erwthma poy anoije gia to poy qa kateyqynqei h anagkaia dhmioyrgia newn mh-gewrgikwn qesewn ergasias sthn ypaiqro: pros xamhloteroy h ychloteroy epipedoy ergasia, epidra kai sth sygkentrwsh plhqysmoy poy apeileitai me ftwxia stis poleis, opws parathroyn oi Eyrwboyleytes Sepanen kai Srenter, apo Filandia kai Germania antistoixa, s" ekqeseis gia to syntonismo perifereiakwn tameiwn toy Tameioy Synoxhs EE.

    Etsi, o armodios epitropos, Misel Mparnie yposthrije oti sto mellon h perifereiakh proseggish qa eprepe na anaptyxqei se mia plhrh politikh xwrotajias mesa sthn EE. Sygxronws, tonise, milwntas sto MPE, oti oi prospaqeies ths Epitrophs qa strafoyn sthn anazhthsh meswn ayjhshs ths apotelesmatikothtas twn diarqrwtikwn kondyliwn, oxi mono sthn posothta alla kai sthn kalyterh poiothta qesewn ergasias.

    [05] DHLWSEIS LYSSARIDH GIA THN ANASTHLWSH MNHMEIWN APO TON OHE

    Leykwsia, 18 Ianoyarioy 2000 (18:24 UTC+2)

    Epiqymia mas einai h diafylajh ths politistikhs mas klhronomias eite brisketai sta katexomena eite stis eleyqeres perioxes, anefere shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, klhqeis na sxoliasei thn anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia anasthlwsh

    ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn politistikwn mnhmeiwn.

    Shmeiwse, wstoso, oti "to mono poy epidiwkoyme einai ayth h anasthlwsh na ginetai xwris th symmetoxh toy ceydokratoys gia na mhn dinoyme prosxhmata anagnwrishs mias xwrisths kratikhs ontothtas".

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, o k. Lyssaridhs eipe oti "an (h anasthlwsh) ginetai mesw organismwn poy den exoyn kratikh yfh den nomizw na yparxei kati to mempto".

    Eipe oti gia to qema enhmerwqhke sxetika apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Iwannh Kasoylidh "oti prokeitai gia organismo twn HE poy asxoleitai me tetoia qemata kai h symfwnia qa ginetai metajy ths Ekklhsias ths Kyproy kai toy EBKAF.

    [06] APANTHSH REPPA STIS DHLWSEIS XRISTODOYLOY

    Aqhna, 18 Ianoyarioy 2000 (18:23 UTC+2)

    Stis xqesines dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, o opoios kataferqhke enantion toy Proedroy ths EYDAP, anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

    "O kaqenas exei to rolo toy se mia syntetagmenh politeia, exei kaqhkonta poy prepei na epitelesei kai den einai dynaton na antimetwpizoyme ta problhmata me genikeysh ths paranomias", dhlwse xarakthristika o k. Reppas. Prosqese oti den bohqoyn oi genikeyseis kai oi aploysteyseis kai parepemce sth xqesinh dhlwsh ths EYDAP.

    [07] ANTALLAGH APOCEWN LYSSARIDH-OIKOLOGWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 18 Ianoyarioy 2000 (18:11 UTC+2)

    Apoceis epi twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako antallajan kata th shmerinh toys synanthsh o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs kai antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn.

    Opws eipe o k. Lyssaridhs kata th synanthsh yphrje taytish apocewn toso sto Kypriako oso kai sto qema ths symmetoxhs twn kommatwn sto Eqniko Symboylio. O ekproswpos toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs xarakthrise th synanthsh "epoikodomhtikh".

    O Proedros ths EDEK anefere oti to komma toy apaitei thn ylopoihsh ths protashs poy eixe ypobalei anaforika me to qema toy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs kai shmeiwse oti qewrei aparaithth th symmetoxh politikwn kommatwn ypo sygkekrimena krithria poy to "Eqniko Symboylio ofeilei epiteloys na kaqierwsei".

    [08] EKPROSWPOS THS PORTOGALIKHS PROEDRIAS THS E.E. STHN KYPRO

    Leykwsia, 18 Ianoyarioy 2000 (18:09 UTC+2)

    Me seira epafwn synexizei kai oloklhrwnei shmera tis synanthseis toy o Ekproswpos ths portogalikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs Leonarnto Matqias, o opoios anaxwrei ayrio meta apo thn prwth enhmerwtikh toy episkech sthn Kypro.

    O k. Matqias egine shmera dektos apo ton Proedro Klhridh, enw xqes eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    Shmera to apogeyma o Portogalos diplwmaths, o opoios yphrethse ws presbhs ths xwras toy sto Parisi, qa synanthqei me toys presbeis twn kratwn melwn ths EE poy edreyoyn sthn Kypro, toys opoioys qa enhmerwsei gia tis edw epafes toy.

    Sthn apogeymatinh synanthsh qa symmetasxei kai o ekproswpos ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia presbhs Ntonato Kiarini.

    O Portogallos epishmos phge epishs sta katexomena opoy eixe seira epafwn. Metajy allwn synanthqhke me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    H episkech toy k. Matqias pragmatopoieitai makria apo ta fwta ths dhmosiothtas afoy oi epafes toy den dhmosiopoihqhkan. Opws einai gnwsto, thn portogalikh proedria ths EE ekproswpei h gallikh presbeia sth Leykwsia, afoy h Lisabwna den diathrei presbeia sthn Kypro.

    [09] O RWSOS YPOYRGOS EJWTERIKWN STHN KOINOBOYLEYTIKH SYNELEYSH TOY StE

    Parisi, 18 Ianoyarioy 2000 (18:09 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof qa pareyreqei sthn synedriash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo stis 27 Ianoyarioy aneferan phges apo to Strasboyrgo sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

    O k. Ibanof anamenetai na milhsei gia th katastash sth Tsetsenia, qema to opoio qa kyriarxhsei sthn atzenta ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE. Sthn synedriash qa syzhthqoyn akomh oi anafores poy qa dwsei h antiproswpeia toy StE, me epikefalhs ton proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE Nteibint Roysel Tzonston, poy episkeptetai twra ton Boreio Kaykaso.

    O k. Ibanof qa synanthqei sto Strasboyrgo me ton Aystriako omologo toy Bolfragk Soysel poy proedreyei ston OASE, ton k. Tzonston kai ton Geniko Grammatea toy StE Balter Sbimer.

    O.K.

    [10] D. REPPAS: "IKANOPOIHTIKH H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA"

    Aqhna, 18 Ianoyarioy 2000 (18:08 UTC+2)

    "H ryqmish gia ta panwtokia einai ikanopoihtikh. H kybernhsh hqele na bohqhsei osoys gia antikeimenikoys logoys den mporoyn na antapokriqoyn kai na katabaloyn yperogka posa", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas apantwntas se sxetikh erwthsh.

    Erwthqeis an qa allajei h ryqmish, o kybernhtikos ekproswpos dhlwse pws "den epitrepetai na prokatalaboyme thn koinoboyleytikh diadikasia", enw epeshmane oti h kybernhsh prepei na perifroyrhsei th leitoyrgia toy trapezikoy systhmatos.

    [11] PAPAPETROY: SYNEXIZONTAI OI PROSPAQEIES TOY YPEJ GIA THN PROWQHSH TWN QESEWN MAS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 18 Ianoyarioy 2000 (17:42 UTC+2)

    Sth diarkh prospaqeia kai ta metra poy lambanei h kypriakh kybernhsh, mesw toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, gia prowqhsh twn qesewn ths sto Kypriako kai apotroph toy endexomenoy anagnwrishs toy ceydokratoys anaferqhke shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy me aformh sxetikh epistolh poy apesteile o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy pros toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "O Ypoyrgos Ejwterikwn kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn briskontai se mia diarkh prospaqeia prowqhshs ths politikhs mas kai lambanontai kai diarkh metra gia na apofeyxqoyn kindynoi anagnwrishs toy ceydokratoys", dhlwse sygkekrimena o k. Papapetroy, shmeiwnontas pws prokeitai gia "diarkh politikh".

    Prosqese pws se ayta ta plaisia o YPEJ apostellei epistoles pros omologoys toy kai ginontai epafes me diplwmatikoys ekproswpoys sthn Kypriakh Dhmokratia.

    Se erwthsh ean h xqesinh epistolh toy Iwannh Kasoylidh stalhke enocei twn plhroforiwn gia episkech toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas sth Germania me prosklhsh toy YPEJ ths xwras Gioska Fiser, o Ekproswpos apanthse "kai gi' ayto to qema kai gia polla alla qemata".

    Tonise sto shmeio ayto pws o YPEJ brisketai se diarkh epafh me toys omologoys toy, kai aperrice oti h kybernhsh kineitai twra dioti exei endeijeis pws kapoies xwres kinoyntai pros thn kateyqynsh anagnwrishs toy ceydokratoys.

    Wstoso o k. Papapetroy epeshmane oti ayto "einai en dynamei ena endexomeno gia to opoio prepei panta h dikh mas pleyra na einai etoimh".

    Ekproswpos apefyge na apokalycei otidhpote sxetika me to periexomeno twn epistolwn toy YPEJ, enw oson afora thn prosklhsh Fiser kai thn antidrash ths pleyras mas anefere pws h kybernhsh den anamenei sygkekrimenh apanthsh alla yparxei mia "diarkhs epikoinwnia".

    [12] SHMANTIKES DRASTHRIOTHTES THS ELLHNIKHS KALLITEXNIKHS LESXHS NYREMBERGHS

    Qessalonikh, 18 Ianoyarioy 2000 (17:42 UTC+2)

    Prin apo merika xronia, mia omada newn omogenwn sth Nyrembergh ths Germanias eniwse thn anagkh na ekfrastei kai na epikoinwnhsei. Meta apo zymwseis kai diergasies kai me basikh proteraiothta thn agaph toys gia ton ellhniko politismo, oi neoi aytoi organwqhkan se syllogo me thn epwnymia "Ellhnikh Kallitexnikh Lesxh Nyremberghs".

    Me meraki, ereyna, proswpikh prwtoboylia, dynamh sthn cyxh kai pisth sth syllogikothta arxise h syllogikh doyleia. Teqhkan stoxoi poy ylopoihqhkan kai ta oneira toys synexws ginontan pragmatikothta. Me thn koinh ideologia pws h texnh anabaqmizei pneymatika kai cyxika ton anqrwpo, h Ellhnikh Kallitexnikh Lesxh Nyremberghs epidiwkei thn enasxolhsh me kaqe morfh ths.

    H ''Ellhnikh Kallitexnikh Lesxh Nyremberghs'', enas mh kerdoskopikos organismos, phre "sarka kai osta" stis 18 Noembrioy toy 1990 kai ta "hnia" ths, ta kratoyn ta epta melh poy apartizoyn to Dioikhtiko Symboylio.

    Apo thn idrysh ths mexri shmera, h Ellhnikh Kallitexnikh Lesxh exei na paroysiasei ajiologo politistiko ergo, sto opoio metajy allwn perilambanontai, qeatrikes parastaseis, ekqeseis fwtografias, ekdosh periodikwn, diorganwsh kinhmatografikwn festibal, kaqws kai diagwnismoi paidikoy talentoy.

    Gia to 2000, h Lesxh exei programmatisei mia seira apo ekdhlwseis poy anamenetai na paroysiasoyn idiaitero endiaferon. Sygkekrimena, apo tis 9 mexri kai tis 19 Martioy syndiorganwnei mazi me to dieqnh syllogo Interforum festibal kinhmatografoy, enw stis 7 Maioy qa paroysiasei ena moysikoxoreytiko festibal sth Meistersingergalle se mia ekdhlwsh opoy qa symmetasxoyn sygkrothmata kai qa plaisiwnontai me thn probolh binteo kai slaits analogoy periexomenoy. H paragwgh ayth ginetai sta plaisia twn geneqliwn toy Dhmoy Nyremberghs.

    Sto xwro toy qeatroy, h Lesxh anebazei to ergo "H kyria den penqei" toy syggrafea K. Moyrsela sth germanikh glwssa, enw h megalh ths fetinh paragwgh einai h kwmwdia "Ekklhsiazoyses" toy Aristofanh.

    H Lesxh qa paroysiasei ellhnikoys xoroys sto Europark, ena sygxrono dieqnes parko diaskedashs, to opoio brisketai sto trigwno Germanias - Gallias - Elbetias kai to kalokairi qa egkainiasei to ellhniko periptero me qema "Odysseas".

    Telos, shmeiwnetai oti h Ellhnikh Kallitexnikh Lesxh Nyremberghs, exei th dikh ths selida sto diadiktyo Internet sth dieyqynsh http://www.griechischerkunstclub.de.

    [13] B. KOK: DEN YPARXEI PERIORISMOS GIA MELLONTIKH EISODO THS KYPROY STHN E.E.

    Leykwsia, 18 Ianoyarioy 2000 (17:42 UTC+2)

    O Ollandos Prwqypoyrgos Bim Kok dhlwse pws ayth th stigmh den einai dynato na prosdioristei pote qa entaxqei h Kypros sthn EE, shmeiwnontas parallhla pws "den yparxei kanenas periorismos gia th mellontikh eisodo ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Se synenteyjh toy poy dhmosieyetai stis aqhnaikes efhmerides o k. Kok, o opoios synantatai shmera sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, shmeiwse parallhla pws an h Toyrkia den ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs tote den qa synexistoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths sthn EE.

    Erwthqeis pote prosdiorizei xronika thn entajh ths Kyproy sthn EE o k. Kok anefere: "Ayth th stigmh den mporoyme na prosdiorisoyme pote alla den yparxei kanenas periorismos gia th mellontikh eisodo ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Prosqese pws "sto Elsinki phrame thn apofash oti oles oi xwres poy exoyn paroysiastei qa prepei na einai ypochfia melh kai phrame epishs shmantikes apofaseis poy tonizoyn th shmasia ths politikhs lyshs toy kypriakoy zhthmatos".

    "Ektos olwn aytwn omws", prosqese o Ollandos Prwqypoyrgos, "h Kypros deixnei oti plhroi toys oroys gia na ginei melos ths EE. Kapoia stigmh to Eyrwpaiko Symboylio qa apofasisei me ta dika toy krithria kai gia thn Kypro", prosqese.

    Anaferomenos ejalloy sto qema twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, o k. Kok shmeiwse pws "einai safes oti h Toyrkia prepei na kanei polla prokeimenoy na antapokriqei sta krisima zhthmata poy exoyn sxesh me th dhmokratia, tis meionothtes, ta anqrwpina dikaiwmata kai thn ennomh tajh".

    "Oloi mporoyn na doyn oti h Toyrkia den plhroi me kanena tropo ta krithria ths Kopegxaghs kai ean den qelei h den einai se qesh na ta ekplhrwsei - kai ennooyme mexri kai to teleytaio - h pylh ths Eyrwphs den mporei na anoijei", shmeiwse o Ollandos Prwqypoyrgos.

    Tonise pws "an den eplhrwqoyn ta krithria ths Kopegxaghs - kati poy pragmatika apeyxomai - den qa synexistoyn oi diapragamteyseis".

    "Einai sto xeri toys twra kai emeis den qa peisqoyme eykola, qa epimeinoyme stis apaithseis mas, giati prokeitai gia zhthmata twn opoiwn h shmasia einai terastia", anefere o k. Kok, epishmainontas pws "prokeitai gia mia ypochfiothta me desmeyseis".

    O k. Kok anefere ejalloy pws enas tropos gia na bohqhqoyn oi filoeyrwpaikes dynameis sthn Toyrkia einai "na toys dwsoyme thn eykairia gia allages kai oxi na toys prosferoyme kati gia to opoio den qa zhthsoyme antallagmata".

    O Ollandos Prwqypoyrgos ejefrase telos thn ektimhsh pws "ean eixame strecei tis plates mas sthn Toyrkia tote qa eixame bohqhsei tis antieyrwpaikes alla kai tis antidhmokratikes dynameis sth xwra".

    [14] TO MAYRO QEATRO THS PRAGAS GIA PENTE PARASTASEIS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 18 Ianoyarioy 2000 (16:57 UTC+2)

    To Mayro Qeatro ths Pragas "Image" qa paroysiasei mia epilogh apo tesseris prohgoymenes qeatrikes toy epityxies me titlo "The best of Image" se pente parastaseis poy qa dwsei apo tis 20 ews tis 23 Ianoyarioy sto Dhmotiko Qeatro Kalamarias. Se antiqesh me thn klasikh qeatrikh forma opoy ola lampoyn katw apo toys proboleis sto Mayro Qeatro o qeaths briskei ton apeiro xwro toy mayroy dwmatioy. Einai ena qeatro opoy den hxei h fwnh kai ta antigrafa twn hrwwn alla sthrizetai sthn poihsh ths anqrwpinhs fantasias.

    H kaqe parastash poy qa paroysiasei to Mayro Qeatro ths Pragas "Image" qa exei synolikh diarkeia miamishs wras kai einai katallhlh gia paidia kai enhlikes giati mporei na diegeirei thn fantasia toy qeath kai na ton metaferei se oneirikoys kosmoys xwris ton fragmo ths glwssas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 18 January 2000 - 17:44:44 UTC