Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 26 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKTOS N.D. O GIWRGOS KARATZAFERHS;
  • [02] STAQOPOYLOS: OI QRHSKEYTIKES PEPOIQHSEIS EINAI EYAISQHTO QEMA
  • [03] BEBAIOS GIA THN EPITYXIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004 O PRWQYPOYRGOS
  • [04] H N.D. GIA TIS APOFASEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [05] APO DEYTERA OI NEES TIMES KLEISIMATOS STH SOFOKLEOYS
  • [06] A. NTIMITROF: MH APODEKTES OI APOCEIS GIA KRATOS MODUS VIVENDI
  • [07] KATAKLYZETAI H RODOS APO TOYRKOYS TOYRISTES
  • [08] A. NTIMITROF: H PGDM STO DROMO TWN OIKONOMIKWN METARRYQMISEWN
  • [09] METAFORA TOY NOSOKOMEIOY THS RODOY STO NEO KTIRIO
  • [10] EKQESH ERGWN TOY P. ZOYMPOYLAKH STH LARISA
  • [11] AMERIKANIKA EYSHMA GIA TIS OIKONOMIES BOYLGARIAS KAI PGDM
  • [12] STO B' EJAMHNO TOY ETOYS H AYJHSH TWN EPITOKIWN
  • [13] SYGKENTRWSH GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA TOY NAR KAI THS "AYTONOMHS PAREMBASHS"
  • [14] M. STAQOPOYLOS: "OSO ISXYEI O NOMOS QA PREPEI NA EFARMOZETAI"
  • [15] O REM BIAXIREF STH SOFIA STIS 18 MAIOY
  • [16] STH SOFIA H QAYMATOYRGH EIKONA THS PANAGIAS
  • [17] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [18] STA 2 DIS. DOLARIA EKTIMATAI OTI QA FTASEI FETOS O OGKOS SYNALLAGWN ELLADAS-TOYRKIAS
  • [19] OI DHLWSEIS STAQOPOYLOY APASXOLHSAN TH SYNEDRIASH THS IERAS SYNODOY
  • [20] NTEL: EPANALEITOYRGEI TO 70% TWN IDIWTIKWN EPIXEIRHSEWN STO KOSOBO
  • [21] SYNANTHSH PASXALIDH - NTIMITROF
  • [22] SIFTER: OI HPA DEN EPIDIWKOYN OIKONOMIKH KYRIARXIA STA BALKANIA
  • [23] AISIODOJOS O MPERNS GIA THN ANASYGKROTHSH THS N.A. EYRWPHS

    [01] EKTOS N.D. O GIWRGOS KARATZAFERHS;

    Aqhna, 8 Maioy 2000 (22:26 UTC+2)

    Fwtografia: Boyleyths B' Aqhnwn Neas Dhmokratias

    Ektos N.D. fainetai oti qetoyn ton Giwrgo Karatzaferh oi aixmes toy gia laqh poy eginan ston proeklogiko agwna kai gia ton tropo, me ton opoio leitoyrgei to komma ypo ton Kwsta Karamanlh, alla kai h epiqesh kata toy Arh Sphliwtopoyloy, poy prokalesan thn orgismenh antidrash ths hgesias toy kommatos.

    O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs ekane hdh gnwsth thn proqesh toy na parei sklhra metra kai na qesei ektos kommatos ton k. Karatzaferh.

    H Ntora Mpakogiannh poy synanthqhke shmera me ton proedro ths N.D. gia qemata Ejwterikhs Politikhs dhlwse ston k. Karamanlh oti einai ideologika antiqeth sthn taktikh twn diagrafwn.

    O k. Karamanlhs se synenteyjh toy sthn ekpomph toy Nikoy Xatzhnikolaoy "Enwpios Enwpiw" sto "Mega" xarakthrise ahqeis kai aprepeis tis dhlwseis toy k. Karatzaferh.

    "Eimai poly anoixtos se kaqe apoch kai kritikh kai se ektimhseis poy diaferoyn apo th dikh moy. Sth sygkekrimenh periptwsh, omws, oi dhlwseis aytes jeperasan kaqe orio sobarothtas kai eyprepeias. Einai antiqetes me to hqos poy kosmei thn paratajh, kosmei th N.D. diaxronika. Kata synepeia sto diko moy myalo, h emmonh se aytes tis apoceis, sthn oysia einai epilogh na qesei kaneis ton eayto toy ektos paratajhs", eipe xarakthristika o k. Karamanlhs.

    Symfwna me plhrofories apo th Rhgillhs, ean o k. Karatzaferhs emmeinei stis apoceis toy o k. Karamanlhs protiqetai na steilei ayrio ston Proedro ths Boylhs epistolh, me thn opoia qa ton enhmerwnei oti o k. Karatzaferhs den anhkei pleon sth dynamh toy kommatos toy.

    Wstoso, o k. Karatzaferhs se epikoinwnia poy eixe me th NET eipe oti epimenei sta erwthmata poy eqese mesw ths synenteyjhs toy ston "Eleyqero Typo" kai dhlwse:

    "Ean qa eimai mesa h ejw apo th Nea Dhmokratia ayto afora ton Kwsta Karamanlh. Ayto poy afora emena kai me endiaferei einai na apanthsei sta politika erwthmata poy eqesa. Mesa h ejw apo th N.D. ypoxreoymai na epanalambanw to erwthma: Ti synebh me tis aytes tis ekloges;"

    Pantws o boyleyths ths N.D. Apostolos Andreoylakos, o opoios exei idrysei omilo Politikoy Problhmatismoy den arneitai oti ean sto Synedrio o oros "mesaios xwros" taytistei me ton oro kentrwo komma, qa qewrhsei oti den exei qesh sth Nea Dhmokratia.

    [02] STAQOPOYLOS: OI QRHSKEYTIKES PEPOIQHSEIS EINAI EYAISQHTO QEMA

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (13:45 UTC+2)

    Synexeia sto qema twn sxesewn kratoys kai ekklhsias edwse me dhlwseis toy sth Qessalonikh o ypoyrgos Dikaiosynhs, Mixalhs Staqopoylos.

    O k.Staqopoylos eipe oti "oi qrhskeytikes pepoiqhseis einai eyaisqhto qema kai xreiazetai h sygkataqesh toy ypokeimenoy", anaferomenos sthn anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs tonise oti "aytos einai o nomos kai se opoion den aresei as kinhtopoihqei" kai prosqese oti "oi qeseis toy sebontai kai thn ekklhsia kai to lao".

    Parallhla, epeshmane pws h taytothta den apotelei proswpikh dhlwsh alla eggrafo ths politeias kai h politeia qa brei ta aparaithta xarakthristika pros anagrafh.

    O Eyaggelos Benizelos, milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" epeshmane oti an anoigoyn proxeira tetoia qemata kai kleinoyn epishs proxeira, ayto mporei na odhghsei se opisqodromhsh.

    Shmeiwnetai pws to zhthma syzhtatai ayth thn wra kai sth synedriash ths Ieras Synodoy.

    [03] BEBAIOS GIA THN EPITYXIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004 O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (17:21 UTC+2)

    Fwtografia: O Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

    Ths B. Koytsoympa

    Th bebaiothta toy gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sth xwra mas ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enw tonise gia mia allh fora oti oi Olympiakoi Agwnes apoteloyn gia ayth thn kybernhsh to prwto melhma, th basikh proteraiothta ths xwras mas.

    Sygkekrimena o prwqypoyrgos me dhlwseis toy meta to peras ths eyreias diypoyrgikhs syskechs poy synhlqe sto Megaro Majimoy, xarakthrise toys Olympiakoys Agwnes eqnikh ypoqesh poy afora oloys toys Ellhnes, afora olh thn Ellada.

    Oi agwnes prosqese syndeontai me thn eqnikh mas probolh, me thn anaptyjh ths xwras kai einai mia megalh proklhsh, sthn opoia qa antapokriqoyme me epityxia.

    Prokeitai gia mia eykairia na feroyme th xwra mas se ena akoma ychlotero epipedo kai gi' ayto qa doylecoyme apotelesmatika.

    Symfwna me plhrofories o prwqypoyrgos zhthse apo ta melh ths diypoyrgikhs epitrophs grhgoroys ryqmoys doyleias, syntonismo, etsi wste na oloklhrwqei egkaira h proetoimasia gia th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas.

    Stis dhlwseis toy o prwqypoyrgos ekane logo gia koinwnikh kai politikh synainesh, giati oloi oi Ellhnes qa prepei na entaxqoyn se aythn thn prospaqeia.

    "Qa doylecoyme me diafaneia kai me oloys toys kanones nomimothtas", eipe xarakthristika.

    Gia ton kalytero syntonismo, thn epopteia twn ergwn kai twn drasewn, o prwqypoyrgos qa analabei thn proedria mias epitrophs, sthn opoia qa symmetexoyn oloi oi ypoyrgoi poy exoyn amesh sxesh me th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Telos o prwqypoyrgos anakoinwse oti Proedros toy Aqhna 2004 analambanei h ka Gianna Aggelopoyloy, qesh poy kateixe o Panagiwths Qwmopoylos, o opoios kai eixe zhthsei apo thn epomenh twn eklogwn thn antikatastash toy logw ayjhmenwn kaqhkontwn toy sthn Trapeza.

    [04] H N.D. GIA TIS APOFASEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Diabebaiwseis oti h N.D. qa syndramei me oles ths tis dynameis sthn epityxia ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, giati apoteloyn eqnikh ypoqesh edwse o ypeyqynos toy Tomea Politismoy kai Olympiakwn Agwnwn toy kommatos, boyleyths Hrakleioy Manwlhs Kefalogiannhs.

    Se dhlwseis toy o k. Kefalogiannhs epishmane oti me tis teleytaies apofaseis toy o prwqypoyrgos deixnei oti kai o idios anagnwrizei oti to megalo problhma ths proetoimasias einai o syntonismos twn drasewn prosqetontas, wstoso oti fainetai pws o k. Shmiths prospaqei na isorropei anamesa stis filodojies diagkwnizomenwn stelexwn ths kybernhshs toy.

    O k. Kefalogiannhs eipe oti to mono qetiko ap' osa anakoinwse shmera o k. Shmiths einai h anaqesh ths proedrias ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004", opws akribws proteine o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs - sthn ka Gianna Aggelopoyloy, h opoia katafere na ferei toys Olympiakoys Agwnes sthn Ellada.

    "Eimaste aisiodojoi oti to kyros, h synepeia kai h empeiria ths kas Aggelopoyloy, mporei na symbaloyn apotelesmatika sthn antimetwpish twn sysswreymenwn problhmatwn kai thn kalyterh dynath proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Ths eyxomaste kalh epityxia", tonise o k. Kefalogiannhs.

    O Ypeyqynos toy Tomea Politismoy kai Olympiakwn Agwnwn ths N.D. ejefrase thn pepoiqhsh oti, para ta problhmata poy dhmioyrghqhkan apo thn kybernhtikh oligwria kai tis ypoptes skopimothtes poy epikrathsan sto prohgoymeno diasthma, oi Ellhnes - oloi mazi- mporoyme na diorganwsoyme mia Olympiada antajia twn paradosewn kai twn aretwn poy xarakthrizoyn toys Ellhnes.

    "Eimaste yper ths synaineshs. Synainesh, omws, den shmainei anoxh sthn adiafaneia. Den shmainei synenoxh".

    Ypogrammise de oti h N.D. kalei gia mia akomh fora thn kybernhsh na apodexqei to synolo twn protasewn ths kai eidikotera th sygkrothsh Eqnikoy Olympiakoy Symboylioy ypo ton Proedro ths Dhmokratias, sto opoio na symmetexoyn isotima oi epikefalhs olwn twn kommatwn ths Boylhs kai o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, anabaqmish toy roloy ths Eqnikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, kaqierwsh taktikhs - ana tetramhno h ejamhno - enhmerwsh ths Olomeleias ths Boylhs gia thn poreia ths proetoimasias, prowqhsh koinwn apofasewn, mhxanismwn poy apaitoyntai gia na ejasfalistei h taxyterh dynath kataskeyh twn ergwn, plhrh diafaneia, kalyterh mellontikh ajiopoihsh ths olympiakhs ypodomhs, alla kai symbolh twn ergwn aytwn sth beltiwsh ths kaqhmerinothtas.

    "Mono me ton tropo ayto einai dynato na epiteyxqei to megisto apotelesma kai na diasfalistei parallhla apolytos sebasmos toy dhmosioy xrhmatos kai plhrhs diafaneia. Se kaqe periptwsh epanalambanoyme oti qa einai stenh kai systhmatikh, apo thn pleyra ths Neas Dhmokratias, h parakoloyqhsh twn diadikasiwn gia thn kataskeyh twn apaitoymenwn ergwn, opoy ypeyqynh paramenei apokleistika kai mono h kybernhsh", katelhje.

    [05] APO DEYTERA OI NEES TIMES KLEISIMATOS STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (21:00 UTC+2)

    Apo th Deytera 15 Maioy, tiqetai se efarmogh, piqanotata, o neos tropos ypologismoy ths timhs kleisimatos twn eishgmenwn sto XAA metoxwn. Sygkekrimena, opws dhlwse o proedros toy XAA k. Sp. Koyniakhs, apeyqynomenos pros ekproswpoys toy Typoy, entos ths ebdomados anamenetai na ypografei h sxetikh ypoyrgikh apofash gia ton periorismo toy xronikoy diasthmatos kata to opoio ypologizetai h timh kleisimatos twn metoxwn, apo trianta prwta lepta poy einai shmera se deka prwta lepta.

    Eidikotera, ejerxomenos toy grafeioy toy g.g. toy YPEQO k. Sp. Trayloy, o k.Koyniakhs dhlwse oti "apo thn erxomenh Deytera qa arxisei na ypologizetai h timh kleisimatos me bash to meso oro timhs toy teleytaioy dekaleptoy, anti toy hmiwroy". Anaferomenos sth desmh metrwn poy ejhggeile prosfata sxetika me th diadikasia ayjhshs metoxikoy kefalaioy ek meroys neoeisagomenwn h eishgmenwn sto XAA etairiwn k.a. epeshmane oti qa teqei se isxy me th dhmosieysh toy sxetikoy FEK enw se o,ti afora se antistoixh desmh metrwn poy prowqei h Epitroph Kefalaiagoras dieykrinise oti apaiteitai h prowqhsh eidikoy nomoqethmatos.

    [06] A. NTIMITROF: MH APODEKTES OI APOCEIS GIA KRATOS MODUS VIVENDI

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (21:00 UTC+2)

    Oles oi apoceis sxetika me to mellon ths xwras mas poy th qewroyn ena kratos modus vivendi einai aporroia ths elleichs ejeidikeymenhs gnwshs kai ths elleichs kalwn proqesewn gia ayto kai den ginontai apodektes", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Alejantar Ntimitrof, sto plaisio toy Qessalonikh FORUM.

    Ypenqymizetai oti xqes o gios toy tews proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorof, Blantimir, milwntas stis ergasies toy Qessalonikh FORUM kai anaferomenos sth xwra toy, anarwthqhke an prokeitai gia kratos h modus vivendi.

    [07] KATAKLYZETAI H RODOS APO TOYRKOYS TOYRISTES

    Rodos, 9 Maioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Kataklyzetai h Rodos apo Toyrkoys toyristes kai panw apo 2.500 toyristes apo th geitonikh xwra, epiqymoyn na erqoyn sthn Podo stis 18 Maioy alla logw bizas einai amfibolo an qa katorqwsoyn na erqoyn oloi! Oi diamartyries toyristikwn paragontwn apo tis dyo pleyres, opws grafei h topikh efhmerida "Rodiakh"exoyn fqasei sto Ypoyrgeio Ejwterikwn alla den fainetai na exei apotelesma afoy h kybernhsh gia logoys eqnikhs asfaleias den prokeitai na proxwrhsei sthn katarghsh ths bizas.

    Ekeino omws poy mporei na ginei einai h enisxysh me proswpiko twn ellhnikwn projeneiwn se Agkyra, Kwnstantinoypolh kai Smyrnh prokeimenoy na einai dynath h ekdosh bizas apo osoys Toyrkoys qa hqelan na episkefqoyn ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy.

    Milwntas o proistamenos toy Elegxoy Diabathriwn Limenos Podoy, ypastynomos Qeodwros Salmas gia ta problhmata poy yparxoyn gyrw apo thn ypoxrewtikh ekdosh bizas apo ta apenanti paralia, tonise oti exoyn ypoblhqei mexri shmera polla aithmata gia thn katarghsh ths sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs alla ola exoyn aporrifqei. "Einai apo ta zhthmata poy apofasizoyn apo koinoy ta Ypoyrgeia Ejwterikwn, Eswterikwn, Dhmosias Tajhs, Oikonomikwn kai Emporikhs Naytilias kai exei na kanei me thn efarmogh ths synqhkhs Sengken.

    Peran aytoy enstaseis yparxoyn kai apo to YPEJ kai exoyn na kanoyn me logoys eqnikhs asfaleias (laqraia eisodos, yperariqmoi laqrometanastes k.a.).

    "Oi episkeceis toyrkwn toyristwn qa mporoysan na tonwsoyn thn topikh oikonomia kai gi ayto kai egw den qa eblepa arnhtika mia arsh twn empodiwn aytwn. Omws opws proeipa proskroyei stoys orismoys kai sta arqra ths symfwnias Sengken.

    Pantws an kapoia stigmh ta synarmodia ypoyrgeia krinoyn oti mporei na katarghqei h biza ayto mporei na ginei. Qa parablecoyme ta arqra ths symfwnias kai qa yperisxysei h ellhnikh nomoqesia. Kati analogo exei ginei kai se alles xwres", eipe o k. Salmas.

    O problhmatismos ths ellhnikhs kybernhshs poy fainetai oti synexizetai exei na kanei kyriws me tis straties twn laqrometanastwn poy briskontai sta apenanti paralia kai poy oi perissoteroi diaqetoyn toyrkiko diabathrio me kindyno otan anoijoyn ta synora na "eisbaloyn" sthn xwra mas. H Toyrkia, den prepei na jexname, exei xarakthristei apo thn Eyrwpaikh Enwsh ws xwra trofodoths laqrometanastwn.

    Anaforika me thn kinhsh ths grammhs Marmaris-Podoy symfwna me tis ektimhseis poy yparxoyn qa ayjhqei se sxesh me perysi xwris omws h ayjhsh ayth na einai idiaitera shmantikh. H plhrothta sta apenanti jenodoxeia den fainetai na jeperasei to 50%-60% epeidh o qanatos twn dyo agglwn filaqlwn ephrease arnhtika thn toyristikh kinhsh pros ta toyrkika qeretra.

    Ws pros thn efarmogh ths synqhkhs Segken poy epishma sto limani ths Podoy jekinhse apo 1-1-2000 o proistamenos k. Salmas dhlwse oti an kai lambanontai ola ta metra poy problepontai apo thn synqhkh o periorismenos xwros poy yparxei dhmioyrgei problhmata. "Qa eprepe o xwros toy limanioy symfwna me thn synqhkh na einai apolytws elegxomenos. Omws logw ths periorismenhs ektashs poy yparxei kai toy synwstismoy poy dhmioyrgeitai kata thn afijh twn ploiwn ayto den einai efikto. Ta problhmata ayta qa jeperastoyn mono me thn leitoyrgia toy neoy limanioy. Mexri tote kanoyme oti mporoyme kai prospaqoyme na meiwsoyme oso to dynaton tis dysleitoyrgies poy emfanizontai".

    4.000 diakinhqhkan ton Aprilio apo to Marmaris

    Ayjhmenh kata oktw peripoy xiliades atoma htan h kinhsh apo to limani ths Podoy ton perasmeno mhna Aprilio se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 1999. Ton perasmeno mhna, symfwna me ta epishma stoixeia ths Yphresias Elegxoy Diabathriwn Limenos Podoy, diakinhqhkan 40.480 atoma enw ton antistoixo mhna toy 1999 eixan diakinhqei 32.513 epibates. Sth grammh Podos-Marmaris-Podos diakinhqhkan me ta ellhnika hmeroploia 4.010 atoma enw sth grammh Marmaris-Podos-Marmaris diakinhqhkan me ta toyrkika hmeroploia 2.382 atoma. Sth grammh Ellados-Kyproy-Israhl diakinhqhkan 7.846 epibates enw sto limani mas katepleysan 54 kroyazieroploia me 25.889 toyristes ths mias hmeras. Telos katepleysan 52 qalamhgoi me 218 epibates kai apepleysan 33 me 135 epibates.

    [08] A. NTIMITROF: H PGDM STO DROMO TWN OIKONOMIKWN METARRYQMISEWN

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (20:57 UTC+2)

    Toys stoxoys ths kybernhshs ths PGDM gia thn diasfalish ths politikhs staqerothtas kai thn epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs, anelyse o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras Alejantar Ntimitrof, milwntas shmera sto 7o Qessalonikh FORUM. Opws xarakthristika anefere h PGDM exei taxqei yper toy metasxhmatismoy me stoxo thn oloklhrwsh twn metarryqmisewn poy exoyn jekinhsei idiws ston oikonomiko tomea.

    H ylopoihsh twn metarryqmisewn se kairioys oikonomikoys tomeis brisketai se ejelijh, exoyn hdh entopistei strathgikoi ependytes gia aytoys toys tomeis, to sxetiko forologiko plaisio teqhke se isxy apo thn 1h Aprilioy toy trexontos etoys, enw telos exoyn qespistei ependytika kinhtra gia thn proselkysh jenwn ependytwn.

    Xwris staqerothta, se eqniko, perifereiako, alla kai pagkosmio epipedo, den prepei na skeftomase thn oikonomikh eyhmeria, shmeiwse, enw anaferomenos sthn krish toy Kossyfopedioy tonise oti apotelese anastaltiko paragonta gia thn proselkysh jenwn ependytwn. H kybernhsh ths PGDM edeije gia akomh mia fora, sthn periodo ths krishs, oti leitoyrgei ws paragontas eirhnhs, staqerothtas sthn perioxh, prosqese.

    Omws, h perioxh twn Balkaniwn xarakthrizetai apo mh oikonomikh anaptyjh kai elleich ependytikhs ikanothtas kai se ayta ta dyo zhthmata qa prepei na estiastoyn oi prospaqeies twn emplekomenwn, wste na yparjoyn ta prwta qetika apotelesmata. Epishs, shmantiko rolo sto na katastei h perioxh elkystikh gia topoqethsh jenwn kefalaiwn qa diadramatisei h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras.

    "O beltistos tropos diasfalishs ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths staqerothtas sthn perioxh einai h epilysh twn problhmatwn me eirhnika mesa, me dialogo kai pragmatiko sebasmo twn dieqnwn arxwn", eipe o k. Ntimitrof, ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti h eikona twn Balkaniwn ston 21o aiwna allazei.

    Anaferomenos sto Symfwno Staqerothtas, staqhke idiaitera sthn anagkh ylopoihshs twn stoxwn poy exoyn teqei mesw aytoy, metajy twn opoiwn o ekdhmokratismos twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kaqws kai h dieykolynsh ths proseggishs toys me tis eyrwpaikes.

    Peraiterw, ypogrammise oti idiaiterh shmasia exei h enarjh leitoyrgias toy Organismoy Anasygkrothshs poy edreyei sth Qessalonikh kai o opoios, opws eipe, anamenetai na antimetwpisei epityxws oles tis proklhseis poy paroysiazontai.

    Oson afora tis sxeseis Elladas PGDM, o k. Ntimitrof ypogrammise metajy allwn oti h Ellada katexei thn prwth qesh ston tomea twn ependysewn sth xwra toy kai apotelei enan apo toys pio shmantikoys etairoys.

    Peraiterw, ejefrase thn elpida oti h Ellada qa sthrijei th grhgorh enswmatwsh ths PGDM stis eyrwpaikes kai eyrwatlantikes domes, enw hdh h diadikasia syndeshs ths xwras toy me thn Eyrwpaikh Enwsh paroysiazei shmantikh proodo.

    Katalhgontas, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM aphyqyne ekklhsh stoys epixeirhmaties na symballoyn ta megista gia thn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs, h opoia qa epidrasei kai sthn politikh staqerothta.

    Ejalloy, se erwthsh anwtatoy stelexoys ths etairias petrelaioeidwn "MAMIDAKHS", gia to qema twn diylisthriwn OKTA ths PGDM gia ta opoia eixe ekfrasei endiaferon h etairia alla telika katelhjan sta ELPE, o k. Ntimitrof perioristhke na dhlwsei oti ekkremei h nomikh diadikasia kai syntoma anamenetai na lhfqei h oristikh apofash, epanalambanontas pantws oti h PGDM endiaferetai na katastei polos eljhs jenwn ependysewn.

    [09] METAFORA TOY NOSOKOMEIOY THS RODOY STO NEO KTIRIO

    Rodos, 9 Maioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Me entypwsiaka apotelesmata, arxise kai synexizetai, h pragmatika titania prospaqeia metaforas toy nosokomeioy ths Rodoy sto neo ktirio.

    Tis teleytaies hmeres, metaferqhkan ystera apo kala melethmenh kai organwmenh epixeirhsh, h Paidiatrikh klinikh kai h A' Paqologikh, enw h B' Paqologikh programmatizetai na metaferqei to prosexes Sabbato. Metaferqhke epishs h Nefrologikh klinikh, xwris to paramikro problhma (para tis dyskolies toy egxeirhmatos), enw leitoyrgoyn hdh o ajonikos tomografos kai ta aktinologika tmhmata.

    Ajioshmeiwto einai malista oti eginan kai oles anejairetws oi ejetaseis, programmatismenes ki ektaktes. Nwris to apogeyma arxise epishs kai h metafora twn kardiologikwn klinikwn katw apo to "agrypno mati" twn giatrwn ki ola ejelissontan omala, logw kai ths apolyths synergasias kai symprajews twn asqenwn.

    Xqes kai shmera egine h metafora twn mikrobiologikwn ergasthriwn, egxeirhma poy paroysiazei idiaiteres dyskolies logw twn eyaisqhtwn organwn, enw ayrio qa metaferqoyn oi xeiroyrgikes klinikes Ola qa ginoyn kata tetoio tropo, wste na mhn dhmioyrghqei to paramikro problhma se periptwsh ektakths anagkhs. Sto metajy egkaqistatai kai to thlefwniko kentro, wste na mhn breqei se apomonwsh, estw kai gia liges hmeres to nosokomeio. Shmeiwnetai oti o kaqe asqenhs qa exei to diko toy thlefwno ki etsi qa einai twra eykolh h epikoinwnia toy me opoion epiqymei.

    [10] EKQESH ERGWN TOY P. ZOYMPOYLAKH STH LARISA

    Larisa, 9 Maioy 2000 (20:49 UTC+2)

    Ekqesh ergwn toy Petroy Zoympoylakh, qa paroysiastei apo tis 12 Maioy sth Dhmotikh Pinakoqhkh ths Larisas.

    O Petros Zoympoylakhs, apo th dekaetia toy '60 mexri kai shmera drasthriopoieitai entona sto xwro ths neoterhs ellhnikhs texnhs. To ergo toy kallitexnh, an kai perase apo diaforetika stadia kai sygkroteitai se orismenes enothtes, en toytois, para tis epimeroys diafores, apartizetai apo treis eyryteres enothtes. Dyo ap' aytes, tis prosfates, poy antapokrinontai se xroniko diasthma eikosi peripoy xronwn, qa paroysiasei ston ekqesiako xwro ths Dhmotikhs Pinakoqhkhs Larisas - Moyseio G.I. Katsigra (isogeia aiqoysa dhmarxeioy), apo tis 12 Maioy kai gia 26 hmeres, mexri tis 10 Ioynioy 2000.

    Prokeitai gia mia mikrh anadromikh ekqesh, enos kallitexnh poy to ergo toy topoqeteitai apo thn kritikh sth genia poy strafhke ston ellhniko xwro, afomoiwnontas eikastikoys typoys tetoioys, wste h eikona na antanakla to hqos kai to pneyma toy neoellhnikoy xwroy, to idiazon ellhniko stoixeio ths Mesogeioy.

    Sto plaisio ayto organwnetai h enothta "Aenaa Topia", sthn opoia o kallitexnhs ylopoiei mia antilhch kata thn opoia to qema toy apeikonizetai koitagmeno apo chla. Kommatia sterias, poly konta sthn eikona toy aigaiopelagitikoy nhsioy, periballontai apo galazoprasinh qalassa kai apeikonizontai koitagmena apo chla, me thn apo aeros prooptikh. Morfologika o kallitexnhs, katargwntas thn aytonomia toy tetrapleyroy ths eikonas, dhmioyrgei sxhmatismoys tetrapleyrwn prosqetontas zwgrafikes eikones me tetoio tropo, poy to teliko apotelesma na einai men mia kainoyria eikona, h opoia omws na apartizetai apo polles epimeroys. Ayth h logikh ths anaptyjhs, fernei sto noy th logikh toy kinhmatografoy kai taytoxrona prokalei thn aisqhtikh ths hlektronika megenqymenhs eikonas.

    H deyterh enothta, einai h amesh strofh sth fysh. Twra o kallitexnhs blepei th fysh apo to ycos toy anqrwpoy, estiazontas to blemma toy sthn allhgorikh kai taytoxrona ejoxws eikastikh figoyra ths elias. Mono poy o Zoympoylakhs proshlwnetai sth riza ths, th riza ths elias poy tinaxthke ejw apo th gh anatrepontas ton kyklo ths fyshs.

    Dyo kosmoi apoteloyn ta dyo hmisfairia ths prosfaths enothtas. O epanw kosmos kai o katw. H allhgoria ths ylhs kai toy pneymatos, toy aptoy kai toy aoratoy.

    Oi ereynes toy kallitexnh proslambanoyn diaforetikes diastaseis otan o qeaths diapistwsei thn apoysia ths anqrwpinhs yparjhs. Thn ekqesh, telos, plaisiwnoyn hxoi ths fyshs syndyasmenoi me hxoys moysikhs poy synyfainontai entexna oi men stoys de, kai to apotelesma einai gohteytiko.

    [11] AMERIKANIKA EYSHMA GIA TIS OIKONOMIES BOYLGARIAS KAI PGDM

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (20:48 UTC+2)

    Eyshma sthn kybernhsh Kostof, gia thn proodo poy exei epiteyxqei thn teleytaia trietia sta "metwpa" ths oikonomias kai ths patajhs toy organwmenoy egklhmatos, apedwse shmera o presbhs twn HPA sth Boylgaria, Ritsarnt Mails, sth diarkeia omilias toy sto 7o QESSALONIKH FORUM.

    Opws eipe, h "orqodojh" politikh poy efhrmose h boylgarikh kybernhsh, epetrece th syrriknwsh toy plhqwrismoy sto 6% perysi apo 600% to 1997 kai thn epitaxynsh twn ryqmwn ayjhshs toy AEP, to opoio anamenetai na "trejei" fetos me 4%, enanti 2,5% to 1999.

    Parallhla, se kalo dromo brisketai to programma idiwtikopoihsewn, afoy 641 zhmiogones kratikes epixeirhseis ths Boylgarias eixan perasei mexri to telos toy 1999 se xeria idiwtwn, prosporizontas sta tameia ths xwras panw apo 250 ekat. dol.

    "Mexri to telos toy 2000 qa exei oloklhrwqei to megalytero meros toy programmatos idiwtikopoihsewn, enw o idiwtikos tomeas syneisferei pleon sth boylgarikh oikonomia me 60-70%, pososto poy sthn pragmatikothta einai poly megalytero, an analogistei kaneis oti h skiwdhs oikonomia sth Boylgaria proseggizei to 30% toy pragmatikoy AEP ths xwras", eipe xarakthristika o k.Mails.

    Peraiterw, ta ependytika kinhtra poy eishgage h kybernhsh ths geitonos, epitrepontas -metajy allwn- ton epanapatrismo toy 100% twn kerdwn twn jenwn epixeirhmatiwn, exoyn dwsei shmantikh wqhsh stis jenes ependyseis. Amerikanikoi epixeirhmatikoi "kolossoi" exoyn hdh pragmatopoihsei shmantika anoigmata sth geitona, me apotelesma oi amerikanikes ependyseis, ycoys 198 ekat. dol, na topoqetoyn tis HPA sthn tetarth qesh metajy twn jenwn ependytwn.

    "Oysiastikh proodos exei epiteyxqei kai sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, an kai ejakoloyqoyn na katagrafontai polla kroysmata diafqoras. Bhmata proodoy parathroyntai kai se o,ti afora ton periorismo ths grafeiokratias, afoy pros ayth thn kateyqynsh exei systaqei ychloy epipedoy kybernhtikh epitroph", katelhje o k.Mails

    Apo thn pleyra toy, o presbhs twn HPA sthn PGDM, Maikl Ainik, ypenqymise oti ta kondylia poy qa diateqoyn apo tis dotries xwres gia erga prwths proteraiothtas ths anasygkrothshs sta Skopia, anerxontai sto ycos twn 400 ekat. dol.

    Para thn krish sto Kossyfopedio kai to terastio prosfygiko reyma pros thn PGDM, oi prooptikes ths oikonomias paramenoyn qetikes, prosqese o k.Ainik, ektimwntas oti oi ryqmoi ayjhshs toy AEP ths geitonos qa diamorfwqoyn fetos sto 6%. Parallhla, oi jenes ependyseis sth geitona, anamenetai na jeperasoyn fetos ta 200 ekat. dol, poso sto opoio qa syndramei shmantika h idiwtikopoihsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths PGDM.

    Telos, o Amerikanos ajiwmatoyxos epeshmane oti oi sxeseis ths PGDM me ta geitonika krath, alla kai me to NATO exoyn beltiwqei shmantika, enw jekinhsan oi diapragmateyseis gia thn ypografh symfwnias staqerothtas kai syndeshs me thn E.E kai epitagxynetai h prospaqeia eisdoxhs ths ston Pagkosmio Organismo Emporioy (WTO).

    [12] STO B' EJAMHNO TOY ETOYS H AYJHSH TWN EPITOKIWN

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Klima eyforias, epikrathse kata th shmerinh synanthsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy me ton dioikhth ths Trapezas ths Elladas Loyka Papadhmo. Symfwna me tis ektimhseis kai twn dyo, den yparxei anagkh lhchs metrwn gia thn proetoimasia entajhs ths Elladas sth zwnh toy eyrw. Anaforika me th meiwsh twn epitokiwn apo thn Trapeza ths Elladas, o k. Papadhmos thn topoqethse xronika sto b' ejamhno toy 2000.

    O dioikhths ths kentrikhs trapezas, meta th syskech poy eixe me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias dieykrinise oti to endexomeno prosarmoghs twn epitokiwn stis epomenes ebdomades einai para poly mikro kai to megalytero tmhma ths prosarmoghs poy stadiaka qa ftasei kai tis 4 monades, qa pragmatopoihqei sto b' ejamhno.

    O k. Papadhmos epeshmane oti h sygklish twn ellhnikwn epitokiwn sto epipedo ths zwnhs eyrw einai dedomenh. Synedese omws to ryqmo apoklimakwshs me thn peraiterw poreia toy plhqwrismoy o opoios, para th qetikh ejelijh poy eixe to mhna Aprilio, ejakoloyqei na apotelei akanqwdes qema logw ths poreias toy dolarioy. H anodos toy dolarioy ephreazei kata kyrio logo thn timh twn kaysimwn kai symfwna me plhrofories, ayrio Tetarth anamenetai na anakoinwqei nea ayjhsh kata 7 draxmes peripoy sthn timh ths benzinhs, enw kata 2 draxmes peripoy anamenetai na ayjhqei h timh toy petrelaioy kinhshs.

    [13] SYGKENTRWSH GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA TOY NAR KAI THS "AYTONOMHS PAREMBASHS"

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Sygkentrwsh gia thn Ergatikh Prwtomagia kai poreia pros th Boylh, pragmatopoihse arga to apogeyma ths triths to Neo Aristero Reyma. Epishs ston pezodromo ths odoy Korah sygkentrwqhkan ta melh ths syndikalistikhs paratajhs "Aytonomh Parembash" me kentriko synqhma "oi anqrwpoi panw apo ta kerdh".

    Sth sygkentrwsh meteixan syndikalistes kai stelexh toy Synaspismoy kai ths ejwkoinoboyleytikhs aristeras, kaqws kai politikoi prosfyges apo thn Toyrkia.

    [14] M. STAQOPOYLOS: "OSO ISXYEI O NOMOS QA PREPEI NA EFARMOZETAI"

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Se agnoia toy nomoy, apedwse o ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos, se dhlwseis toy sth Qessalonikh, tis antidraseis poy proklhqhkan apo th synenteyjh toy, enw epikalesthke thn isxy toy nomoy, shmeiwnontas oti oso isxyei qa prepei na efarmozetai. Kalese de opoion qewrei oti einai kakos, na kinhtopoihqei gia thn katarghsh toy.

    O k. Staqopoylos, o opoios thn Trith episkefqhke to Dikastiko Megaro Qessalonikhs kai argotera to ktirio toy Dikhgorikoy Syllogoy, xarakthrise ayqaireta ta symperasmata poy proekycan apo th synenteyjh kai prosqese oti perieixan aples alhqeies. Apo aytes, poy opws eipe, kamia fora fobomaste h distazoyme na tis poyme. O idios pantws, opws katesthse safes, den anhkei sthn kathgoria twn anqrwpwn poy foboyntai na poyn thn alhqeia.

    Me thn eykairia twn erwthsewn poy toy ypebalan oi dhmosiografoi, o k. Staqopoylos proxwrhse se epejhghseis sxetika me to periexomeno toy nomoy. Legontas oti problepei pws oi qrhskeytikes pepoiqhseis apoteloyn dedomeno poy den mporei na xrhsimopoieitai xwris th sygkataqesh toy ypokeimenoy atomoy h xwris thn adeia ths arxhs prostasias twn dikaiwmatwn. Edwse malista kai orismena paradeigmata sxetika me thn dhmosiopoihsh twn qrhskeytikwn kai allwn pepoiqhsewn, legontas oti kanenas den empodizei to Xristiano orqodojo na to leei kai na kamarwnei, opws kaneis den empodizei kapoion poy anhkei sto Kommoynistiko Komma na to dialalei.

    Antiparaballontas se ayta th shmasia kai th barythta ths astynomikhs taytothtas, ejhghse oti prokeitai gia elegxo ths Politeias kai oxi gia dikh mas dhlwsh. "Ean htan diko mas eggrafo, qa legame oti qeloyme, mporoyme na baloyme kai mia konkarda kai na lene oti qeloyme", eipe xarakthristika. Kai prosqese oti h taytothta einai eggrafo ths Politeias kai h Politeia qa brei ta xarakthristika poy sthrizoyn thn taytothta toy atomoy, lambanontas ypoch toys nomoys. Alla o nomos qetei periorismoys sth xrhsh twn eyaisqhtwn dedomenwn", katelhje o ypoyrgos Dikaiosynhs.

    [15] O REM BIAXIREF STH SOFIA STIS 18 MAIOY

    Sofia, 9 Maioy 2000 (20:30 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    O proedros ths rwsikhs "Gkazprom", Rem Biaxiref anamenetai na metabei sth Sofia stis 18 Maioy.

    Ayto anaferei h efhmerida ths Sofias "Stantart", epikaloymenh dhlwseis toy ektelestikoy dieyqynth ths dhmosias boylgarikhs etairias "Bulgargas", Kyril Gkegkof. Ajizei na shmeiwqei oti stis 19 Maioy h mikth boylgaro-rwsikh etairia metaforas fysikoy aerioy "Topenergy" symplhrwnei 5 xronia apo thn idrysh ths.

    [16] STH SOFIA H QAYMATOYRGH EIKONA THS PANAGIAS

    Sofia, 9 Maioy 2000 (20:24 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Efqase shmera sto aerodromio ths Sofias apo thn Ieroysalhm mesw ths Aqhnas, h Qaymatoyrgh Eikona ths Panagias kai tmhma toy Agioy Zwodoxoy Stayroy.

    H panhgyrikh ypodoxh toys egine sthn kentrikh plateia ths Sofias mprosta ston kaqedriko nao "Alejanter Nefski". Stis 6m.m. egine litaneia, enw stis 6.30m.m.telesqhke esperinos me artoklasia.

    [17] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Sofia, 9 Maioy 2000 (20:23 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Oi teleytaies ejelijeis gyrw apo thn apergia twn pilotwn toy eqnikoy aerometaforea ths Boylgarias "Balkan" kai h antikatastash toy dieyqynth ths Eqnikhs Yphresias Katapolemhshs toy Organwmenoy Egklhmatos, Kyril Rantef, einai ta qemata poy monopwloyn ta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

    "H israhlinh "Zeevi group" parapempei 77 pilotoys ths "Balkan" sto dikasthrio", grafei prwtoselida h filokybernhtikh "Ntemokratsia", proeidopoiwntas oti "to tajidi peripoy 441.000 jenwn toyristwn brisketai ypo apeilh apotyxias".

    "O idiokthths toy boylgarikoy eqnikoy aerometaforea, h "Zeevi group", antloyse toys poroys ths "Balkan", enw symfwna me to syndikato twn Boylgarwn pilotwn ola ta xrhmatika posa metabibazontan sto ejwteriko", anaferei se prwtoselido dhmosieyma ths h antipoliteyomenh "Segka".

    "To Dioikhtiko Symboylio ths "Balkan" prosefere ayjhsh ycoys 500 dolariwn stoys misqoys twn pilotwn, alla oi idioi aperrican thn protash", anaferei sto prwtoselido ths h "Stantart".

    H "Troynt" tonizei prwtoselida oti "oi diamartyromenoi pilotoi zhthsan th bohqeia toy boylgarikoy dhmosioy". H idia efhmerida kataxwrei kai ektenes arqro gia thn endexomenh ejagora ths monadikhs mexri stigmhs sth xwra etairias paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM "Mobiltel" apo ton idiokthth ths "Balkan", ton Israhlino epixeirhmatia Gat Zeebi. H "Troynt" yposthrizei oti "h israhlinh "Zeevi group" didei 250 ekat. dolaria gia thn ejagora toy 51% toy kefalaioy ths "Mobiltel", kati poy symfwnhqhke proswpika metajy toy Gat Zeebi kai toy Rwsoy epixeirhmatia, Maikl Tsorni, o opoios qewreitai idiokthths ths "Mobiltel". H efhmerida paroysiazei kai tis xqesines dhlwseis toy proedroy ths "Mobiltel", Blantimir Gkrasnof, oti "akomh den lhfqhke apofash gia thn pwlhsh metoxwn ths etairias kinhths thlefwnias, alla diejagontai diapragmateyseis gi' ayto".

    "H Aqhna ebale terma sth syrrajh ston OTE", anakoinwnei prwtoselida h "Pari", dieykrinizontas parallhla oti "o proedros kai ektelestikos dieyqynths toy OTE apallaxqhkan xqes apo tis qeseis toys". Symfwna me to dhmosieyma, "stis qeseis toys dioristhke o Nikos Manashs, mexri stigmhs dieyqynths ths kinhths thlefwnias (GSM) toy OTE, Cosmote".

    Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias anaferontai prwtoselida sthn xqesinh arnhsh toy dieyqynth ths Eqnikhs Yphresias Katapolemhshs toy Organwmenoy Egklhmatos, Kyril Rantef, na synanthqei me ton ypoyrgo Eswterikwn, Emanoyhl Iorntanof, me aformh thn endexomenh apolysh toy.

    H "Monitor" paraqetei tis dhlwseis toy strathgoy Kyril Rantef, o opoios isxyrizetai: "Ean o Emanoyhl Iorntanof moy eixe dwsei entolh, qa eixa proselqei s' ayton".

    Me thn aformh ayth h "Troynt" sxoliazei prwtoselida oti "apokefalizoyn thn Eqnikh Yphresia Katapolemhshs ths Organwmenhs Egklhmatikothtas gia na krathsoyn th siwph ths".

    H proskeimenh sto antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) "Ntoyma" rwtaei prwtoselida "ean o strathgos Rantef qa krathsei th siwph toy". Symfwna me thn efhmerida, "ean o Kyril Rantef arxisei na milaei, qa akoloyqhsei h anatroph toy prwqypoyrgoy Kostof".

    Ypo ton titlo: "Boylgaros pilotos peqane ston aera", h "Troynt" sto kentriko ths arqro grafei oti "o pilotos epaqe kardiakh prosbolh, enw xeirizotan aeroplano ths aeroporikhs etairias toy Taiban "China airlines". Symfwna me thn "Troynt", "prokeitai gia ton 45 etwn Gkeorgki Ibanof".

    [18] STA 2 DIS. DOLARIA EKTIMATAI OTI QA FTASEI FETOS O OGKOS SYNALLAGWN ELLADAS-TOYRKIAS

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Enqarryntikes einai oi ektimhseis gia tis eisagwges-ejagwges metajy Elladas-Toyrkias kaqws fetos anamenetai na diamorfwqoyn sto 1,5 ews 2 disekatommyria dolaria shmeiwnontas shmantikh ayjhsh se sxesh me ta prohgoymena xronia, enw yparxoyn elpides oti mesa se mia pentaetia o ogkos emporikwn synallagwn mporei na ftasei ta 25 dis. dolaria. To emporiko isozygio twn dyo xwrwn mexri ton perasmeno Aygoysto kinhqhke se ejairetika xamhla epipeda logw twn kakwn dimerwn sxesewn. H beltiwsh omws toy politikoy klimatos dhmioyrgei eyoiwnes prooptikes gia to mellon twn oikonomikwn toys sxesewn.

    Symfwna me stoixeia poy paroysiase sto 7o Qessalonikh Forum o proedros toy Symboylioy Ellhnotoyrkikhs Epixeirhmatikhs Synergasias, Panagiwths Koytsikos, to 1997 oi eisagwges apo thn Toyrkia htan ycoys 298,2 ekatommyriwn dolariwn enw oi ejagwges pros thn Toyrkia eftasan ta 430,8 ekatommyria dolaria. To 1998 oi eisagwges shmeiwsan dramatikh kamch kai diamorfwqhkan sta 94,4 ekatommyria dolaria enw antistoixa oi ejagwges meiwqhkan sta 86 ekatommyria. Symfwna me stoixeia toy a' trimhnoy toy '99 oi eisagwges apo thn Toyrkia diamorfwqhkan sta 81,5 ekatommyria, enw oi ejagwges mas pros th geitona eftasan ta 73,2 ekatommyria dolaria. "Oi ektimhseis , alla kai oi prooptikes gia fetos einai idiaitera enqarryntikes kai ektimatai oti mporoyn na diamorfwqoyn sto 1,5 ews 2 disekatommyria dolaria HPA", tonise o k Koytsikos ypogrammizontas oti h apodesmeysh twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn Elladas-Toyrkias apo thn ejarthsh ths politikhs sygkyrias apotelei thn kyria epidiwjh alla kai eysebh poqo twn epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn.

    O k Koytsikos epishmane oti to edafos sthn Toyrkia einai ejairetika prosforo gia ta ellhnika epixeirhmatika symferonta toso gia thn ayjhsh twn kefalaiwn poy mporoyn na dioxeteytoyn sthn toyrkikh agora gia tis yparxoyses epixeirhseis oso kai gia th dhmioyrgia kainoyrgiwn epixeirhsewn. "H toyrkikh agora ginetai olo kai pio elkystikh gia toys Ellhnes kai jenoys endiaferomenoys, kaqws prokeitai gia mia pelateiakh zwnh 65 ekatommyriwn atomwn h opoia ayjanetai me staqero ryqmo 2%", prosqese o k Koytsikos enw parallhla epishmane oti oi ellhnikes epixeirhseis mporoyn na dieisdysoyn sthn Kentrikh Asia kai sthn perioxh toys Eyjeinoy Pontoy mesw joint ventures se synergasia me toyrkikes epixeirhseis. Shmantikes eykairies gia ependyseis, opws tonise o k Koytsikos, emfanizontai ston toyrismo, ton kataskeyastiko klado tis metafores alla kai thn typopoihsh froytwn kai laxanikwn. Wstoso ypogrammise pws para tis ennea symfwnies poy exoyn ypografei se qemata xamhlhs politikhs synexizetai h ekkremothta se ena plegma allwn symfwniwn opws h apofygh ths diplhs forologias.

    Telos ejefrase thn pepoiqhsh oti h Toyrkia etoimazetai pyretwdws kai me sobarothta gia thn entajh sthn EE kaqws shmera kaleitai na apodeijei empraktws kata poso mporei na eyqygrammistei me ta eyrwpaika metra kai staqma kai prosqese pws wqhsh sthn anaptyjiakh dynamikh ths Toyrkias qa dwsoyn oi xrhmatodothseis ths EE oi opoies an kai sygkritika periorismenes qa apotelesoyn ws ena baqmo kinhthrio moxlo oikonomikhs beltiwshs.

    O proedros toy kataskeyastikoy omiloy ENKA Holding alla kai toy Symboylioy Toyrkoellhnikhs Epixeirhmatikhs Synergasias k Sarik Tara ejefrase thn aisiodojia toy gia to mellon twn oikonomikwn sxesewn Elladas-Toyrkias kai diatypwse thn ektimhsh oti sta epomena pente xronia to ycos twn oikonomikwn synallagwn twn dyo xwrwn, qa anelqei sta 25 dis. O k Tara tonise oti o ogkos twn synallagwn metajy twn dyo xwrwn einai poly mikros enw parallhla ypogrammise pws kai mia ayjhsh ths tajhs toy 5% qa isodynamoyse me epipleon 6 dis. dolaria O Toyrkos megaloepixeirhmatias epishmane akomh oti oi dyo xwres exoyn synolika mia agora 75 ekatommyriwn atomwn poy ayjanetai synexws kai anefere pws sthn Toyrkia to 50% toy plhqysmoy einai hlikias katw twn 18 etwn. O k Tara kalese tis biomhxanies twn dyo xwrwn na allajoyn prosanatolismo kai na strafoyn h mia sto katanalwtiko koino ths allhs xwras.

    O Toyrkos megaloepixeirhmatias epishmane oti h Ellada kai h Toyrkia qa prepei na dwsoyn baros sthn anaptyjh toy toyrismoy sthn perioxh toy Aigaioy. Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o k Tara sthn Ispania, th Gallia kai thn Italia yparxoyn 3,5 ekatommyria klines kaqe mia apo tis opoies ejyphretei 30-40 toyristes. "Se emas, eipe o k Tara, kaqe klinh ejyphretei 12-13 toyristes. Ean katorqwsoyme na apospasoyme ena pososto 10% apo toys toyristes poy dexontai h Ispania, h Gallia kai h Italia qa exoyme 1,5 ekatommyrio dolaria perissotera esoda apo ton toyrismo". O k Tara epishmane akomh oti Ellada kai Toyrkia mporoyn na kanoyn koines ependyseis se trites xwres. Parallhla ypogrammise thn anagkh meiwshs twn amyntikwn dapanwn kai stis dyo xwres anaferontas malista oti h mia xwra mporei na agorazei proionta apo thn amyntikh biomhxania ths allhs. Telos o k Tara epishmane oti ta teleytaia 15-20 xronia logw twn kakwn dimerwn sxesewn oi dyo xwres exasan 250 dis. dolaria kai kalese thn Ellada kai thn Toyrkia na didaxtoyn apo ta laqh toy parelqontos gia na mporesoyn na oikodomhsoyn eynoiko mellon.

    [19] OI DHLWSEIS STAQOPOYLOY APASXOLHSAN TH SYNEDRIASH THS IERAS SYNODOY

    Aqhna, 9 Maioy 2000 (19:44 UTC+2)

    Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Mixalh Staqopoyloy peri safesteroy diaxwrismoy twn sxesewn Kratoys - Ekklhsias htan ena apo ta qemata poy apasxolhsan th shmerinh synedriash ths Ieras Synodoy.

    O ekproswpos typoy ths Ekklhsias Mhtropoliths Peiraiws, Kallinikos, se dhlwseis toy tonise oti h Iera Synodos ekrine ws ikanopoihtikes toso tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Elladas Xristodoyloy gia to qema, oso kai ekeines toy ypoyrgoy Typoy Dhmhtrh Reppa.

    "H Ekklhsia parakoloyqei me megalh prosoxh kai me perissh ypeyqynothta kai nhfaliothta tis ejelijeis ston tomea ayton, poy apoteloyn thn pneymatikh kai eqnikh taytothta toy laoy mas", ypogrammise o Mhtropoliths Peiraiws.

    [20] NTEL: EPANALEITOYRGEI TO 70% TWN IDIWTIKWN EPIXEIRHSEWN STO KOSOBO

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (19:43 UTC+2)

    Reysth paramenei h katastash sto Kossyfopedio, meta thn prosfath krish, poy katestrece to 30% twn katoikiwn kai to 50% toy agrotikoy tomea, "paroplizontas" parallhla, ta diktya metaforwn kai tis thlepikoinwniakes kai energeiakes ypodomes.

    Thn idia stigmh poy h anergia sto Kossyfopedio teinei sto 50% kai h asfaleia den exei apokatastaqei plhrws, probalei ws epitaktikh anagkh h anaptyjh katallhloy nomikoy kai qesmikoy plaisioy, symfwna me osa tonise shmera o epikefalhs ths apostolhs twn HPA sthn Pristina, Kris Ntel, sth diarkeia toy 7oy QESSALONIKH FORUM.

    Pantws, ta prwta bhmata gia th beltiwsh ths katastashs kai thn apokatastash twn ypodomwn pragmatopoioyntai stadiaka apo thn UNMIK, me "proika" to 1,2 dis. dol, poy qa xorhghsoyn entos toy 2000 oi dotries xwres, alla kai ta 360 ekat. dol xrhmatodothsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ta 168 ekat. twn HPA.

    "Stoxos ths UNMIK einai na sthrijei thn anadiarqrwsh twn ypodomwn. Sto plaisio ayto, kata to teleytaio dekamhno h monada anoikodomhshs kai oikonomikhs anaptyjhs ths UNMIK ergasthke entantika, gia thn apokatastash twn ypodomwn kai th dhmioyrgia ypobaqroy poy qa odhghsei stadiaka sthn oikonomia ths agoras", dieykrinise o k.Ntel.

    Sto metajy, symfwna panta me ton Amerikano ajiwmatoyxo, to 70% twn idiwtikwn epixeirhsewn poy leitoyrgoysan sto Kossyfopedio prin apo thn krish, janarxisan hdh th drash toys. Parallhla, peran ths mias emporikhs trapezas, jenwn symferontwn, poy drasthriopoieitai shmera sto Kossyfopedio (o k.Ntel anaferetai profanws sthn trapeza germanikwn kai ollandikwn kefalaiwn MIB) , alles treis anamenoyn prokatarktikes adeies gia thn enarjh ths leitoyrgias toys.

    "Pantws, elaxista pragmata exoyn mexri stigmhs ginei gia thn anaptyjh toy katallhloy nomikoy plaisioy, afoy den exei teqei se isxy kanena nomoqethma. Parallhla, den exei mexri stigmhs aposafhnistei to nomiko plaisio leitoyrgias twn epixeirhsewn, ryqmish apo thn opoia qa epwfeloyntan panw apo 200 etairies", katelhje o k.Ntel.

    [21] SYNANTHSH PASXALIDH - NTIMITROF

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (19:29 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs Giwrgo Pasxalidh, synanthqhkan shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Alejanter Ntimitrof kai o presbhs ths xwras sthn Ellada Lioyptso Arsofski, me thn eykairia ths paroysias toy skopianoy YPEJ sto Qessalonikh Forum.

    Sth synanthsh syzhthqhkan qemata koinoy endiaferontos, kaqws kai qemata periballontos kai oikonomikhs synergasias.

    "Anoigoyme dromoys filias, synergasias, epikoinwnias, anamesa stoys dyo laoys. Agwnizomaste gia to koino balkaniko oneiro ths eirhnhs, ths dhmokratias, ths symfiliwshs, ths synergasias", tonise o k. Pasxalidhs se dhlwseis toy meta th synanthsh.

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs eipe akomh oti dexqhke thn prosklhsh toy k. Ntimitrof na episkefqei ta Skopia.

    "Pisteyw oti sto epomeno diasthma qa mas doqei h dynatothta na janabreqoyme kai na kanoyme ena bhma parapera s' ayth thn oysiastikh, filia kai synergasia", ypogrammise o k. Pasxalidhs.

    Para poly filikh kai eilikrinh xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM thn prwth toy synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs kata thn opoia, opws eipe, epibebaiwqhke gia mia allh fora h eilikrinhs qelhsh gia synergasia kai filia.

    Epishmane oti epiqymia kai twn dyo pleyrwn einai na symbaloyn sthn anaptyjh ayths ths perioxhs kai sthn ejasfalish ths synergasias, gia th staqerothta kai thn eirhnh kai prosqese oti me ton k. Pasxalidh syzhthsan akomh gia merika sygkekrimena programmata, ta opoia qa enisxysoyn peraiterw th synergasia, kaqws kai gia to olo plegma ths diasynoriakhs synergasias.

    O k. Ntimitrof tonise oti egine epishs anafora sth symbolh twn epixeirhmatiwn sthn anaptyjh ths oikonomikhs kai toyristikhs synergasias, sthn prostasia toy periballontos kai sth xrhsh toy limanioy ths Qessalonikhs kai ta proterhmata poy exei gia th xwra toy.

    Ejefrase telos thn elpida oti h mellontikh episkech toy k. Pasxalidh sta Skopia qa apotelesei thn afethria gia sygkekrimenopoihsh olwn aytwn twn syzhthsewn gia th synergasia poy arxisan shmera.

    [22] SIFTER: OI HPA DEN EPIDIWKOYN OIKONOMIKH KYRIARXIA STA BALKANIA

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (19:09 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti oi HPA den epidiwkoyn thn oikonomikh kyriarxia sta Balkania, afoy oi agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs "einai poly mikres kai poly makria" gia na deleasoyn tis amerikanikes epixeirhseis, edwse o Ritsarnt Sifter, eidikos symboylos toy Department of State, sto plaisio toy 7oy QESSALONIKH FORUM.

    Monadiko "kinhtro" twn amerikanikwn parembasewn sthn perioxh shmeiwse o k.Sifter- apotelei h diathrhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas, me "oxhma", metajy allwn, to Symfwno Staqerothtas kai thn prwtoboylia SECI. Pantws, prosqese, an h ejomalynsh ths katastashs sthn perioxh proypoqetei thn yparjh ependysewn, oi HPA qa protrecoyn toys Amerikanoys ependytes na pragmatopoihsoyn anoigmata sthn perioxh.

    Sto metajy, liga xronia meta thn enarjh ths leitoyrgias ths, h prwtoboylia SECI lambanei "sarka kai osta" me sygkekrimenes draseis, tis opoies skiagrafhse o k.Sifter. Eidikotera, ypo thn hgesia toy genikoy grammatea toy Ypoyrgeioy Metaforwn, Giannh Maniath, ypegrafh mnhmonio synergasias gia ton enarmonismo ths nomoqesias ston tomea twn metaforwn.

    Parallhla, h Pagkosmia Trapeza proxwra sth xorhghsh daneiwn synolikoy ycoys 65 ekat. dol., gia thn anaptyjh kai ton eksyxronismo twn diktywn diaxeirishs plhroforiwn sth Notioanatolikh Eyrwph. Merimna lambanetai kai gia thn patajh ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos sta Balkania, mesw ths dhmioyrgias yposthriktikoy grafeioy, h prwth synedriash toy opoioy qa pragmatopoihqei thn epomenh ebdomada.

    Telos, poroi proerxomenoi apo ta "tameia" ths SECI qa dioxeteytoyn sth Notioanatolikh Eyrwph gia thn aposymforhsh twn metaforikwn diktywn toy Doynabh, enw parallhla, jekinhsan oi ergasies gia ta perifereiaka diktya metaforas hlektrikhs energeias.

    [23] AISIODOJOS O MPERNS GIA THN ANASYGKROTHSH THS N.A. EYRWPHS

    Qessalonikh, 9 Maioy 2000 (19:01 UTC+2)

    Aisiodojos gia thn anasygkrothsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs emfanisthke o presbhs twn HPA sthn Aqhna Nikolas Mperns kata thn omilia toy sto 7o Qessalonikh Forum, tonizontas oti h Ellada qa analabei hgetiko rolo se ayth th diadikasia, enw anaferomenos sto qema toy Kossyfopedioy ejhre thn persinh NATOikh epembash sthn perioxh.

    O Amerikanos presbhs ypogrammise pws h xwra toy den pisteyei pws einai moira ths Notioanatolikhs Eyrwphs na synexistoyn ta pragmata opws sto parelqon enw parallhla tonise pws den einai dynato na synexistei h texnhth diairesh anamesa sthn Anatolikh kai th Dytikh Eyrwph. O k Mperns epishmane akomh oti oi HPA qa syndramoyn gia th dhmokratia sthn perioxh kai ypogrammise pws h xwra toy antitiqetai sthn epanaxarajh kai thn allagh twn synorwn sta Balkania. H persinh epembash toy NATO egine basei arxwn kai htan anagkaia gia th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn prosqese o k Mperns tonizontas pws o stoxos twn HPA, poy prepei na symmerizontai kai oi xwres ths perioxhs, einai h oikodomhsh synexoys eirhnhs kai h epoylwsh twn traymatwn toy serbikoy laoy. Oi diafores mas, eipe, den einai me ton serbiko lao alla me tis diefqarmenes politikes toy Milosebits kai prosqese pws apo th stigmh poy qa epistrecei h Serbia sth dhmokratia h xwra ayth qa einai ena polytimo kai perhfano melos ths dieqnoys koinothtas. Parallhla xairethse thn synanthsh ths serbikhs antipoliteyshs poy pragmatopoihqhke prosfata sthn Aqhna.

    Ekqeiazontas thn epembash toy NATO sto Kosobo epishmane oti xarh se aythn stamathsan oi eqnikes ekkaqariseis sthn perioxh kai epestrecan 1,3 ekatommyria prosfyges sta spitia toys. "Ayto apotelei pragmatiko epiteygma gia thn perifereiakh eirhnh" dhlwse xarakthristika. Parallhla tonise pws h KFOR para ta meionekthmata ths ekane sobarh doyleia. "To 90% twn dynamewn ths KFOR", eipe, "perasan apo thn Ellada kai to limani ths Qessalonikhs. Kaneis symmaxos toy NATO den ypesth tis synepeies poy ypesth h Ellada apo th dieleysh twn strateymatwn".

    Anaferomenos sto rolo ths Elladas sthn anasygkrothsh epishmane oti h xwra apotelei thn kardia twn dytikwn prwtoboyliwn, enw parallhla ypogrammise oti h Ellada symmetexei se programma 128 ekatommyriwn dolariwn gia thn anadiarqrwsh kai einai idrytiko melos ths prwtoboylias SECI, h opoia prosferei elpides stoys laoys ths perioxhs me thn eisodo ths texnognwsias kai twn kefalaiwn sthn perioxh.

    O k Mperns ypogrammise akomh oti proypoqesh gia thn oikonomikh anaptyjh apotelei o isxyros oikonomikos tomeas. H Ellada poy brisketai sta proqyra ths entajhs sthn ONE mporei na syndramei tis geitonikes ths xwres kai na einai oysiastikos etairos gia tis xwres ths perioxhs, prosqese o k Mperns.

    Anaferomenos stis sxeseis Elladas-Toyrkias o Amerikanos presbhs tonise oti oi dyo xwres exoyn epityxei megalh proodo apo mones toys kai prosqese oti oi HPA elpizoyn na epityxoyn oi xwres aytes monimh eirhnh. Oson afora to Kypriako tonise oti oi HPA desmeythkan na breqei lysh ston trito gyro twn synomiliwn enw parallhla ypogrammise pws h entajh ths Kyproy sthn EE qa spasei to makroxronio adiejodo. Telos xarakthrise thn EE ws strathgiko etairo gia tis HPA enw anaforika me th Rwsia tonise pws oi HPA epiqymoyn na yparxei asfaleia staqerothta kai ygihs agora sth xwra ayth.

    Antiqeth apoch apo ayth toy k Mperns gia to qema ths NATOikhs epembashs sto Kosobo ejefrase to presbhs ths Rwsias Mikail Mpotsarnikof enw parallhla epishmane oti to problhma ths staqerothtas kai ths oikonomikhs anorqwshs sta Balkania apotelei ena apo ta akanqwdh zhthmata ths eyrwpaikhs politikhs. "Sto Kosobo", eipe, "mporei kaneis na dei tis synepeies ths anqrwpistikhs epembashs. Den prepei na sygkalyptoyme thn alhqeia, ta anqrwpistika problhmata ths perioxhs den exoyn lyqei".

    O k Mpotsarnikof tonise oti to apotelesma ths NATOikhs epembashs, htan anqrwpines apwleies, oikonomikh kai oikologikh katastrofh kai h antistrofh ths eqnokaqarshs. O Rwsos presbhs tonise oti h basikh arxh toy aparabiastoy twn synorwn sta Balkania apotelei staqerh pepoiqhsh ths Mosxas. Parallhla ypogrammise oti h Gioygkoslabia ws kratos apotelei anapospasto tmhma twn Balkaniwn kai den mporei na ginei oysiastikh anasygkrothsh sthn perioxh xwris th symmetoxh ths xwras ayths. O Rwsos presbhs yposthrije pws h apomonwsh ths Gioygkoslabias dhmioyrgei ekrhktikes katastaseis.

    O k Mpotsarnikof ypogrammise akomh oti mporoyn na prokycoyn qetika apotelesmata apo thn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas kai epishmane oti h Rwsia einai etoimh na symmetasxei sthn anasygkrothsh ths perioxhs se eyrytero epipedo.

    O presbhs ths Megalhs Bretanias sthn Ellada k Nteibint Manten sthn omilia toy epishmane oti meta thn krish sto Kosobo egine jekaqaro oti h dieqnhs koinothta prepei na kanei para polla gia th diasfalish ths staqerothtas sth dytikh balkanikh. Epanabebaiwse thn desmeysh ths xwras toy gia thn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas enw parallhla epishmane thn anagkh prosarmoghs twn balkanikwn xwrwn sto plaisio leitoyrgias ths eleyqerhs agoras. Ws proypoqeseis gia thn anasygkrothsh ths perioxhs alla kai gia thn proselkysh ependysewn eqese ton ekdhmokratismo, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai kalyterh perifereiakh synergasia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 9 May 2000 - 18:14:48 UTC