Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENTOLES SHMITH STOYS YPOYRGOYS
  • [02] DHMOCHFISMA GIA TAYTOTHTES ZHTA O ARXIEPISKOPOS
  • [03] SYNENTEYJH PAPANDREOY GIA BALKANIA KAI KYPRO
  • [04] NEA ARXH STH DIORGANWSH TWN OLYMPIAKWN
  • [05] ENTALMATA SYLLHCHS GIA TH DOLOFONIA PEROSEBITS
  • [06] I. BARBITSIWTHS: H N.D. PREPEI NA APOSTASIOPOIHQEI APO KENTRA PARAPLHROFORHSHS
  • [07] ISRAHL: QA KAQYSTERHSEI H PARAXWRHSH DYO XWRIWN STOYS PALAISTINIOYS
  • [08] APATH H "GENOKTONIA" STO KOSSYFOPEDIO;
  • [09] OMILIA K. STEFANOPOYLOY STO ISRAHL
  • [10] ISPANIA: PARAGWGH HLEKTRIKHS ENERGEIAS APO...ELIES
  • [11] TREIS NEKROI APO EKRHJH SE ERGOSTASIO PYROTEXNHMATWN STHN ISPANIA
  • [12] A. TSOXATZOPOYLOS: KOINH EYRWPAIKH POLITIKH EJOPLISMWN
  • [13] TO ISRAHL KATHGOREI GIA THN KRISH O PRESBHS THS PALAISTINIAKHS ARXHS STHN AQHNA
  • [14] K. STEFANOPOYLOS: "EJAIRETIKA EYNOIKES SYNQHKES GIA DIEYRYNSH THS SYNERGASIAS ELLADAS - ISRAHL"
  • [15] DYO PALAISTINIOI NEKROI STH DYTIKH OXQH
  • [16] THN PARASKEYH TO 5o FESTIBAL NYXTERINWN SXOLEIWN QES/NIKHS
  • [17] RIZIKES ALLAGES STIS TAYTOTHTES
  • [18] SHMANTIKES METARRYQMISEIS EJHGGEILE O IBITSA RATSAN
  • [19] MASXANTOF: O POLEMOS STH TSETSENIA QA SYNEXISTEI
  • [20] SYNANTHSH KAKLAMANH ME TON PROEDRO THS KINEZIKHS OMOSPONDIAS SYNTAKTWN
  • [21] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN
  • [22] QETIKO TO KLIMA STO XAA
  • [23] G. LOYLHS: SE FASH ESWSTREFEIAS MPHKE H N.D.
  • [24] SYNANTHSH PASXALIDH ME EYQYMIOY KAI PETSALNIKO

    [01] ENTOLES SHMITH STOYS YPOYRGOYS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2000 (13:25 UTC+2)

    Tis ameses proteraiothtes toy kybernhtikoy ergoy aneptyje o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn teleytaia synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy.

    Opws grafei shmera h efhmerida 'To Bhma ths Kyriakhs" o prwqypoyrgos tonise oti sto epikentro toy kybernhtikoy programmatos, gia th nea tetraetia briskontai oi Olympiakoi Agwnes toy 2004. Eipe, omws, oti oi ypoyrgoi qa prepei na epispeysoyn tis allages kai ta programmata toys, wste mexri tis dhmotikes ekloges, ton Oktwbrio toy 2002, na exoyn oloklhrwqei kai na exoyn "aporrofhqei oi antidraseis". Etsi, to asfalistiko, poy fainetai oti qa einai to megalo problhma, qa prepei na exei oloklhrwqei mexri to telos toy 2001, enw h metarryqmish sto ESY prepei na ginei mexri to fqinopwro toy 2002.

    Akomh, oi diarqrwtikes allages sthn oikonomia, oi metoxopoihseis kai apokratikopoihseis na oloklhrwqoyn ws to 2001, me prwth kai kalyterh thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias kai thn oloklhrwsh ths neas morfhs poy qa exei h DEH.

    O prwqypoyrgos anaferqhke sto Eyrwpaiko Symboylio ths 19hs Ioynioy, sth Lisabona, opoy qa apofasistei h entajh ths xwras sthn ONE, gia thn opoia tonise, oti anoigei ena neo kefalaio sthn politikh kai oikonomikh zwh toy topoy. Epishmane omws, oti apaiteitai mia syntonismenh prospaqeia, wste na yparjei egkairh kai katallhla proetoimasia ths xwras. Anaferomenos stis ameses epiptwseis tonise thn ptwtikh poreia twn epitokiwn kai to ryqmo anaptyjhs, poy qa prepei na kinhqei sto 4%. Zhthse akomh, thn plhrh ajiopoihsh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, tonizontas, oti "den yparjei allo toso megalo kai me toses draseis".

    Eqese to qema twn proslhcewn kai epishmane megales kaqysterhseis, enw tonise pws qa prepei na yparjei oristikh ryqmish sto radiothleoptiko pedio, legontas xarakthristika, oti "den mporei na yparxei asydosia kai to xalaro kaqestws prepei na exei ena telos".

    [02] DHMOCHFISMA GIA TAYTOTHTES ZHTA O ARXIEPISKOPOS

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (10:34 UTC+2)

    Milwntas se ekdhlwsh gia th giorth ths mhteras, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos eqese zhthma dhmochfismatos, gia thn anagrafh h oxi toy qrhskeymatos stis taytothtes, enw sto qema eixe anaferqei kai to prwi ths Kyriakhs, milwntas apo ambwnos, ston iero nao toy Agioy Dionysioy sto Kolwnaki.

    Mia hmera prin apo th synedriash ths Epitrophs Prostasias Proswpikwn dedomenwn, o Arxiepiskopos Xristodoylos jekaqarise oti "Eimaste Eyrwpaioi alla den qa ta jepoylhsoyme ola", enw kataferqhke enantion twn dianooymenwn, oi opoioi -opws eipe- "qeloyn na ta jexasoyme ola, kai tis rizes mas kai tis alhsmonhtes patrides".

    Telos, me aformh thn epeteio gia ta 80 xronia apo thn apeleyqerwsh ths Qrakhs, o Arxiepiskopos proeidopoihse oti "oti mas perimenoyn sth Qrakh polla deina, ean den egkataleicoyme th politikh ths stroyqokamhloy" kai oloklhrwse thn omilia toy callontas ton eqniko ymno.

    [03] SYNENTEYJH PAPANDREOY GIA BALKANIA KAI KYPRO

    Qessalonikh, 14 Maioy 2000 (13:58 UTC+2)

    H mh epilysh toy kypriakoy empodizei thn peraiterw poreia kai synolikh beltiwsh twn sxesewn mas me thn Toyrkia.

    Ayto tonizei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, se synentyejh toy sthn efhmerida "Makedonia" sthn opoia anaferetai kai stis sxeseis me th geitonikh xwra, kai ston prosanatolismo ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, se oti afora sta Balkania. Parallhla, o ypoyrgos epishmainei, oti metajy Elladas kai PGDM, briskontai se ejelijh dyo parallhles diadikasia, mia sto plaisio toy OHE kai mia se epipedo dimerwn sxesewn, poy apoblepoyn sthn oristikh epilysh toy problhmatos ths onomasias.

    Oson afora stis sxeseis me thn Toyrkia, o k. Papandreoy epishmainei, oti h Ellada "pote den exei balei sto rafi" to Kypriako. "Oxi monon ayto, ypogrammizei, alla einai h prwth fora poy toso systhmatika h Ellada qetei kateyqeian to kypriako se syzhthseis, se ola ta epipeda me thn Toyrkia. Sthn troxia ths Toyrkia pros thn E.E. brisketai to kypriako kai ayto einai poly shmantiko."

    Anaferomenos sta Metra Oikodomhshs Empistosynhs me thn Toyrkia, eipe oti "to qetiko einai pws kai oi dyo pleyres endiaferontai pragmati gia thn prowqhsh twn MOE kai ta topoqetoyn sth bash twn symfwniwn Gilmaz- Papoylia.

    Gia tis ejelijeis sta Balkania ypogrammise, oti xreiazetai mia synolikh politikh apo th dieqnh koinothta, afoy den einai dynaton na yparxoyn "deka diaforetikes politikes enanti twn balkanikwn xwrwn".

    Sto metajy, se arqro toy sthn efhmerida "Kaqhmerinh" o ypoyrgos Ejwterikwn tonizei oti "shmera h Eyrwpaikh Enwsh exei thn eykairia na anadeixqei se ajiopisth politikh dynamh, me isxyrh paroysia kai ajiopistia sta Balkania. Kaneis den amfisbhtei oti h asfaleia kai h staqerothta sta Balkania syndeetai kai ephreazei kaqoristika thn asfaleia kai th staqerothta oloklhrhs ths Eyrwphs kai ths perioxhs ths N.A Mesogeioy".

    Tria, opws ypogrammizei, einai ta zwtika zhthmata strathgikhs shmasias gia th makroproqesmh perifereiakh staqerothta, alla kai gia thn asfaleia ths Elladas, sta opoia "qa prepei na epikentrwqei h prosoxh mas".

    To prwto afora to syntagmatiko mellon ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias. Estw, opws tonizei, kai an paradexqei kaneis oti to paron omospondiako sxhma ths ODG exei oloklhrwsei ton metapolemiko istoriko toy kyklo, kaneis wstoso den mporei na apodexqei th diaspash ths ODG se anejarthta krath. H Eyrwpaikh Enwsh kai h Dieqnhs Koinothta qa prepei na exoyn mia kaqarh qesh sto zhthma ayto.

    To mellon ths PGDM einai to deytero meizon zhthma kai opws epishmainei o k. Papandreoy "h edafikh akeraiothta ths xwras ayths einai zwtikhs shmasias gia thn eqnikh asfaleia kai ta symferonta ths Elladas. H Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO ofeiloyn na parakoloyqoyn stena tis ejelijeis kai na eggyhqoyn mesa apo tis dieqneis diadikasies thn akeraiothta kai thn asfaleia ths xwras, parallhla me tis desmeyseis poy qa prepei na analaboyn oi politikes dynameis kai oi eqnotikes omades ths PGDM".

    Oi ejelijeis apo to '90, apotelesan aities poy ypeqalcan ton alytrwtismo kai ton eqnikismo ws magikh syntagh gia thn epilysh aytwn twn problhmatwn. Qa prepei na sygkrothqoyn (containment) apo th dieqnh koinothta me thn apostolh enos safoys mhnymatos oti qa apokroysqei kaqe prospaqeia dhmioyrgias eqnikws "kaqarwn" kratwn sta Balkania, alla kai oti anoigetai mia nea eyrwpaikh prooptikh poy basizetai sthn dhmokratia kai ton Polypolitismo, epishmainei se allo shmeio o k. Papandreoy.

    H antimetwpish twn parapanw strathgikwn problhmatwn syndeetai, opws shmeiwnei, me thn analhch apo thn Eyrwpaikh Enwsh sygkrothmenwn prwtoboyliwn se treis kateyqynseis:

    - Eggyhsh ths edafikhs akeraiothtas kai toy aparabiastoy twn synorwn twn kratwn ths Balkanikhs, mesa apo th sygklhsh dieqnoys diaskechs ypo thn aigida toy OHE,

    - Diamorfwsh politikhs gia thn endynamwsh toy eyrwpaikoy prosanatolismoy kai ths prooptikhs entajhs twn xwrwn ths perioxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai

    - Endynamwsh kai prowqhsh twn mhxanismwn perifereiakhs synergasias kai anaptyjhs gia th sygkrothsh mias eniaias balkanikhs fwnhs kai oramatos, thn endynamwsh twn dhmokratikwn qesmwn kai thn ejaleich ths oikonomikhs kai koinwnikhs ypanaptyjhs ths perioxhs. H Eyrwpaikh Enwsh me basiko ergaleio to Symfwno Staqerothtas exei tis dynatothtes na symballei sthn oikonomikh kai dhmokratikh anasygkrothsh toy terastioy "koinwnikoy kefalaioy" poy paramenei anekmetalleyto, sthn energopoihsh toy idiwtikoy tomea kai twn forewn ths koinwnias.

    Peran twn anwterw epilogwn, h Eyrwpaikh Enwsh ofeilei na symballei sthn dhmioyrgia mias eniaias politikhs ths dieqnoys koinothtas, wste na apofeyxqoyn oi "pelateiakes" logikes ajonwn toy parelqontos.

    Gia to Kosobo, o ypoyrgos Ejwterikwn tonizei oti diapistwnetai ena adiejodo, symplhrwnontas oti h apoysia mias kaqarhs fwnhs, enos kaqaroy mhnymatos pros toys Albanoys Kosobaroys, odhghse sthn epanalhch ths tragwdias ths eqnokaqarshs, ayth th fora se baros twn Serbwn. Ayto poy proexei shmera, ypogrammizei, einai h diasfalish ths epistrofhs olwn twn prosfygwn stis esties toys, h symmetoxh toys sth diamorfwsh kai leitoyrgia twn topikwn qesmwn, kaqws kai h proetoimasia gia dhmokratikes kai antiproswpeytikes topikes ekloges. Sthn kateyqynsh ayth h bohqeia ths Eyrwpaikhs Enwshs stis metriopaqeis dynameis twn Serbwn kai twn Albanwn toy Kosoboy qa einai kaqoristikh. Einai epishs anagkaio, tonizei o ypoyrgos, na bohqhsoyme toys Kosobaroys apokentrwnontas armodiothtes apo thn UNMIK. Pantws, opws xarakthristika anaferei, se kaqe periptwsh proypoqesh gia tis diapragmateyseis gia to kaqestws qa prepei na apotelesei o apokleismos kaqe prooptikhs anejarthsias toy Kosoboy me monomereis energeies kai se ayto to qema h Eyrwpaikh Enwsh kai h Dieqnhs Koinothta qa prepei na exoyn mia jekaqarh kai safh qesh.

    H mexri shmera efarmogh ths koinotikhs politikhs twn kyrwsewn exei deijei pleon ta oria ths kai den mporei na apotelesei ajiopisto ergaleio gia tis dhmokratikes ejelijeis sth Serbia kai th symmorfwsh toy kaqestwtos toy Beligradioy, ypogrammizei o k. Papandreoy kai symplhrwnei: "Qa prepei h Eyrwpaikh Enwsh na dieyrynei thn oikonomikh kai anqrwpistikh bohqeia se olo ton serbiko lao. O serbikos laos den mporei na timwrhqei gia thn politikh toy kaqestwtos".

    "To dhmokratiko mellon anhkei ston serbiko lao kai einai o idios poy qa to kaqorisei. Ayth thn politikh arxwn akoloyqei h Ellada, giati pisteyoyme oti oi ejelijeis sthn perioxh syndeontai amesa me tis ejelijeis sth Gioygkoslabia", epishmainei.

    Katalhgontas, anaferei xarakthristika: "Telika to stoixhma gia ta Balkania einai h dhmokratikh proklhsh. Spania sthn istoria toys oi laoi ths perioxhs mas eixan thn eykairia na ekfrasqoyn dhmokratika kai syllogika. Shmera ayto to orama einai efikto. Mporoyn oi arxes ths dhmokratias, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, toy polypolitismoy, ths efarmoghs twn nomwn na epitrecoyn thn ekfrash ths pragmatikhs boylhshs twn lawn ths perioxhs. Na symballoyn wste na einai symmetoxoi stis apofaseis poy toys aforoyn, na ginoyn kyriarxoi ths tyxhs toys. Tote pisteyw oti h asfaleia kai h eirhnh qa einai h fysiologikh katastash sth Notioanatolikh Eyrwph. H dhmokratikh Ellada shkwnei to baros ayths ths prospaqeias sta Balkania. Thn eyqynh thn exoyme oloi sthn Eyrwph".

    [04] NEA ARXH STH DIORGANWSH TWN OLYMPIAKWN

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (14:50 UTC+2)

    Fwtografia: Stigmiotypo apo th synenteyjh typoy ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" sto Makedonia Pallas

    Me to dioikhtiko symboylio ths organwtikhs epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn, ton ypoyrgo Politismoy, Qeodwro Pagkalo, kai to Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, synanthqhke to meshmeri ths Deyteras o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me antikeimeno thn kalyterh diorganwsh twn Olympiakwn agwnwn toy 2004. Symfwna me plhrofories, apofasisthke na yparjei ena pio eyelikto sxhma wste na proxwrhsoyn grhgorotera oi diadikasies, prokeimenoy h xwra mas na diorganwsei acoga toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, kaqws kai na yparjei h megalyterh dynath eyelijia ths Organwtikhs Epitrophs.

    "Htan mia synanthsh poy shmatodotei thn synexish ths ypoxrewshs ths Elladas na proetoimasei toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes. Einai mia arxh xwris prokatalhceis, me apofasistikothta, alla kai me stena xronika periqwria", tonise se dhlwseis ths h proedros ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004", k. Gianna Aggelopoyloy, poy anelabe apo shmera, epishma, ta kaqhkonta ths. Kai prosqese:

    "Prepei na doylecoyme sklhra. Se ayth th fash shmasia exei na doylecoyme kai oxi na milame. Eimaste apofasismenoi, me thn bohqeia twn armodiwn ypoyrgwn, ths Kybernhshs genikotera kai ths Organwtikhs Epitrophs, afoy einai mia ypoqesh poy mas afora oloys mas anejairetws, na fqasoyme ston stoxo mas. Exoyn lhfqei oi katallhles apofaseis".

    Thn Tetarth, qa synedriasei prwth fora, ypo thn proedria panta toy Prwqypoyrgoy, h eidikh epitroph poy systaqhke me antikeimeno thn ychlh epopteia proetoimasias ths Olympiadas.

    [05] ENTALMATA SYLLHCHS GIA TH DOLOFONIA PEROSEBITS

    Beligradi, 15 Maioy 2000 (21:03 UTC+2)

    H gioygkoslabikh astynomia ejedwse entalmata syllhchs gia dyo melh ths foithtikhs organwshs "Antistash" poy kathgoroyntai gia th dolofonia toy Mposko Perosebits, epikefalhs ths topikhs kybernhshs ths Boibontina.

    H astynomia toy Nobi Sant, prwteyoysa ths Boibontina ejedwse entalmata enantion toy Stanko Lazentits, 27 etwn kai toy Milos Gkagits, 26 etwn metedwse to praktoreio eidhsewn Tanjug.

    H astynomia anakoinwse oti lhfqhkan metra me kyrio stoxo na breqoyn oi enoxoi ths dolofonias toy Perosebits kai tonise oti oi Lazentits kai Gkagits briskontai mallon sthn Bosnia-Erzegobinh.

    O.K.

    [06] I. BARBITSIWTHS: H N.D. PREPEI NA APOSTASIOPOIHQEI APO KENTRA PARAPLHROFORHSHS

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Thn apostasiopoihsh ths Neas Dhmokratias apo kentra paraplhroforhshs, ta opoia thn blaptoyn anepanorqwta, zhthse me anakoinwsh toy o Iwannhs Barbitsiwths.

    H paratajh poy eftase sto 43% me ton Kwsta Karamanlh den dikaioytai apenanti sth bash na pesei qyma noshrwn senariwn kata fantasian synomwsias poy stoxo exoyn ta symferonta toy laoy kai ths xwras, ypogrammizei.

    H Nea Dhmokratia prepei na synexisei ton agwna enantion ths diaplokhs, shmeiwnei, enw prosqetei oti h istoria toy exei deijei oti den metexei kai oyte prokeitai na metasxei se synomwsies.

    [07] ISRAHL: QA KAQYSTERHSEI H PARAXWRHSH DYO XWRIWN STOYS PALAISTINIOYS

    Ieroysalhm, 15 Maioy 2000 (20:46 UTC+2)

    To koinoboylio toy Israhl chfise yper ths paraxwrhshs plhroys elegxoy dyo xwriwn konta sthn Ieroysalhm stoys Palaistinioys anakoinwse o prwqypoyrgos ths xwras Exoynt Mparak.

    O k. Mparak eipe xarakthristika oti sth Kneset 56 boyleytes chfisan yper ths paraxwrhshs kai 48 kata alla anefere oti h ektelesh ths apofashs qa kaqysterhsei mexri na dieykrinistoyn ta aitia twn shmerinwn aimathrwn epeisodiwn sth Dytikh Oxqh.

    To ypoyrgiko Symboylio eixe chfisei to prwi yper ths paraxwrhshs twn dyo xwriwn stoys Palaistinioys kai o k. Marak eixe dhlwsei oti h apofash toy koinoboylioy qa ekrine th paramonh ths kybernhshs toy sthn ejoysia.

    Me thn kinhsh ayth o k. Mparak qelei na prolabei piqanh apostasia stoys kolpoys ths kybernhshs kaqws fhmes qeloyn to Eqniko Qrhskeytiko Komma etoimo na apoxwrhsei apo th kybernhsh.

    O.K.

    [08] APATH H "GENOKTONIA" STO KOSSYFOPEDIO;

    Bostwnh, 15 Maioy 2000 (20:44 UTC+2)

    To mhniaio amerikaniko periodiko "Z", sto teyxos Maioy 2000 dhmosieyei arqro-analysh twn Edward Herman kai David Peterson, me qema thn genoktonia sto Kossyfopedio me titlo "O mhxanismos ceydoys twn NATOikwn MME - "Genoktonia" sto Kossyfopedio;".

    Oi syntaktes isxyrizontai oti den yphrje genoktonia twn Albanwn toy Kossyfopedioy ek meroys ths Serbwn, alla ena NATOiko kataskeyasma poy aposkopoyse mono sthn propaganda kai sto pws qa paraplanoyse ta MME poy epairnan plhrofories apo phges toy NATO. Kanontas sygkritikes analyseis, oi syntaktes lene pws "O oros genoktonia xrhsimopoihqhke eyrytata sto Kossyfopedio enw elaxista xrhsimopoihqhke sthn perigrafh ths metaxeirhshs twn Koyrdwn apo thn Toyrkia h sto pws metaxeiristhke h Indonhsia toys katoikoys toy Anatolikoy Timor. H alhqeia einai oti oi Toyrkoi skotwsan perissoteroys Koyrdoys kata th dekaetia toy '90 apo osoys Albanoys skotwsan oi Serboi oxi mono prin ton bombardismo alla kai kata th diarkeia toy 78 hmerwn bombardismoy.

    Alla h Toyrkia kai h Indonhsia einai pelates twn HPA kai apodektes bohqeias, stratiwtikoy ejoplismoy kai diplwmatikhs bohqeias apo tis HPA kai apo tis Dytikes dynameis en genei. Ta egklhmata kata twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Toyrkias kai ths Indonhsias pote den perigrafontai ws genoktonia apo Dytikoys ajiwmatoyxoys.

    Me dedomenh thn qermh sxesh metajy toy NATO kai ths Toyrkias kai ths Indonhsias, qa perimename ta NATOika MME na akoloyqhsoyn ta bhmata twn hgetwn toys kai na metaxeiristoyn thn Toyrkia kai thn Indonhsia me eygeneia, me to na apexoyn apo sobares prospaqeies ereynas kai enqoysiwdoys cajimatos gia "mazikoys tafoys", opws egine sto Kossyfopedio.

    Peraiterw, oi syntaktes fernoyn ws paradeigma thn efhmerida The New York TImes kai sto poses fores emfanisthke sygkritika h lejh genoktonia se anafores ths efhmeridas sto Kossyfopedio, to Anatoliko Timor, thn Toyrkia kai to Irak. To 1999 eginan 168 anafores se genoktonia Albanwn apo Serboys, enw den egine kamia anafora se genoktonia Koyrdwn apo Toyrkoys. Kai oloklhrh th dekaetia toy 1990 enw eginan 51 anafores genoktonias Koyrdwn apo Irakinoys, eginan mono 7 anafores genoktonias Koyrdwn apo Toyrkoys.

    [09] OMILIA K. STEFANOPOYLOY STO ISRAHL

    Ieroysalhm, 15 Maioy 2000 (20:43 UTC+2)

    toy Ax. Xatzopoyloy

    Meta thn antallagh parashmwn kai dwrwn sth diarkeia toy deipnoy, to opoio pareqese pros timhn toy o proedros toy Israhl, Ezer Beizman, o proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos, sth diarkeia ths antifwnhshs toy anaferqhke kai sth Qessalonikh gia na tonisei oti se ayth oi dyo laoi sympreythkan kai sfyrhlathsan stenoys politistikoys desmoys.

    Ypogrammise oti h Ellada qa einai panta arwgos gia eirhnh sth Mesh Anatolh kai milwntas gia to kypriako tonise oti h toyrkikh apoch oti "to kypriako elyqh me thn eisbolh toy 1974 den eystaqei".

    Anaferqhke stis sxeseis me thn Toyrkia, oi opoies "exoyn eiselqei se fash yfeshs kai ayto dhmioyrgei kapoies elpides", alla prosqese "gia na yparjei plhrhs kai diarkhs omalothta stis sxeseis twn dyo xwrwn qa prepei aparaithtws na ginoyn mnhseis oysias ek meroys ths Toyrkias".

    H plhrhs omilia toy k. Stefanopoyloy exei ws ejhs:

    "Kata th diarkeia xilietiwn, ta dyo eqnh mas, foreis dyo ek twn arxaioterwn politismwn kai dyo ek twn pleon istorikwn qrhskeiwn, aggijan ton kolofwna ths dojhs, alla kai proshgghsan thn abysso toy afanismoy. H anatolikh mesogeios apotelese arxika ton koino gewgrafiko xwro drasews kai anaptyjhs. Argotera omws toso oi Ebraioi oso kai oi Ellhnes ejhlqan apo to periballon ths patrwas ghs gia na ejaplwqoyn eirhnika dhmioyrgwntas to anepanalhpto gegonos toy meizonos ellhnismoy kai ths ebraikhs diasporas.

    Alla kai ayth h gh thn opoia exoyme shmera th xara na episkeptomaste apotelei kai gia toys dyo laoys mas xwro iero kai shmeio anaforas. Einai h gh opoy o ellhnikos politismos synanthqhke gonima me ton ebraiko kata toys ellhnistikoys xronoys. Kyriws omws einai h gh twn Agiwn Topwn, twn Ierwn Proskynhmatwn toy Xristianismoy kai ths Orqodojias, opoy to Patriarxeio twn Ierosolymwn apotelei asbesth pneymatikh estia gia olo ton ellhnismo.

    Kata toys newteroys xronoys oi dyo laoi symporeythkan kai systrateythkan ston agwna twn eqnwn kata ths barbarothtas, ths bias kai ths misallodojias. Sta dyskola xronia ths nazistikhs qhriwdias oi ellhnes ebraioi plhrwsan ena ejairetika dysbastaxro timhma se anqrwpines zwes kai aneipwth dystyxia para thn, polles fores, hrwikh prospaqeia oloklhroy toy ellhnikoy laoy na toys bohqhsei.

    Shmera, toso h Ellada oso kai to Israhl akoloyqoyn ton eirhniko dromo ths proodoy, ths eyhmerias kai ths dhmioyrgias se diafoterikes eytyxws sygkyries. Nomizw oti qa symfwnhsete mazi moy eis thn diapistwsh oti oi xwres mas moirazontai to idio orama kai katabaloyn kaqe prospaqeia gia na katasthsoyn th Mesogeio perioxh eirhnhs kai synergasias.

    H Ellada, toso ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs oso kai ws xwra katejoxhn mesogeiakh, apodidei megalo baros se oles tis prwtoboylies synergasias eyrwmesogeiakoy xarakthra. H mesogeiakh ayth synergasia exei prwtistws thn anagkh na qemeliwqei se arxes kai proypoqeseis poy qa thn katasthsoyn biwsimh kai dhmioyrgikh. O sebasmos ths dieqnoys nomimothtas, toy dieqnoys dikaioy kai ths edafikhs akeraiothtas twn kratwn, h ypoxrewsh eirhnikhs epilyshs twn diaforwn, kaqws kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn eleyqeriwn apoteloyn qemeliwdeis ypoxrewseis twn kratwn sth shmerinh dieqnh koinwnia.

    Parakoloyqoyme me idiaitero endiaferon thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh kai tis prospaqeies ths xwras sas gia epiteyjh enos qetikoy apotelesmatos. H eirhnh kai h eyhmeria gia oloys sth Mesh Anatolh qa kleisei mia xainoysa, epi dekaeties, plhgh, apeleyqerwnontas dhmioyrgikes dynameis gia thn oikodomhsh toy mellontos. Se ayth thn prospaqeia h Ellada qa einai panta arwgos, symballontas, opote ayto ths zhthqei, sth dhmioyrgia klimatos epoikodomhtikoy stis dimereis diapragmateyseis kai prowqwntas th synergasia stis polymereis diapragmateyseis.

    H Ellada einai baqia proshlwmenh sth dieqnh nomimothta, opws kaqorizetai apo tis arxes kai tis epimeroys diatajeis toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn. Sthn proshlwsh ayth ofeiletai metajy allwn kai h idiaiterh eyaisqhsia ths enanti ths synexizomenhs stratiwtikhs katoxhs toy enos tritoy kai pleon toy edafoys ths kypriakhs Dhmokratias. Epizhtoyme mia biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos poy na edrazetai sta chfismata toy OHE. O isxyrismos ths Toyrkias oti to kypriako elyqh me thn eisbolh toy 1974 den eystaqei, antistrefei plhrws thn alhqeia kai exei bebaiws aporrifqh apo th Dieqnh Koinothta. H geitonikh mas xwra qa prepei na antilhfqei oti h prooptikh entajhs ths sthn E.E. ths epiballei na symbalei epoikodomhtika sthn kaqolikh prospaqeia poy kataballetai teleytaia, oytws wste na katastei dynath h epiteyjh oristikhs epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Einai kairos na ejaleifqei h prasinh grammh ths Leykwsias, qlibero kataloipo toy monoy diaxwristikoy teixoys poy apomenei akoma stis arxes ths neas xilietias.

    Sto shmeio ayto ofeilwn na shmeiwsw oti oi sxeseis mas me thn Toyrkia, meta mia periodo polyetoys entasews, exoyn eiselqei se fash yfeshs. H proseggish ayth, poy poly prosektika prowqhsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, dhmioyrghse anamfibola, sto ejairetika bebarhmeno periballon twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, kapoies elpides. Exoyn paragmatopoihqei synomilies epi diaforwn qematwn koinoy endiaferontos kai xamhlhs antiparaqeshs kai ypografhkan ennea symfwnies synergasias. Kat' ayto ton tropo dhmioyrgeitai to katallhlo symbatiko plaisio gia thn anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn se polloys tomeis.

    Ofeilw, wstoso, na epishmanw oti gia na yparjei plhrhs kai diarkhs omalothta stis sxeseis twn dyo xwrwn qa prepei aparaithtws na ginoyn kinhseis oysias ek meroys ths Toyrkias. Einai anamfisbhthto, wstoso, oti ena beltiwmeno klima dimerwn sxesewn eynoei perissotero thn epideijh ths emprakths politikhs boylhshs poy prepei na ekdhlwnetai me apofygh twn abasimwn diekdikhsewn poy kata kairoys exei diatypwsei h Toyrkia kata ths Elladas. H Toyrkia qa prepei na sebastei to Dieqnes Dikaio kai tis Symfwnies poy ryqmizoyn ta qemata ths perioxhs mas, apodexomenh oti tyxon diafores prepei na epilyontai me eirhniko tropo. Mono tote qa katastei dynath mia leitoyrgikh synyparjh twn dyo lawn poy apedeijan me toys seismoys poy eplhjan tis dyo xwres oti emforoyntai apo eirhniko fronhma kai eilikrines aisqhma allhleggyhs.

    H xwra mas, melos ths E.E. apotelei opws pisteyoyme, politikh kai oikonomikh dynamh sta Balkania, kai shmantiko shmeio epafhs metajy anatolhs kai dyshs. Epidiwkoyme na diadramatizoyme qetiko rolo sthn perioxh, opoy ta problhmata einai dystyxws akoma yparkta kai mporoyn na dhmioyrghsoyn kai pali apeilhtikes katastaseis. H Ellada antimetwpizei tis ejelijeis me cyxraimia, epideijh kalhs qelhshs kai analhch prwtoboyliwn poy aposkopoyn sth dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai synergasias.

    Ston politiko tomea, ta amoibaia endiaferonta mas gia ta tektenomena sthn koinh gewstrathgikh kai gewpolitikh perioxh sthn opoia anhkoyme dikaiologoyn tis stenes kai idiaitera paragwgikes politikes epafes poy exoyn anaptyxqei, kyriws kata ta teleytaia eth kai prooiwnizoyn dieyrynsh kai embaqynshs toys sto mellon.

    Eyrytato pedio synergasias yfistatai omws metajy, twn dyo xwrwn mas kai ston oikonomiko tomea. H oikonomikh mas synergasia se polloys tomeis einai shmera ayjanomeno, alla briskomaste makria apo tis pragmatikes mas dynatothtes. Qa prepei na anazhthsoyme me fantasia kai tolmh neoys tomeis oikonomikhs synergasias, opws koines epixeirhmatikes prospaqeies sta Balkania, ependyseis stis xwres mas, alla kai koines ependytikes paroysies se trites xwres. Qelw na pisteyw oti to shmantiko oikonomiko forum Ellhnwn kai Israhlinwn epixeirhmatiwn to opoio brisketai se ejelijh sto Tel Abib qa symbalei oysiastika pros thn kateyqynsh ayth.

    Alla kai ston politistiko tomea, eyrytates einai oi dynatothtes synergasias. Dyo laoi poy antiproswpeyoyn istoria xiliethridwn exoyn polla na prosferoyn kai na apokomisoyn. Endeiktika qa hqela na epishmanw tn poly shmantikh symfwnia diapanepisthmiakhs synergasias poy qa ypogragei ayrio kai h opoia qa apotelesei th bash gia thn peraiterw dieyrynsh twn sxesewn metajy twn anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn twn dyo xwrwn".

    [10] ISPANIA: PARAGWGH HLEKTRIKHS ENERGEIAS APO...ELIES

    Madrith, 15 Maioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi meqodoi poy xrhsimopoioyntai sthn Ispania gia thn paragwgh hlektrikhs energeias apo tis elies. Stis prwtoporiakes aytes meqodoys, anaferetai dhmosieyma ths efhmeridas "The New York Times", to opoio metajy allwn shmeiwnei oti h etairia Edesa, se synergasia me omada mhxanikwn exei kataskeyasei kai qesei se leitoyrgia mia monada, h opoia mporei na paragei 12 MW hlektrikhs energeias, xrhsimopoiwntas oti apomenei apo tis elies meta thn paragwgh toy elaioladoy.

    Sta sxedia ths etairias, symfwna me to dhmosieyma, einai na proxwrhsei sthn kataskeyh kai allwn tetoiwn monadwn paragwghs hlektrikhs energeias, kaqws symfwna me tis ektimhseis ths, h Ispania exei th dynatothta gia akoma oktw tetoies monades, me dedomeno ton terastio ogko paragwghs elaioladoy sth xwra ayth.

    To sxedio ayto, apotelei endeijh ths staqerhs proshlwshs ths Eyrwphs sthn anaptyjh ananewsimwn phgwn paragwghs hlektrikhs energeias, opws h hliakh kai h aiolikh. Shmantikh einai epishs h paragwgh energeias apo ta ypoleimmata sth biomhxania trofimwn, h opoia, ektos apo thn ejoikonomhsh fysikwn phgwn energeias, symballei kai sthn epilysh toy problhmatos twn biomhxanikwn apoblhtwn.

    H etairia Edesa sxediazei - symfwna me to dhmosieyma - thn ejagwgh ths texnologias ths se trites xwres, stis opoies kalliergoyntai elaiodentra, opws h Ellada, h Italia kai h Toyrkia. Sthn Krhth, shmeiwnetai, oi epixeirhseis koinhs wfeleias xrhsimopoioyn hdh ta ypoleimmata apo tis elies gia thn paragwgh mikrwn posothtwn hlektrikhs energeias.

    [11] TREIS NEKROI APO EKRHJH SE ERGOSTASIO PYROTEXNHMATWN STHN ISPANIA

    Madrith, 15 Maioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Treis anqrwpoi exasan th zwh toys se ekrhjh poy synebh se ergostasio pyrotexnhmatwn sthn Ispania, enw eji traymatisthkan sobara anakoinwsan oi arxes.

    To ergostasio briskotan sta perixwra ths polhs Rafelkofer, sthn eparxia Balenqia enw to ispaniko radiofwno metedwse oti oi pyrosbestes prospaqoyn na sbhsoyn th fwtia poy exei jespasei.

    Prokeitai gia th deyterh ekrhjh se ergostasio pyrotexnhmatwn mesa se dyo meres kaqws to apogeyma toy Sabbatoy eikosi atoma exasan th zwh toys apo ekrhjh se paromoio ergostasio sthn Ollandia.

    O.K.

    [12] A. TSOXATZOPOYLOS: KOINH EYRWPAIKH POLITIKH EJOPLISMWN

    Porto, 15 Maioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Thn yioqethsh mias Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Ejoplismwn yposthrije o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, se omilia toy sth synodo twn ypoyrgwn Amynas ths WEAG poy pragmatopoihqhke sto Porto ths Portogalias.

    O k.Tsoxatzopoylos tonise oti h Eyrwph brisketai se fash metejelijhs kai proxwra me grhgoroys ryqmoys gia th diamorfwsh Koinhs Politikhs Asfaleias kai Amynas, poy qa synodeyei thn Koinh Ejwterikh Politikh, wste na anadeijei th shmasia kai to rolo ths sthn eyryterh perioxh kai stis ejelijeis.

    Oson afora ston koino Eyrwpaiko Organismo Ejoplismwn (WEAG), ston opoio h Ellada proedreyei gia dyo xronia, tonise oti h ergasia toy einai shmantikh se sxesh me to mellon kai thn prooptikh ths E.E. ston tomea ths asfaleias kai ths Amynas. Oi ejoplismoi, eipe, einai basikh proypoqesh gia thn ikanothta ths Eyrwphs na prowqhsei th dikh ths aytonomh amyntikh ikanothta, alla to kostos kai oi proypologismoi twn kratwn - melwn einai ayta poy qa eggyhqoyn thn ikanothta diamorfwshs dikhs toys amyntikhs politikhs.

    Sto epikentro ths syzhthshs sto Porto ths Portogalias breqhke h dynatothta ths meiwshs toy kostoys twn ejoplismwn, mesa apo toys koinoys ejoplismoys, parametros poy qa krinei thn epityxia ths Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas. O ypoyrgos Amynas tonise oti ta eyrwpaika krath qa prepei na symmetexoyn me ises eykairies kai dikaiwmata, kaqws den yparxei xwros gia "kleista klamp". Parallhla, ekane logo gia thn prwtoboylia twn NADs na parasxoyn morfwtikh arwgh se mh eyrwpaikes xwres ston tomea twn ejoplismwn, enw proteine th meleth toy plaisioy synergasias me mh eyrwpaikes xwres ston tomea ths ereynas kai texnologias kaqws kai thn paroysiash twn telikwn protasewn arwghs se tetoies xwres.

    Se dhlwseis toy gia to mellon ths DEE, o k.Tsoxatzopoylos eipe oti brisketai se krisimh fash, kaqws wrimazoyn oloena kai perissotero oi skeceis gia dhmioyrgia entos ths E.E. forewn poy qa analaboyn ton mexri shmera rolo ths DEE. Sxoliazontas ta koina eyrwpaika synora kai kata poso ayta mporoyn na ephreasoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis, yposthrije oti den yparxei metajy toys sxesh. "Einai qema poy einai katoxyrwmeno stis synqhkes poy yparxoyn kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis exoyn koino shmeio tis eyrwtoyrkikes sxeseis" eipe kai ejhghse oti sto plaisio twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai twn orwn twn apofasewn toy Elsinki anaptyssontai diadikasies opoy h Ellada exei symferon na symmetexei energa, na askei thn epirroh ths kai na symbalei se qetikh ejelijh.

    O k.Tsoxatzopoylos symmeteixe shmera kai sth synodo twn ypoyrgwn Amynas ths DEE me qema "H DEE ypo to fws ths anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Taytothtas Asfaleias kai ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas" enw parakaqhse se epishmo deipno poy pareqesan pros timhn twn omologwn toys oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Zaime Gkama kia Amynas, Kastro Kalntar.

    Ayrio, o ypoyrgos Amynas qa parei meros sto deytero meros twn ergasiwn ths synodoy ypoyrgwn Amynas ths DEE me qema "Ta symperasmata apo thn koinh askhsh DEE - NATO" kaqws kai sthn koinh synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths DEE.

    [13] TO ISRAHL KATHGOREI GIA THN KRISH O PRESBHS THS PALAISTINIAKHS ARXHS STHN AQHNA

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Thn apogohteysh toy gia tis shmerines sygkroyseis Israhlinwn kai Palaistiniwn ejefrase o proedros ths palaistiniakhs arxhs k. Ampntala, milwntas ston radiofwniko staqmo "Flas".

    Ektimhse oti briskomaste mprosta se mia megalh krish, poy qa mporoyse na pyrodothsei tis mexri twra prospaqeies gia mia diarkh eirhnh, efoson to Israhl katapata th desmeysh toy.

    "Den efarmozontai ta symfwnhqenta kai den arxizoyn oi diapragmateyseis gia to teliko kaqestws", tonise o k. Ampntala, prosqetontas oti "o kosmos einai toso aganaktismenos, poy aisqanetai oti prepei na ekfrasei thn orgh, thn apogohteysh kai th dysareskeia toy apenanti stis taktikes ths israhlinhs kybernhshs, h opoia stereitai endiaferontos kai merimnas gia mia eirhnikh lysh".

    Anaferomenos sthn paraithsh toy epikefalhs twn diapragmateysewn gia thn palaistiniakh pleyra Ampnel Rampo, shmeiwse oti k. Rampo htan epikefalhs triwn diapragmateysewn gia thn eirhnh, stis HPA kai sto idio to Israhl. Dystyxws, prosqese, aisqanontan toso aganaktismenos kai enoiwse oti oi Israhlinoi den antimetwpizan sobara to qema, alla koitazan na arpajoyn th gh twn Palaistiniwn. Etsi qewrhse oti den yphrxe logos na synexisei tis diapragmateyseis me toys Israhlinoys.

    Eperrice thn eyqynh gia thn krish apokleistika sto Israhl, giati, opws eipe, h kybernhsh toy eqese ta xronodiagrammata twn diapragmateysewn kai thn prwth kai th deyterh fora, poy oi idioi den efarmozoyn, enw synexizoyn na katapatoyn th gh twn Palaistiniwn kai arnoyntai na sebastoyn tis baseis panw stis opoies sthrizetai h eirhnh. Synepws, katelhje, oi Israhlinoi poy phran oi eirhneytikes diapragmateyseis.

    [14] K. STEFANOPOYLOS: "EJAIRETIKA EYNOIKES SYNQHKES GIA DIEYRYNSH THS SYNERGASIAS ELLADAS - ISRAHL"

    Ieroysalhm, 15 Maioy 2000 (20:35 UTC+2)

    toy A. Xatzopoyloy

    Opws edeije kai sth shmerinh omilia toy sto Oikonomiko Forum me th symmetoxh Ellhnwn kai Israhlinwn epixeirhmatiwn, o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos einai enqoysiasmenos apo tis synomilies poy eixe sto Israhl.

    Milhse gia aperioristes prooptikes oikonomikwn synergasiwn, gia ejairetika eynoikes synqhkes synergasias, gia terasties prooptikes stoys tomeis koinoy endiaferontos, gia synergasia epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn sthn perioxh twn Balkaniwn kai gia anaptyjh ths synergasias mas kai mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Sthn omilia toy sto Oikonomiko Forum o k. Stefanopoylos ypogrammise oti h anamfisbhthta to Israhl apotelei hdh gia thn Ellada ena shmantikotato oikonomiko - emporiko etairo kai oti oi prooptikes twn mellontikwn oikonomikwn synergasiwn einai aperioristes.

    Tonise oti to 1990 apotelese thn afethria gia th beltiwsh kai anabaqmish twn oikonomikwn sxesewn Elladas - Israhl prosqetontas oti eidika ta teleytaia xronia exei shmeiwqei shmantikh proodos, enw yfistantai kai megala periqwria peraiterw beltiwshs.

    "Oi prooptikes gia dieyrynsh ths Ellhno - Israhlinhs synergasias diafainontai ejairetika eynoikes", eipe kai tonise oti orismenoi tomeis koinoy endiaferontos paroysiazoyn terasties prooptikes gia dimerh synergasia kai diafainontai ejairetika eynoikes, idiaitera meta thn proodo ths eirhneytikhs diadikasias sthn perioxh.

    Opws eipe to Israhl apotelei hdh thn prwth agora gia ta ellhnika proionta sth Mesh Anatolh, alla yparxoyn safh periqwria peraiterw anaptyjhs twn ellhnikwn ejagwgwn.

    Diabebaiwse oti apo ellhnikhs pleyras qa katablhqei prospaqeia gia th apo koinoy ekmetalleysh koinotikwn programmatwn, idiaitera gia thn ereyna kai thn texnologia.

    O Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti shmantiko einai to endiaferon ths Israhlinhs pleyras gia thn analhch ergwn en ocei ths Olympiadas toy 2004 sthn Aqhna kai ejefrase th bebaiothta oti h synergasia Elladas - Israhl kai ston tomea ayto qa einai idiaitera karpofora.

    Eidikh anafora ekane sto rolo ths Elladas sthn perioxh ths Notianatolikhs Eyrwphs, h opoia, opws eipe, xarakthrizetai apo mia sxetikh astaqeia, alla taytoxrona kai apo mia shmantikh anaptyjiakh dynamikh tonizontas oti h Ellada einai isws h monh xwra poy o rolos ths qa mporoyse na einai oysiastikos kai isxyros.

    "H analhch prwtoboyliwn apo thn Ellada sthn perioxh ths Notianatolikhs Eyrwphs symbadizei me ton eksygxronismo kai thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias kai thn taxeia kai apotelesmatikh prosarmogh ths, stis nees synqhkes ths pagkosmias oikonomias", tonise.

    O k. Stefanopoylos eipe akomh oti h Ellada diaqetei arketa sygkritika pleonekthmata sthn prospaqeia gia thn enisxysh toy roloy ths sthn eyryterh perioxh, kaqws gewgrafikoi, istorikoi, koinwnikoi, oikonomikoi kai politismikoi desmoi mas syndeoyn me toys laoys twn xwrwn ths perioxhs ayths.

    "Gia to logo ayto eimaste se qesh na katanooyme kalytera ta problhmata kai tis idiaiterothtes twn oikonomiwn toys. Eimaste h monh xwra ths perioxhs poy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Organismoy Synergasias toy Eyjeinoy Pontoy (OSEP)", tonise kai prosqese oti dinetai etsi h dynatothta sth xwra mas na apotelesei diaylo epikoinwnias twn xwrwn aytwn me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ejefrase de th bebaiothta oti yfistantai terasties dynatothtes synergasias metajy etairiwn kai epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn ston eyrytero xwro twn Balkaniwn.

    Ypenqymise oti h Ellada dinei idiaiterh shmasia sthn koinwnikh kai oikonomikh anasygkrothsh twn Balkaniwn, sto stoxo ths politikhs staqerothtas, ths asfaleias kai ths eirhnhs sthn perioxh kai oti h diadikasia ths anoikodomhshs twn Balkaniwn einai ejairetika elkystikh gia tis Israhlines etairies.

    "H xwra mas exei katartisei to Eqniko Sxedio anasygkrothshs gia thn periodo 2000 - 2004 kai mesa apo ayto mporoyn na anaptyxqoyn Ellhno - Israhlines synergasies", tonise.

    Kleinontas o k. Stefanopoylos ejefrase gia mia akomh fora thn pepoiqhsh toy pws h peraiterw anaptyjh ths synergasias Elladas - Israhl toso mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs, oso kai sto dimeres epipedo qa apoferei ta megista dynata apotelesmata gia thn prowqhsh twn oikonomiko - emporikwn kai loipwn tomewn synergasias twn dyo xwrwn.

    [15] DYO PALAISTINIOI NEKROI STH DYTIKH OXQH

    Ieroysalhm, 15 Maioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Aimathres sygkroyseis jespasan to prwi sth Dytikh Oxqh metajy Israhlinwn dynamewn Asfaleias kai Palaistiniwn poy pragmatopoihsan diadhlwsh me aformh th symplhrwsh 52 xronwn apo thn hmera "Katastrofhs", opws onomazoyn thn idrysh toy israhlinoy kratoys.

    Dyo Palaistinioi enas astynomikos kai enas 18xronos skotwqhkan apo pyra Israhlinwn enw 300 atoma traymatisthkan.

    O Giaser Ampent Rampo, epikefalhs twn Palaistiniwn stis diapragmateyseis gia to kaqestws twn palaistiniakwn edafwn anakoinwse th paraithsh toy ejaitias toy tropoy poy ginontai oi diapragmateyseis.

    O prwqypoyrgos toy Istrahl Exoynt Marak zhthse apo to koinoboylio na egkrinei thn paraxwrhsh plhroys elegxoy dyo xwriwn stoys Palaistinioys.

    [16] THN PARASKEYH TO 5o FESTIBAL NYXTERINWN SXOLEIWN QES/NIKHS

    Qessalonikh, 15 Maioy 2000 (20:31 UTC+2)

    To 5o Festibal Nyxterinwn Sxoleiwn diorganwnetai apo to Syntonistiko Nyxterinwn Sxoleiwn Qessalonikhs thn Paraskeyh 19 Maioy sthn kentrikh pylh toy limanioy.

    To Syntonistiko Nyxterinwn Sxoleiwn se anakoinwsh toy epishmainei oti h xronia poy perase htan mia akomh ploysia agwnistikh xronia enantia sthn antekpaideytikh lailapa, enantia sth syrriknwsh kai ypobaqmish ths nyxterinhs ekpaideyshs, gia ta dikaiwmata sth morfwsh, th doyleia kai th zwh kai tonizei oti me to Festibal oi maqhtes twn nyxterinwn sxoleiwn dinoyn ranteboy stoys neoys agwnes poy toys perimenoyn.

    Shmeiwnei oti "to 5o Festibal pragmatopoieitai se mia periodo poy briskei thn polh kai th xwra mas ypo thn katoxh toy NATO kai oti apo to limani, to aerodromio, toys sidhrodromoys ejapolyontai stratiwtikes dynameis toy NATO kai oplismos gia na epiballoyn thn kyriarxia toys sto geitoniko lao ths Gioygkoslabias.

    To Syntonistiko Nyxterinwn Sxoleiwn ekfrazei diamartyria gia th diejagwgh ths askhshs Dynamic Mix 2000 sth xwra mas, me thn opoia, opws shmeiwnei, "strwnetai xali sto NATO kai stis HPA na analaboyn rolo xwrofylaka sthn perioxh, katalyetai h eqnikh anejarthsia kai efarmozetai sthn prajh o antidrastikos rolos kai h Nea Domh toy NATO".

    "Oi nyxterinoi maqhtes den mporoyn na kleisoyn ta matia apenanti se ayth thn katastash. O agwnas mas gia morfwsh - doyleia einai arrhkta demenos me ton agwna toy laoy mas gia eqnikh kyriarxia kai eirhnh", tonizei sthn anakoinwsh kai apeyqynetai prosklhsh se oloys toys foreis kai toys nyxterinoys maqhtes na symmetasxoyn sto Festibal kai na tragoydhsoy gia na gyrisoyn pisw oi Ellhnes fantaroi apo th Gioygkoslabia.

    [17] RIZIKES ALLAGES STIS TAYTOTHTES

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (20:24 UTC+2)

    H Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra ekrine th Deytera omofwna, ystera apo synedriash ths, oti prepei na diagrafoyn apo to deltio taytothtas: to daktyliko apotypwma, to onomatepwnymo ths/toy syzygoy, to epaggelma, to qrhskeyma kai h yphkoothta, ws aytonohth, afoy to deltio taytothtas ekdidetai mono gia Ellhnes polites. H Arxh Dedomenwn ekrine to qema sfairika.

    Sto metajy, koinwnikes tribes ejakoloyqei na prokalei to qema ths ypoxrewtikhs h mh anagrafhs toy qrhskeymatos stis nees astynomikes taytothtes. Sto aithma toy Arxiepiskopoy gia diejagwgh dhmochfismatos, se oti afora to qema ths anagrafhs toy qrhskeymatos stis taytothtes o Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas apanthse arnhtika.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Typoy h politeia den antimetwpizei tetoio qema kai ypogrammise pws h kybernhsh den kineitai pros ayth thn kateyqynsh. Sxoliazontas tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy o k. Reppas anefere oti oi dhlwseis toy kinoyntai sto plaisio poy o kaqenas mporei na ekfrazei eleyqera th gnwmh toy.

    O ypoyrgos Typoy prosqese oti o ellhnikos laos dinei thn entolh sthn kybernhsh poy eklegei, wste na xeirizetai ta qemata eite ayta einai politika, eite otidhpote allo.

    Telos, o kybernhtikos ekproswpos apantwntas se erwthsh gia ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Mixalh Staqopoylo, eipe pws den leitoyrgei aytonoma dioti einai melos ths kybernhshs.

    Thn Kyriakh, o Arxiepiskopos Xristodoylos askhse drimytath kritikh enantion ekeinwn poy tassontai kata ths anagrafhs.

    Sto metajy, ekklhsh stoys kolpoys ths Ekklhsias gia perissoterh ypeyqynothta kai sobarothta ekane shmera o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs. Tonise oti "h dhmokratikh nomimothta epiballei aytoperiorismo logwn kai ergwn. Drasthriothtes poy den tairiazoyn sthn paradosh ths Orqodojias, den wfeloyn ta symferonta toy eqnoys".

    [18] SHMANTIKES METARRYQMISEIS EJHGGEILE O IBITSA RATSAN

    Zagkremp, 15 Maioy 2000 (20:24 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Kroatias Ibitsa Ratsan ejhggeile shmera shmantikes metarryqmiseis, me proteraiothta stoys tomeis eqnikhs asfaleias, amynas kai dhmosias dioikhshs.

    O k. Ratsan se synanthsh me toys dhmosiografoys me aformh th symplhrwsh 100 hmerwn kybernhtikoy ergoy dhlwse oti sta sxedia ths kybernhshs perilambanontai metarryqmiseis sto syntajiodotiko systhma, kaqws kai sto systhma ygeias kai sto ekpaideytiko systhma.

    O prwqypoyrgos ths Kroatias anakoinwse metra gia thn amesh epistrofh twn prosfygwn, sta opoia de qa perilambanetai mono h anoikodomhsh twn katoikiwn toys, alla kai h dhmioyrgia synqhkwn gia omalh diabiwsh, mesw ths anazwogonhshs twn oikonomikwn drasthriothtwn stis perioxes, stis opoies qa epistrecoyn oi prosfyges.

    O k. Ratsan yposxeqhke enisxysh ths oikonomias, tonwsh twn ependysewn gia thn anaptyjh kai thn apasxolhsh, meiwsh twn forwn prostiqemenhs ajias kai omalopoihsh ths katastashs stis hmikratikes kai kratikes epixeirhseis.

    H koinh gnwmh sthn Kroatia anagnwrizei sthn kybernhsh Ratsan epityxies sthn ejwterikh politikh, me kyrioterh thn entajh ths xwras sto programma toy NATO "Symprajh gia thn Eirhnh".

    Wstoso parathreitai kai klima dysareskeias ws pros thn ylopoihsh orismenwn kairiwn proeklogikwn desmeysewn, opws oi allages sto Syntagma, poy qa epitrepoyn th metabash apo to hmiproedriko systhma, sthn koinoboyleytikh dhmokratia, alla kai h anaqewrhsh poy afora to nomo peri idiwtikopoihsewn.

    H kroatikh kybernhsh dexetai epikriseis kai gia to oti adynatei na epilysei th baqia oikonomiko - koinwnikh krish, me kyrio problhma to megalo pososto anergias.

    K.G.

    [19] MASXANTOF: O POLEMOS STH TSETSENIA QA SYNEXISTEI

    Berolino, 15 Maioy 2000 (20:24 UTC+2)

    O hgeths ths Tsetsenias Aslan Masxantof dhlwse oti den blepei na termatizetai o polemos sth perioxh. O k. Masxantof eipe sth rwsikh yphresia toy Deutsche Welle oti sth periptwsh ths Tsetsenias h monh lysh einai na synexistei o polemos kai prosqese oti gia kaqe epiqesh twn Rwswn qa yparxoyn antipoina apo toys antartes.

    Shmeiwnetai oti shmera elhje h proqesmia gia toys antartes poy an paradoqoyn qa toys doqei xarh apo th Mosxa kai oi sygkroyseis synexizontai sth Tsetsenia.

    O k. Masxantof anefere oti h dieqnh koinothta den mporei na kanei tipota kai an fygoyn oi anqrwpistikes organwseis apo th Tsetsenia tote qa synexistei o polemos.

    H Rwsia exei hdh aporricei tis synomilies me ton Masxantof giati opws isxyrizetai den katafere na elegjei toys antartes kai qa prepei na dikastei giati khryje anejarthth th Tsetsenia.

    O.K.

    [20] SYNANTHSH KAKLAMANH ME TON PROEDRO THS KINEZIKHS OMOSPONDIAS SYNTAKTWN

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Synanthsh me pentamelh antiproswpeia Kinezwn dhmosiografwn, me epikefalhs ton Proedro ths Omospondias Syntaktwn ths Kinas kai Dieyqynth ths Efhmeridas "Laikh Hmerhsia" Shao Huaze eixe shmera o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs. Oi dhmosiografoi episkeptontai th xwra mas proskeklhmenoi toy Ypoyrgeioy Typoy.

    O k. Kaklamanhs ejhre toys istorikoys desmoys poy syndeoyn toys dyo panarxaioys laoys, ths Elladas kai ths Kinas, alla kai thn sygxronh proshlwsh toys stis arxes ths eirhnhs, ths synyparjhs twn lawn kai toy dieqnoys dikaioy. Ejhre epishs, th stash ths Kinas sto eqniko mas qema ths eisbolhs kai katoxhs sthn Kypro, kaqws kai thn yposthrijh ths xwras mas sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

    Apo thn pleyra toy o k. Shao Huaze ejefrase to qaymasmo toy gia ta istorika mnhmeia ths xwras mas kai to sygxrono politismo mas, kai ejhre thn anaptyjh kai prowqhsh twn dimerwn sxesewn metajy Elladas kai Kinas, oi opoies tygxanoyn idiaiterhs probolhs apo thn efhmerida, thn opoia dieyqynei.

    [21] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN

    Qessalonikh, 15 Maioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Arnhtikes taseis epikrathsan shmera stis synedriaseis twn xrhmatisthriwn ths Eyrwphs, me ejairesh ayta twn Bryjellwn kai ths Boydapesths poy kategracan anodo 1,13% kai 0,62%,antistoixa.

    Oi anhsyxies toy ependytikoy koinoy stis HPA sxetika me tis telikes apofaseis ths Kentrikhs Amerikanikhs Trapezas gia ta epitokia poy anamenetai na anakoinwqoyn ayrio, den eixan mono antiktypo ston deikth Nasdaw o opoios kategrafe ptwsh sto anoigma ths synedriashs, alla kai sta xrhmatisthria ths "ghraias" hpeiroy, ta opoia jekinhsan th xrhmatisthriakh ebdomada, katagrafontas apwleies.

    Eidikotera, me ptwsh ths tajhs toy 0,19% (667.06 monades) ekleise o deikths AEX sto Amsterntam, h Kopegxagh kategrace ptwsh -0,12% (283.15 monades), enw apwleies kategracan kai oi agores toy Londinoy (-0,76%, 6235.8 monades), ths Madriths (-0,24%, 1014.2 monades), toy Milanoy (-0,01%, 31825 monades), ths Mosxas (-1,62%, 2127.22 monades), toy Oslo (-0,15%, 1358.97 monades) kai toy Parisioy (-0,65%, 6407.66 monades).

    "Prwtagwnistes" sthn ptwsh htan ta xrhmatisthria toy Elsinki (-3,97%, 16516.26 monades), ths Kwnstantinoypolhs (-3,10%, 17013.03 monades) kai ths Barsobias (-1,79%, 2023.9 monades).

    Ptwtika kinhqhkan oi agores ths Frankfoyrths (-1,00%, 7196.67 monades), ths Pragas (-0,24%, 593.2 monades), ths Stokxolmhs (-0,74%, 5994.45 monades), ths Biennhs (-1,00%, 1138.55 monades), ths Lissabonas (-1,42%, 5295.61 monades) kai ths Zyrixhs (-0,18%, 7722.9 monades).

    Sta xrhmatisthria ths Asias kai ths Aystralias epikratoysan miktes taseis. Xarakthristika to xrhmatisthrio ths Mpangkogk arga to apogeyma o deikths SET ypoxwroyse kata 1,82% (339.37 monades), sto Xonk Kongk h ptwsh htan ths tajhs toy 1,53% (14881.3 monades), sth Sigkapoyrh h ptwsh htan mikroterh 0,75% (2011.46 monades), enw sto Tokio o deikths Nikkei 225 ypoxwroyse molis kata 0,25% (17313.69 monades).

    [22] QETIKO TO KLIMA STO XAA

    Qessalonikh, 15 Maioy 2000 (20:06 UTC+2)

    To Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn dikaiwse shmera osoys einai toylaxiston sygkrathmena aisiodojoi gia th mellontikh toy poreia, afoy o genikos deikths timwn ekleise me kerdh ths tajhs toy 2,29%, enw idiaitera ikanopoihtikos htan kai o ogkos twn synallagwn poy anhlqe se 236,47 dis. draxmes, dinontas "anasa" sto ependytiko koino.

    Oi entona anodikes taseis poy epikrathsan sth shmerinh prwth synedriash ths xrhmatisthriakhs ebdomadas, ofeilontai kyriws sto synexizomeno endiaferon twn ependytwn gia metoxes ths mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs, oi opoies "prwtagwnisthsan" kai stis synedriaseis ths prohgoymenhs ebdomadas, enw mikrotero htan to endiaferon poy ekdhlwqhke thn prohgoymenh ebdomada gia ta blue chips, ta opoia paradosiaka sthrizoyn th Sofokleoys.

    Oikonomikoi kykloi epishmainoyn oti h shmerinh entonh kinhtikothta poy shmeiwqhke meta to meso twn synallagwn gia ta "baria" xartia edwse nea wqhsh sthn agora, ypenqymizontas taytoxrona oti sto epomeno diasthma qa yparjoyn nees topoqethseis se metoxes ychlhs kefalaiopoihshs.

    Opws shmeiwnoyn h "atmomhxanh" sth Sofokleoys einai ta perifereiaka "xartia", alla syntoma anamenetai kai ta blue chips na diadramatisoyn ton "prwtagwnistiko" toys rolo. Aplws twra briskontai se periodo anamonhs, perimenontas idiaitera shmantikes ejelijeis sthn oikonomia, opws h ylopoihsh twn diarqrwtikwn allagwn, alla kai se kladoys opws o trapezikos, o xrhmatooikonomikos genikotera kai epikoinwnias. Oysiastika qa prepei na yparjoyn deigmata prajewn pros ayth thn kateyqynsh gia na yparjei mia kinhtikothta se oloys toys kladoys.

    Wstoso omws, kykloi ths agoras synistoyn prosoxh stoys ypermetra aisiodojoys, giati opws tonizoyn, h astaqeia poy epikratei sta jena xrhmatisthria den apokleietai na prokalesei nees pieseis. Kai stis pieseis aytes den einai sigoyro to pws qa antidrasei h ellhnikh xrhmatisthriakh agora, h opoia sto parelqon me th "symperifora" ths edeixne shmadia "anwrimothtas".

    [23] G. LOYLHS: SE FASH ESWSTREFEIAS MPHKE H N.D.

    Aqhna, 15 Maioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h N.D. eishlqe se fash eswstrefeias, diatypwse o politikos analyths Giannhs Loylhs, milwntas sto radiostaqmo "Flas", enw parallhla shmeiwse thn anagkh ta kommata, ean pragmati qeloyn anoigma sthn koinwnia, na anoijoyn tis portes gia na eiselqei neo aima stis organwseis toys.

    "Ayth th stigmh h ND exei mpei se mia fash eswstrefeias me antidikies poy aforoyn proswpa kai ta proswpa sthn oysia den aforoyn thn koinwnia, aforoyn ta kommata bebaia alla den aforoyn thn koinwnia ara pisteyw oti kai mas den prepei na mas aforoyn ayta. To de PASOK enw edine sthn arxh thn aisqhsh oti qa kanei tolmhres allages, qa allajei syqemela, arxizoyme pali na pairnoyme mia aisqhsh oti aytes oi allages qa einai poly prosektikes, pali qa yparxoyn isorropies klp.", eipe o k. Loylhs kai prosqese:

    "De nomizw oti ayth th stigmh kai ta dyo megala kommata einai anoixta se ola, dioti an htan anoixta sta mhnymata ths koinwnias den qa proxwroysan me isorropies. Oi epoxes twn isorropiwn teleiwsan".

    Se allo shmeio, anaforika me tis syzhthseis poy ginontai gia anoigma twn kommatwn sthn koinwnia, anarwthqhke: "Ti qa pei anoigma sthn koinwnia, to na kaneis ena synedrio kai na peis kanw anoigma sthn koinwnia; Anoigma sthn koinwnia shmainei 2-3 xronia prin na exeis anoijei tis kommatikes soy organwseis tis opoies na exeis etsi kai alliws eksygxronisei, alla na tis anoijeis se kainoyrgio kosmo, se anqrwpoys poy twra lene den asxoloymai me thn politikh, den me endiaferei h politikh. An den toys fereis aytoys toys anqrwpoys kai an den to kaneis 2-3 xronia prin, den exoyn elpida na kerdisoyn, eidika sthn eparxia."

    [24] SYNANTHSH PASXALIDH ME EYQYMIOY KAI PETSALNIKO

    Qessalonikh, 15 Maioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo kai ton yfypoyrgo Paideias kai Qrhskeymatwn Petro Eyqymioy kai Filippo Petsalniko synanthqhke kai syzhthse qemata koinhs armodiothtas o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

    O k. Pasxalidhs kalwsorise sto ypoyrgeio Makedonias -Qrakhs toys k.k. Eyqymioy kai Petsalniko kai ypogrammise oti sth Qessalonikh yparxei ena shmantiko politistiko apoqema kai oles oi proypoqeseis na anadeixqei kai s' ena shmantiko ekpaideytiko kentro twn Balkaniwn kai ths Notianatolikhs Eyrwphs.

    Tonise de oti h Qessalonikh mporei na exei problhmata, alla exei kai poly megala cyxika kai pneymatika apoqemata sto xwro ths ekpaideyshs.

    O ypoyrgos Paideias ypenqymise oti kai thn perasmenh Deytera o k. Petsalnikos pragmatopoihse episkech sth Qessalonikh kai prosqese oti h anodos ths hgesias toy ypoyrgeioy Paideias sthn polh se ligo kairo de qa apotelei eidhsh.

    Ypogrammise oti olh h Boreia Ellada me kentro th Qessalonikh apotelei proteraiothta twn politikwn toy ypoyrgeioy kai tonise oti h Boreia Ellada apokta sto synolo ths ena neo strathgiko rolo.

    O k. Eyqymioy epishmane oti h paroysia ths xwras mas sta Balkania kai th Notianatolikh Eyrwph einai dynamikh, oti o xwros ths ekpaideyshs einai xwros pronomiakos gia thn anaptyjh aytwn twn politikwn kai oti qa prepei oloi na symbaloyn gia thn katakthsh toy neoy roloy kai s' ayto to epipedo.

    Anagnwrise oti yparxoyn problhmata stis ypodomes, se oles tis baqmides ths ekpaideyshs.

    Tonise oti to ypoyrgeio egkainiazei mia makra synergasia me thn ekpaideytikh koinothta me epikentro th Boreia Ellada kai th Qessalonikh kai ejefrase th bebaiothta oti qa apodwsei karpoys me th synergasia kai th synennohsh olwn.

    Apo thn pleyra toy o k. Petsalnikos tonise oti epeidh exei xrhmatisei ypoyrgos Makedonias - Qrakhs gia ena diasthma peripoy triwn etwn kai twra epistrefei sto ypoyrgeio Paideias, se o,ti afora ta qemata, tis anagkes, ta problhmata kai tis prooptikes poy yparxoyn sth Boreia Ellada, idiaitera sto xwro ths paideias ta antimetwpizei me mia yperayjhmenh eyaisqhsia kai ta qetei stis prwtes proteraiothtes.

    Eipe oti qa exei mia stenh synergasia me ton k. Pasxalidh gia ola ta qemata poy aforoyn thn ekpaideysh kai thn paideia sth Boreia Ellada kai ekane eidikh anafora stis dynatothtes toy boreioelladikoy xwroy.

    Anefere oti sth Boreia Ellada yparxoyn efta tritobaqmia ekpaideytika idrymata kai orismena pilotika prwtoporiaka programmata gia thn paideia poy jekinhsan apo to xwro ths B. Elladas kai briskontai se plhrh ejelijh.

    Ypogrammise akomh oti h stenh synergasia twn ypoyrgeiwn qa exei ws stoxo sto syntomotero xroniko diasthma na antimetwpistoyn ta problhmata kai gia thn kalyterh leitoyrgia twn tritobaqmiwn ekpaideytikwn idrymatwn toy xwroy, alla kai epishs gia thn kalyterh leitoyrgia olwn twn sxolikwn monadwn kai eidikotera sto poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs.

    Sto shmeio ayto o ypoyrgos Paideias parembainontas tonise oti o k. Petsalnikos jekinhse ta programmata gia to Internet sta sxoleia kai oti o k. Pasxalidhs me th dikia toy organwtikothta qa ta epekteinei akoma perissotero.

    O k. Pasxalidhs symplhrwse oti yparxei koino pedio drashs sto qema ths Thlepimorfwshs poy arxise o yfypoyrgos Paideias me ta Panepisthmia kai toys ekpaideytikoys, oti ayta qa synexistoyn kai oti qa yparjei epishs synergasia sto qema ths sxolikhs steghs kai sto qema ths ejaktinwshs twn Panepisthmiwn sto xwro ths B. Elladas.

    Sth synexeia pragmatopoihqhke synanthsh twn k.k. Eyqymioy kai Petsalnikoy me toys Proistamenoys twn Dieyqynsewn kai twn Grafeiwn Ekpaideyshs, kata thn opoia syzhthqhkan qemata ameshs proteraiothtas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 15 May 2000 - 18:14:50 UTC