Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 29 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SALOS STHN AYSTRALIA ME TH SLABOMAKEDONIKH GLWSSA
  • [02] TO PROGRAMMA "POLITHS" QA EJAGGEILEI O SHMITHS
  • [03] QEMA MHNWN H MESOPROQESH PROGNWSH SEISMWN
  • [04] EPISKECH SPOYDASTWN THS SXOLHS POLEMOY STO NOMO PELLAS
  • [05] IEREIS DIAFORWN DOGMATWN GIA TIS TAYTOTHTES
  • [06] EKLEXTHKE O NEOS PROEDROS THS ESHEM-Q
  • [07] IKANOPOIHSH PASXALIDH GIA TO ANASTHLWTIKO ERGO TOY KE.D.A.K. SE MONES TOY AGIOY OROYS
  • [08] KANONIKA SYNEXIZETAI KAI SHMERA H "DYNAMIC MIX"
  • [09] TZEM: O AGWGOS MPAKOY - TZEYXAN QA BOHQHSEI STHN ANAPTYJH POLLWN XWRWN
  • [10] INDONHSIA: KAT' OIKON PERIORISMOS STON PRWHN PROEDRO THS XWRAS
  • [11] ALBANIA: ME GORGOYS RYQMOYS OI IDIWTIKOPOIHSEIS BIOMHXANIKWN MONADWN
  • [12] KFOR KAI UNMIK KATADIKAZOYN TH DOLOFONIA 3 SERBWN SE XWRIO TOY KOSOBOY
  • [13] E. PAPAZWH: PARAMENEI ANOIKTO TO QEMA TWN GERMANIKWN APOZHMIWSEWN
  • [14] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TOYS POLITISTIKOYS QESMOYS QES/NIKHS
  • [15] PROBLHMATA ME KATAQETES EXEI H EMPORIKH TRAPEZA ROYMANIAS
  • [16] PAPAPETROY: PROSPAQEIES ANABAQMISHS TWN SYNOMILIWN
  • [17] SYNANTHSH PASXALIDH ME TO DIEYQYNTH THS GREENPEACE KAI TO DHMARXO STAYROYPOLHS
  • [18] PROS TO XAA "ODEYEI" H "PRAJITELHS A.E."
  • [19] O ST. PAPAQEMELHS SYNTAXQHKE ME TON ARXIEPISKOPO
  • [20] T. XYTHRHS: ``DEN YPARXEI PAREMBASH THS KYBERNHSHS STHN EKKLHSIA''
  • [21] I. XATZHFWTHS: DEN EINAI SOBARA TA PERI KOMMATOS THS EKKLHSIAS
  • [22] XKQ: KATATEQHKE O FAKELOS THS "NIKOS KAMATAKHS A.T.E.E"
  • [23] O MHTROPOLITHS QEOKLHTOS GIA TO QEMA TWN TAYTOTHTWN

    [01] SALOS STHN AYSTRALIA ME TH SLABOMAKEDONIKH GLWSSA

    Melboyrnh, 29 Maioy 2000 (17:51 UTC+2)

    Salos, jespase sthn Aystralia, meta thn eidhsh poy metadoqhke apo Aystraliana mesa enhmerwshs, oti dhqen to anwtato dikasthrio ths xwras, dikaiwse thn koinothta twn katagomenwn apo thn PGDM politwn, na onomazetai h glwssa toys ws makedonikh, anti ths slabomakedonikhs, opws eixan apofasisei palaiotera h prohgoymenh Fileleyqerh kybernhsh toy Tzef Kennet, to 1998, alla kai dikasthria ths xwras.

    Kata ekeinhs ths apofashs, h koinothta twn Skopianwn, eixe askhsei prosfygh sto Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Politeias Biktwrias, sto opoio o tote arxidikasths Ser Rompert Goyilson, ejedwse apofash, ypogrammizontas oti dikaiws h kybernhsh Kenneq xarakthrise th glwssa toys slabomakedonikh, ermhneyontas ennea edafia toy aystralianoy nomoy gia thn prostasia twn eqnothtwn poy zoyn sth makrinh ayth hpeiro.

    Katopin aytoy, oi synhgoroi twn skopianwn, askhsan efesh oxi enantion ths apofashs, alla enantion twn eji apo ta ennea edafia poy xrhsimopoihse gia thn ekdosh ths apofashs o Ser Goyilson.

    Telika, h ypoqesh parapemfqhke sto koinopoliteiako dikasthrio sthn Kampera, to opoio apofanqhke apo ta eji shmeia poy epikaloyntan oi skopianoi, mono to ena, to 9a, htan ayto poy den ermhneyse swsta o arxidikasths kai zhthse apo thn kybernhsh Kennet na epistrecei pisw ston Ser Rompert Goyilson kai aytos, na janaanoijei thn ypoqesh kai na epanejetasei to qema ths onomasias.

    Wstoso, h kybernhsh Kennet, meta apo tis gnwmateyseis twn nomikwn ths, anti na anapemcei thn ypoqesh, protimhse na prosfygei ston Areio Pago, oi pente dikastes toy opoioy, ekrinan oti h ypoqesh ayth den qa eprepe na apasxolhsei ton Areio Pago, kaqws den aptetai twn armodiothtwn toy kai epomenws prepei h apofash na epistrecei sto koinopoliteiako dikasthrio.

    Omws, enw oyte o Areios Pagos, oyte to Koinopoliteiako Dikasthrio ejedwsan apofash oti kakws onomasthke h glwssa ws slabomakedonikh, kapoia mesa enhmerwshs ths Aystralias, qewrhsan oti yphrje nikh twn skopianwn, opote sto ejhs qa onomazetai h glwssa toys ws "makedonikh", paraplhroforwntas thn koinh gnwmh, gegonos poy prokalese thn entonh antidrash ths polyplhqoys ellhnikhs omogeneias sthn pempth hpeiro.

    O gnwstos kaqhghths toy panepisthmioy La Trombe Tasos Tamhs, poy htan enas apo toys synhgoroys ths Politeias Biktwrias sthn ekdikash ths ypoqeshs, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti apo poyqena den synagetai to symperasma oti efejhs h glwssa ayth qa onomazetai "makedonikh". Tonise de oti gia thn epilysh toy qematos poy dhmioyrghqhke, qa prepei na epistrecei h ypoqesh pisw ston dikasth Ser Rompert Goyilson. Enw se deytero stadio, xreiazetai na katateqei ena nomosxedio apo ta dyo kommata toy koinoboylioy, toys ergatikoys kai toys fileleyqeroys, oytws wste na einai yperkommatikh h chfish ths kaqierwshs ths glwssas twn skopianwn ths Aystralias ws slabomakedonikhs, wste na mhn epidexetai parembash h efesh. Kai panta fysika sto plaisio, oti mia tetoia lysh, qa einai pros to kalo ths enarmonismenhs sxeshs twn eqnikwn meionothtwn kai oxi mono twn Ellhnwn.

    Shmeiwnetai oti se radiofwnikh ekpomph arga to apogeyma ths Deyteras, sthn opoia meteixe o proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Melboyrnhs k. D. Mhnas, phran meros oi proedroi kai ekproswpoi pollwn omogeneiakwn organwsewn kaqws kai aploi omogeneis, dhlwnontas thn anepifylakth hqikh kai oikonomikh toys symparastash pros thn Pammakedonikh, enw o ekdoths Dhmhtrhs Skoyloydhs, proedros ths Pagkrhtias Enwshs Aystralias kai N. Zhlandias, prosefere sthn Pammakedonikh to poso twn 10.000 dolariwn gia ta dikastika ejoda poy qa apaithsei h ypoqesh.

    Sto metajy, qorybhmenh apo tis antidraseis twn ellhnikwn omogeneiakwn organwsewn, h politeiakh kybernhsh ths Biktwrias toy Sthb Mpraks, dhlwse th Deytera oti giaythn h ypoqesh ths glwssas ekleise, afhnontas na ennohqei oti sthrizei thn apofash ths prohgoymenhs kybernhshs Kennet. Enw parallhla, aneqese thn ypoqesh ston ellhnikhs katagwghs ypoyrgo Polypolitismikwn ypoqesewn Giannh Pantazopoylo.

    To Aystraliano Institoyto Makedonikwn Spoydwn

    Gia to qema poy dhmioyrghqhke, to Aystraliano Institoyto Makedonikwn Spoydwn, se anakoinwsh poy ejedwse, ypogrammizei oti gia thn antimetwpish ths katastashs poy dhmioyrghqhke apaiteitai egrhgorsh alla kai synesh, tonizontas xarakthristika ta akoloyqa:

    "Ta dhmosieymata poy emfanisqhkan se omogeneiaka kai orismena agglofwna mesa eyreias enhmerwshs kai paroysiazoyn to qema ths onomasias ths Makedonoslabikhs glwssas ws ypoqesh xamenh, ystera apo thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy, qa prepei na qewrhqoyn analhqh kai anakribh.

    To Anwtato Dikasthrio den ejedwse apofash me thn opoia na katelhge oti h onomasia ths glwssas qa prepei na einai Makedonikh Glwssa, oyte oti kakws h Biktwrianh Kybernhsh xrhsimopoihse ton oro Macedonian Slavonic, gia th glwssa twn Skopiwn. Oi Skopianoi den katefygan allwste sto Anwtato Dikasthrio gia na prosbaloyn thn oysia ths apofashs toy Sir Wilson, o opoios eixe dikaiwsei thn Kybernhsh ths Biktwrias, alla prosebalan to nomiko plaisio mesa sto opoio parqhke h apofash. Dhladh prosebalan thn ermhneia enos nomikoy edafioy, kai oxi thn oysia poy htan h onomasia ths glwssas. Epipleon to Anwtato Dikasthrio ekrine oti den einai se qesh na apofasisei gia thn olh nomikh diadikasia toy qematos. Ara sth xeiroterh periptwsh, h Kybernhsh ths Biktwrias exei twra, anamesa se polles epiloges, to dikaiwma na janaferei to qema ek neoy sto Dikasthrio twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai na ekdikasqei kai pali me bash to neo nomiko plaisio, poy den eixe lhfqei ypoch toy Dikasth Sir Wilson, otan prin tria peripoy xronia eixe ekdikasei thn ypoqesh.

    H Kybernhsh ths Biktwrias, prokeimenoy na prostateysei thn armonikh synoikhsh twn eqnikothtwn kai na epiballei thn yfesh, anamesa stis epiloges poy exei sth diaqesh ths, qa prepei na jananoijei thn ypoqesh kai na jekinhsei apo thn arxh. H Pammakedonikh kai to Aystraliano Institoyto Makedonikwn Spoydwn qa zhthsoyn synanthsh me thn politikh hgesia ths Politeias kai qa diekdikhsoyn apo koinoy me sqenos th diakrish sthn onomasia ths slabikhs ayths glwssas, afoy me ton oro Makedonikh glwssa h episthmh ths glwssologias kai h istoria xarakthrizoyn thn arxaia Makedonikh kai tis Makedonikhs (Ellhnikes) dialektoys, alla kai th slabikh dialekto ths Oxridas.

    To Aystraliano Institoyto Makedonikwn Spoydwn kalei thn omogeneia se egrhgorsh kai apofasistiko agwna gia tis ebdomades poy qa akoloyqhsoyn, afoy den eimaste, ws Ellhnismos diateqeimenos na diapragmateyqoyme ta dikaia kai ta pronomia poy mas klhrodothsan oi progonoi mas. H Pammakedonikh kai to Aystraliano Institoyto Makedonikwn Spoydwn hdh ejetazoyn oles tis epiloges poy exoyn sth diaqesh toys kai syzhtoyn me nomikoys".

    H PAMMAKEDONIKH ENWSH MELBOYRNHS KAI BIKTWRIAS

    Amesh htan h antidrash gia to qema ayto kai ths Pammakedonikhs Enwshs Melboyrnhs kai Biktwrias, poy apotelei, me toys 50 syllogoys-melh ths, thn megalyterh ellhnikh omogeneiakh organwsh sthn Aystralia.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths Pammakedonikhs, thn opoia ypografei o proedros ths Dhmhtrhs Mhnas, apofasisthke na ejantlhqei kaqe nomimo meso gia thn epanejetash toy oloy zhthmatos kai thn anazhthsh tropwn gia ton xarakthrismo ths glwssas ws macedonian - slavonic apo toys politeiakoys kai omospondiakoys foreis.

    Opws prosatiqetai sthn idia anakoinwsh, "h Pammakedonikh qa synanthqei entos twn hmerwn me thn politeiakh hgesia wste na ejakribwsei tropoys antimetwpishs toy zhthmatos poy exei prokycei enw dhlwnoyme ikanopoihmenoi apo th stash toy k. Pantazopoyloy kai ths k. Santif kai prosblepei sth symparastash toys opws exoyn desmeytei gia th diereynhsh odwn poy qa anatrecoyn thn apofash ths Paraskeyhs.

    H Pammakedonikh ejetazei epishs to endexomeno eite na prosfygei h idia sthn epitroph iswn eykairiwn gia thn katastrathghsh ths istorikhs alhqeias apo toys polites poy proerxontai apo th FYROM, eite qa epidiwjei na peisei thn Omospondiakh kybernhsh na epanejetasei th nomoqesia peri diakrisewn etsi wste na diasfalisei stoixeiwdh kyriarxika dikaiwmata kai istorikes alhqeies kratwn poy exoyn eqnikes koinothtes sthn Aystralia. Telos ejetazetai h dynatothta sygkentrwshs xrhmatwn etsi wste na diapistwqei h dynatothta enarjhs dikastikoy agwna apo thn Pammakedonikh enantion ths skopianhs koinothtas gia monopwlhsh toy oroy "Macedonia" gia th glwssa, topoqetwntas diaxeiristes toy logariasmoy poy qa anoixtei ajiopistoys omogeneis epixeirhmaties poy hdh exoyn apodextei na prwtostathsoyn sth sygkentrwsh posoy ikanoy gia thn anazhthsh nomikhs symboylhs apo koryfaia nomikh etaireia".

    [02] TO PROGRAMMA "POLITHS" QA EJAGGEILEI O SHMITHS

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (10:23 UTC+2)

    To programma me thn onomasia "Poliths" poy exei ws stoxo na allajei thn eikona kai th leitoyrgia ths dhmosias dioikhshs qa anakoinwsei shmera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn episkech toy sto ypoyrgeio Eswterikwn.

    To programma perilambanei metra gia thn antimetwpish ths grafeiokratias, thn patajh ths diafqoras kai th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn ston polith.

    Qa jekaqarizei epishs tis armodiothtes metajy toy prwtoy kai toy deyteroy baqmoy topikhs aytodioikhshs enocei ths syntagmatikhs anaqewrhshs.

    [03] QEMA MHNWN H MESOPROQESH PROGNWSH SEISMWN

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (12:20 UTC+2)

    Ena akomh shmantiko bhma pros thn mesoproqesmh prognwsh twn seismwn kanoyn oi seismologoi ths Qessalonikhs enw o omotimos kaqhghths toy APQ Basilhs Papazaxos ekfrazei thn aisiodojia toy oti se ligoys mhnes qa mporei na katastei dynath h problech seismwn poy piqanon qa symboyn se 3-5 xronia.

    H meqodos ths proseismikhs paramorfwshs toy floioy ths ghs , opws epishmainei o k Papazaxos milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, dhmioyrgei se megalo baqmo elpides oti qa mporei na entopizetai o xwros , to megeqos kai o xronos kata ton opoio qa symbei o seismos me akribeia 3-5 etwn. To qewrhtiko meros ths meqodoy ths proseismikhs paramorfwshs toy floioy ths ghs exei oloklhrwqei kai apomenei h oloklhrwsh ths epejergasias twn stoixeiwn apo hlektronikoys ypologistes wste na mporesoyn oi seismologoi na milhsoyn me akribeia.

    Opws anefere o k Papazaxos sto plaisio ths ergasias ayths melethqhkan 52 seismoi megeqoys megalyteroy twn 6 kai 7 baqmwn ths klimakas Rixter oi opoioi shmeiwqhkan apo to 1930 ews to 1999 se oles tis perioxes ths Elladas enw h epejergasia twn stoixeiwn anamenetai na oloklhrwqei se ligoys mhnes. "Eimaste aisiodojoi oti h meqodos ayth qa mas epitrecei th mesoproqesmh prognwsh twn seismwn. Bebaia den prepei na jexname pws yparxei kai to endexomeno apotyxias , alla pisteyw oti oi piqanothtes apotyxias einai mikres" symplhrwse o kaqhghths Papazaxos.

    Mia allh meqodos poy xrhsimopoioyn oi episthmones toy Ergasthrioy Gewfysikhs toy APQ epitrepei stoys seismologoys na prosdiorisoyn an mia seismikh donhsh einai kyrios seismos h proseismos kai sth synexeia na ermhneysoyn me akribeia th seismikh symperifora toy rhgmatos.. H meqodos ayth basizetai sthn meleth olwn twn gnwstwn parametrwn twn seismwn dhladh sthn katanomh toys kata megeqos kai xrono kaqws kai sthn kata xwro katanomh twn epikentrwn panw sta rhgmata. Etsi an o seismos symbei me mia periorismenh aktina panw sto rhgma tote mporei na ginei logos gia kyrio seismo enw an yparjei ayjhmenh diegersh me mikres donhseis se megalyterh aktina poy jefeygei apo ta oria toy rhgmatos tote anamenetai megalyteros seismos.

    Symfwna me thn ergasia kata thn opoia parakoloyqhqhke h seismikh akoloyqia sth xwra mas gia mia 30etia, enas h perissoteroi proseismoi mikroteroy megeqoys prohghqhkan toy 42% twn isxyrwn epifaneiakwn seismwn megeqoys peripoy 6 baqmwn ths klimakas Rixter, enw o megalyteros metaseismos ekdhlwnetai to prwto eikositetrawro meta ton kyrio seismo se pososto 53%.

    [04] EPISKECH SPOYDASTWN THS SXOLHS POLEMOY STO NOMO PELLAS

    Edessa, 29 Maioy 2000 (20:59 UTC+2)

    Th Nomarxiakh Aytodioikhsh Pellas episkefqhkan shmera oi spoydastes ths Sxolhs Polemoy kai parakoloyqhsan sthn aiqoysa ekdhlwsewn thn kaqierwmenh paroysiash toy Nomoy paroysia toy Strathgoy Dioikhth ths IIas Merarxias N. Ntoyba.

    Toys spoydastes ypodexqhke o Antinomarxhs Grhgorhs Tasioy, o opoios milhse gia thn istorikh diadromh toy Nomoy kai anaferqhke synoptika sta problhmata poy antimetwpizei o Nomos Pellas.

    Sth synexeia egine mia oloklhrwmenh paroysiash toy Nomoy me stoixeia kai plhrofories apo tis oikonomikes kai paragwgikes drasthriothtes ths perioxhs apo ton ypeyqyno toy Grafeioy Dhmosiwn Sxesewn Dhmhtrh Eyaggelidh, o opoios apanthse kai se erwthseis twn spoydastwn.

    Sto telos ths ekdhlwshs paradoqhke apo to Dioikhth ths Sxolhs anamnhstiko dwro pros to Nomarxh M. Karamanh.

    [05] IEREIS DIAFORWN DOGMATWN GIA TIS TAYTOTHTES

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:58 UTC+2)

    To qema ths mh anagrafhs toy qrhskeymatos stis nees taytothtes apasxolhse to periqwrio synedrioy gia thn Orqodojia poy pragmatopoieitai aytes tis meres sth Qessalonikh.

    O episkopos Rhgioy, Emannoyhl, dieyqynths toy grafeioy toy Oikomenikoy Patriarxeioy sthn E.E. eyxhqhke na breqei h eirhnikh lysh, wste na mhn talaipwreitai o kosmos kai tonise oti skopos ths ekklhsias den einai na dhmioyrgei problhmata alla na briskei lyseis.

    O mhtropoliths Gallias, Ieremias, melos ths antiproswpeias toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, tonise oti prepei na yparxei ployralismos apocewn kai oti opwsdhpote prepei na breqei lysh, kaqws shmera perissotero apo kaqe allh fora o Ellhnas kaleitai na deixnei thn taytothta toy.

    O mhtropoliths Tyrolohs, Pantelehmwn, ypogrammise oti prokeitai gia ena megalo zhthma, sto opoio omws doqhke megalh ektash, gegonos gia to opoio dhmioyrgoyntai yponoies.

    O moyfths Komothnhs, Tzemali, yposthrije oti perissotero baros prepei na dinei kaneis sthn pisth kai oxi se ayto poy anagrafetai stis taytothtes. "An sthn taytothta moy anagrafetai h lejh moysoylmanos, alla de zw th moysoylmanikh zwh, de shmainei tipota. To qema einai eite kapoios einai xristianos eite moysoylmanos, na zei th qrhskeia toy", eipe.

    Telos o ekproswpos toy symboylioy rwmaiokaqolikwn episkopikwn syneleysewn tonise oti h Ellada einai h monadikh eyrwpaikh xwra, opoy stis taytothtes anagrafetai to qrhskeyma. "Mallon" opws eipe "einai qema paradoshs" kai prosqese oti "emeis sthn patrida mas den xreiasthke sxedon pote na dhlwsoyme poio einai to qrhskeyma mas".

    [06] EKLEXTHKE O NEOS PROEDROS THS ESHEM-Q

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Kata th shmerinh synedriash toy neoklegmenoy dioikhtikoy symboylioy ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias - Qrakhs, ystera apo allepalles chfofories, proedros anadeixqhke o Dhmhtrhs Goysidhs, epikefalhs toy syndyasmoy "Dhmosiografikh Enothta".

    Oi diadikasies gia thn eklogh twn ypoloipwn melwn toy proedreioy qa synexistoyn kata thn ayrianh synedriash toy d.s. ths ESHEM-Q.

    [07] IKANOPOIHSH PASXALIDH GIA TO ANASTHLWTIKO ERGO TOY KE.D.A.K. SE MONES TOY AGIOY OROYS

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia thn poreia twn ergasiwn anasthlwshs se Mones toy Agioy Oroys poy ginontai apo to Kentro Diafylajhs Agioreitikhs Klhronomias ejefrase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, meta th dihmerh episkech toy sto Agion Oros.

    O k. Pasxalidhs tonise oti synteleitai ena prwtognwro ergo anasthlwshs kai synthrhshs ths Agioreitikhs Klhronomias, kati poy paradexontai oi monaxoi.

    Diabebaiwse oti h politeia qa brisketai synexws sto pleyro twn Agioreitwn, me stoxo th diathrhsh kai anadeijh oloy aytoy toy ploytoy, wste to Agion Oros na apotelei esaei shmeio anaforas ths Orqodojias kai toy Politismoy.

    Opws ejhghse sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, thn periodo 2000 - 2006 gia to Programma "Aqws" exoyn ejasfalisqei kondylia, ycoys 60 dis. drx., ek twn opoiwn ta 25 dis. einai gia th dietia 2000 - 2001.

    Shmeiwnetai oti to Ke.D.A.K. se synergasia me thn Iera Koinothta kai tis Ieres Mones sxediazei, programmatizei kai parakoloyqei thn ylopoihsh ergwn poy xrhmatodotoyntai apo Eqnikoys Poroys kai apo programmata sygxrhmatodotoymenwn ergwn apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo Eqnikoys Poroys brisketai sthn telikh fash programma poy anerxetai sta 5 dis. drx. gia thn trietia 1998 - 2000.

    To etos 2000 oloklhrwnetai kai to programma ergwn toy Ke.D.A.K. poy htan entagmena sto B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, synolikoy proypologismoy 2,4 dis. drx.

    Telos, brisketai se ejelijh programma ergwn synolikoy proypologismoy 6,1 dis. drx. sygxrhmatodotoymeno apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (mhxanismos E.O.X.) me eqnikh symmetoxh 15% poy kataballetai mesw Ke.D.A.K. apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn.

    Kata thn paramonh toy sto Agion Oros o k. Pasxalidhs synodeyomenos apo to Geniko Grammatea toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs kai proedro toy Ke.D.A.K. episkefqhke tis Mones Stayronikhta, Megisths Layras, Karakaloy kai Pantokratoros kai symmeteixe se syskech sto Prwtato me qema thn pyroprostasia toy Agioy Oroys.

    O k. Pasxalidhs enhmerwqhke apo ton Dioikhth ths Pyrosbestikhs Yphresias Polygyroy kai ton epikefalhs ths Dasikhs Eforias toy Agioy Oroys gia to qema ths pyroprostasias. Diapistwqhke oti, se sxesh me ta prohgoymena xronia, fetos, h katastash einai beltiwmenh, logw ths enisxyshs twn dasopyrosbestikwn yphresiwn me ena pyrosbestiko elikoptero poy mporei na bohqhsei apotelesmatika.

    [08] KANONIKA SYNEXIZETAI KAI SHMERA H "DYNAMIC MIX"

    Tyrnabos, 29 Maioy 2000 (20:38 UTC+2)

    H ejelijh ths NATOikhs askhshs "Dynamic Mix" synexizetai kanonika symfwna me tis prodiagrafes kai to sxediasmo ths se oloys toys tomeis. Sygkekrimena, symfwna me anakoinwsh toy Diakladikoy Symmaxikoy Strathgeioy Notiokentrikhs Perioxhs, kata th diarkeia toy teleytaioy 24wroy:

    Oi symmaxikes xersaies dynameis, apo Ellada (1.379 atoma), HPA (3.786 atoma) kai Oyggaria (179 atoma), ypo ton epixeirhsiako elegxo toy dioikhth toy Diakladikoy Symmaxikoy Strathgeioy Notiokentrikhs Perioxhs, antistrathgoy Emmanoyhl Mantzana, synexisan thn ekpaideytikh toys drasthriothta stis egkatastaseis toys, symperilambanomenhs ths synekpaideyshs toy polyeqnikoy tagmatos.

    Oi naytikes symmaxikes dynameis, ypo ton epixeirhsiako elegxo toy Dioikhth Naytikwn Dynamewn Notioy Perioxhs, Italoy nayarxoy, Loyitzi Lilo, ektelesan texnikes askhseis epifaneias kai anqypobryxiakoy polemoy stis perioxes askhsews toy Ionioy.

    H symmaxikh apobatikh dynamh apoteloymenh apo 7 ploia, apo thn Ellada (2 armatagwga), HPA (3 apobatika), Ispania (1 apobatiko) kai Toyrkia (1 armatagwgo) synexisan thn kinhsh toys pros ton kolpo ths Kyparissias, ypo thn prostasia twn ploiwn ths dynamhs kroysews. Dyo gallika apobatika apoxwrhsan apo thn askhsh.

    Ta ploia ths monimhs naytikhs dynamhs narkopolemoy ths Mesogeioy (7 narkaleytika kai narkoqhreytika) synexizoyn thn kinhsh toys pros ton kolpo ths Kyparissias.

    Oi symmaxikes aeroporikes dynameis ypo ton taktiko elegxo toy dioikhth toy 7oy Kentroy Syndyasmenwn Aeroporikwn Epixeirhsewn sth Larisa, antipterarxoy Manoysoy Panagiwth, pragmatopoihsan 196 ejodoys (synolika 988 apo arxhs askhsews) apo aerodromia ths Elladas gia th diejagwgh epixeirhsewn aeramynas, diwjeis bombardismoy, hlektronikoy polemoy kai taktikhs anagnwrishs se perioxes ths hpeirwtikhs Elladas toy notioy Aigaioy kai toy Ionioy.

    Apo ta 148 synolika aeroskafh poy briskontai ston Elladiko xwro kai symmetexoyn sth "Dynamic Mix" (Ellada 66, HPA 23, Germania 17, Ispania 12, Toyrkia 12, Portogalia 8, Gallia 7, NATO 3) stis shmerines drasthriothtes elaban meros aeroskafh apo th Gallia, Germania, Ellada, HPA, Ispania, Italia, Portogalia kai Toyrkia.

    Gia to epomeno 24wro einai programmatismenes analoges ekpaideytikes drasthriothtes se oloys toys tomeis.

    [09] TZEM: O AGWGOS MPAKOY - TZEYXAN QA BOHQHSEI STHN ANAPTYJH POLLWN XWRWN

    Mpakoy, 29 Maioy 2000 (20:29 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem dhlwse apo ton Azermpaitzan, opoy brisketai oti h kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpakoy-Tzeixan qa exei polla ofelh gia tis xwres poy symmetexoyn sthn ylopoihsh toy alla kai gia ta krath ths kentrikhs Asias.

    O k. Tzem eixe synomilies me ton proedro toy Azermpaitzan Gkaintar Aligief kai tonise oti o agwgos einai zhthma strathgikhs shmasias gia th xwra toy kai qa bohqhsei sthn pragmatopoihsh allwn oikonomikwn sxediwn gia th perioxh.

    H Toyrkia kai to Azermpaitzan synergazontai gia th kataskeyh agwgoy petrelaioy poy qa metaferei petrelaio apo to Mpakoy, mesw ths Gewrgias, sto toyrkiko limani Tzeyxan kai stis dytikes agores mexri to 2004.

    Oi dyo xwres ypegracan epishs symfwnia me to Toyrkmenistan gia th kataskeyh agwgoy fysikoy aerioy mexri to 2002, poy qa metaferei aerio sth Toyrkia mesw ths Kaspias Qalassas.

    O.K.

    [10] INDONHSIA: KAT' OIKON PERIORISMOS STON PRWHN PROEDRO THS XWRAS

    Tzakarta, 29 Maioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Oi arxes ths Indonhsias epebalan kat' oikon periorismo ston prwhn proedro ths xwras Soyxarto. O 78xronos prwhn hgeths kathgoreitai gia diafqora kai kataxrhsh ejoysias kata th diarkeia twn 32 xronwn ths diakybernhshs toy.

    H Genikh Eisaggelia ths Indonhsias phre ayth thn apofash meta apo mia ebdomada biaiwn sygkroysewn metajy twn dynamewn asfaleias kai twn foithtwn, oi opoioi zhtoysan th syllhch toy Soyxarto.

    O strathgos Soyxarto anagkasthke na apoxwrhsei apo thn ejoysia to 1998, kata th diarkeia mazikwn diadhlwsewn yper ths apokatastashs ths dhmokratias kai stis 13 Aprilioy oi eisaggelikes arxes toy apagoreysan thn ejodo apo th xwra.

    O.K.

    [11] ALBANIA: ME GORGOYS RYQMOYS OI IDIWTIKOPOIHSEIS BIOMHXANIKWN MONADWN

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Sto teliko stadio twn diadikasiwn sxetika me thn idiwtikopoihsh biomhxanikwn monadwn proxwra to ypoyrgeio Dhmosias Oikonomias kai Idiwtikopoihsewn ths Albanias se synergasia me ton Eqniko Organismo Idiwtikopoihsewn ths geitonikhs xwras, symfwna me anakoinwsh toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy (DIPEK).

    Prokeitai na idiwtikopoihqoyn h PROFASMA JSC, h megalyterh paragwgikh monada farmakeytikwn proiontwn, h GJERGI KASTRIOTI SKENDERBEU JSC, h megalyterh paragwgikh monada oinopneymatwdwn potwn kai krasioy, kaqws kai oi AJKA JSC (etairia paragwghs galaktokomikwn proiontwn) kai h BIRRA MALTO JSC (etairia paragwghs proiontwn zyqopoiias).

    To anoigma twn prosforwn anamenetai stis 31 Ioylioy, h epilogh ths kalyterhs prosforas stis 7 Aygoystoy kai h ypografh toy symbolaioy stis 31 Aygoystoy 2000.

    [12] KFOR KAI UNMIK KATADIKAZOYN TH DOLOFONIA 3 SERBWN SE XWRIO TOY KOSOBOY

    Pristina, 29 Maioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Ojytates antidraseis prokalese h xqesinh dolofonia triwn Serbwn metajy twn opoiwn kai enos 4xronoy agorioy apo Albano sto xwrio Tsernitsi konta sto Gkniliane toy Kossyfopedioy.

    O dioikhths ths KFOR strathgos Xoyan Ortoynio kalese toys hgetes toy Kossyfopedioy na analaboyn tis eyqynes toys kai proeidopoihse oti h bia den einai lysh.

    O epikefalhs ths UNMIK Mpernar Koysner se sxetikh dhlwsh katadikase thn epiqesh, thn opoia xarakthrise aparadekth kai anarwthqhke ti mporei na petyxei kaneis me th dolofonia enos paidioy.

    Melh ths eirhneytikhs dynamhs anazhtoyn to drasth, o opoios xqes to brady anoije pyr enantion twn katoikwn toy xwrioy Tsernitsi kai sth synexeia diefyge.

    H nea ayth epiqesh shmeiwqhke th stigmh poy oi dieqneis dynameis prospaqoysan gia trith fora na organwsoyn synanthsh ekproswpwn twn Serbwn kai twn Albanwn toy xwrioy.

    Wstoso kaqe analogh prospaqeia mexri stigmhs apebh akarph kaqws shmeiwqhkan kai tis prohgoymenes fores epiqeseis.

    [13] E. PAPAZWH: PARAMENEI ANOIKTO TO QEMA TWN GERMANIKWN APOZHMIWSEWN

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    "To qema twn germanikwn apozhmiwsewn einai anoikto gia thn ellhnikh kybernhsh, h opoia den paraiteitai apo to aithma ths.

    Wstoso, anazhteitai politikh dieyqethsh poy qa ikanopoiei kai ta eyloga shmerina mas aithmata kai den qa dhmioyrgei problhma stis poly kales dimereis sxeseis Ellada-Germania".

    Ayto dhlwse shmera sth Boylh h anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy KKE Spyridwnos Striftarh.

    H ka Papazwh dieykrinhse akoma oti "oi prosfates apofaseis toy Areioy Pagoy poy dikaiwnoyn syggeneis twn qymatwn ths sfaghs toy 1944 sto Distomo Boiwtias, dhmioyrgoyn nea dedomena ta opoia synektimwntai".

    "Ejetazontas oles tis ptyxes, ayto einai sigoyro. Den yparxei amfisbhthsh oti to zhthma paramenei anoikto kai oti oydepote paraithqhke h ellhnikh kybernhsh se o,ti afora th diakratikh symfwnia", tonise xarakthristika h ka Papazwh kai prosqese:

    "Istorika kai hqika eimaste dikaiomenoi. Omws yparxoyn polyplokes nomikes diadikasies oi opoies xreiazontai idiaiteroys xeirismoys. To qema exei teqei prosfata kai apo ton proedro ths Dhmokratias pros ton Germano omologo toy k. Raoy kai apo ton YPEJ me ton k. Fiser. H Germania arneitai apo thn pleyra ths th dikaiodotikh bash toy zhthmatos".

    Telos, h anaplhrwths YPEJ dieceyse sxetikes epishmanseis toy boyleyth toy KKE oti exei yparjei palaiotero nomiko zhthma.

    Opws ejhghse h ka Papazwh, meta to 1990 kai meta thn apofash synenwshs twn dy o germaniwn den exei yparjei kamia symfwnia me kamia apo tis 10 xwres poy exoyn qesei to zhthma.

    [14] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TOYS POLITISTIKOYS QESMOYS QES/NIKHS

    Leykwsia, 29 Maioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia tis dhlwseis toy ypoyrgoy Politismoy, Qeodwroy Pagkaloy, ws pros toys politistikoys qesmoys ths Qessalonikhs, o boyleyths toy PASOK, Eyaggelos Benizelos, dhlwse apo th Leykwsia ta ejhs:

    "Eimai bebaios oti oi dhlwseis toy k. Pagkaloy sth Qessalonikh den exoyn apodoqei swsta. Kata th sxetikh syskech sthn aiqoysa toy nomarxiakoy symboylioy, to apogeyma ths Paraskeyhs eixa thn eykairia na toy paradwsw shmeiwma me tis kata th gnwmh moy ameses anagkaies energeies sto opoio anaferqhka kai proforika. O k. Pagkalos tonise oti to shmeiwma ayto einai anapofeykto na to labei ypoch toy. Allwste de briskw nohma sta osa eida na dhmosieyontai gia ypagwgh toy Moyseioy Kinhmatografoy sto Festibal Kinhmatografoy giati kata to nomo 2557/97 to Moyseio Kinhmatografoy einai oytws h allws tmhma toy Nomikoy Proswpoy Idiwtikoy Dikaioy "Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs". To de moyseio Design einai idiwtikos foreas poy exei synacei programmatikh symbash me to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, tmhmata toy opoioy - kai oxi xwrista nomika proswpa - einai to kentro Sygxronhs Texnhs kai to Moyseio Fwtografias.

    Eimai bebaios oti molis o ypoyrgos Politismoy melethsei se baqos to nomo 2557/1997, poy prin thn chfish toy eixe syzhthqei dia makrwn sthn kybernhtikh epitroph, kai molis labei ypoch toy ta stoixeia poy sygkentrwse kata thn episkech toy sth Qessalonikh, qa bohqhsei sthn prowqhsh enos poly shmantikoy ergoy poy afora olh thn polh kai toys polites, idiws enocei kai twn oswn prepei na ginoyn sthn ektos Aqhnwn Ellada kaq' odon pros to 2004. Idiaitera qelw na epishmanw ta osa eipa sth syskech ths Paraskeyhs sth Qessalonikh ws pros tis programmatikes symbaseis poy exei synacei to ypoyrgeio Politismoy me Organismoys Topikhs Aytodioikhshs kai politistikoys foreis. Tonisa oti to ypoyrgeio Politismoy exei oxi aplws thn ypoxrewsh alla kai thn oikonomikh anesh na ektelesei tis programmatikes toy ypoxrewseis, kaqws - xarh stis energeies poy eixan ginei ta prohgoymena xronia - ta esoda toy ypoyrgeioy Politismoy (xwris na ypologizetai o aqlhtismos) apo ta ariqmolaxeia toy OPAP qa ftasoyn apo to epipedo twn 13-14 disekatommyriwn to xrono, sto opoio kinoyntan mexri to 1999, sto epipedo twn 30-32 disekatommyriwn, dhladh qa emfanizoyn mia ayjhsh poy yperbainei to 110%, opws deixnei kai h poreia twn eisprajewn twn prwtwn pente mhnwn toy 2000. Ayto einai poly sygkekrimeno mhnyma kalo gia to ypoyrgeio Politismoy, alla kai gia toys foreis toy politismoy se olh thn epikrateia. Einai epishs mia poly shmantikh eidhsh poy dystyxws den eixe dei to fws ths dhmosiothtas".

    [15] PROBLHMATA ME KATAQETES EXEI H EMPORIKH TRAPEZA ROYMANIAS

    Boykoyresti, 29 Maioy 2000 (20:25 UTC+2)

    H kratikh "Emporikh Trapeza ths Roymanias" dexqhke shmera plhgma otan dekades polites apesyran tis kataqeseis toys, parasyrmenoi apo fhmes gia xreokopia ths trapezas anakoinwsan polla pararthmata ths.

    Peripoy xilia atoma sygkentrwqhkan sto pararthma ths "Emporikh Trapeza ths Roymanias" sth polh Iasio gia na ejargyrwsoyn tis kataqeseis toys kai polloi alloi apesyran ta xrhmata toys se alles poleis ths xwras.

    Dioikhtika stelexh ths trapezas prospaqhsan na peisoyn toys kataqetes oti den yparxei problhma xreokopias kai h trapeza diaqetei ta xrhmata gia na toys epistrecei tis kataqeseis toys.

    O dieyqynths ths Emporikhs Trapezas ths Roymanias Marian Mitslea dhlwse oti h trapeza einai sthn diadikasia ths idiwtikopoihshs kai ayto to kyma panikoy poy enisxyetai apo fhmes qa kaqysterhsei thn idiwtikopoihsh poy einai poly shmantikh gia th xwra.

    Symboylos toy prwqypoyrgoy Moygkoyr Isareskoy tonise oti aytoi poy epiqymoyn na katastrecoyn thn trapeza den qa ta kataferoyn.

    O.K.

    [16] PAPAPETROY: PROSPAQEIES ANABAQMISHS TWN SYNOMILIWN

    Leykwsia, 29 Maioy 2000 (20:24 UTC+2)

    O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy, anaferqhke shmera stis prospaqeies poy kataballontai wste na yparjei anabaqmish twn synomiliwn gia to kypriako kai na diejaxqei oysiastikh diapragmateysh, shmeiwnontas pws o xronos mexri to fqinopwro prosferetai gia na karpoforhsei ayth h diadikasia.

    Taytoxrona, o k. Papapetroy epanelabe oti den exei teqei sthn kybernhsh opoiadhpote protash gia meleth kai eipe pws otan yparjei qa melethqei sobara toso apo thn kybernhsh oso kai apo to Eqniko Symboylio, arkei na mhn periexei to stoixeio ths anagnwrishs toy ceydokratoys.

    MPE - KYPE

    [17] SYNANTHSH PASXALIDH ME TO DIEYQYNTH THS GREENPEACE KAI TO DHMARXO STAYROYPOLHS

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Me to Dieyqynth ths Greenpeace k. Cwma kai to Dhmarxo Stayroypolhs S. Mparoyta synanthqhke o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai syzhthse to qema ths diaxeirishs twn fytofarmakwn poy briskontai stis egkatastaseis ths prwhn DIANA - NOBA.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Pasxalidhs tonise oti to qema ths apomakrynshs - katastrofhs twn apoblhtwn ths prwhn DIANA - NOBA einai mia shmantikh ypoqesh gia thn opoia prepei na synergastoyn kybernhtikoi kai mh kybernhtikoi foreis.

    Epishmane oti to ypoyrgeio analambanei to syntonismo twn sxetikwn drasewn se synergasia systhmatikh me toys mh kybernhtikoys foreis poy eyaisqhtopoihqhkan gyrw ap' ayto to qema.

    Prosqese oti xreiazetai enas prosdiorismos toy kostoys katastrofhs aytwn twn epikindynwn oysiwn kai toy forea ylopoihshs ths kai oti qa anazhthqei h pio grhgorh lysh s' ena problhma poy prepei na antimetwpistei oso pio apofasistika ginetai.

    O k. Pasxalidhs eipe oti epikoinwnhse me ton yfypoyrgo PEXWDE k. Eyqymiopoylo, o opoios diabebaiwse oti to YPEXWDE qa syndramei aythn thn prospaqeia, opws epishs ta ypoyrgeia Gewrgias kai Anaptyjhs poy emplekontai sthn ypoqesh, alla kai h Eqnikh Trapeza, h opoia exei sxesh me to idiokthsiako kaqestws toy ergostasioy.

    "To kostos qa xreiastei mia proergasia se o,ti afora thn apotimhsh toy, alla nomizw oti h shmasia toy qematos qa mas anagkasei na kinhqoyme grhgorotera. Ek twn pragmatwn de facto", tonise.

    Apo thn pleyra toy o k. Cwmas eipe oti o ypoyrgos fainetai na analambanei eyxaristws to syntonistiko rolo sto qema ayto, oti ena prwto bhma ginetai ontws apo thn epikoinwnia me to YPEXWDE.

    Fainetai oti to ypoyrgeio Periballontos arxise na caxnei tis leptomereies toy qematos, eipe kai prosqese oti ayto poy proexei twra einai na ginei h katagrafh, na breqoyn ta kondylia kai o foreas poy qa diaxeiristei to olo problhma.

    "Apo thn pleyra mas eimaste diateqeimenoi na bohqhsoyme sthn ejeyresh twn katallhloterwn texnikwn lysewn kai bebaia, etsi wste na mhn yparjei sto mesodiasthma kapoio sobaro problhma", eipe o k. Cwmas.

    Tonise akomh oti gia to logo ayto zhthqhke h syndromh toy Dhmarxoy Stayroypolhs kai opoioy alloy hqele na syndramei, etsi wste na yparjei mia stoixeiwdhs prostasia toy xwroy.

    Shmeiwse oti h prostasia epiballetai kai apo tis kalokairines zestes poy epiteinoyn to problhma kai to kaqistoyn akomh pio epitaktiko.

    O Dhmarxos Stayroypolhs eipe oti prokeitai gia thn pio sobarh antimetwpish sta 10 xronia poy asxoleitai me th DIANA kai eyxhqhke na exei apotelesmata.

    Tonise oti o Dhmos qa synergastei me to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs gia na lysei ena sobaro problhma periballontos gia th Qessalonikh.

    [18] PROS TO XAA "ODEYEI" H "PRAJITELHS A.E."

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Me thn parallhlh agora toy XAA ``flertarei'' h etairia ``PRAJITELHS ANWNYMH ETAIRIA KLWSTOYFANTOYRGIA- BIOMHXANIA ENDYMATWN'' o fakelos ths opoias katateqhke sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ).

    H epejergasia toy enhmerwtikoy deltioy ths etairias, gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me dhmosia eggrafh kai thn eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy XAA qa pragmatopoihqei apo to XKQ. Syntonisths kyrios anadoxos einai h TRAPEZA PEIRAIWS, enw symboylos ekdoshs exei analabei h GUARDIAN TRUST A.X.E.P.E.Y.

    Shmeiwnetai oti h etairia ``PRAJITELHS AE'' einai h enath etairia poy apo thn arxh ths xronias, h opoia kataqetei to fakelo ths sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, gegonos poy shmatodotei mia safh metastrofh ths tashs toso twn anadoxwn, oso kai twn symboylwn ekdoshs na kataqetoyn toys fakeloys twn boreioelladitikwn etairiwn sto XKQ.

    Eidikotera, me dhmosia eggrafh qa ekdoqoyn 1.187.700 koines onomastikes metoxes, me idiwtikh topoqethsh 20.000 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 250 drx, enw to synolo twn metoxwn meta thn ekdosh qa diamorfwqei se 5.957.550.

    Ta kefalaia poy qa antlhqoyn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy poy apofasise h ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias qa xrhsimopoihqoyn gia ependyseis se ktiriakes egkatastaseis, eksygxronismo toy mhxanologikoy ejoplismoy, prowqhsh pwlhsewn, kaqws kai ejagores.

    Shmeiwnetai oti ta idia kefalaia ths etairias anexontan to 1999 sto poso toy 1.2 dis. draxmwn, enw o kyklos ergasiwn ths teleytaias gia thn idia xrhsh anhlqe sto poso twn 1,4 dis. drx.

    [19] O ST. PAPAQEMELHS SYNTAXQHKE ME TON ARXIEPISKOPO

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    O boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs dikaiologhse me dhlwseis toy ta osa anefere shmera o arxiepiskopos Xristodoylos sxetika me to qema mh anagrafhs toy qrhskeymatos stis nees taytothtes.

    "Exei dikio o arxiepiskopos poy eipe oti to apotelesma twn eklogwn qa htan diaforetiko ean to qema ths anagrafhs h mh toy qrhskeymatos eixe teqei prin tis ekloges" tonise xarakthristika o k.Papaqemelhs kai symplhrwse:

    "Dikh moy doyleia einai na peisw thn kybernhsh na proxwrhsei se ena hpio kai eilikrinh dialogo".

    [20] T. XYTHRHS: ``DEN YPARXEI PAREMBASH THS KYBERNHSHS STHN EKKLHSIA''

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    O yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs milwntas sto radiostaqmo "Flas" kai apantwntas se erwthsh gia thn antiparaqesh ekklhsias- politeias, shmeiwse:

    "Apo thn meria mas den yparxei kamia antiparaqesh oyte apenanti sthn ekklhsia, poly perissotero apenanti sto qrhskeyma twn Ellhnwn. Ayta einai ola gnwsta, ta exoyme tonisei kai pragmatika kanei entypwsh omws. Dioti akoyme apo thn allh pleyra fraseis h lejeis entelws politikes, opws anendotos, prajikophma, ekloges, dhmochfisma, diktatoras prwqypoyrgos. Ola ayta einai politikos logos, den einai logos ekklhsiastikos kai ayto pragmatika kanei entypwsh. Den jerw an einai mia paranohsh h opoia krataei akoma. Elpizw oxi hqelhmena se kaqe periptwsh, dioti ayto poy exei ginei einai h kybernhsh na efarmozei to nomo, opws kai prepei kai apo thn allh meria den yparxei kamia parembash dikh mas sta ths ekklhsias. To qema einai gia ena dhmosio eggrafo, diabathrio, ena deltio anagnwrishs, to opoio prepei na exei kapoia stoixeia, kapoia dedomena ta opoia na mhn periexoyn proswpika eyaisqhta dedomena. Ayto einai olo to qema. Den exei kamia sxesh me thn cyxikh taytothta twn Ellhnwn."

    Se parathrhsh oti o arxiepiskopos mila gia empaigmo kai to erwthma poy prokyptei einai an htan arketa diafaneis oi proqeseis ths kybernhshs, o k. Xythrhs shmeiwse: "Dialogos me thn ekklhsia yparxei panta. Gia ena qema opws einai h taytothta kai poy einai mia armodiothta ths kybernhshs, den einai politikos foreas h ekklhsia prokeimenoy na ejetasoyme to qema ayto ths armodiothtos ths kybernhshs, ths politeias. Polla pragmata yparxoyn bebaiws metajy politeias kai ekklhsias na syzhthqoyn. Ayto den empiptei s' ayto. H taytothta jeroyme oloi mas pote .egine kai poia stoixeia eixe panw eggegrammena. H taytothta mas, to deltio ayto anagnwrishs egine thn periodo ths katoxhs. Prin den yphrxe tetoia taytothta. Den yparxei poyqena sthn Eyrwph mia tetoia taytothta poy na exei ayta ta stoixeia. Einai istoriko to dedomeno ayto, den einai mia apoch poy leme emeis."

    Telos se allh erwthsh, ean yparxei pragmati apo thn pleyra ths kybernhshs proqesh n' anoijei ki alla ekklhsiastika zhthmata, o k. Xythrhs eipe:

    "Akoyw polla pragmata. Nomizw einai yperbolika apo diaforoys ierarxes, oi opoioi dinoyn proektaseis, miloyn peripoy gia synwmosies klp. Den yparxei tipota tetoio. To qema einai sygkekrimeno. Ep' aytoy phre qesh h kybernhsh, opws eprepe na parei, efarmozontas to nomo. Apo kei kai pera, oles oi alles proektaseis kai oi ojythtes oi opoies dinontai einai ejw apo emas kai epomenws kanenan dixasmo den qeloyme. Kai opoioi fwnazoyn oti den qeloyn dixasmo alla taytoxrona ojynoyn ta pragmata me fraseis poy qa mporoysa na xarakthrisw oxi mono yperbolikes, alla kai aparadektes, nomizw oti kanoyn laqos kai den einai aytos o rolos toys. Den einai rolos Qeoy opws qa eprepe na einai."

    [21] I. XATZHFWTHS: DEN EINAI SOBARA TA PERI KOMMATOS THS EKKLHSIAS

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    O syggrafeas k. Iwannhs Xatzhfwths, anaferomenos stis dhlwseis Mhtropolith, oti qa prepei na kanei komma h Ekklhsia ej aitias toy qematos twn taytothtwn, dhlwse oti "ayta den einai sobara pragmata", enw anaforika me ta osa anefere to prwi ths Deyteras o Arxiepiskopos Xristodoylos, parathrhse oti ginontai me th fortish poy exei o arxiepiskopos ejaitias toy oti den egine dialogos, ejaitias toy oti den eixame omalh ejelijh.

    Safws h kosmikh ejoysia einai teleiws allhs morfhs kai einai diakrith apo thn ekklhsiastikh. Malista exw pei pleistakis oti den einai ypoqesh ths ekklhsias oi taytothtes. Oi taytothtes einai ypoqesh twn ellhnwn politwn toys opoioys ekproswpei h politeia en prokeimenw. Ki ekei exw egw diaforetikh apoch apo polloys poy bazoyn to kratos san qeostato, enw egw pisteyw oti to kratos einai komma, einai to kratos poy leitoyrgei me toys nomoys poy chfizoyn oi ekproswpoi mas.

    Ws ek toytoy loipon pisteyw oti h lysh toy oloy problhmatos prepei na ginei sth boylh twn Ellhnwn opoy na diasafhnistoyn kai ta qemata. Dioti o nomos me ton opoio sygkrothqhke h Arxh kai poy jekinhsan ola ayta einai enas nomos poy kaqorizei pws qa ginetai h arxh, alla epi toy prokeimenoy ermhneyetai apo polloys me diaforetiko tropo.

    Pisteyw akradanta oti den einai ypoqesh taytothtwn, einai mia ypoqesh poy exei fortistei ideologika. Exoyme apo thn mia meria toys dytikotropoys orqologistes, apo thn allh exoyme to ellhnorqodojo synaisqhma kai ola ayta ta pragmata. Kai poy den einai ayth oyte h wra, oyte to qema, egw qa hqela na yparxei mia synqesh ston topo mas olwn twn reymatwn, opws egine pantote, apo to byzantio hdh, apo ton Dhmhtrio Kydwnh, sthn periodo ths toyrkokratias, toy diafwtismoy ws ta shmera. Ayth h synqesh wfelhse ton topo, prepei na yparxei ayth h diakinhsh twn idewn. H tapeinh moy apoch einai oti phgame se mia allh istoria ws mh ofeile.", katelhje o k. Xatzhfwths.

    [22] XKQ: KATATEQHKE O FAKELOS THS "NIKOS KAMATAKHS A.T.E.E"

    Qessalonikh, 29 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Pros thn parallhlh agora toy XAA odeyei h etairia NIKOS KAMATAKHS A.T.E.E, o fakelos ths opoias katateqhke sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ).

    H epejergasia toy enhmerwtikoy deltioy ths etairias, gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me dhmosia eggrafh qa pragmatopoihqei apo to XKQ. Anadoxos kai symboylos ths ekdoshs einai h EMPORIKH TRAPEZA.

    Eidikotera, me dhmosia eggrafh qa ekdoqoyn 1.300.000 koines onomastikes metoxes, me idiwtikh topoqethsh 65.000 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 200 drx, enw to synolo twn metoxwn meta thn ekdosh qa diamorfwqei se 6.465.000.

    Ta kefalaia poy qa antlhqoyn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy mesw dhmosias eggrafhs kai idiwtikhs topoqethshs, qa xrhsimopoihqoyn gia thn apoplhrwsh trapezikoy daneismoy, thn ependysh se mhxanologiko ejoplismo, th dhmioyrgia newn kai thn ejagora mikroterwn etairiwn.

    Shmeiwnetai oti ta idia kefalaia ths etairias anexontan to 1998 sto poso toy 1.880 dis. draxmes, enw o kyklos ergasiwn ths teleytaias gia thn idia xrhsh anhlqe sto poso twn 4,954 dis. drx.

    [23] O MHTROPOLITHS QEOKLHTOS GIA TO QEMA TWN TAYTOTHTWN

    Aqhna, 29 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    O Mhtropoliths Qessaliwtidos Qeoklhtos, milwntas sto radiostaqmo "Flas" yposthrije oti h nea ryqmish gia tis taytothtes den exei nomikh ypostash kai isxyristhke oti "peran olwn twn allwn, einai h arxh toy jhlwmatos merikwn pragmatwn, einai h arxh toy qrhskeytikoy apoxrwmatismoy ths koinwnias apo thn ekklhsia."

    Apantwntas se erwthsh ean xreiazetai h ekklhsia aytoy toy eidoys th nomikh xarajh, o k. Qeoklhtos eipe:

    "Proswpika den foboymai ton xwrismo kratoys kai ekklhsias, alla kai den ton epidiwkw, opws den ton epidiwkei sympasa h ekklhsia. Oxi giati foboymeqa, oxi giati niwqoyme adynamoi, alla dioti h ekklhsia kai to eqnos exoyn symporeytei s' ayto ton topo kai foboymeqa oti an symbei kati tetoio qa einai pros zhmia toy eqnoys. En pash periptwsei an h politeia qelei xwrismo kratoys kai ekklhsias na mas fwnajei se ena trapezi na koybentiasoyme, na doyme gia ti xwrismo milame. Xwrismo filiko, xwrismo exqriko, apotomo, biaio; Ki en pash periptwsei zhtame dialogo me thn epishmh kybernhsh kai ayth th stigmh kanw ekklhsh ston prwqypoyrgo na syllogistei ayth th ryqmish gia thn mh anagrafh toy qrhskeymatos h opoia en pash periptwsei den kaqorizei kai th zwh mas kai thn orqodojia. Mhn fantasteite pws emeis ejartame thn pisth mas kai th zwh mas apo to ti grafei h astynomikh taytothta, alla o fobos einai mhpws einai to prwto meros enos meqodeymenoy apoxrwmatismoy qrhskeytikoy ths ellhnikhs koinwnias".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 29 May 2000 - 18:14:28 UTC