Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ELLADA STIS DYNAMEIS EPIBLECHS TWN EKLOGWN STO KOSOBO
  • [02] G. PAPANDREOY: "XREIAZONTAI PRWTOBOYLIES STA BALKANIA"
  • [03] EFQASE STHN AQHNA TO TIMIO JYLO
  • [04] O Q.PAGKALOS ANEBALE TO TAJIDI TOY GIA TO SIDNEI
  • [05] O IBANOBITS QA YPOSTHRIJEI TON KOSTOYNITSA STIS SERBIKES EKLOGES
  • [06] O POYTIN QA EPISKEFQEI TON KANADA
  • [07] TO PROGRAMMA TWN AGWNWN STIS EYRWPAIKES DIORGANWSEIS XANTMPOL
  • [08] PROS APERGIA OI ODHGOI FORTHGWN DIEQNWN METAFORWN
  • [09] DIARROH QEIIKOY OJEWS APO ERGOSTASIO STHN KOSOBSKA MITROBITSA
  • [10] YPER THS EPISKECHS KIBRIKOGLOY O PROEDROS THS OMOSPONDIAS PONTIAKWN SWMATEIWN
  • [11] BOYLEYTES TOY PASOK YPER THS IDIWTIKOPOIHSHS TOY 66% OTE
  • [12] H KYBERNHSH NTONTIK QA LEITOYRGHSEI PARA THN PROTASH THS PERASMENHS EBDOMADAS
  • [13] KAQHSYXASTIKOI OI EIDIKOI GIA TA KROYSMATA "TREMWDOYS" NOSOY
  • [14] TO DHKKI GIA TIS AMOIBES STO "AQHNA 2004"
  • [15] NEA DOLOFONIA STO BELIGRADI
  • [16] MILOSEBITS: OI LAOI TWN BALKANIWN PREPEI NA APOFASIZOYN MONOI TOYS GIA TO MELLON
  • [17] TZ. ROMPERTSON: O SERBIKOS LAOS MPOREI NA APOMAKRYNEI TO MILOSEBITS
  • [18] PARAXARAGMENA XARTONOMISMATA STHN KABALA
  • [19] MYSTHRIO STHN YPOQESH APAGWGHS 7XRONOY APO TO IPPOKRATEIO
  • [20] SYNANTHSH TRAIKOFSKI ME TON EPIKEFALH TOY OASE
  • [21] IBANOF: O OHE PREPEI NA EPANEJETASEI THN KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO
  • [22] SAMARANK: PROEXEI H ASFALEIA TWN AYSTRALWN POLITWN
  • [23] AGGELOPOYLOY: H ELLADA ASFALHS GIA TOYS OLYMPIAKOYS
  • [24] SIDNEI: QA APOMAKRYNOYN TOYS KARXARIES GIA TOYS OLYMPIAKOYS

    [01] H ELLADA STIS DYNAMEIS EPIBLECHS TWN EKLOGWN STO KOSOBO

    Aqhna, 11 Septembrioy 2000 (22:09 UTC+2)

    H Ellada qa einai metajy twn tessarwn xwrwn oi stratiwtikes dynameis twn opoiwn qa epiblecoyn tis ekloges sto Kosobo, opws apofasise h Stratiwtikh Epitroph toy NATO poy synedriase shmera sth Boyliagmenh.

    Sygkekrimena oi Ellhnes stratiwtes poy briskontai sto Oyrosebats qa analaboyn mazi me Galloys, Bretanoys kai Italoys synadelfoys toys to lepto ergo ths diasfalishs eleyqerwn kai dhmokratikwn eklogwn sto Kossyfopedio, stis 28 Oktwbrioy.

    "Einai to symplhrwma ths tajiarxias poy exoyme steilei. Eprepe na steiloyme ena mhxanokinhto tagma akoma. Exoyme hdh ena ekei kai qa stelnoyme akoma ena. Ayto qa xrhsimopoihqei gia apostoles poy qa toy dwsei h KFOR, opoies kai an einai aytes kai opws exoyn problefqei", tonise o arxhgos GEEQA strathgos Manoysos Paragioydakhs.

    Sth Synodo phre meros kai o arxhgos twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Xoysein Kibrikogloy, o opoios wstoso den synanthqhke kat'idian me ton k. Paragioydakh.

    Oi 19 arxhgoi GEEQA toy NATO syzhthsan gia thn katastash sta Balkania kai gia th nea domh ths Symmaxias.

    Meta tis ergasies ths Synodoy o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos pareqese deipno pros timh twn stratiwtikwn hgetwn.

    [02] G. PAPANDREOY: "XREIAZONTAI PRWTOBOYLIES STA BALKANIA"

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (11:43 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    "Ean h Ellada den analambanei prwtoboylies, poly piqanon na to kanoyn alloi", ejomologeitai se synenteyjh toy sthn efhmerida "Hmerhsia" o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ypogrammizontas oti jeperasthkan "lanqasmenes antilhceis" gia tis sxeseis me th Gioygkoslabia,

    O Giwrgos Papandreoy, poy dexqhke polles epikriseis gia tis epafes poy eixe sto Beligradi kai kyriws gia toys stoxoys poy ejyphrethse h prosfath periodeia toy, paradexetai oti "den allaje h roh ths istorias" gia th Gioygkoslabia, omws "h isorropia sta Balkania den htan eyxaristh, ara den qa htan dynato na diathrhqei, prepei na allajei". Ean den tolmoyme, qa meinoyme se mia "isorropia astaqeias me aprobleptes synepeies ki ejelijeis gia shmeia opws einai to Mayroboynio", ejhgei.

    Sth synomilia poy eixe me thn "Hmerhsia", xarakthrise xrhsimes kai kales tis diakritikes apostaseis orismenwn, alla tonise oti einai kontofqalmo gia mia xwra na mhn qetei arxes me stoxo na jeperastei mia krish.

    H Ellada "exei ferei ojygono se mia diadikasia poy mporei kapoy na bgei. Allwste den einai mia xwra poy mporei na kaqetai kai na erxontai na th rwtane gia thn apoch ths.

    Exei h idia symferon na brisketai sto epikentro twn ejelijewn. Exei symferon na prospaqhsei na pantrecei tis idiomorfies kai thn istorikh pragmatikothta ths perioxhs me tis eyrwpaikes arxes kai thn prooptikh. Ean den mporei na ta pantrecei epixeirwntas mia proseggish allagwn, tote alloi paragontes, xwris gnwsh ths perioxhs, qa drasoyn anejelegkta", epeshmane o ypoyrgos Ejwterikwn. Gia ton k. Papandreoy h balkanikh periodeia phge poly kalytera apo o,ti anamenotan. Giati synebale sto na jeperastoyn "kapoies lanqasmenes antilhceis" poy aforoyn toso tis sxeseis me th Gioygkoslabia, oso kai me th dieqnh koinothta.

    Anaferqhke sth qetikh antapokrish ths E.E. kai ston "shmantiko problhmatismo" twn HPA. "To plaisio ths politikhs mas einai pio sobaro apo kaqe ti allo. As mhn yparxoyn parejhghseis gia to poia politikh akoloyqei h Ellada, gia na anadeixqei kai gia ton Ellhna polith to polyploko twn politikwn pragmatwn sth xwra ayth, wste me gnwsh kai kritikh diaqesh na blepei to mellon", tonise aporriptontas oroys opws filoamerikanikh, filomilosebitsikh, oi opoioi xrhsimopoihqhkan gia na xarakthrisqei h politikh ths Elladas, alla kai to diplwmatiko egxeirhma twn teleytaiwn hmerwn. Ejefrase thn pepoiqhsh oti Ellada anoije dromoys gia na jeperastei to adiejodo. "Exoyme staqerh politikh arxwn. Mia politikh poy qewrei oti h apomonwsh ths Gioygkoslabias den symballei sthn epilysh toy problhmatos.

    Sthn polwsh ths dieqnoys koinothtas kai ths Gioygkoslabias, h Ellada proteine enallaktikes skeceis". Xarakthrise tis antidraseis "mallon qetikes" giati allwste einai kai o monos apo thn Eyrwph kai tis Hnwmenes Politeies poy leitoyrgei peripoy ws "pagoqraysths" gia thn arsh toy adiejodoy.

    O Giwrgos Papandreoy aperrice tis kathgories peri parembashs sta eswterika ths Gioygkoslabias, milhse gia th makroproqesmh filia twn Ellhnwn me toys Serboys, h opoia einai anejarthth apo opoiadhpote hgesia kai tonise oti h xwra eixe dyo epiloges: Na meinei apoysa kai moirolatrika na parakoloyqei tis ejelijeis poy aforoyn th geitonia ths, h na mpei energa gia na symbalei sthn poreia staqeropoihshs sta Balkania.

    [03] EFQASE STHN AQHNA TO TIMIO JYLO

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (11:50 UTC+2)

    Efqase sthn Aqhna to prwi apo ta Ierosolyma to Timio Jylo kai fylassetai sto Metoxi toy Panagioy Tafoy. Ayrio to apogeyma qa ginei h epishmh teleth sth Mhtropolh Aqhnwn.

    Thn Pempth qa arxisei h sygkentrwsh ypografwn gia tis nees taytothtes apo oles tis Mhtropoleis ths xwras kai qa diarkesei ws tis 25 Martioy toy 2001.

    [04] O Q.PAGKALOS ANEBALE TO TAJIDI TOY GIA TO SIDNEI

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (11:21 UTC+2)

    Fwtografia: Proedros ths Epitrophs 'Aqhna 2004' gia thn diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Thn teleytaia stigmh anebale thn metabash toy sto Sidnei o ypoyrgos Politismoy, Qeodwros Pagkalos. O k.Pagkalos eprokeito na anaxwrhsei to prwi gia thn Aystralia opoy se liges meres jekinoyn oi Olympiakoi Agwnes.

    O genikos grammateas toy ypoyrgeioy Politismoy k.Kartalhs dhlwse oti to ypoyrgeio exei se ekkremothta qemata poy briskontai se proteraiothta.

    [05] O IBANOBITS QA YPOSTHRIJEI TON KOSTOYNITSA STIS SERBIKES EKLOGES

    Kosobska Mitrobitsa, 12 Septembrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    O Oliber Ibanobits, hgeths twn Serbwn ths Kosobska Mitrobitsa dhlwse oti qa chfisei ton Boislab Kostoynitsa stis proedrikes ekloges ths Gioygkoslabias.

    O Oliber Ibanobits, melos toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy (SNV) sthn Kosobska Mitrobitsa, skopeyei na yposthrijei ton ypochfio ths antipoliteyshs gia na empodisei ton Slompontan Milosebits na eklegei gia deyterh fora proedros.

    "To SNV den qa katebasei ypochfio stis ekloges, alla ayto den shmainei oti den qa chfisei", epishmane xarakthristika o k. Ibanobits. "Qa chfisoyme ton k. Kostoynitsa, giati eimaste melh ths enwmenhs antipoliteyshs", prosqese o idios.

    Shmeiwnetai oti o k. Kostoynitsa yposthrizetai apo 18 kommata ths antipoliteyshs stis proedrikes ekloges poy qa diejaxqoyn sthn Gioygkoslabia stis 24 Septembrioy. O k. Ibanobits mexri twra paremene oydeteros oson afora tis ekloges.

    [06] O POYTIN QA EPISKEFQEI TON KANADA

    Otaba, 12 Septembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Episkech ston Kanada qa pragmatopoihsei o rwsos proedros Blantimir Poytin, symfwna me dhlwseis toy rwsikoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Igkor Ibanof, o opoios pragmatopoiei synomilies me ton Kanado omologo toy, Loint Ajgoyorqi, me antikeimeno orismena dimerhs kai dieqnhs qemata, kaqws kai thn "koinh proetoimasia gia thn episkech toy Poytin sth xwra".

    Se koinh synenteyjh typoy metajy twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn, o k. Ajgoyorqi dhlwse oti syzhthqhke h piqanh episkech toy k. Poytin ston Kanada. Sth synexeia, rwsos ajiwmatoyxos epibebaiwse oti prokeitai na pragmatopoihqei h episkech.

    Epikentro twn synomiliwn poy eixe o k. Ajgoyorqi me ton rwso omologo toy, htan ta apotelesmata ths diaskechs koryfhs toy OHE gia th nea xilietia, poy pragmatopoihqhke sth Nea Yorkh kai thn katastash sta Balkania, kaqws kai sth Mesh Anatolh.

    [07] TO PROGRAMMA TWN AGWNWN STIS EYRWPAIKES DIORGANWSEIS XANTMPOL

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Dyskoloys antipaloys gia tis ellhnikes omades anedeijan oi klhrwseis twn Eyrwpaikwn diorganwsewn, poy eginan xtes to meshmeri sth Biennh.

    Sygkekrimena, o Panellhnios, poy synexizei sto Kypello Eyrwpaikhs Omospondias, qa antimetwpisei thn Elbetikh Kanteten Saoyfxaoysen. O prwtos agwnas qa diejaxqei stis 14-15 Oktwbrioy kai o deyteros stis 21-22 toy idioy mhna.

    O GAS Kilkis, ejalloy, poy s' ayth th fash antimetwpizei thn Toyrkikh Mpesiktas, ef' oson prokriqei, qa brei sto dromo toy thn Oyggrikh Pigk Segkent. Oi agwnes qa ginoyn stis 11-12/11/00 kai stis 18-19/11/00. To prwto paixnidi me th Mpesiktas qa ginei stis 14-15 Oktwbrioy kai to deytero stis 21-22 toy idioy mhna.

    Epishs, o Arxelaos Katerinhs sto Kypello Kypelloyxwn qa antimetwpisei th Germanikh Flensmpoyrgk. O prwtos agwnas qa ginei stis 11-12 Noembrioy sth Germania kai h rebans stis 18-19 Noembrioy.

    Gia to Tsalents Kap o Doykas, ef' oson prokriqei epi ths Bosniakhs omadas, Zeleznitsar, qa agwnistei me th Gallikh US Ibri stis 9-10 kai stis 16-17 Dekembrioy. To prwto paixnidi me th Zeleznitsar qa ginei stis 11-12 Noembrioy sthn Aqhna kai to deytero stis 18-19 toy mhna sth Bosnia.

    H Anagennhsh Artas an perasei to empodio ths Elbetikhs Spono Notbil, qa brei sto dromo ths th Slobenikh Rompit Olimpia stis 4-5 Noembrioy kai stis 11-12 toy idioy mhna. An htthqei, qa antimetwpisei gia to Kypello Eyrwpaikhs Omospondias Gynaikwn thn Ollandikh Zeeman Bastgkoent, 4-5 kai 11-12 Dekembrioy 2000.

    Telos, o Makedonikos, poy symmetexei sto Kypello Eyrwpaikhs Omospondias Gynaikwn, qa antimetwpisei ton htthmeno toy zeygarioy, Montej Loymplin apo thn Polwnia kai BGPA Minsk apo th Leykwsia. Oi agwnes qa ginoyn stis 4-5 kai stis 11-12 Noembrioy.

    [08] PROS APERGIA OI ODHGOI FORTHGWN DIEQNWN METAFORWN

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Se apergia qa proxwrhsoyn stis 29 Septembrioy oi odhgoi forthgwn dieqnwn metaforwn, diamartyromenoi gia tis ayjhseis stis times toy petrelaioy.

    Se dhlwseis toy sto radiofwniko staqmo "Flas" o proedros toys Panagiwths Nikolareas zhthse apo thn kybernhsh na meiwsei toys foroys sto petrelaio kinhshs

    Ejalloy, milwntas ston idio staqmo, o proedros ths Omospondias Benzinopwlwn Dhmhtrhs Makribelios, proteine thn ajiopoihsh ths dynatothtas gia epibolh plafon sthn timh twn kaysimwn.

    Tonise, ejalloy, oti to hmerhsio deltio endeiktikwn timwn kaysimwn exei plasmatika noymera.

    [09] DIARROH QEIIKOY OJEWS APO ERGOSTASIO STHN KOSOBSKA MITROBITSA

    Kosobska Mitrobitsa, 12 Septembrioy 2000 (20:48 UTC+2)

    Megalh posothta qeiikoy ojews dierreyse apo agwgo ergostasioy mpatariwn sto notio tmhma ths Kosobska Mitrobitsa, opws egine gnwsto apo thn edra ths UNMIK sthn polh.

    Ejaitias ths diarrohs diakophke gia wres h kykloforia sthn kentrikh odo poy syndeei thn Kosobska Mitrobitsa me thn Pristina kai sth synexeia apokatastaqhke.

    O ekproswpos ths UNMIK Maikl Kits eipe oti h katastash einai ypo elegxo, prosqese omws oti to qeiiko ojy ejakoloyqei na diarreei ston potamo Sitnitsa, parapotamo toy Impar.

    Monades ths KFOR katabaloyn prospaqeies na periorisoyn th diarroh, eipe o k. Kits prosqetontas oti xarh sthn apnoia poy epikratei sthn perioxh den yparxei kindynos molynshs ths atmosfairas.

    Wstoso topikos radiofwnikos staqmos sthn Kosobska Mitrobitsa tis apogeymatines wres proeidopoihse toys katoikoys na mhn plhsiasoyn sthn perioxh konta ston potamo

    Impar.

    O ekproswpos ths UNMIK eipe oti h perioxh gyrw apo to ergostasio exei apokleistei kai oti ekei briskontai eidikes omades ths KFOR kai ths UNMIK.

    [10] YPER THS EPISKECHS KIBRIKOGLOY O PROEDROS THS OMOSPONDIAS PONTIAKWN SWMATEIWN

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Antiqetos me tis ekdhlwseis diamartyrias gia thn episkech sth Qessalonikh toy arxhgoy GEEQA ths Toyrkias, strathgoy Xoysein Kibrikogloy, einai o proedros ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn Stefanos Tanimanidhs.

    Opws ypogrammizei, einai yper toy dialogoy kai qewrei qetikes tis episkeceis Toyrkwn ajiwmatoyxwn dioti dinoyn thn eykairia sthn ellhnikh kybernhsh na toys qesei to qema ths anagnwrishs ths Genoktonias twn Pontiwn kaqws kai ths ajiopoihshs kai anadeijhs ths ellhnikothtas twn mnhmeiwn toy pontiakoy ellhnismoy ston Ponto.

    [11] BOYLEYTES TOY PASOK YPER THS IDIWTIKOPOIHSHS TOY 66% OTE

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Oi boyleytes toy PASOK poy anhkoyn ston armodio tomea koinoboyleytikoy elegxoy taxqhkan yper ths idiwtikopoihshs toy 66% toy OTE, enw to ypoloipo pososto proteinan na parameinei sto dhmosio.

    Sto metajy oi ergazomenoi toy OTE, poy apergoyn mexri ayrio, diadhlwsan shmera mprosta apo th Boylh, antidrwntas sthn tropologia toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy, me thn opoia dinetai h dynatothta na ekxwrhqei se idiwtes to 45% twn metoxwn toy organismoy.

    [12] H KYBERNHSH NTONTIK QA LEITOYRGHSEI PARA THN PROTASH THS PERASMENHS EBDOMADAS

    Mpania Loyka, 12 Septembrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    H kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias qa synexisei na askei ta kaqhkonta ths mexri na lhfqei sxetikh dikastikh apofash, para thn prosfath protash poy katateqhke gia thn arsh ths empistosynhs ths kybernhshs toy prwqypoyrgoy Milorant Ntontik.

    Symfwna me kybernhtikh anakoinwsh, apofasisthke h kybernhsh "na synexisei na ekplhrwnei ths ypoxrewseis ths" nomima kai xwris periorismoys.

    Ypenqymizetai oti to Koinoboylio ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias chfise yper ths arshs ths empistosynhs ths kybernhshs kai dhlwse oti oi ypoyrgoi "apallaxthkan apo ta kaqhkonta toys".

    O idios o k. Ntontik tonise oti den qa askhsei tis ypoxrewseis toy prwqypoyrgoy, ews otoy bgei dikastikh apofash, prosqetontas oti "den leitoyrgei pleon h kybernhsh".

    Thn perasmenh ebdomada paradexthke oti to koinoboylio eixe to dikaiwma na yioqethsei thn arsh ths empistosynhs ths kybernhshs, wstoso antedrase entona sthn apofash na "apallaxtei h kybernhsh apo ta kaqhkonta ths".

    H shmerinh dhlwsh epibebaiwse oti h arsh ths empistosynhs ths kybernhshs apotelei "nomimh politikh prajh", alla antedrase kai pali sthn apofash sxetika me ta kaqhkonta ths kybernhshs, kaqws kai stis allages toy nomoy oson afora stis ypoxrewseis ths.

    Shmeiwnetai oti oi genikes ekloges exoyn programmatistei gia tis 11 Noembrioy.

    [13] KAQHSYXASTIKOI OI EIDIKOI GIA TA KROYSMATA "TREMWDOYS" NOSOY

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Kaqhsyxastikoi emfanizontai oi episthmones gia thn emfanish ths tremwdoys nosoy se kopadia probatwn sth xwra, yposthrizontas oti den yparxei endeijh metadoshs ths ston anqrwpo, an kai ta epishma apotelesmata poy estalhsan se ergasthria toy ejwterikoy anamenontai meta apo mhnes.

    Oi kthnotrofoi toy nomoy Kozanhs, opoy emfanisthkan pente kroysmata ths nosoy se kopadi ths perioxhs, ekfrazoyn problhmatismo kaqws den exoyn labei odhgies gia thn antimetwpish ths.

    Gia ta peristatika enhmerwqhkan oi kthniatrikes yphresies toy nomoy, to ypoyrgeio Gewrgias kai oi armodies yphresies ths E.E., enw stalhsan kai deigmata pros ejetash sto tmhma kthniatrikhs toy APQ, kai opws yposthrizetai den yparxei logos anhsyxias gia eyryteres epiptwseis sto zwiko kefalaio ths xwras, alla kai sth dhmosia ygeia.

    Akomh yposthrizoyn oti symfwna me ta mexri stigmhs dedomena h nosos periorizetai mono sta probata kai den sxetizetai me th noso twn "trelwn ageladwn" poy apasxolhse prosfata thn E.E.

    [14] TO DHKKI GIA TIS AMOIBES STO "AQHNA 2004"

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Oi amoibes stelexwn kai synergatwn toy organismoy "Aqhna 2004" apokalyptoyn oti gia thn kybernhsh h litothta isxyei mono gia toys ergazomenoys kai toys syntajioyxoys, enw gia toys hmeteroys kai toys ligoys h xlidh perisseyei. Ta parapanw tonizei se anakoinwsh toy to DHKKI.

    H kybernhsh kai h hgesia toy organismoy "Aqhna 2004" as antilhfqoyn oti to pothri exei jexeilisei, katalhgei to DHKKI.

    [15] NEA DOLOFONIA STO BELIGRADI

    Beligradi, 12 Septembrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Neo enoplo epeisodio me ena nekro kai dyo toylaxiston traymaties shmeiwqhke xqes sto kentro toy Beligradioy.

    Nekros einai o Zbonko Plesits (38), gnwstos stoys kykloys toy ypokosmoy, gia ton opoion legetai oti elegxe to emporio klemmenwn aytokinhtwn.

    To epeisodio shmeiwqhke to apogeyma sto estiatorio toy Beligradioy "Knez", otan o Plesits eishlqe me thn parea toy kai anoije pyr enantion ths omadas toy gnwstoy epixeirhmatia Antregia Ntraskobits o opoios briskotan ekeinh thn wra sto estiatorio.

    H parea toy Ntraskobits antapedwse ta pyra me apotelesma na skotwqei o Plesits, kai na traymatisqoyn alloi dyo, enw o idios o Ntraskobits katafere na fygei alwbhtos.

    Oi pyrobolismoi synexisqhkan kai ejw apo to estiatorio, mprosta sta ekplhkta blemmata pollwn perastikwn.

    H astynomia, syndeei to epeisodio me jekaqarisma logariasmwn metajy twn dyo omadwn.

    Ajizei na shmeiwqei pantws, pws o antiproedros ths serbikhs Kybernhshs, ypereqnikisths Boislab Seseli, eixe dhlwsei prin merikes hmeres, oti eixe akoysei pws o Ntraskobits emplekotan sthn dolofonia toy Serboy parastratiwtikoy hgeth Zeliko Razniatobits-Arkan ton perasmeno Ianoyario.

    Apo thn hmera ths dolofonias toy Arkan, mexri shmera exoyn skotwqei polla atoma, ta onomata twn opoiwn exoyn syndeqei sthn ypoqesh ths dolofonias toy.

    H shmerinh efhmerida toy Belgradioy "Gklas Giabnosti", grafei oti o Antregia Ntraskobits, exei epixeirhseis se Ellada kai Rwsia, enw ypenqymizei oti stis arxes ths dekaetias toy '90, dhmosieymata pollwn jenwn efhmeridwn ekanan logo oti aytos diathroyse erwtikes sxeseis me thn Dhmhtra Lianh - Papandreoy.

    [16] MILOSEBITS: OI LAOI TWN BALKANIWN PREPEI NA APOFASIZOYN MONOI TOYS GIA TO MELLON

    Beligradi, 12 Septembrioy 2000 (20:27 UTC+2)

    O proedros ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits kalese shmera toys laoys twn xwrwn twn Balkaniwn na apofasisoyn monoi toys gia to mellon toys kai na mhn epitrecoyn se ejwterikoys paragontes na toys diairoyn.

    O Milosebits, milwntas shmera se teleth egkainiwn mias neas pterygas toy megalyteroy ydrohlektrikoy ergostasioy ths xwras "Ntzerntamp", sthn Anatolikh Serbia kataferqhke enantion twn "jenwn prodotwn poy ergazontai kata ths Gioygkoslabias" kai katekrine emmesa sthn antipoliteysh gia to oti den symmeteixe energa sthn anoikodomhsh ths xwras, meta toys persinoys bombardismoys toy NATO.

    H dhmosia ayth emfanish toy Slompontan Milosebits egine 12 meres prin apo tis proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn sth xwra, enw politikoi parathrhtes ektimhsan oti h omilia toy kinhqhke se xamhloys sxetika tonoys se sygkrish me aytoys poy xrhsimopoiei stis dhlwseis toy gia th dysh.

    Ta anejarthta MME ths xwras ekanan logo gia paroysia 10.000 anqrwpwn sthn omilia toy Milosebits, enw ta kratika ekanan logo gia 100.000.

    To praktoreio toy Beligradioy BETA, epikaloymeno dhlwseis ergazomenwn apo th geitonikh polh Mpor metedwse oti h ergodosia ejanagkase toys ergazomenoys na parastoyn sthn teleth enw arketes xiliades atoma metaferqhkan me lewforeia apo diafores poleis ths Serbias gia na akoysoyn thn omilia toy Milosebits.

    [17] TZ. ROMPERTSON: O SERBIKOS LAOS MPOREI NA APOMAKRYNEI TO MILOSEBITS

    Bryjelles, 12 Septembrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson dhlwse oti diatypwnontai "basimoi isxyrismoi", symfwna me toys opoioys o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits etoimazei noqeia stis epikeimenes ekloges kai qa xrhsimopoihsei bia, wste na parameinei sthn ejoysia, tonise omws taytoxrona oti o laos ths Serbias me mazikh symmetoxh stis ekloges mporei na empodisei ta sxedia toy.

    O epikefalhs toy NATO ypogrammise oti h dieqnhs koinothta qa parasxei amesws synergasia kai bohqeia se ekeinon poy qa anadeixqei neos proedros ths Gioygkoslabias tonizontas oti sthn periptwsh ayth h Serbia qa ginei dekth sthn Eyrwph.

    Se synomilia poy eixe me dhmosiografoys apo th Bosnia kai to Mayroboynio sthn edra toy NATO stis Bryjelles eipe oti h dieqnhs koinothta parakoloyqei prosektika thn poreia pros tis ekloges, wste na pistopoihqei to kata poso qa einai dikaies h oxi.

    O Genikos Grammateas toy NATO tonise oti "o Milosebits exei kanei mexri stigmhs katastrofika laqh, oson afora tis qeseis ths dieqnoys koinothtas" kai proeidopoihse oti qa kanei plhrws lanqasmeno ypologismo, ean katafygei sth bia gia na diathrhqei sthn ejoysia.

    "O Milosebits prepei na jerei oti o kosmos parakoloyqei thn katastash, oti o kosmos anhsyxei, alla telika o laos einai ekeinos poy qa ton apomakrynei. Den qa einai to NATO, den qa einai oi dytikoi symmaxoi, alla oi idioi oi katoikoi ths Serbias. Ayto ekane o laos kai se alles xwres. Se merikes periptwseis ayto egine poly grhgora, se alles egine poly apotoma", eipe o k. Rompertson.

    [18] PARAXARAGMENA XARTONOMISMATA STHN KABALA

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Paraxaragmena xartonomismata diakinoysan sthn agora tessera atoma boylgarikhs katagwghs poy synelhfqhsan apo astynomikoys ths Asfaleias sthn polh ths Kabalas.

    Prokeitai gia toys Mitko Mitkof, 27 etwn, Mpazil Terzioyfski, 32 xronwn kai tis omoeqneis toys Stanislaba Bantseba kai Beronika Gkrostanoba -24 kai 23 xronwn, antistoixa- oi opoioi synelhfqhsan sth diarkeia elegxoy poy pragmatopoihqhke sto IX epibatiko aytokinhto poy epebainan.

    Symfwna me thn astynomia sthn katoxh toys breqhkan kai katasxeqhkan 28 plasta xartonomismata twn 100 markwn Germanias kai 450.000 draxmes poy proerxontan apo prohgoymenes synallages poy eixan tis prohgoymenes meres.

    Se baros toys sxhmatisthke dikografia gia paraxarajh, katoxh kai diakinhsh xartonomismatwn.

    G.X.

    [19] MYSTHRIO STHN YPOQESH APAGWGHS 7XRONOY APO TO IPPOKRATEIO

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Enas 7xronos Albanos, paidi twn fanariwn, poy eixe metaferqei prin dyo meres sto Ippokrateio nosokomeio Qessalonikhs gia noshleia, eikazetai oti exei apaxqei apo melh kyklwmatos poy ekmetalleyontai anhlika paidia, alla h dioikhsh toy nosokomeioy diaceydei tis plhrofories.

    H ypoqesh ths ejafanishs toy 7xronoy jekinhse otan mazi me ena 10xrono filo toy epishs apo thn Albania, metaferqhkan sto nosokomeio kai eishxqhsan sto orqopediko tmhma me katagmata sta pleyra.

    H dioikhsh toy noskomeioy yposthrizei oti ta paidia epesan qymata troxaioy kai metaferqhkan me asqenoforo sto noskomeio, to opoio efhmereye. Plhrofories ths ET3 anaferoyn oti stis 2 ta jhmerwmata to 7xrono agori aphxqh apo th monada poy noshleyotan, piqanws apo melh toy kyklwmatos, enw o 10xronos filos toy paremeine sto nosokomeio, alla shmera to prwi metaferqhke gia logoys asfaleias se allo tmhma toy nosokomeioy.

    H dioikhsh yposthrizei oti den tiqetai qema apagwghs kai oti to ena apo ta dyo paidia to phran nomima oi goneis toy afoy den yphrxe logos na prameinei gia peraiterw noshleia. Wstoso, oi plhrofories anaferoyn oti to paidi ejafanisthke mesa apo ta xeria twn giatrwn kai oti h asfaleia Qessalonikhs ereyna thn ypoqesh gia na diapistwsei ti synebh kai na syllhfqoyn ta melh symmoriwn poy anaptysssoyn drasthriottha sth Qessalonikh ta teleytaia xronia.

    [20] SYNANTHSH TRAIKOFSKI ME TON EPIKEFALH TOY OASE

    Skopia, 12 Septembrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Synanthsh me ton epikefalh twn parathrhtwn toy OASE sthn PGDM, presbh Tsarls Magke, eixe shmera o proedros ths xwras Mporis Traikofski.

    H synanthsh epikentrwqhke sta problhmata poy paroysiasthkan kata ton prwto gyro twn dhmotikwn eklogwn kai thn piqanh epidrash toys sth dhmokratikh diadikasia sth xwra.

    O k. Traikofski ejefrase thn anhsyxia toy gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan kai tonise, oti, pera apo toys ejoysiodothmenoys qesmoys, ta kommata kai oi polites einai kai aytoi ypeyqynoi gia mia eirhnikh kai dhmokratikh eklogikh diadikasia.

    O presbhs Magke, tonise oti, para ta epeisodia poy shmeiwqhkan sthn dytikh PGDM, sthn ypoloiph xwra oi ekloges diejhxqhsan symfwna me ta eyrwpaika dhmokratika stantar.

    [21] IBANOF: O OHE PREPEI NA EPANEJETASEI THN KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO

    Otaba, 12 Septembrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    To Symboylio Asfaleias toy OHE qa prepei na epanejetasei th katastash sto Kossyfopedio kai na yioqethsei neo sxedio drashs gia thn efarmogh prohgoymenwn apofasewn toy sxetika me th perioxh, opws dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof meta apo synanthsh toy me ton Kanado omologo toy Loint Ajgoyorqi.

    O k. Ibanof tonise oti o Kanadas kai h Rwsia yposthrizoyn thn efarmogh toy chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio alla epishmane oti h twrinh katastash sthn eparxia einai amhsyxhtikh.

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti pros to paron den mporoyn na diejaxqoyn dhmotikes ekloges sto Kossyfopedio kai tonise oti an ginoyn qa prepei na einai dhmokratikes kai eleyqeres.

    O k. Ibanof eipe oti an ginoyn ekloges sto Kossyfopedio qa einai parwdia giati panw apo 200.000 Serboi, Tsigganoi kai alles eqnothtes exoyn diwxqei apo th serbikh eparxia kai den qa symmetasxoyn se aytes an ginoyn.

    O.K.

    [22] SAMARANK: PROEXEI H ASFALEIA TWN AYSTRALWN POLITWN

    Melboyrnh, 12 Septembrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Meta thn arnhsh xorhghshs bizas, ek meroys toy Ypoyrgeioy Metanasteyshs ths Aystralias, se dyo melh Olympiakwn Epitropwn, ton Karl Tsigk, arxhgo ths apostolhs kalaqosfairas, apo to Xogk Kogk kai ton arxhgo ths omadas pygmaxias toy Oyzmpekistan, Gkaroyf Raximof, alla kai th sqenarh stash toy prwqypoyrgoy ths xwras k. Tzon Xaoyarnt, sxetika me thn eisodo sthn Aystralia epikindynwn kakopoiwn, me to prosxhma twn ekproswpwn aqlhtikwn Olympiakwn omadwn, o Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Xoyan Antonio Samarnk, dexthke telika oti proexei h asfaleia twn Aystralwn politwn kai dhlwse pws qa sebastei kaqe apofash twn arxwn gia th xorhghsh bizas eisodoy.

    [23] AGGELOPOYLOY: H ELLADA ASFALHS GIA TOYS OLYMPIAKOYS

    Aqhna, 12 Septembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Thn proodo twn ergasiwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 paroysiase sth synodo ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs h proedros toy Organismoy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse anefere oti h Aqhna kai h Ellada einai idiaitera asfaleis kai to exoyn apodeijei stis polles aqlhtikes kai politistikes ekdhlwseis poy exoyn diorganwsei.

    [24] SIDNEI: QA APOMAKRYNOYN TOYS KARXARIES GIA TOYS OLYMPIAKOYS

    Melboyrnh, 12 Septembrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    Dytes efodiasmenoys me hlektronika mhxanhmata, poy qa apomakrynoyn toys karxaries, qa xrhsimopoihsei h armodia epitroph diorganwshs toy agwnismatos "Triaqlon", sto Sidnei.

    Dytes efodiasmenoi me mhxanhma notioafrikanikhs efeyreshs, poy ekpempei hlektromagnhtika kymata, qa prostateyoyn toys kolymbhtes toy aqlhmatos, apo ta epikindyna sarkobora.

    O proedros ths epitrophs k. Nteibint Xansen diabebaiwse toys aqlhtes gia ta metra prostasias, anaferontas oti den exoyn emfanistei karxaries sthn perioxh apo to 1963. O Bretanos prwtaqlhths kai diekdikhths toy xrysoy metallioy sto agwnisma, Saimon Lisingk, parathrhse, me aggliko xioymor: "Oi karxaries den apoteloyn problhma, to poly - poly na kolymphsoyme ligo pio grhgora".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 12 September 2000 - 21:08:43 UTC