Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AISIO TELOS ME THN KATADIWJH TOY KENTHRA
  • [02] SYNEXIZETAI H SYNDIASKECH TOY PASOK GIA THN APASXOLHSH
  • [03] ELLHNES OMOGENEIS STH GERMANIA ANTIDROYN SE PROTASH TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS
  • [04] EPEISODIA STA GIANNINA METAJY ASTYNOMIKWN KAI FOITHTWN THS IATRIKHS POY PROSPAQHSAN NA SYNANTHSOYN TON PRWQYPOYRGO
  • [05] XRYSOXOIDHS: H KALYTERH LYSH HTAN H PARADOSH TOY DRASTH
  • [06] KARAMANLHS: H N.D. PLHRWSE KAI PLHRWNEI TO HQIKO THS ANASTHMA
  • [07] AISIO TELOS STHN PERIPETEIA TWN 35 OMHRWN
  • [08] TA APOTELESMATA TOY PRWTAQLHMATOS MPASKET STHN A1 EQNIKH KATHGORIA
  • [09] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA TO DIEQNES SYMPOSIO "MARGKERIT GIOYRSENAR - SYGGRAFEAS TOY 19oy AIWNA;"
  • [10] MEGALH NIKH ME 65-70 PETYXE O PAOK EPI TOY ARH
  • [11] DEYTEROLOGIES GIANNITSH KAI SKANDALIDH STH SYNDIASKECH GIA THN APASXOLHSH
  • [12] PHRE TO... DIPLO H KALAMARIA STHN KABALA
  • [13] QEOLOGIKO SYNEDRIO STH QESSALONIKH PROS TIMHN TOY AGIOY MAJIMOY TOY OMOLOGHTOY
  • [14] EWS THN ALLH KYRIAKH H EIKONA THS PANAGIAS BHQLEEMITISSAS STON AGIO DHMHTRIO
  • [15] QESSALONIKH: OMILIA TSOBOLA STHN PROSYNEDRIAKH PERIFEREIAKH SYNDIASKECH TOY DHKKI
  • [16] ERGA ASFALTOSTRWSHS KATW APO THN AEROGEFYRA STAYROYPOLHS
  • [17] META TO PAIXNIDI ME THN OYNTINEZE ANAMENONTAI DIOIKHTIKES EJELIJEIS STON PAOK
  • [18] H KYPROS YPEGRACE TO 12o PRWTOKOLLO GIA THN PROSTASIA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [19] ASKHSH TOY POLEMIKOY NAYTIKOY THS TOYRKIAS KONTA STHN KYPRO
  • [20] KYPROS: TIMES HRWWN STOYS ELLHNES OLYMPIONIKES
  • [21] ME STRAMMENH THN PROSOXH STON ANAN OI SYNOMILIES STH GENEYH

    [01] AISIO TELOS ME THN KATADIWJH TOY KENTHRA

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (18:12 UTC+2)

    Fwtografia: Xrhstos Kenthras

    Aisio telos eixe h ypoqesg toy 48xronoy Xrhstoy Kenthra, o opoios apo to prwi kratoyse se toyristiko lewforeio omhroys 35 Iapwnes toyristes, afoy eixe ginei drasths diplhs anqrwpoktonias ston Poro. O Kenthras, paradoqhke stoys astynomikoys gyrw stis 7 to apogeyma, enw merikes wres nwritera eixe afhsei eleyqeroys toys Iapwnes omhroys.

    Apo to prwi synexizontan h katadiwjh toy 48xronoy Xrhstoy Kenthra, o opoios afoy skotwse thn peqera toy Gewrgia Spyroy kai to sygxwriano toy Stamath Taktiko, sth synexeia me thn apeilh karampinas katelabe poylman me 33 Iapwnes toyristes kai 2 Ellhnes toys Giwrgo Tsakwna kai Alejh Alejioy.

    Oi arxes xeirizontan to qema me megalh prosoxh me stoxo, opws zhthse kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths na prostateytei h zwh twn epibatwn.

    H astynomia apagoreyei thn prosbash pros to lewforeio gia na mhn dyskoleytei sto ergo ths.

    Oi andres ths astynomias esthsan mploka prokeimenoy na empodisoyn thn prosbash twn ekproswpwn twn MME konta sto lewforeio.

    To lewforeio akoloyqoyn dekades peripolika ths Ameshs Drashs, ths Troxaias Eqnikwn Odwn, aytokinhta ths asfaleias, oxhmata ths Pyrosbestikhs Yphresias kai asqenofora.

    H kykloforia sthn Eqniko Odo exei diakopei apo to ycos toy Isqmoy ths Korinqoy mexri kai toys Agioys Qeodwroys.

    Shmeiwnetai oti o Kenthras exei mazi toy mia kontokanh karampina kai ena mpitoni me benzinh kai exei hdh apeilhsei oti qa pyrpolhsei to lewforeio, gi ayto allwste briskontai ta oxhmata ths Pyrosbestikhs pisw akribws apo to toyristiko lewforeio.

    O dioikhths ths Ameshs Drashs Spyros Toyntopoylos sthn teleytaia enhmerwsh pros toys dhmosiografoys eipe oti ta dedomena allazoyn apo stigmh se stigmh.

    Th gigantiaia epixeirhsh ths astynomias syntonizei o idios o Arxhgos ths Astynomias k. Gewrgakopoylos kai to sxedio poy yparxei einai na koyrastei o drasths, wste na paradoqei monos toy.

    Epikoinwnia me to drasth exoyn mono oi dyo diapragmateytes ths astynomias, oi dyo cyxologoi ths EL.AS.

    O drasths skotwse thn peqera toy gia kthmatikes diafores kai ton Stamath Taktiko, o opoios feretai oti eixe sxeseis me th syzygo toy.

    Oi ypeyqynoi ths Iapwnikhs Presbeias parakoloyqoyn lepto pros lepto tis ejelijeis me thn apagwgh twn 33 toyristwn. O GG toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs Dhmhtrhs Eystaqiadhs metebh sthn Iapwnikh Presbeia kai enhmerwse ton presbeyth.

    O k. Eystaqiadhs eipe oti katopin entolhs toy ypoyrgoy enhmerwse ton Iapwna presbh oti oloi oi omhroi einai kala sthn ygeia toys kai den kindyneyoyn.

    "Apo ekei kai pera oi prospaqeies mas einai oso ginetai se pio syntomo xroniko diasthma na apeleyqerwqoyn kai na epistrecoyn sta spitia toys", prosqese.

    Eipe akomh oti einai allhsygkroyomenes oi plhrofories gia thn cyxikh katastash toy drasth kai oti stis diapragmateyseis symmetexei kai o cyxologos k. Giapitzogloy poy metebh apo th Qessalonikh sth sygkekrimenh perioxh me elikoptero, epeidh htan kai se alles periptwseis apagwgwn.

    Nwris to apogeyma o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths afoy enhmerwqhke thlefwnika apo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh gia to poy brisketai h olh h epixeirhsh ths diaswshs twn omhrwn, dhlwse oti h apagwgh twn toyristwn einai ena lyphro gegonos.

    "Ofeiletai se enan anqrwpo poy einai cyxopaqhs. H astynomia exei empeiria kai gia ayto prospaqeia mas einai na diafylajoyme th zwh twn omhrwn. Elpizw to apotelesma ths Ellhnikhs Astynomias na einai grhgoro kai qetiko", tonise o k. Shmiths apo to Kalpaki opoy brisketai sto plaisio ths periodeias toy sto N. Iwanninwn.

    [02] SYNEXIZETAI H SYNDIASKECH TOY PASOK GIA THN APASXOLHSH

    Aqhna, 3 Noembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Fwtografia: Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Boyleyths toy PASOK

    O Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, milwntas sth syndiaskech toy PASOK gia thn apasxolhsh, tonise oti basiko ergaleio ths kybernhshs gia thn antimetwpish ths anergias einai h anaptyjh ths oikonomias, gegonos poy, opws shmeiwse, dhmioyrgei nees qeseis ergasias. Epanelabe oti h kybernhsh sthrizei tis politikes apasxolhshs me seira metrwn kai ston forologiko tomea kai ston tomea twn koinwnikwn dapanwn.

    Thn anagkh efarmoghs enos syndyasmoy metrwn poy qa sthrizei toys anqrwpoys poy qeloyn na mpoyn sthn agora ergasias kai taytoxrona qa diathrei ta aparaithta stantarts gia toys ergazomenoys ypogrammise h epitropos ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh Anna Diamantopoyloy. "Den ginetai na mhn proxwrhsoyme, den ginetai na mhn allajoyme, otan ta panta exoyn allajei: kai to montelo ergasias kai to montelo paragwghs kai to montelo ths idias ths koinwnias", prosqese h ellhnida epitropos.

    O ypoyrgos Epikrateias Miltiadhs Papaiwannoy xarakthrise th syndiaskech ws koryfaia diadikasia toy PASOK, poy shmatodotei, me ton pleon entono tropo, oti h apasxolhsh kai h katapolemhsh ths anergias apotelei ycisth proteraiothta gia thn kybernhsh. "Qa ginei enas ploysios dialogos qa anaptyxqei mia problhmatikh panw sto zhthma, allwste einai synqeto, gia na katalhjoyme stis kalyteres dynates apofaseis", tonise o k. Papaiwannoy.

    Apo thn pleyra toy o Eyaggelos Benizelos dhlwse: "an qeloyme na anadeijoyme to problhma ths apasxolhshs se pragmatika prwto problhma ths politikhs kai ths koinwnias tote prepei na kinhqoyme ejw apo ta synhqismena symbatika plaisia. Prepei na anakalycoyme nea koitasmata ergasias kai apasxolhshs. Ara to zhthma den einai oi desmes metrwn monon h kyriws, alla to pws syndeontai ola ayta me to metabiomhxaniko montelo ths xwras".

    [03] ELLHNES OMOGENEIS STH GERMANIA ANTIDROYN SE PROTASH TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS

    Ntiselntof, 4 Noembrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    toy G. Eytyxidh

    Anabrasmo kai antidraseis prokalesan sto xwro twn metanastwn, alla kai twn ekpaideytikwn poy einai apospasmenoi se ellhnika sxoleia toy ejwterikoy, protaseis toy ypoyrgeioy Paideias gia allages sthn ylh kai ta maqhmata, sta opoia qa ejetazontai sto ejhs oi omogeneis maqhtes (efoson ylopoihqoyn oi protaseis), gia thn eisodo toys sta Ellhnika Panepisthmia.

    Oi qeseis toy ypoyrgeioy koinopoihqhkan sta sxoleia, gia na yparjei o legomenos... koinwnikos dialogos, alla pera apo th skopimothta ayth, gia logoys entypwsiasmoy, fainetai - opws kataggelletai - oti oi apofaseis einai eilhmmenes kai malista mporei na efarmosqoyn kai apo ... fetos.

    Sth diarkeia ektakths genikhs syneleyshs ths ELME Boreias Rhnanias - Bestfalias, poy pragmatopoihqhke shmera sto Ntiselntorf, oi kaqhghtes edeijan oti sth syntriptikh toys pleiochfia diafwnoyn rizika me tis protaseis apo thn Aqhna, poly perissotero malista poy orismenes apo aytes proskroyoyn sthn koinh logikh kai qewroyntai ejwfrenikes.

    Oi omilhtes epishmanan, metajy twn allwn, oti den einai dynaton oi protaseis aytes na efarmosqoyn to trexon sxoliko etos, kai na isxysoyn stis eisithries ejetaseis toy 2001, dioti briskoyn toys pantes aproetoimastoys kai kyriws aytoys poy qigontai amesa, dhladh toys idioys toys maqhtes.

    Sto shmeio ayto anaferqhke endeiktika oti oi maqhtes ths G' Lykeioy, enw exoyn proetoimastei ta prohgoymena xronia panw se mia sygkekrimenh ylh, kaloyntai jafnika na ejetasqoyn se allh, poy h den thn didaxqhkan kaqoloy h thn ekanan se poly ligoteres wres didaskalias.

    Kaqhghtes tonisan oti ekeino sto opoio antitiqentai einai to ejhs: Proteinetai oi maqhtes qewrhtikhs kateyqynshs na ejetazontai sta Maqhmatika, th Fysikh kai th Biologia kai oi maqhtes qetikhs kateyqynshs sthn Istoria.

    Diatypwqhkan epishs epishmanseis gia th genikoterh "filosofia" kai toys stoxoys twn newn metrwn, ta opoia - opws eipwqhke - qa ypobaqmisoyn ta ellhnika sxoleia toy ejwterikoy kai ej antikeimenoy qa meiwqei to gnwstiko epipedo twn apolyomenwn maqhtwn, poy den qa mporoyn pleon na antapokriqoyn stis apaithseis toy Panepisthmioy kai qa dyskoleyontai na paroyn ptyxio.

    H genikh syneleysh twn kaqhghtwn apofasise na ginei dialogos me oloys toys endiaferomenoys kai prwtista me toys goneis twn maqhtwn, kai parallhla na ginoyn epafes me yphresiakoys paragontes, wste toylaxiston na mhn efarmosqoyn ta proteinomena metra kata th fetinh periodo.

    [04] EPEISODIA STA GIANNINA METAJY ASTYNOMIKWN KAI FOITHTWN THS IATRIKHS POY PROSPAQHSAN NA SYNANTHSOYN TON PRWQYPOYRGO

    Giannina, 4 Noembrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    Omada peripoy ekato foithtwn ths Iatrikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Iwanninwn epixeirhse na proseggisei to jenodoxeio sto opoio o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai oi ypoyrgoi poy ton synodeyoyn sthn episkech toy sthn Hpeiro eixan synanthsh me foreis ths polhs.

    Oi foithtes prospaqhsan na fqasoyn sto jenodoxeio isxyres astynomikes dynameis omws toys apwqhsan.

    Otan prospaqhsan na spasoyn to mploko twn astynomikwn, oi astynomikoi toys empodisan me apotelesma na shmeiwqoyn mikroepeisodia ta opoia den phran megalh ektash.

    Oi foithtes ths Iatrikhs hqelan na synanthqoyn me ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Ygeias Aleko Papadopoylo kai na ypobaloyn ta aithmata toys poy aforoyn th sithsh, alla kai qemata poy aforoyn th Sxolh toys.

    Ta epeisodia dihrkesan peripoy tria lepta kai epikrathse entash, otan oi astynomikoi prospaqhsan na toys apwqhsoyn gia na mhn plhsiasoyn sto jenodoxeio.

    Sth synexeia oi foithtes pragmatopoihsan poreia sto kentro ths polhs fwnazontas synqhmata kai ycwnontas pano kai sth synexeia dialyqhkan.

    [05] XRYSOXOIDHS: H KALYTERH LYSH HTAN H PARADOSH TOY DRASTH

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    "H astynomia eixe oloklhrwmeno sxedio gia thn antimetwpish toy sygkekrimenoy problhmatos, enos drasth, o opoios skotwse to prwi dyo anqrwpoys kai sth synexeia katelabe ena lewforeio me 35 anqrwpoys", tonise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs anaferomenos sto aisio telos ths ypoqeshs me thn omhria 35 anqrwpwn apo to 48xrono Xrhsto Kenthra.

    Tonise oti h ypoqesh elhje anaimakta xwris na kindyneysei apolytws kamia zwh.

    O k. Xrysoxoidhs ejhre to rolo toy epikefalhs twn diapragmateysewn toy cyxologoy Antwnh Giapitzogloy.

    "Phgan ola kala. H kalyterh lysh einai h paradosh toy drasth kai nomizw oti ayto eprepe na ginei. Efoson epelegh apo toys eidikoys ayth h diadikasia nomizw oti prepei na eimaste eytyxeis oloi", eipe o k. Xrysoxoidhs.

    Shmeiwnetai oti oi diapragmateytes, kai kyriws o k. Giapitzogloy, poy eixe empeiria apo prohgoymenh peiratia lewforeioy me Albano kakopoio, diegnwsan egkairws oti o drasths htan ena atomo ektos elegxoy, cyxopaqhtikh proswpikothta opws ton apokalesan, oros ton opoio xrhsimopoihse kai o prwqypoyrgos sth dhlwsh toy.

    Oi diapragmateytes diapistwsan oti epemene apo nwris to meshmeri na synanthsei to dhmosiografo Makh Triantafyllopoylo kai otan eftase to lewforeio sthn Korinqo kai o drasths ekneyristhke poy de brhke to dhmosiografo, wste afoy edwse entolh na allajei poreia pros Aqhna, arxise na pyrobolei apo ta paraqyra.

    Etsi oi diapragmateytes eipan ston ypoyrgo Dhmosias Tajhs oti htan ejairetika epikindyno na toy arnoyntai ayto poy hqele kai ayto giati htan aprobleptos kai den mporoyse na jerei kanenas pws qa antidroyse se mia dyskolh stigmh.

    Giayto telika me th symfwnh gnwmh toy k. Xrysoxoidh toy epetraph na synomilhsei arxika sto thlefwno me to Makh Triantafyllopoylo kai sth synexeia oi astynomikoi se synergasia me to dhmosiografo ton odhghsan stoy Renth, opoy kai paredwse prwta toys epibates toy poylman kai sth synexeia paradoqhke o idios.

    Sth synexeia oi 33 Iapwnes apobibasthkan oloi swoi kai ablabeis se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, opoy toys episkefqhkan oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs kai Anaptyjhs k.k. Xrysoxoidhs kai Xristodoylakhs, kaqws kai o presbhs ths Iapwnias sthn Aqhna.

    [06] KARAMANLHS: H N.D. PLHRWSE KAI PLHRWNEI TO HQIKO THS ANASTHMA

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Thn apofash toy na synexisei th maxh kata ths diaplokhs epanelabe o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs kleinontas thn Koinhs Synedriashs ths Koinoboyleytikhs Omadas, ths Kentrikhs Epitrophs kai ths Omadas Eyrwboyleytwn ths N.D. me antikeimeno thn Anaqewrhsh toy Syntagmatos.

    O k. Karamanlhs milhse pali gia th diafqora sto dhmosio tomea, h opoia, opws yposthrije ofeiletai sthn kaqestwtikh nootropia ths kybernhshs kai sthn trigwnikh sxesh kybernhtikhs ejoysias, oikonomikwn symferontwn kai MME.

    O proedros ths N.D. taxqhke yper ths prowqhshs ekeinwn twn syntagmatikwn metarryqmisewn poy qa katoxyrwnoyn th diafaneia sto dhmosio bio toy topoy.

    Yposxeqhke th rhjh toy kommatos toy me ta organwmena symferonta kai ekane anoigma pros ton Kwnstantino Mhtsotakh taytizomenos me thn apoch toy prwhn prwqypoyrgoy oti thn kybernhsh ths N.D. erijan ta diaplekomena.

    "Ayth h paratajh plhrwse kai plhrwnei to hqiko ths anasthma. Kai ayto einai h megalh ths dynamh. Logodotoyme kai apologoymaste mono stoys polites. Ayth einai h monh phgh dynamhs sthn opoia anaferomaste", tonise.

    Diaforetikes apoceis ejefrasan oi omilhtes oson afora thn katarghsh ths qanatikhs poinhs kai thn katoxyrwsh twn antirrhsiwn syneidhshs.

    Pantws h epishmh qesh ths N.D. sta qemata ayta einai h chfos kata syneidhsh.

    [07] AISIO TELOS STHN PERIPETEIA TWN 35 OMHRWN

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (19:40 UTC+2)

    Aisio telos eixe h peripeteia twn 35 epibatwn toy toyristikoy lewforeioy, to opoio katelabe to prwi o 48xronos fanopoios Xrhstos Kenthras.

    O 48xronos afhse eleyqeroys toys epibates toy lewforeioy kai paradoqhke sthn astynomia.

    Sto lewforeio epebainan 33 Iapwnes toyristes hlikias metajy 60 kai 73 etwn, o synodos toys Alejhs Alejioy, kaqws kai o odhgos toy oxhmatos Giwrgos Tsakwnas.

    H astynomia briskotan se epikoinwnia me to drasth mesw kinhtoy thlefwnoy, wstoso o 48xronos den eixe ekfrasei sygkekrimena aithmata.

    Shmeiwnetai oti oi astynomikes arxes eixan apagorecei sta thleoptika synergeia kai stoys dhmosiografoys na akoloyqhsoyn to lewforeio me toys omhroys.

    Dyo lewforeia twn Eidikwn Dynamewn, peripolika kai andres ths Omadas Z akoloyqoysan to toyristiko lewforeio.

    Kata th diarkeia twn diapragmateysewn me thn astynomia o apagwgeas zhtoyse epimona na epikoinwnhsei me to dhmosiografo Makh Triantafyllopoylo. Sth genikh Astynomikh Dieyqynsh Peiraia kai sta grafeia toy staqmoy poy ergazetai o dhmosiografos eginan polles syzhthseis, prokeimenoy na ejetastei kata poso ayth h ejelijh qa eixe mia qetikh ekbash. Telika oi ajiwmatikoi ths Astynomias epetrecan sto dhmosiografo na parei meros sth diapragmateysh.

    Ligo prin tis 7 to apogeyma to lewforeio mphke ston Peiraia apo th lewforo Dhmokratias kai katelhje sto Renth ejw apo ta grafeia ths ekpomphs toy Makh Triantafyllopoyloy. O apagwgeas afhse eleyqeroys toys 35 omhroys kai paradoqhke sto ... dhmosiografo.

    Ayth th stigmh o drasths, o dhmosiografos kai oi eisaggeleis kateyqynontai pros th Genikh Astynomikh Dieyqynsh Aqhnwn opoy qa akoloyqhsoyn anakriseis, kataqeseis kai olh h nomimh diadikasia.

    Ypenqymizetai oti o drasths to prwi skotwse en cyxrw sto Galata Troizhnias thn peqera toy Gewrgia Spyroy 77 xronwn kai to filo toy Stamath Taktiko 44 xronwn. Sthn Eqnikh Odo Aqhnwn - Korinqoy, sto ycos ths Kakias Skalas epibibasthke sto lewforeio afoy prohgoymenws ekace to aytokinhto toy.

    Kata th diarkeia ths astynomikhs epixeirhshs o ypastynomos Dhmhtrhs Giobanidhs poy prospaqhse na plhsiasei to lewforeio pyrobolhqhke apo ton Kenthra kai traymatisthke elafra.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eixe enhmerwqei amesws meta thn apagwgh toy lewforeioy apo thn ypoyrgo Eswterikwn Basw Papandreoy, enw enhmerwnotan synexws gia thn poreia ths ypoqeshs apo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh. O k. Shmiths apo ta Giannena eixe tonisei oti panw apo ola proexei h zwh twn omhrwn.

    To lewforeio ypo tis odhgies toy drasth kateyqynqhke sthn Aqhna kai apo ta diodia ths Eleysinas epestrece pisw kai afoy eftase konta sthn Palaia Epidayro ekane strofh kai pali me kateyqynsh thn Aqhna.

    [08] TA APOTELESMATA TOY PRWTAQLHMATOS MPASKET STHN A1 EQNIKH KATHGORIA

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (19:19 UTC+2)

    O PAOK perissotero apofasistikos, htan aytos poy kerdise me 65-70 ton Arh, sto klasiko ntermpi ths Qessalonikhs. O Dikefalos exontas sthn synqesh toy paiktes poy edeijan perissoterh cyxraimia kai apofasistikothta, glykane toys filaqloys toy, meta thn apotyxia toy sto podosfairo thn prohgoymenh Tetarth.

    Spoydaio mats egine sto Hrakleio, opoy h omada ths Krhths petyxe shmantikh nikh me 109-89 epi ths Dafnhs. Sth Nea Smyrnh o neofwtistos Milwnas kerdise th Nhar Hst me ena ponto diafora (93-92).

    H 3h agwnistikh agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me ta paixnidia:

    17:00 OAKA, AEK - Hraklhs

    17:00 Peristeri, Peristeri - Maroysi

    17:00 N.Smyrnhs, Paniwnios - Panaqhnaikos

    17:00 SEF, Olympiakos - Maroysi

    [09] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA TO DIEQNES SYMPOSIO "MARGKERIT GIOYRSENAR - SYGGRAFEAS TOY 19oy AIWNA;"

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (19:18 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan me epityxia oi ergasies toy Dieqnoys Symposioy "H Margkerit Gioyrsenar, syggrafeas toy 19oy aiwna;", poy syndiorganwse to Ergasthrio Sygkritikhs Grammatologias toy Tmhmatos Gallikhs Glwssas kai Filologias ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ se synergasia me th Dieqnh Etairia Meletwn toy ergoy ths Gioyrsenar, sthn aiqoysa Teletwn toy palaioy ktirioy ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn "35wn Dhmhtriwn".

    To apogeyma oi dyo synedriaseis eixan ws qematiko ajona th Margkerit Gioyrsenar kai ta Balkania.

    Sthn prwth synedriash milhse o kaqhghths toy Panepisthmioy ths Foykoysima ths Iapwnias Osamoy Xagiasi poy aneptyje to qema "H Anatolitikh fantasia ths Gioyrsenal", enw oi dyo Gioygkoslaboi kaqhghtes toy Panepisthmioy toy Beligradioy Gielena Nobakobits kai Mixailo Pablobits ejetasan th qesh ths Margkerit Gioyrsenar sthn Gioygkoslabikh Gramatologia, h prwth proballontas th qesh twn syggrafewn toy 19oy aiwna, ta erga ths Gioyrsenal kai toy Ibo Antrits, kai o deyteros paroysiazontas to ergo ths Gioyrsenal kai th laikh serbikh poihsh.

    Sth deyterh synedriash milhse o Aystriakos kaqhghths Balter Bagker sygkrinontas to tajidi toy Satwbriandoy sthn Ellada me ayto ths Gioyrsenal, enw o Ispanos kaqhghths apo th Bagiadolid Teofilo Sanz anaferqhke se merikes romantikes taseis sth syllogh ths "Ta dihghmata ths Anatolhs".

    O kaqhghths toy A. P.Q. Zaxarias I. Siaflekhs sygkrinontas th Gioyrsenal me to Papadiamanth diekrine koina stoixeia poy aptontai ths fantasiakhs dihghshs, enw h k. Maria Orfanidoy Frerh E.E.D.I.P. toy Tmhmatos Gallikhs Glwssas kai Filologias toy A.P.Q anaferqhke stis metafrastikes ikanothtes ths Gioyrsenal yposthrizontas oti prokeitai gia mia metafrastria toy 21oy aiwna, basizomenh sthn apodosh twn poihmatwn toy Kabafh, sta gallika apo th Margkerit Gioyrsenal.

    O.K.

    [10] MEGALH NIKH ME 65-70 PETYXE O PAOK EPI TOY ARH

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (19:02 UTC+2)

    Megalh nikh petyxe o PAOK epi toy Arh me 65-70 mesa sto Alejandreio Melaqlo Qessalonikhs kai synexise thn kalh toy poreia. H omada toy Kwsta Flebarakh epaije perissotero peiqarxhmena kai kerdise toys baqmoys ths nikhs.

    Prwtos skorer apo ton Arh htan o Papanikolopoylos (12 pontoys), enw apo ton PAOK toys perissoteroys pontoys (25) shmeiwse o palios paikths toy Arh, Panagiwths Liadelhs.

    [11] DEYTEROLOGIES GIANNITSH KAI SKANDALIDH STH SYNDIASKECH GIA THN APASXOLHSH

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (18:58 UTC+2)

    Thn anagkh na synexistei o dialogos anamesa sthn kybernhsh kai toys ergazomenoys gia ta ergasiaka qemata kai thn apasxolhsh epishmanan me tis deyterologies toys sth Syndiaskech toy PASOK, toso o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs, oso kai o grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs.

    Opws anefere o armodios ypoyrgos basiko qema einai h antimetwpish toy "fantasmatos" ths anergias. Den yparxoyn neofileleyqera stoixeia sthn politikh mas, apanthse o k. Giannitshs stoys epikrites toy, enw tonise oti qa synexistei o dialogos poy hdh exei epiferei stoixeia sygklishs.

    "Osa stoixeia prokycoyn apo edw kai pera qa ajiologhqoyn kai qa lhfqoyn ypoch, wste na fqasoyme se ena kalytero apotelesma", ypogrammise.

    O grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs anefere oti nai men yphrje sth Syndiaskech enas ploytos diaforetikwn idewn kai apocewn, alla h paratajh apedeije oti exei th dynamh ths synqeshs.

    [12] PHRE TO... DIPLO H KALAMARIA STHN KABALA

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (18:52 UTC+2)

    To ntermpi ths Makedonias sto plaisio toy prwtaqlhmatos ths A'kathgorias podosfairoy, metajy ths Kabalas kai ths Kalamarias elhje me nikh ths omadas ths Qessalonikhs, me skor 2-3. Megalh se ektash nikh petyxe h Kalliqea se baros toy Panaitwlikoy, enw to Aigalew estw kai dyskola epiblhqhke me 2-1 epi toy Naypaktiakoy.

    Ta apotelesmata ths 5hs agwnistikhs einai:

    Aigalew - Naypaktiakos 2-1

    Apollwn - Trikala 2-1

    Kabala - Kalamaria 2-3

    Ag.Nikolaos - Proodeytikh 3-2

    Akrathtos - Paneleysiniakos 3-0

    Kalliqea - Panaitwlikos 4-0

    Larisa - Panserraikos 2-1

    Baqmologia

    1. Aigalew 15

    2. Apollwn 12

    3. Akrathtos 10

    4. Proodeytikh 9

    5. Kabala 9

    6. Panaigialeios 7

    7. Kalliqea 7

    8. Agios Nikolaos 7

    9. Panaitwlikos 7

    10. Naypaktiakos 6

    11. Olympiakos Boloy 5

    12. Panserraikos 4

    13. Trikala 4

    14. Larisa 3

    15. Kalamaria 2

    16. Paneleysiniakos 1

    O Panaigialeios kai o Olympiakos Boloy exoyn apo enan agwna ligotero.

    [13] QEOLOGIKO SYNEDRIO STH QESSALONIKH PROS TIMHN TOY AGIOY MAJIMOY TOY OMOLOGHTOY

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (18:49 UTC+2)

    To 21o Qeologiko Synedrio pros timhn toy Agioy Majimoy toy Omologhtoy diorganwnetai stis 9 kai 10 Noembrioy sthn Iera Mhtropolh ths Qessalonikhs ypo thn proedria toy Panagiwtatoy Mhtropolith Qessalonikhs k.k. Pantelehmona B'.

    Oi dihmeres ergasies toy Qeologikoy Synedrioy qa pragmatopoihqoyn sthn aiqoysa teletwn ths Ieras Mhtropolhs Qessalonikhs kai tis dyo meres apo tis 10 p.m. - 1 m.m. kai 6 - 8m.m.

    Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o Mhtropoliths Qessalonikhs kai qa anaptyjei to qema: "H Mystagwgia toy Agioy Majimoy toy Omologhtoy".

    [14] EWS THN ALLH KYRIAKH H EIKONA THS PANAGIAS BHQLEEMITISSAS STON AGIO DHMHTRIO

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (18:44 UTC+2)

    Mexri thn Kyriakh 12 Noembrioy qa parameinei ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy pros proskynhsh twn pistwn h eikona ths Panagias ths Bhqleemitissas.

    H anaxwrhsh ths ierhs eikonas qa ginei stis 5 to apogeyma apo ton Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy - Polioyxoy Qessalonikhs.

    Thn idia mera stis 8 m.m. qa calei h Iera Paraklhsh toy Agioy Dhmhtrioy kai sth synexeia qa labei xwra h metafora twn Agiwn kai Myroblytwn Leicanwn toy, apo to kentro toy Ieroy Naoy sto Kibwrion toy Agioy.

    [15] QESSALONIKH: OMILIA TSOBOLA STHN PROSYNEDRIAKH PERIFEREIAKH SYNDIASKECH TOY DHKKI

    Aqhna, 4 Noembrioy 2000 (18:26 UTC+2)

    Synexizontai oi Prosynedriakes diadikasies toy DHKKI se epipedo Perifereiwn, prokeimenoy na paroysiasqoyn se platia olomeleia melwn kai stelexwn oi politikes qeseis toy Kinhmatos enocei toy Synedrioy ton erxomeno Dekembrio.

    Sta plaisia aytwn twn diadikasiwn, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas qa milhsei ayrio stis 11 p.m. sthn Prosynedriakh Perifereiakh Syndiaskech Makedonias - Qrakhs poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh sto jenodoxeio "Kachs".

    [16] ERGA ASFALTOSTRWSHS KATW APO THN AEROGEFYRA STAYROYPOLHS

    Qessalonikhs, 4 Noembrioy 2000 (18:23 UTC+2)

    Se mia lwrida kykloforias qa diejagetai h kykloforia twn oxhmatwn sthn Perifereiakh odo, katw apo thn aerogefyra Stayroypolhs shmera kai ayrio logw ergasiwn asfaltostrwshs.

    H Dieyqynsh Troxaias Qessalonikhs parakalei toys odhgoys poy qa kinoyntai sthn perioxh ekteleshs twn ergwn na katabaloyn idiaiterh prosoxh kai na symmorfwnontai me tis ypodeijeis twn troxonomwn kai twn pinakidwn shmanshs.

    [17] META TO PAIXNIDI ME THN OYNTINEZE ANAMENONTAI DIOIKHTIKES EJELIJEIS STON PAOK

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2000 (18:17 UTC+2)

    To paixnidi toy PAOK me thn Oyntineze qa einai ayto poy qa dromologhsei tis dioikhtikes ejelijeis sthn PAE. O allote... swthras, nyn proedros ths omadas, Giwrgos Mpatatoydhs brisketai se poly dysmenh qesh. Oi syndesmoi toy PAOK exoyn strafei enantion toy. Ta mhnymata stoys toixoys kai ta synqhmata mera me thn hmera ayjanontai.

    Dystyxws, symfwna me oles tis endeijeis, qa exei thn idia tyxh me aythn toy prwhn proedroy, Qwma Boylinoy. Gia mia akomh fora isws apodeixqei oti h istoria epanalambanetai... Kai ola ayta prin akomh kleisei dietia...

    Ta apotelesmata deixnoyn oti o k. Mpatatoydhs den exei ylopoihsei tis prosdokies twn syndesmitwn kai oi teleytaioi den einai diateqeimenoi na perimenoyn ki allo.

    [18] H KYPROS YPEGRACE TO 12o PRWTOKOLLO GIA THN PROSTASIA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Leykwsia, 4 Noembrioy 2000 (17:53 UTC+2)

    O ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews ths Kyproy, Nikos Koshs, o opoios hgeitai ths kypriakhs antiproswpeias sthn ypoyrgikh Diaskech Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy pragmatopoieitai sth Rwmh, ypegrace shmera, sth diarkeia epishmhs teleths sto Kapitwlio, to 12o Prwtokollo ths Eyrwpaikhs Symbashs gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    To 12o Prwtokollo apoblepei sth genikh apagoreysh ths dysmenoys diakrishs kai sth diasfalish ths apolayshs twn opoiwndhpote dikaiwmatwn problepei h nomoqesia kaqe xwras, xwris diakrish fyloy, fylhs, xrwmatos, glwssas, qrhskeytikhs h politikhs pepoiqhshs, eqnikhs h koinwnikhs katagwghs, syndeshs me eqnikh meionothta, perioysias h allhs ypostashs.

    MPE - KYPE

    [19] ASKHSH TOY POLEMIKOY NAYTIKOY THS TOYRKIAS KONTA STHN KYPRO

    Leykwsia, 4 Noembrioy 2000 (17:48 UTC+2)

    Apo tis 6 mexri tis 13 Noembrioy qa diejaxqei h askhsh toy Polemikoy Naytikoy ths Toyrkias "Mparmparos 2000", symfwna me ton toyrkiko Typo.

    H askhsh qa diejaxqei sta ydata ths anatolikhs Mesogeioy kai ths Kyproy, enw apo tis 8 mexri tis 11 Noembrioy qa katapleysoyn sto kleisto limani ths Ammoxwstoy oi fregates toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy "Kotzatepe", "Gkiotseanta", "Moyabenet" kai "Gkaziantep".

    MPE - KYPE

    [20] KYPROS: TIMES HRWWN STOYS ELLHNES OLYMPIONIKES

    Leykwsia, 4 Noembrioy 2000 (17:45 UTC+2)

    Me times hrwwn ypodexthke xqes brady h Pafos toys Ellhnes Olympionikes poy hrqan sthn Kypro gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis toy fetinoy, 11oy Radiomaraqwnioy gia ta paidia me eidikes anagkes.

    O Kwstas Kenterhs, o Akakios Kaxiasbili, h Katerina Qanoy, o Mixalhs Maroytsos, tria apo ta koritsia toy ansampl, o Kwnstantinos Tikas, o Dhmosqenhs Tampakos, oi aqlhtes ths kwphlasias kai o proponhths ths Qanoy kai toy Kenterh, Xristos Tsekos, einai h omada poy etyxe qermhs ypodoxhs apo to dhmarxo ths polhs, ton Mhtropolith Xrysostomo, ton ypoyrgo Sygkoinwniwn, boyleytes, kai plhqos kosmoy.

    MPE - KYPE

    [21] ME STRAMMENH THN PROSOXH STON ANAN OI SYNOMILIES STH GENEYH

    Leykwsia, 4 Noembrioy 2000 (17:44 UTC+2)

    Enw h proetoimasia twn emplekomenwn merwn stis ek toy syneggys synomilies gia th synanthsh ths Deyteras synexizetai, h prosoxh einai hdh strammenh pros thn afijh toy GG toy OHE, Kofi Anan, thn erxomenh Tetarth, xwris na apokleietai kai kapoia kinhsh ek meroys toy GG sto plaisio twn synomiliwn.

    Xqes h ellhnokypriakh pleyra den aperrice sthn oysia to atypo eggrafo poy aforoyse thn katanomh twn ejoysiwn toso ths kentrikhs kybernhshs oso kai twn dyo kantoniwn, alla den to parelabe, qewrwntas oti htan elleipes kai eixe polla kena se meizona qemata.

    O anaplhrwths ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xoysein Ntirioz, isxyristhke oti den qa prepei na ginetai anafora se pronoies chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kata tis synomilies gia to Kypriako, kai prosqese oti oi synomilies diejagontai xwris oroys.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o k. Ntirioz eipe oti kata tis synomilies h Toyrkia qa synexisei "thn epoikodomhtikh ths stash" kai epanelabe oti h lysh qa breqei apo ta "dyo kyriarxa krath" poy, opws isxyristhke, yparxoyn sthn Kypro, kai oxi apo tritoys.

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 4 November 2000 - 20:05:51 UTC