![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-14Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] AYJHSH THS QERMOKRASIAS PROBLEPEI TO ASTEROSKOPEIO AQHNWNAqhna, 14 Noembrioy 2000 (10:40 UTC+2)Ayjhsh ths meshs qermokrasias apo 0,9 ews 2 baqmoys Kelsioy mexri to 2030 problepei ekqesh toy Asteroskopeioy Aqhnwn gia tis klimatikes allages. Taytoxrona, h ekqesh anaferei oti sth Mesogeio h mesh staqmh ths qalassas anamenetai na ayjanetai me ryqmo 5 ekatosta ana dekaetia. Oi perioxes ths Mesogeioy poy anamenetai na antimetwpisoyn to megalytero problhma einai to Delta toy Neiloy, h Benetia kai h Qessalonikh. Oi epiptwseis gia th Dhmosia Ygeia apo thn ayjhsh ths qermokrasias qa einai h emfanish mikrobiakwn organismwn kai parasitwn, h anaptyjh twn opoiwn qa eynohqei apo tis nees klimatologikes synqhkes. Sthn agrotikh paragwgh oi epiptwseis ofeilontai sth metabolh twn epipedwn qermokrasias. Akoma, qa yparjei shmantikh apwleia ghs ejaitias ths ayjhshs ths staqmhs ths qalassas. Sta fysika oikosysthmata kai sth biopoikilothta qa parathrhqoyn shmantikes diataraxes kai einai dyskolo na ektimhqoyn. Ektimatai, pantws, oti ta dasika oikosysthmata qa meiwqoyn kata 10%, gegonos poy qa odhghsei se ejafanish toy 10 - 50% twn eidwn poy zoyn sta megala dash twn boreiwn xwrwn. Telos, qa yparxoyn syxna akraia kairika fainomena (kayswnes, plhmmyres, kataigides, tropikoi kyklwnes k.a.) me shmantikes arnhtikes synepeies gia anqrwpines zwes. [02] TAYTISH APOCEWN STH SYNANTHSH SHMITH - KLHRIDHAqhna, 14 Noembrioy 2000 (13:57 UTC+2)Fwtografia: Synanthsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh. H lysh toy Kypriakoy problhmatos einai proypoqesh gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn dhlwse to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th synanthsh poy eixe sto Megaro Majimoy me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh. Sth synanthsh ayth ejetasthkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako meta to keimeno poy apesteile o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sthn Kypriakh kai thn Toyrkokypriakh pleyra enw syzhthqhkan akomh h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi eyrwtoyrkikes sxeseis. O Ellhnas prwqypoyrgos epanelabe oti h opoia lysh gia to Kypriako prepei na sthrizetai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn poy problepoyn ena eniaio kratos, me mia kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta kai th dhmioyrgia mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias. "Ekeinoi oi opoioi den qeloyn tis synomilies den qeloyn kai epilysh toy Kypriakoy kai h arnhsh toy k. Ntenktas na synexisei, opws diafanhke meta to peras twn synomiliwn, deixnei oti aisqanetai pws oi synomilies aytes poreyontai se mia kateyqynsh poy den toys ejyphretei", eipe o k. Shmiths kai prosqese: "Epibebaiwsame oti gia thn Ellada h lysh toy Kypriakoy problhmatos einai aparaithth proypoqesh gia na yparxei mia staqerh beltiwsh, filia kai synergasia me thn Toyrkia. Einai proypoqesh gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn". Anaferomenos sta qemata poy sxetizontai me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o prwqypoyrgos epishmane pws h Kypros, ayth th stigmh, einai, oson afora sthn proodo twn entajiakwn proypoqesewn, h xwra poy exei kanei ta perissotera kai brisketai pio konta sthn Enwsh. "Ayth th diadikasia prepei na prowqhsoyme", eipe xarakthristika. Sxetika me tis dimereis sxeseis ypogrammise pws einai panta poly kales enw sth synanthsh toy me ton k. Klhridh tonisthke h synexhs anabaqmish ths synergasias Elladas kai Kyproy sto plaisio toy eniaioy amyntikoy xwroy. "Diapistwqhke oti yparxei taytish apocewn gia to pws ginetai o xeirismos olwn twn qematwn poy mas endiaferoyn kai qa synexisoyme kai sto mellon th stenh mas synergasia gia na dwsoyme mia lysh apodekth, biwsimh, eirhnikh sta qemata ths perioxhs kai kyriws sto Kypriako", prosqese. Apo thn pleyra toy o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias ejefrase qermes eyxaristies sthn ellhnikh kybernhsh toso gia th symparastash ths sto qema ths enisxyshs ths amynas ths Kyproy oso kai gia th bohqeia poy ths parexei sto diplwmatiko tomea, toso sto qema ths ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy oso kai sta qemata poy aforoyn sthn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. "Apo th shmerinh synanthsh feygoyme me poly ikanopoihsh giati diapistwsame oti Ellas kai Kypros exoyn thn idia politikh, tis idies qeseis gia th lysh toy Kypriakoy alla kai gia alla qemata", tonise o k. Klhridhs. Erwthqeis kata poso yparxoyn periqwria allagwn ws pros to sxedio lysewn poy ypebale o Kofi Anan gia to Kypriako kai to keimeno gia thn etairikh sxesh Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, o Kwstas Shmiths ekane logo gia mia dyskolh diapragmateysh. "Oson afora tis synomilies diapistwsame me ton proedro Klhridh oti h ellhnokypriakh pleyra eqese oles tis qeseis ths etonise tis epidiwjeis ths kai briskei oti sta keimena poy proetoimasthkan apo ta Hnwmena Eqnh yparxei merikh antapokrish. Kriname epishs oti qa prepei na synexisoyme th sklhrh ayth diapragmateysh gia na exoyme ena qetiko apotelesma. Den lyqhkan ta problhmata oyte mporoyme na efhsyxasoyme alla eimaste se mia poreia poy mporoyme na tonisoyme th dikh mas apoch kai blepoyme oti ayth h apoch exei orismenh aphxhsh", eipe xarakthristika o Ellhnas prwqypoyrgos. Anaferomenos de sto keimeno ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn etairikh sxesh Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, shmeiwse pws to zhthma ayto afora tis 15 xwres melh ths E.E. kai thn Toyrkia. "Sto arxiko keimeno ths epitrophs yphrje mia paroysiash toy qematos me thn opoia h Ellada den htan symfwnh. To keimeno ayto allaje kai epidiwjh mas einai na epitygxanoyme kalyteres lyseis. Ayto qa prospaqhsoyme, xwris na qelw na pw oti kai to keimeno ayto den einai ena keimeno to opoio ejyphretei toys skopoys mas", eipe, katalhgontas, o prwqypoyrgos. [03] TA MME THS TSEXIAS GIA THN EPISKECH STEFANOPOYLOYPraga, 14 Noembrioy 2000 (11:19 UTC+2)Fwtografia: Batslab Xabel Anafora sthn episkech toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, sthn Praga kanoyn ta mesa mazikhs enhmerwshs ths Tsexias. H efhmerida "Pravo" ypogrammizei pws o k.Stefanopoylos qa exei synanthseis me shmantikoys paragontes ths xwras kai pws qa syzhthsei gia th dimerh synergasia, th dieyrynsh ths EE kai gia alla dieqnh qemata, symperilambanomenhs ths katastasews sta Balkania kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Epishs to prwto kanali ths tsexikhs thleorashs qa metadwsei to apogeyma synenteyjh me ton proedro ths Dhmokratias, diarkeias eji leptwn, sto plaisio toy kentrikoy deltioy. Sto metajy, ta dyo tria ths ylhs twn shmerinwn tsexikwn efhmeridwn einai afierwmena sta apotelesmata twn eklogwn poy diejhxqhsan thn Kyriakh stis 13 apo tis 14 neodhmioyrghqeises perifereies kaqws kai se 27 dhmoys gia thn anadeijh newn Geroysiastwn. Se antiqesh me ta xqesina prwtoselida, opoy epikratoysan oi titloi gia th mikrh symmetoxh, shmera perna perissotero to politiko mhnyma kai oi epiptwseis poy oi ekloges aytes qa epiferoyn sto politiko skhniko ths xwras. H efhmerida "MF DNES" ston titlo ths anaferei "Eklogikh htta twn Sosialdhmokratwn - Kanenas den qelei symmaxia me toys kommoynistes". H "Pravo" kykloforei ypo ton titlo "Oloi kati giortazoyn, mono oi sosialdhmokrates qrhnoyn. Stis perifereiakes ekloges nikhse to Dhmokratiko Komma. To KK Tsexias prohgeitai twn sosialdhmokratwn se oles tis perifereies". H idia efhmerida dhmosieyei prwtoselida synenteyjh toy prwqypoyrgoy M.Zeman ypo ton titlo "Analambanw thn eyqynh gia thn apotyxia twn eklogwn". O k.Zeman analambanontas thn eyqynh gia thn apotyxia toy kommatos toy stis ekloges epibebaiwse prwqysterh desmeysh toy na mh qesei ypochfiothta gia thn proedria toy Sosialdhmokratikoy Kommatos sto epikeimeno synedrio ton erxomeno Aprilio. [04] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS STH NEA YORKHNea Yorkh, 14 Noembrioy 2000 (09:36 UTC+2)ths Rebekkas Papadopoyloy "H Ellhnorqodojos Ekklhsia stis Hnwmenes Politeies exei kaqhkon na syneidhtopoihsei thn oikoymenikothta ths kai na ergastei ierapostolikws, toso pros toys omogeneis, oso kai pros toys allogeneis", tonise apo th Nea Yorkh, teleytaio staqmo ths triths episkechs toy sthn Amerikh, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, milwntas to meshmeri ths Deyteras sto proswpiko ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs. O prokaqhmenos ths Orqodojias anaferomenos stis apaithseis ths neas xilietias milhse gia to pneyma oikoymenikothtas kai adelfosynhs, kanontas logo gia thn anagkaiothta newn anoigmatwn ths Ellhnorqodojhs Ekklhsias sthn Amerikh. "Na anoijwmen tis pyles ths Orqodojoy Ekklhsias stoys peinwntes kai dicwntes thn alhqeia", shmeiwse xarakthristika, kati omws poy synesthse na ginei "me pollh diakrish kai meqodeysh". "H ekklhsia prepei na xwrei oloys, Ioydaioys, Ellhnas, barbaroys kai Skyqas, andras kai gynaikas, omogeneis kai allogeneis, efoson pisteyoyn orqodojws eis to Xriston", ypogrammise tonizontas wstoso oti kati tetoio de shmainei oti "apokhryssomen to filtaton kai anejaleipton apo ths cyxhs mas Genos hmwn, oyde khryssomen thn apempolhsin twn epainetwn prospaqeiwn diathrhsews ths idioproswpeias twn epigonwn hmwn". O Oikoymenikos Patriarxhs, afoy ypogrammise th shmasia toy na "eimeqa ellhnorqodojoi kai kata thn paideian kai kata to fronhma", shmeiwse oti yparxoyn polla problhmata ta opoia anazhtoyn lyseis, anaferomenos kai stis dyskolies poy antimetwpizei to oligariqmo orqodojo poimnio stis HPA. Prosfwnwntas ton Panagiotato o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios tonise thn "ierotath apostolh toy k. Barqolomaioy" kai epishmane oti h paroysia toy apotelei "polytimotato sthrigma, phgh empneyshs kai kinhthrio dynamh gia ton idio kai thn Arxiepiskoph Amerikhs. To prwi o Oikoymenikos Patriarxhs xorostathse se Qeia Leitoyrgia sto Parekklhsi toy Apostoloy Payloy sthn edra ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs sto Manxatan, enw to meshmeri toy aponemhqhke apo thn periballontologikh organwsh "Scenic Hudson" ths Neas Yorkhs kata th diarkeia geymatos poy pareqese pros timhn toy Patriarxh, to Dieqnes Brabeio gia th dioratikothta kai ton agwna toy se qemata prostasias toy periballontos. Sth synexeia, o k. Barqolomaios synanthqhke me toys klhrikoys kai tis presbyteres ths Arxiepiskopikhs Perifereias ston Kaqedriko Nao ths Agias Triadas sto Manxatan, enw to brady egkainiase tis aiqoyses Byzantinhs Texnhs "Mairh kai Mixahl Tzaxarhs" sto Mhtropolitiko Moyseio Neas Yorkhs. [05] H AMESOTHTA STOXOS THS TAINIAS "2000+1STIGMES¨"Qessalonikh, 14 Noembrioy 2000 (21:05 UTC+2)Na deijei mia katastash me oso to dynaton megalyterh amesothta, na mhn wraiopoihsei katastaseis, alla kai na sygkinhsei ton qeath stoxeyei h tainia toy Dhmhtrh Aqanith "2000+1 Stigmes", poy symmetexei sto ellhniko tmhma toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. Opws eipe shmera se synenteyjh Typoy o skhnoqeths Dhmhtrhs Aqiniths o titlos ths tainias antiproswpeyei "2000+1 stigmes apo th zwh kapoiwn proswpwn, sthn eisodo toy neoy aiwna". Gia mia tainia pazl, ena synolo apo chgmata diaforetikwn kosmwn, milhse h Biky Boliwth, poy ypodyetai sthn tainia to rolo mias gynaikas araxnhs, poy egklwbizei to arseniko. Antiqeta to rolo mias paqhtikhs gynaikas, poy exei kakh sxesh me th mhtera ths kai to syzygo ths, alla perimenei na allajoyn ta pragmata xwris na analabei drash, ypodyetai h Marianna Kalimparh. Anaferomenh sthn tainia, h hqopoios epishmane pws stis "2000+1 Stigmes" yparxoyn parallhles poreies anqrwpwn, oi opoies omws kata thn ejelijh sygklinoyn pros mia ekrhjh. Ayth h ekrhjh omws den symbainei pote kai h zwh telika synexizetai. Me poly ayqormhto alla kai "dieisdytiko" tropo milhse gia thn tainia o mikros Alejandros Mhtshs. Opws eipe eide thn tainia gia prwth fora th Deytera to brady kai katalabe pws mporei me thn prwth matia na moiazei me drama, alla telika den einai. O idios pantws perase poly kala sta gyrismata, para toys arxikoys toy endoiasmoys kai ton fobo toy mhpws qa exane tis diakopes toy. Paroysiazontas thn tainia, o syggrafeas Arhs Sfakianakhs epishmane pws o logos toy Aqanith einai kyriws politikos kai deytereyontws kinhmatografikos kai pws idiaiterh shmasia exei o tropos poy paroysiazei o skhnoqeths thn istoria kai oxi ayth kaqeayth h istoria. O Dhmhtrhs Aqaniths, poy exei hdh symmetasxei se prohgoymena Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs, me tis tainies "Antio Berolino", "Kamia sympaqeia gia to diabolo" kai "Oneiro kalokairinhs nyxtas" anaferqhke stoys stoxoys toy, legontas pws qa hqele na proxwrhsei kanontas ena sinema poy qa syndyazei eyrythta koinoy kai ikanopoihsh toy proswpikwn toy apaithsewn, kaqws, opws eipe, o idios einai o aysthroteros kriths toy ergoy toy. [06] FOBOI APO TH XRHSH TOY "OGKMENTIN"Aqhna, 14 Noembrioy 2000 (21:04 UTC+2)Fws sta aitia toy qanatoy 52xronoy asqenh, o opoios ekane xrhsh toy antibiotikoy Ogkmentin, anamenetai na rijei h ekqesh toy Dieyqynth ths neyroxeiroyrgikhs klinikhs toy Genikoy Kratikoy Nikaias. "An yparxoyn eyqynes qa apodoqoyn" diabebaiwse, milwntas ston radiostaqmo "Alfa Nioys" o proedros toy Nosokomeioy, Stefanos Mixalakos. Thn idia wra, klimakio toy Eqnikoy Organismoy Farmakwn, ejetazei ean o qanatos ofeiletai se allergiko sok. "Prokeitai gia ena eyrews diadedomeno farmako" dhlwse h ypeyqynh dhmosiwn sxesewn toy EOF, Katerina Karaxalioy, kai kalese osoys kanoyn xrhsh toy Ogkmentin na symboyleyontai ton giatro toys. [07] PROS METWPIKH GSEE - GIANNITSHSAqhna, 14 Noembrioy 2000 (20:44 UTC+2)Se troxia sygkroyshs Kybernhsh kai Syndikata, gia ta ergasiaka, para tis oysiastikes allages kai tis eynoikes gia toys ergazomenoys ryqmiseis poy yparxoyn sto Nomosxedio poy paroysiase shmera o Ypoyrgos Ergasias kai qa katateqei sth Boylh mexri to telos ths ebdomadas. O Tasos Giannitshs anakoinwse thn kaqierwsh 38wroy me elastiko, omws, wrario apasxolhshs, enw h GSEE proteinei genikeymeno 39wro xwris dieyqethsh toy xronoy ergasias kai proxwra se apergiakes kinhtopoihseis, opws dhlwse ston radiostaqmo "ALFA NIOYS" o Xrhstos Polyzwgopoylos. Symfwna me tis nees ryqmiseis, meiwnetai o ariqmos twn apolysewn se tesseris kaqe mhna gia epixeirhseis mexri 200 ergazomenoys, enw periorizontai kata 2 monades oi ergodotikes eisfores kai meiwnetai to orio hlikias syntajiodothshs sta 55 eth, gia toys ergazomenoys sta barea kai anqygieina me 35 xronia ergasias. O ypoyrgos Ergasias paradexthke oti yparxei kaqysterhsh sth xorhghsh toy dekaxiliaroy stoys xamhlomisqoys, kanontas logo gia aneparkeia sto mhxanografiko systhma twn armodiwn yphresiwn. [08] KALOS KAIROS KAI AYRIO TETARTHAqhna, 14 Noembrioy 2000 (20:40 UTC+2)Aiqrios qa diathrhqei kai ayrio o kairos se olh th xwra, enw h qermokrasia qa kymanqei se ychla gia thn epoxh epipeda. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 5 ews 23 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 8 ews 25 kai sto Aigaio apo 13 ews 22 baqmoys Kelsioy. Hliofaneia qa epikrathsei sthn Attikh. H qermokrasia qa kymanqei apo 12 ews 24 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis problepontai gia th Qessalonikh, opoy h qermokrasia qa kymanqei apo 9 ews 22 baqmoys. [09] PROETOIMAZETAI TO DEYTERO PLHRWMA TOY ISSMosxa, 14 Noembrioy 2000 (20:39 UTC+2)H deyterh omada toy Dieqnoys Diasthmikoy Staqmoy (ISS), pernaei apo toys telikoys elegxoys, oi opoioi qa krinoyn an einai etoimoi oi astronaytes gia to tajidi toys sto diasthma, poy qa pragmatopoihsoyn to Febroyario. O 43xronos Rwsos astronayths Gioyri Oysatsof kai oi amerikanoi astronaytes Tzeims Bos, 51 etwn kai Soyzan Xelms, 42 etwn, apedeijan se ekpaideytikes dokimasies oti mporoyn na antimetwpisoyn dyskoles katastaseis sto diasthma, opoy qa metaboyn gia tesseramisi mhnes. Oi deyterh omada qa antikatasthsei ton amerikano astronayth Goyiliam Sepernt kai toys rwsoys Sergkei Krikaliof, oi opoioi zoyn sto diasthmiko staqmo apo tis 2 Noembrioy. "O ISS brisketai akoma ypo kataskeyh kai mas perimenei arketh doyleia otan ftasoyme", eipe o k. Oysatsof, o opoios exei doylecei sto rwsiko diasthmiko staqmo Mir gia 375 meres. Shmeiwnetai oti o rwsikos pyraylos Progress qa anaxwrhsei thn Pempth apo to Mpaikanoyr toy Kazakstan, me skopo na metaferei trofima kai alla anaplhrwtika ylika poy qa xreiastei to prwto plhrwma toy ISS, opoy qa ftasei to Sabbato. [10] KAQHGHTHS QEOLOGIAS ZHTOYSE YPOGRAFES MAQHTWN GIA TO DHMOCHFISMA THS EKKLHSIASQessalonikh, 14 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)Kaqhghths qeologias sto lykeio toy Wraiokastroy Qessalonikhs zhthse apo toys maqhtes toy, kata th diarkeia toy maqhmatos, na ypogracoyn sto dhmochfisma ths ekklhsias kai o proistamenos ths dieyqynshs deyterobaqmias ekpaideyshs dietaje prokatarktikh ejetash. O kaqhghths yposthrije oti oi maqhtes htan aytoi poy edeijan proqymia na ypogracoyn ta entypa ths ekklhsias gia to dhmochfisma, enw o idios qewrhse oti eprepe na ejyphrethsei toys maqhtes. Peripoy eji atoma ypegracan sta entypa ths ekklhsias, wstoso, orismenoi goneis antedrasan sthn energeia kai ejefrasan th dyskareskeia toys. Ta paidia yposthrizoyn apo thn pleyra toys oti o kaqhghths den askhse piesh se kanenan, enw oi synadelfoi toy oti einai anqrwpos poy den ejanagkazei kai den qa ekmetalleyontan kanenan, wstoso xarakthrisan thn energeia toy askoph, kaqws den symbadizei me to leitoyrghma toy ekpaideytikoy. [11] BOLEI: JEXWRIZEI TO NTERMPI PAOK - ARH STO KYPELLOQessalonikh, 14 Noembrioy 2000 (20:34 UTC+2)Prin apo oktw meres o PAOK kai o Arhs; eixan diastayrwsei ta jifh toys sto prwtaqlhma. Tote xamogelase o Arhs poy phre toys baqmoys ths nikhs. Ayrio kaneis den gnwrizei poios qa fygei apo to kleisto toy PAOK me to eisithrio ths prokrishs sthn epomenh fash. To sigoyro einai oti qa ginei poly kalo paixnidi. "Einai eykairia na paroyme thn rebans. Eimaste proetoimasmenoi katallhla gia na antimetwpisoyme ton Arh", tonizei o proponhths toy PAOK, Kwstas Xaritwnidhs kai synexizei: "Ola qa kriqoyn stis leptomereies. Aytos qa kanei ta ligotera laqh, qa exei thn kalyterh ypodoxh kai mplok qa einai kai o nikhths ths anametrhshs". Apo thn allh o arxhgos toy Arh, Mixalhs Alejandropoylos epishmane: "Einai klasika ena ntermpi ths Qessalonikhs poy den mporeis na kaneis probleceis. Einai poly dyskolo paixnidi kai eimai bebaios oti qa ginei kalo paixnidi. Elpizw oti qa paijoyme kala kai o kosmos poy qa pareyreqei sto ghpedo qa eyxaristhqei". Analytika, to programma toy tritoy gyroy toy Kypelloy Elladas poy qa diejaxqei ayrio einai: 15:00, Panaqhnaikos - Reqymno 15:30, PAOK - Arhs Qessalonikhs 19:00, Eqnikos Alejandroypolhs - Hraklhs 19:00, Panellhnios - AEK 19:00, Aristotelhs - EA Patrwn 18:00, Olympiakos - Arhs Nikaias 20:00, Paneryqraikos - Iwnikos Nikaias [12] SYNANTHSH P. KOTSI - GRAMMATEA DHMOKRATIKOY KOMMATOS KOSOBOYTirana, 14 Noembrioy 2000 (20:32 UTC+2)toy Klearxoy Liath O grammateas toy Sosialistikoy kommatos ths Albanias Petro Kotsi, synanthqhke shmera sta Tirana me ton grammatea toy Dhmokratikoy Kommatos toy Kossyfopedioy, Mpairoys Tzemaili. O k. Kosi ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ton tropo me ton opoio diejhxqhsan oi dhmotikes ekloges stis 28 Oktwbrioy sto Kossyfopedio, enw apo thn pleyra toy o k. Tzemaili, tonise oti to gegonos pws ola ta kommata ths serbikhs eparxias dexqhkan ta apotelesmata twn eklogwn htan to shmantikotero bhma, akomh kai apo tis idies tis ekloges. Sth synanthsh oi dyo ekproswpoi twn kommatwn antallajan apoceis gia tis ejelijeis se Albania kai Kossyfopedio kai ejefrasan th boylhsh gia peraiterw synergasia. [13] O GIOYGKOSLABIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH PAPANTWNIOY STO BELIGRADIBeligradi, 14 Noembrioy 2000 (20:32 UTC+2)ths A. Trtitsa Sth skia toy kentrikoy qematos toy shmerinoy gioygkoslabikoy typoy, toy Foroym toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph poy pragmatopoieitai sto Beligradi, oi efhmerides ths gioygkoslabikhs prwteyoysas anaferontai sthn episkech toy Ellhna ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai tis synomilies ths ellhnikhs antiproswpeias me ajiwmatoyxoys ths Gioygkoslabias. H efhmerida "Glas Javnosti" dinei emfash sth dhlwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giannoy Papantwnioy oti ews to telos ths ebdomadas qa diateqei h oikonomikh bohqeia apo thn Ellada ycoys 15 ek. dolariwn pros thn kybernhsh ths Gioygkoslabias. Sto dhmosieyma tonizetai oti o k. Papantwnioy symfwnhse me ton antiproedro ths gioygkoslabikhs kybernhshs Mirolioymp Lampoys parallhla me thn amesh oikonomikh bohqeia na doqoyn pistwseis ycoys 100 ekatommyriwn dolariwn gia na kinhqoyn oi gioygkoslabikes epixeirhseis kai na dieykolynqoyn oi ejagwges kai to poso twn 250 ekatommyriwn dolariwn se diasthma pente etwn to opoio qa diateqei gia thn kalych twn anagkwn ependysewn se mia seira krisimwn tomewn (meros toy posoy aytoy qa diateqei ws oikonomikh bohqeia kai to ypoloipo me th morfh pistwsewn). H efhmerida grafei oti o k. Papantwnioy xarakthrise thn oikonomikh bohqeia ycoys 15 ek. dolariwn "mikrh syneisfora ths Elladas, wste na jeperastoyn ta problhmata enocei toy xeimwna" kai oti ta ypoloipa posa me th morfh pistwsewn kai bohqeias stoxeyoyn sthn prowqhsh ths gioygkoslabikhs oikonomias kai thn endynamwsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn. H efhmerida "Politika" anaferetai ektenws sthn episkech toy k. Papantwnioy sto Beligradi se dhmosieyma me titlo "H Aqhna ejasfalise oikonomikh bohqeia ycoys 15 ek. dolariwn. To dhmosieyma anaferetai leptomerws stis epafes ths ellhnikhs antiproswpeias kai paraqetei anakoinwsh apo to grafeio toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, o opoios eixe synanthsh me ton k. Papantwnioy. Sthn anakoinwsh ypogrammizetai oti h Ellada ekdhlwse endiaferon gia entatikopoihsh ths oikonomikhs synergasias, kai kyriws stoys tomeis toy emporioy kai twn ependysewn. Tonizetai epishs oti o k. Papantwnioy tonise th shmasia ths oikonomikhs anaptyjhs ths Gioygkoslabias sthn edraiwsh ths staqerothtas sthn perioxh kai epanelabe thn etoimothta ths ellhnikhs kybernhshs na synexisei na sthrizei th nea kybernhsh ths xwras. H "Politika" anaferei oti o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn se dhlwseis toy se dhmosiografoys ektimhse oti h Gioygkoslabia meta apo dieqnh apomonwsh kai polemoys ekane ena megalo bhma pros th dhmokratia kai tonise oti h Ellada qa bohqhsei th Gioygkoslabia sthn antimetwpish twn problhmatwn. O k. Papantwnioy, symfwne me thn idia efhmerida, dhlwse oti h Ellada qa sthrijei th Gioygkoslabia kai se o,ti afora thn ejomalynsh twn sxesewn me thn E.E. to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai ypogrammise pws anamenei ayjhsh twn emporikwn antallagwn metajy twn dyo xwrwn dedomenoy oti h Gioygkoslabia exei o,ti einai aparaithto gia to megalo bhma pros thn oikonomikh anaptyjh. Sthn episkech ths ellhnikhs antiproswpeias anaferontai kai dhmosieymata twn efhmeridwn "Borba" kai "Danas". [14] DIAMARTYRIA AEMENIWN STO STRASBOYRGOStrasboyrgo, 14 Noembrioy 2000 (20:29 UTC+2)Diadhlwseis kata ths Toyrkias pragmatopoihsan ejw apo to Eyrwpaiko Koinoboylio sto Strasboyrgo peripoy 300 Armenioi, otan oi eyrwboyleytes syzhtoysan na askhsoyn piesh sthn Agkyra gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oi diadhlwtes esteilan kai epistolh se boyleytes sthn opoia ejefrasan th lyph toys gia thn prosfath ekqesh ths EE gia thn entajh ths Toyrkias sto qesmo, sthn opoia pareleican na anaferqoyn sth genoktonia xiliadwn Armeniwn apo thn Oqomanikh aytokratoria. "H paraleich toy gegonotos aytoy qa ephreasei arnhtika tis sxeseis ths Armenias me thn Toyrkia", leei se sxetikh dhlwsh h epitroph Amynas gia thn Armenia. [15] SEMINARIO GIA THN ANAGNWRISH PLASTWN TAJIDIWTIKWN EGGRAFWNAqhna, 14 Noembrioy 2000 (20:27 UTC+2)Seminario me thn epwnymia "Lewnidas" gia thn anagnwrish plastwn eggrafwn taytothtas kata thn askhsh toy elegxoy twn proswpwn sta synora diorganwnetai apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs shmera kai ayrio, me th sygxrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Skopos toy seminarioy einai h paroxh ths texnikhs katartishs kai h antallagh empeiriwn, oson afora thn anagnwrish twn plastwn tajidiwtikwn eggrafwn, me stoxo thn apotelesmatikoterh antimetwpish ths paranomhs metanasteyshs, twn organwmenwn kyklwmatwn laqrodiakinhshs kai ths diasynoriakhs egklhmatikothtas. Sto seminario anaptysoyn dialejeis Ellhnes kai jenoi armodioi ajiwmatikoi kaqws kai eidikoi apo etairies poy drasthriopoioyntai sthn paragwgh twn ylikwn poy xrhsimopoioyntai sthn ektypwsh twn tajidiwtikwn eggrafwn. Epishs symmetexoyn ekproswpoi twn armodiwn arxwn apo krath - melh ths E.E. Apo thn EL.AS. symmetexoyn 42 ajiwmatikoi apo perifereiakes kai kentrikes yphresies. [16] DIAMARTYRIES KAQHGHTWN KAI QYMATWN TOY TSERNOMPIL STO KIEBOKiebo, 14 Noembrioy 2000 (20:21 UTC+2)Diadhlwsh pragmatopoihsan xiliades kaqhghtes sto Kiebo, zhtwntas thn plhrwmh twn misqwn toys, enw mazi me aytoys 1.500 qymata ths tragwdias toy Tsernompil zhthsan epidomata anaphrias, symfwna me ta MME ths Oykranias. Oi kaqhghtes, oi opoioi sygkentrwqhkan ejw apo to Koinoboylio ths xwras, fwnazan synqhmata opws "Ntroph", "qeloyme toys misqoys twn boyleytwn". Shmeiwnetai oti to ypoyrgeio Paideias xrwsta 10 ekatommyria dolaria se misqoys kaqhghtwn. O misqos enos kaqhghth sthn Oykrania anerxetai se ligotera apo 40 dolaria to mhna. [17] H GALLIA ELABE EKTAKTA METRA ANTIMETWPISHS THS NOSOY TWN TRELWN AGELADWNParisi, 14 Noembrioy 2000 (20:19 UTC+2)O prwqypoyrgos ths Gallias, Lionel Zospen, anakoinwse th diakoph ths xrhshs twn zwikwn aleyrwn se oloys toys tomeis ths kthnotrofias kai allwn proiontwn poy proerxontai apo ta booeidh se mia prospaqeia na kateynasei thn anhsyxia ths dieqnoys koinothtas gia thn ejaplwsh ths asqeneias ths spoggwdoys egkefalopaqeias poy prosbalei ta booeidh kai metadidetai kai ston anqrwpo. Endeiktiko ths sobarothtas ths katastashs einai oti h armodia kthniatrikh epitroph ths EE qa synedriasei ektaktws ayrio gia na ejetasei th katastash. Eidikotera, h epitroph, poy apoteleitai apo empeirognwmones twn kratwn-melwn, qa klhqei na prosdiorisei thn hlikia, kata thn opoia qa prepei na pragmatopoieitai ypoxrewtikh ejetash twn zwwn kai to piqanotero einai na lhfqei h apofash na ejetazontai ypoxrewtika ola ta booeidh anw twn 30 mhnwn. Par' ola ayta, oi Galloi emfanizontai anhsyxoi kai exoyn periorisei thn katanalwsh bodinoy kreatos kata 40%. O panikos ekdhlwqhke meta thn prosfath apokalych ths dianomhs se soyper market kreatwn poy proerxontan apo kopadi me ejakribwmena kroysmata ths asqeneias. Oi dhmotikes Arxes toy Parisioy kai allwn megalwn polewn apagoreysan th diaqesh mosxarisioy kreatos stis sxolikes kantines. H Ispania apofasise monomerws thn apagoreysh eisagwghs ageladwn apo th Gallia kai thn Irlandia, metro poy endexetai na yioqethsei kai h Italia. Oi xwres, stis opoies den exoyn entopistei akoma kroysmata ths qanathforas asqeneias, einai h Ellada, h Italia, h Germania, h Ispania, h Soyhdia kai h Finlandia. [18] SYNENOXOS SE LHSTEIA O PYGMAXOS GIWRGOS MOYRLASPatra, 14 Noembrioy 2000 (20:16 UTC+2)Anastatos einai o kosmos ths pygmaxias, meta th syllhch apo thn Astynomikh Dieyqynsh Axaias toy pygmaxoy Giwrgoy Moyrla poy kathgoreitai gia lhsteia. Symfwna me plhrofories, o Moyrlas htan melos symmorias poy lhstece th Deytera thn Alpha Trapeza Pistews me leia 60 ekatommyria draxmes. O pygmaxos epeita apo parakoloyqhsh synelhfqh se spiti sthn Akrata mazi me ta ypoloipa melh ths speiras. O Ellhnas pygmaxos to 1997 eixe katakthsei to xryso metallio stoys Mesogeiakoys Agwnes toy Mpari. To parelqon toy, wstoso, den htan leyko, afoy ligoys meta eixe kathgorhqei gia ekbiasmo idiokthth nykterinoy kentroy. Ola ayta mexri prin apo liges wres, otan apokalyfqhke oti htan enas apo toys lhstes poy arpajan ta 60 ekatommyria poy koybaloysan anqrwpoi ths trapezas. [19] XATZHSABBAS: OXI ISOPEDWTIKES QESEIS GIA TO PROGRAMMA SXOLIKHS STEGHSQessalonikh, 14 Noembrioy 2000 (20:15 UTC+2)"Qetiko mhnyma" gia ta qemata paideias ths Qessalonikhs xarakthrise o dhmarxos Neapolhs, Grhgorhs Xatzhsabbas, th xqesinh ejaggelia toy pentaetoys programmatos sxolikhs steghs apo ton yfypoyrgo Paideias, Filippo Petsalniko, wstoso, epeshmane oti to programma prepei na ajiopoihqei, enw katadikase "akraies kai isopedwtikes qeseis" ypeyqynwn ths Qessalonikhs. Opws dhlwse o k.Xatzhsabbas, to programma apotelei qetiko mhnyma efoson problepei yperdiplasiasmo twn pistwsewn se sxesh me to prohgoymeno pentaetes programma kai gia ayto opws eipe prepei na prosferqei to synolo twn aiqoyswn poy exoyn protaqei apo th nomarxia kai oloys toy dhmoys poy exoyn symperilhfqei se ayto. Gia to an apodeixqoyn eparkeis oi poroi toy programmatos, yposthrije oti h paideia apotelei tomea ston opoio osa xrhmata kai an dapanhqoyn den qa einai pote arketa, ejaitias twn anagkwn kai apaithsewn toy, enw epeshmane oti h diapistwsh ayth de shmainei oti nomimopoioyntai ypeyqyna politika proswpa ths topikhs koinwnias ths Qessalonikhs na odhgoyntai se akraies kai isopedwtikes qeseis. "Den mporei kaneis na dextei ayqairetoys kai sto podi kamwmenoys ypologismoys toy posoy poy qa htan aparaithto, alla oyte kai th memcimoiria kai mizeria aytwn poy epimenoyn 'na blepoyn to pothri misoadeio', prospaqwntas piqana na ejyphrethsoyn stena mikropolitikes h kai proswpikes skopimothtes" katelhje o k. Xatzhsabbas. [20] DIAMARTYRONTAI KROATES BETERANOI POLEMOY GIA TH SYMMETOXH KOSTOYNITSA STH DIASKECH TOY ZAGKREMPZagkremp, 14 Noembrioy 2000 (20:13 UTC+2)Kroates beteranoi toy Kroato-Serbikoy polemoy (1991 - 95) zhtoyn na mh symmetasxei o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa sth Diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres twn Balkaniwn poy qa pragmatopoihqei sto Zagkremp kai anhggeilan oti qa proxwrhsoyn se kinhtopoihseis. "Apotelei skandalo to gegonos oti h kroatikh kybernhsh sygxwrei toys sfageis, stoys opoioys akomh kai h dieqnhs koinothta parexei oikonomikh bohqeia", dhlwse o antiproedros organwshs beteranwn toy polemoy Peter Katsoynko se synenteyjh typoy sto Split, opws metedwse to kroatiko praktoreio eidhsewn Hina. Diadhlwseis diamartyrias programmatizontai se olh th xwra me kentrikh ekeinh poy qa pragmatopoihqei thn hmera enarjhs ths Diaskechs stis 24 Noembrioy me synqhma "Gia mia Eyrwpaikh Kroatia - Enantion twn sfagewn twn Balkaniwn". [21] TO KLEIDI THS PRAGAS STON PROEDRO THS DHMOKRATIAS K. STEFANOPOYLOPraga, 14 Noembrioy 2000 (20:05 UTC+2)Toy Ax. Xatzopoyloy O Dhmarxos ths Pragas k. Gian Kasl, shmera to apogeyma, se teleth h opoia egine sto megaloprepes Dhmarxeio, sto kentro ths palias polhs ths Pragas, paredwse to kleidi ths polhs ston Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo, prosqetontas oti ayto to kanei "Gia na niwqete san sto spiti sas". Ypodexomenos ton k. Stefanopoylo, o Dhmarxos ths Pragas k. Kasl tonise oti h Aqhna kai Praga exoyn para poly megala periqwria synergasias, anaferqhke stoys prosexeis Olympiakoys Agwnes toy 2004 poy qa ginoyn sthn Aqhna kai ejefrase th qelhsh na yparxei synergasia Aqhnas kai Pragas se oloys toys tomeis kai ston tomea twn antallagwn. Apantwntas o Proedros ths Dhmokratias k. Stefanopoylos tonise oti exoyme plhrh syneidhsh "episkeftomeqa mia apo tis pio istorikes poleis ths Eyrwphs". Ejefrase thn ektimhsh oti mporei na ginei mia poly karpofora synergasia metajy Aqhnas kai Pragas kai prosqese oti o politismos mias polhs symplhrwnei thn allh kai den einai antagwnistikos. [22] SYNANTHSH TOY PROEDROY THS ALBANIKHS BOYLHS ME TON ELLHNA PRESBH STA TIRANATirana, 14 Noembrioy 2000 (20:04 UTC+2)toy Klearxoy Liath O proedros ths albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi synanthqhke shmera me ton Ellhna presbh sta Tirana, Dhmhtrh Hliopoylo, ston opoio ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to epipedo twn sxesewn metajy Elladas kai Albanias. Sygkekrimena, o k. Gkinoysi yposthrije oti oi dimereis sxeseis briskontai se ikanopoihtiko epipedo se oloys toys tomeis kai idiaitera se epipedo koinoboyliwn, enw parallhla, ejefrase thn ektimhsh toy gia mellontikh beltiwsh. Apo thn pleyra toy o k.Hliopoylos epanelabe th boylhsh ths ellhnikhs Boylhs gia thn peraiterw anaptyjh twn ellhnoalbanikwn sxesewn. [23] SYNENTEYJH LALIWTH GIA TIS ELLHNIKES QESEIS STH DIASKECH THS XAGHSAqhna, 14 Noembrioy 2000 (20:04 UTC+2)Stis ellhnikes qeseis poy qa paroysiastoyn sth diaskech ths Xaghs gia to periballon anaferqhke kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths. O k. Laliwths xarakthrise to fainomeno toy qermokhpioy problhma xwris synora poy qa lyqei me synergasia twn xwrwn poy metexoyn sth diaskech ths Xaghs. Eidika gia tis mesogeiakes xwres tonise pws h synergasia epiballetai kaqws oi xwres aytes, opws eipe, exoyn ektetamenes parakties zwnes kai exoyn sthrijei thn anaptyjh toys ston toyrismo, sto klima kai stis isorropies twn oikosysthmatwn toys. Sxetika me thn katastash sthn Ellada o ypoyrgos PEXWDE shmeiwse pws h xwra mas exei jeperasei kata 5% to stoxo poy eixe symfwnhqei sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn ekpomph toy diojeidioy toy anqraka kai twn allwn aeriwn. Me th diadosh ths xrhshs toy fysikoy aerioy kai me th symbolh twn ananewsimwn phgwn energeias h Ellada anamenetai na meiwsei ayto to pososto sta problepomena oria. O k. Laliwths eipe epishs pws h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na meiwsei thn ekpomph toy diojeidioy toy anqraka mexri to 2010, symfwna me to prwtokollo toy Kioto. "Pote allote den yphrxe tetoia eyaisqhsia kai tetoia syneidhtopoihsh twn periballontikwn problhmatwn poy mporoyn na ephreasoyn th zwh twn katoikwn oloy toy planhth alla kai thn poiothta zwhs mas", prosqese o ypoyrgos. [24] SYNANTHSH KARAMANLH - KYPRIANOYAqhna, 14 Noembrioy 2000 (20:02 UTC+2)Me ton proedro ths Kypriakhs Boylhs Spyro Kyprianoy, o opoios brisketai sthn Ellada, synanthqhke o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Sto epikentro ths synanthshs breqhkan oi ejelijeis sto Kypriako meta thn oloklhrwsh toy 5oy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to qema. Se dhlwseis toy o k. Kyprianoy tonise pws h Aqhna kai h Leykwsia symfwnoyn gia thn krisimothta ths fashs poy dierxetai shmera to Kypriako. Eipe oti prepei na doqei idiaiterh emfash sto keimeno ths etairikhs sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |