Visit the Sites Mirrored on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-SHMITH
  • [02] SYSTASH KAQHGHTH GIA TH SPOGGWDH EGKEFALOPAQEIA
  • [03] SE KLOIO APERGIWN H XWRA
  • [04] NIKH MPOYS STH FLORIDA
  • [05] ERWTHSH MPAKOGIANNH STON YPEJ GIA SHMEIA SYNENTEYJHS TOY A. RONTOY
  • [06] FINLANDOS PAIDAGWGOS DIDASKEI ORQODOJIA SE SXOLEIA THS KYPROY
  • [07] O NEOS PRESBEYTHS THS PGDM STH BOYLGARIA
  • [08] ELLHNOITALIKH SYNERGASIA GIA TA BALKANIA
  • [09] AMERIKANIKA SXOLIA GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [10] SYNODOS KORYFHS NIKAIAS
  • [11] H EYRWPAIKH DYNAMH TAXEIAS ANTIDRASHS
  • [12] KRITIKH GIA TO SYSTHMA ENAERIAS KYKLOFORIAS THS ELLADAS
  • [13] O KOSTOYNITSA KATHGOREI TH DYSH GIA THN EKRHJH BIAS STO KOSOBO
  • [14] OROI PALAISTINIWN GIA EPANALHCH DIALOGOY ME ISRAHL
  • [15] PRWTH H ELLADA STIS KOINOTIKES PARABASEIS
  • [16] THN 8h NIKH THS KYNHGAEI H EQNIKH TWN ANDRWN EPI THS TSEXIAS
  • [17] BRETANIKOI KAGXASMOI GIA TIS DIEKDIKHSEIS TOY GLYJMPOYRGK
  • [18] APOFASH TOY StE GIA TA 400 STREMMATA GHS STHN EPANWMH
  • [19] H BSkyB QA DHMIOYRGHSEI "THLEFWNO - THLEORASH" TO 2001
  • [20] SE NEA PERIPETEIA H KYBERNHSH MPARAK
  • [21] YPOGRAFHKAN TA KONDYLIA THS E.E. GIA TO G' KPS
  • [22] STIS 5 DEKEMBRIOY QA EJETASTEI H PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS ETZEBIT
  • [23] AMRIKANOS QA TAJIDECEI WS "TOYRISTAS" STO DIASTHMIKO STAQMO MIR
  • [24] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY- SHMITH STO MAJIMOY

    [01] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-SHMITH

    Aqhna, 27 Noembrioy 2000 (14:22 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    H Eyrwph paramenei enas polos staqerothtas kai anaptyjhs, par'oles tis pagkosmies ejelijeis, kai to gegonos ayto exei qetiko antiktypo kai sthn Ellada, eipe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto dialogo poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo enwpion twn dhmosiografwn.

    O proedros ths Dhmokratias kai o prwqypoyrgos syzhthsan gia th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Nikaia, th Synodo sto Zagkremp kai tis ejelijeis sxetika me thn etairikh sxesh E.E.-Toyrkias.

    Meta to telos ths synanthshs o k. Shmiths tonise oti h kybernhsh proxwrei gia thn epiteyjh twn stoxwn poy exei qesei stoys tomeis ths ejwterikhs politikhs kai ths oikonomias gia na kanei th xwra isxyrh kai na ths diasfalisei megalytero rolo stis ejelijeis.

    Ejefrase thn elpida oti stis arxes Dekembrioy qa synexistei h syzhthsh gia thn etairikh sxesh E.E.-Toyrkias kai ypogrammise:"Sto Zagkremp syzhthsame tis ejelijeis sta Balkania, einai ena shmantiko qema gia mas giati h Ellada paizei enan kyriarxo rolo sthn perioxh kai ayto to rolo qeloyme na diathrhsoyme kai na enisxysoyme. Oson afora thn oikonomia exoyme dhmioyrghsei tis proypoqeseis, eimaste melh ths zwnhs toy eyrw, gia staqerh anaptyjh, yparxei to plaisio gia tis ependyseis sta epomena xronia, qeloyme na drasthriopoihsoyme epixeirhseis, idiwtes, se ena plaisio akribws epitaxynshs ths anaptyjhs . Elpizoyme oti sthn poreia ayth qa proxwrhsoyme staqera me koinwnikh kinhtopoihsh. H ejelijh twn qematwn einai mia ejelijh poy deixnei oti o stoxos mas einai kai paramenei kai proxwroyme s ayton na dwsoyme sthn Ellada megalyterh dynamh, na paijei perissotero rolo".

    [02] SYSTASH KAQHGHTH GIA TH SPOGGWDH EGKEFALOPAQEIA

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2000 (12:17 UTC+2)

    Fwtografia: Mprizoles

    Na apofeygoyn oi katanalwtes to myelo twn ostwn, thn spondylikh sthlh kai to kefali twn zwwn synesthse o kaqhghths Ygieinhs kai Texnologias Trofimwn Zwikhs Proeleyshs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai melos ths episthmonikhs epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs, Antwnhs Manths, milwntas to prwi sto radiofwniko staqmo "Skai".

    O k.Manths me aformh to salo poy jespase me th noso twn trelwn ageladwn tonise oti meta apo peiramata apodeixthke pws to bodino kreas einai akindyno.

    [03] SE KLOIO APERGIWN H XWRA

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2000 (10:16 UTC+2)

    Dihmeros apergiakes kinhtopoihseis arxizoyn apo shmera sto dhmosio, me aixmh ta nosokomeia, to IKA kai tis dhmotikes yphresies kaqariothtas, enw ayrio oi kinhtopoihseis koryfwnontai me thn 24wrh apergia ths ADEDY.

    Problhmata anamenetai na shmeiwqoyn sth leitoyrgia twn nosokomeiwn olhs ths xwras shmera logw ths kinhtopoihshs twn noshleytikwn ypallhlwn. Epishs me proswpiko asfaleias qa leitoyrghsoyn shmera kai ayrio oi yphresies toy IKA, enw oratos einai o kindynos sysswreyshs skoypidiwn kaqws shmera arxise h 48wrh apergia ths Panellhnias Omospondias Proswpikoy sthn topikh aytodioikhsh.

    Oi ergazomenoi sthn topikh aytodioikhsh diekdikoyn ayjhseis stis apodoxes toys, megalyteres apo aytes poy problepontai sth syllogikh symbash gia to 2000. H symbash ypegrafh apo thn POE-OTA kai to ypoyrgeio Eswterikwn. Omws oi aoristoy xronoy kai oi ektaktoi ergazomenoi twn dhmwn exoyn diaforopoihsei th qesh toys kai diekdikoyn megalyteres ayjhseis.

    Ayrio kai h 24wrh apergia ths ADEDY, me basiko oikonomiko aithma twn dhmosiwn ypallhlwn einai h katabolh diorqwtikhs ayjhshs gia to trexon etos kai megalyteres ayjhseis gia to 2001, enw oi kladoi ygeias antitiqentai kai sto nomosxedio gia th metarryqmish toy ESY.

    [04] NIKH MPOYS STH FLORIDA

    Oyasigkton, 27 Noembrioy 2000 (10:06 UTC+2)

    Fwtografia: Al Gkor

    Ton ypochfio twn Repoymplikanwn, Tzortz Mpoys tzoynior, anakhryje nikhth ths eklogikhs maxhs sth Florida, alla kai ths amerikanikhs proedrias, h ypoyrgos Eswterikwn ths politeias, Kaqrin Xaris.

    H k. Xaris anakoinwse oti o ypochfios twn Repoymplikanwn kerdise toys 25 eklektores ths politeias me diafora 537 chfwn apo ton Dhmokratiko antipalo toy, Al Gkor.

    Amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn, o Tzortz Mpoys tzoynior dhlwse oti qa arxisei na etoimazetai gia thn analhch twn proedrikwn toy kaqhkontwn kai kalese ton Al Gkor na apodextei to apotelesma.

    Sto stratopedo twn Dhmokratikwn einai ekdhlh h apogohteysh, alla to epiteleio toy amerikanoy antiproedroy dhlwse oti qa katafygei dikastika kata twn komhteiwn toy Maiami Nteit kai endexomenws toy Ntibal, poy den proxwrhsan sth dia xeiros anakatametrhsh twn chfwn, kaqws den eixan sth diaqesh toys arketo xrono gia mia tetoia diadikasia.

    O Tzo Limperman, ypochfios antiproedros twn Dhmokratikwn, dhlwse oti ta apotelesmata poy anakoinwse h k. Xaris pistopoioyn apla mia atelh kai anakribh katametrhsh kai prosqese oti ayto poy tiqetai oysiastika se kindyno mesa apo olh ayth thn ejelijh einai to dikaiwma ths chfoy twn amerikanwn politwn.

    S.P.

    [05] ERWTHSH MPAKOGIANNH STON YPEJ GIA SHMEIA SYNENTEYJHS TOY A. RONTOY

    Aqhna, 27 Noembrioy 2000 (21:04 UTC+2)

    Erwthsh ston ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, sxetika me tis apokalyceis toy symboyloy toy, Alejandoy Rontoy, se synenteyjh toy sth shmerinh "Eleyqerotypia" me titlo "Pws peisame ton Kostoynitsa na katebei stoys dromoys" kateqese h ypeyqynh Ejwterikhs Politikhs kai Amynas ths ND, Ntora Mpakogiannh.

    H k. Mpakogiannh epishmainei oti o k. Rontos perigrafei jekaqara oti h politikh poy askhqhke sth Gioygkoslabia htan toy idioy, ypo thn epopteia toy k.Papandreoy, xwris omws alla stelexh toy ypoyrgeioy na gnwrizoyn to paramikro kai oti h Ellada "miloyse me allh dhmosia fwnh pros to tote kaqestws kai me allh pros thn antipoliteysh".

    Parallhla, anaferei, symfwna me ta legomena toy k. Rontoy oti h Ellada synesthse sth serbikh antipoliteysh na mh dexqei thn prosklhsh toy Rwsoy proedroy, Blantimir Poytin, gia synomilies kai oti "Ellhnes anhkan se serbikes parastratiwtikes omades".

    Meta apo tis apokalyceis aytes h k. Mpakogiannh zhta dieykriniseis gia ta krithria bash twn opoiwn "askhqhke kryfiws h balkanikh politikh ths xwras se ena mono atomo" kai an alhqeyei oti h Ellada eixe dyo politikes - epishmh kai anepishmh - pros th geitonikh xwra. Dieykriniseis zhta epishs gia th diakhryssomenh politikh ths kybernhshs gia "apo koinoy drash me th Rwsia" se sxesh me to gioygkoslabiko kai an alhqeyei symmetoxh Ellhnwn se parastratiwtikes omades.

    Telos, kalei ton k. Papandreoy na ejhghsei giati katargei thn pagia taktikh twn xwrwn na apokalyptoyn meta apo 20 - 50 xronia ta aporrhta stoixeia gia thn askhsh ths politikhs toys kai apo thn allh epitrepei thn taktikh ayth thn wra poy brisketai se ejelijh h balkanikh krish.

    [06] FINLANDOS PAIDAGWGOS DIDASKEI ORQODOJIA SE SXOLEIA THS KYPROY

    Elsinki, 27 Noembrioy 2000 (21:01 UTC+2)

    H efhmerida HELSINGIN SANOMAT, dhmosieyei arqro gia tis prwtoboylies, tis drasthriothtes kai ta mellontika sxedia toy finlandoy paidagwgoy kai orqodojoy qeologoy Risto Aikonen sthn Kypro, ston tomea ths didaskalias ths orqodojhs pisths sta paidia.

    To arqro exei titlo "Enas qeologos didaskei ta paidia sthn Kypro" kai anaferei:

    "O Risto Aikonen exei episkefqei teleytaia polles fores thn Kypro, opoy exei dwsei dialejeis sto panepisthmio ths Leykwsias, me qema thn paidagwgikh ths orqodojhs pisths. Shmeiwnetai oti ayto poy enwnei thn Finlandia me thn Kypro kai thn Ellada einai oti sta dhmosia sxoleia toys didasketai h orqodojh pisth. Sthn Finlandia, to panepisthmio toy Joensuu, sto opoio didaskei o Risto Aikonen, ekpaideyei paidagwgoys orqodojhs pisths.

    Xarin twn prwtoboyliwn toy Risto Aikonen, ta paidia ths Kyproy poy exoyn Finlandezes mhteres, exoyn shmera thn dynatothta na didaskontai thn orqodojh pisth kai sthn finlandikh glwssa. Sto prosexes mellon thn idia dynatothta qa exoyn kai ta paidia sthn Ellada poy exoyn enan gonea apo thn Finlandia. Fetos to fqinopwro, dyo foithtes apo to panepisthmio toy Joensuu didaskan sthn Pafo kai sthn Lemeso, mia fora thn ebdomada, ta paidia ayta, mesa stoys xwroys toy Finlandikoy sxoleioy. H didaskalia xrhmatodoteitai apo to Finlandiko sxoleio, apo to panepisthmio toy Joensuu kai apo thn finlandikh orqodojh ekklhsia. H ekklhsia ths Kyproy paraxwrhse sthn Lemeso ton xwro didaskalias twn paidiwn.

    Yparxoyn sxedia gia thn epektash ths drasthriothtas ayths kai sthn Ellada. O Risto Aikonen syndeetai me ton ellhniko kosmo apo tote poy spoydase qeologia sto panepisthmio ths Aqhnas. Tote emaqe kala thn ellhnikh glwssa, h opoia toy einai aparaithth sthn doyleia toy.

    Oi antallages foithtwn, ginontai sta plaisia toy programmatos Swkraths-Erasmos ths EE. Sthn Kypro endiaferontai gia tis gnwseis toy Risto Aikonen ston tomea ths paidagwgikhs kai etsi aytos episkeptetai syxna thn Kypro gia na dinei dialejeis. Sto Joensuu o k. Aikonen exei anaptyjei ena diadiktyako programma me to onoma ''OrtoWeb'', sto opoio yparxei ekpaideytiko yliko gia thn didaskalia ths orqodojhs pisths.

    H idea toy k. Aikonen gia thn diorganwsh mia panorqodojhs synedriashs gia thn paidagwgikh ths orqodojhs pisths, sxediazetai na pragmatopoihqei sthn Ellada h sthn Kypro to 2002. Oi diorganwtes ayths ths synedriashs qa einai kata pasa piqanothta ta panepisthmia toy Joensuu, ths Aqhnas kai ths Kyproy, opws kai kapoies kentrikes orqodojes ekklhsies."

    [07] O NEOS PRESBEYTHS THS PGDM STH BOYLGARIA

    Sofia, 27 Noembrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    H efhmerida ths Sofias STANTART dhmosieyei synenteyjh toy neodiorismenoy Presbh ths PGDM sthn Sofia Lioympisa Gkeorgkibski, opoy, metajy allwn, anaferei:

    "To pio epikairo problhma ths xwras moy einai h orioqethsh twn synorwn mas me thn Gioygkoslabia. Elpizw, meta tis prosfates allages sto Beligradi na epilysoyme syntoma kai ayto to qema.

    To problhma me thn onomasia PGDM kai thn stash ths Elladas, kaqws kai ta hdh gnwsta ellhnika epixeirhmata mas apasxoloyn edw kai poly kairo. Xarh sthn logikh kai realistikh politikh twn dyo kybernhsewn, oi dimereis mas sxeseis, idiws oi oikonomikes, einai aristes. Para tis diafwnies gyrw apo thn onomasia, h Ellada diadramatizei, oloena kai perissotero, ton rolo strathgikoy oikonomikoy etairoy ths Makedonias, enw oi ependyseis ths ginontai oloena kai megalyteres."

    [08] ELLHNOITALIKH SYNERGASIA GIA TA BALKANIA

    Rwmh, 27 Noembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    H efhmerida IL MESSAGGERO dhmosieyei arqro ths Rita Sala me titlo "Ellada kai Italia ergazontai mazi gia thn anaptyjh ths perioxhs twn Balkaniwn" to opoio anaferetai se synenteyjh poy phre apo thn Anaplhrwth Ypoyrgo, ka Elisabet Papazwh, kata thn prosfath episkech ths teleytaias sth Rwmh.

    H ka Papazwh dhlwse oti h Ellada kai h Italia synergazontai gia thn anaptyjh twn pio problhmatikwn perioxwn opws "sthn Albania gia paradeigma h Ellada kai h Italia yposthrizoyn th xeirafethsh ths perioxhs toso se oikonomiko oso sto koinwniko kai politistiko pedio para tis dyskolies ths enswmatwshs twn eqnothtwn poy yparxoyn akoma".

    Oson afora toys Olympiakoys toy 2004, h ka Papazwh anefere oti h Ellada ergazetai kai qa einai etoimh gia toys Olympiakoys toy 2004, oi opoioi "qa diakrinontai apo aplothta kai klassikh agnothta kai qa epanaferoyn to aplo kai dhlwtiko styl ths arxaiothtas, makria apo to texnologiko mparok kai thn yperafqonia twn teleytaiwn Olympiakwn".

    Se erwthsh ths dhmosiografoy ean "symfwnei me thn eqnikistikh qesh toy Arxiepiskopoy poy prosfatws ekfrasthke yper ths dhmioyrgias orqodojwn sxoleiwn prokeimenoy na diathrhqei h xristianikh politistikh taytothta apo thn "eisbolh" toy Islam", h ka Papazwh apanthse oti stoys Ellhnes synyparxoyn dyo cyxes: h klassikh, toy politikoy andra kai "h byzantinh poy einai syndedemenh me th qrhskeia, me mia qrhskeia kai mia ekklhsia oi opoies wstoso, paremeinan pantote makria apo ta paixnidia ths ejoysias kai ths kybernhshs. Me alla logia, dhladh", eipe h ka Papazwh, "den nomizw oti o Xristodoylos exei khryjei stayroforia, oyte oti fobatai pragmatika to Islam".

    [09] AMERIKANIKA SXOLIA GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Oyasigkton, 27 Noembrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    H efhmerida "Oyasigktoin Post", sto aqlhtiko ths tmhma, me titlo "Olympiakoi: Ayjhmenh asfaleia" dhmosieyei syntomh praktoreiakh antapokrish poy anaferei oti stratiwtikes peripolies, eidikes monades komantos kai panw apo 1.000 kameres parakoloyqhshs qa apotelesoyn meros twn metrwn asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, gia na antimetwpisqei o kindynos "epiqesewn kai bombistikwn energeiwn", poy barainoyn thn Aqhna.

    Anhsyxies gia bia kata th diarkeia twn agwnwn exoyn anagkasei tis ellhnikes arxes na proteinoyn ta pleon epiqetika antitromokratika metra sthn Ellada, opoy h astynomia den exei kataferei na ejarqrwsei tis omades poy epi xronia kathgoroyntai gia dolofonies kai alles epiqeseis.

    Paratiqetai dhlwsh toy Arxhgoy ths ELAS k. G. Gewrgakopoyloy, oti h asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn apotelei meizon qema kai oti qa "prajoyme o,ti einai dynaton gia thn eggyhsh ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn".

    [10] SYNODOS KORYFHS NIKAIAS

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    H bretanikh efhmerida INDEPENDENT, anaferei oti o Tony Mpler endexetai na kaqysterhsei na epikyrwsei th symfwnia ths Synodoy ths Nikaias mexri th dienergeia twn epomenwn genikwn eklogwn , wste na apofygei thn kritikh poy toy askoyn oi eyrwskeptikistes sth Bretania. H piqanothta ayth tromokrathse orismenoys apo toys Eyrwpaioys etairoys ths Bretanias, poy dhlwsan xqes oti kati tetoio qa ektroxiaze olh th symfwnia. Wstoso, o ekproswpos toy Bretanoy prwqypoyrgoy arnhqhke xqes na sxoliasei ayto to endexomeno.

    [11] H EYRWPAIKH DYNAMH TAXEIAS ANTIDRASHS

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    O OBSERVER dhmosieyei arqro toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk kai ths Amerikanidas YPEJ Mantlin Olmprait, gia to qema ths dhmioyrgias ths eyrwpaikhs dynamhs taxeias antidrashs. To koino toys arqro, poy opws shmeiwnei h efhmerida apotelei spanio gegonos, einai h apodeijh oti o Amerikanos Proedros Mpil Klinton kai o Bretanos Prwqypoyrgos Tony Mpler, dinoyn ejairetikh shmasia sthn anagkaiothta na perasoyn ena qetiko mhnyma gia thn eyrwpaikh dynamh. Phges apo thn Ntaoynigk Strht kai to Bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn ekanan safes oti to arqro grafthke me thn apolyth yposthrijh toy Amerikanoy Proedroy, o opoios eixe malista kai sxetikh thlefwnikh synomilia me to Bretano prwqypoyrgo.

    Sto arqro oi dyo ypoyrgoi anaferoyn, metajy allwn, oti oi eyrwpaikes dynameis xreiazetai na ginoyn perissotero kinhtikes, eyeliktes kai aytarkeis. Pisteyoyn epishs oti, ta eyrwpaika eqnh briskontai sto swsto dromo gia na anaptyjoyn pio ikanes dynameis gia na antimetwpisoyn tis shmerines proklhseis kai tis ayrianes kriseis.

    Ejalloy, o Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson, se shmerinh toy synenteyjh sthn efhmerida SUNDAY EXPRESS , yperaspizetai th dhmioyrgia ths eyrwpaikhs dynamhs taxeias antidrashs kai tonizei oti den qa antiproswpeyei kanenos eidoys apeilh gia to NATO. O Genikos Grammateas aporriptei epishs ton xarakthrismo oti qa prokeitai gia enan ''eyrwpaiko strato''. "Den prokeitai gia eyrwpaiko strato perissotero apo tis koines eyrwpaikes dynameis sto Kosobo. Kaneis den apokalei ekeines tis dynameis eyrwpaiko strato. Prokeitai gia polyeqnikh dynamh poy dioikeitai apo Eyrwpaio dioikhth".

    [12] KRITIKH GIA TO SYSTHMA ENAERIAS KYKLOFORIAS THS ELLADAS

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    H bretanikh efhmerida MAIL ON SUNDAY, se arqro toy Christopher Leake, anaferei oti meta ta eyrwpaika diabathria, tis eyrwpaikes adeies odhghshs kai ta amfilegomena sxedia gia enan eyrwpaiko strato, h Epitroph sxediazei na dhmioyrghsei enan Eyrwpaiko Organismo Enaerias Asfaleias , exontas kataqesei th sxetikh protash, me ton titlo

    "Dekapente xwres: Enas oyranos". H protash exei jeshkwsei antidraseis sth Bretania kai foboys oti qa meiwsei thn amyntikh ths ikanothta kai thn anejarthsia ths sta qemata ejwterikhs politikhs.

    Metajy allwn, to arqro anaferei sth synexeia pws yparxoyn foboi oti apergies apo maxhtikoys elegktes enaerias kykloforias - idiaitera sthn Ispania kai th Gallia- qa syntonizontai kalytera apo o,ti sto parelqon. Epishs, oi Bretanoi pilotoi kai oi elegktes enaerias kykloforias askhsan kritikh sthn Ellada gia to prwtogono systhma enaerias kykloforias poy diaqetei kai to opoio exei prokalesei terasties kaqysterhseis.

    [13] O KOSTOYNITSA KATHGOREI TH DYSH GIA THN EKRHJH BIAS STO KOSOBO

    Biennh, 27 Noembrioy 2000 (20:27 UTC+2)

    Sta alyta problhmata sto Kossyfopedio apedwse o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa thn epideinwsh ths katastashs sth notia Serbia kai sygkekrimena sthn koilada toy Presebo.

    Se synenteyjh typoy sth Biennh meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Aystrias Tomas Klestil o k. Koystoynitsa eipe oti to problhma sth Notia Serbia dhmioyrghqhke epeidh den ejaleifqhke h bia sto Kosobo kai prosqese oti sth serbikh eparxia den einai paroysia mono h eqnikh bia, alla kai h politikh.

    O proedros ths Gioygkoslabias kathgorhse tis dytikes dynameis oti apetyxan na sygkrathsoyn to neo kyma bias sto Kosobo kai proeidopoihse oti h diamaxh "mporei na pyrodothsei nea entash sthn eyryterh perioxh".

    "Oyte epiqymw, oyte exw to dikaiwma na krycw thn entonh anhsyxia moy Einai apolyta safes oti h UNMIK kai h KFOR apetyxan sthn ekplhrwsh ths apostolhs toys", tonise nwritera sth diarkeia ths synanthshs toy OASE.

    Prosqese akomh oti me epistoles toy pros to GG toy OHE Kofi Anan kai to GG toy NATO Tzortz Rompertson zhthse th lhch sygkekrimenwn metrwn gia thn epilysh ths krishs.

    Parallhla ektimhse oti h klimakwsh ths bias sta synora Notias Serbias kai Kossyfopedioy ofeiletai sto gegonos oti sto Beligradi epikrathsan stis prosfates ekloges oi dhmokratikes dynameis kai etsi apofeyxqhke aposxish toy Kossyfopedioy me biaio tropo.

    O k. Kostoynitsa ejefrase th bebaiothta oti oi nees dhmokratika eklegmenes arxes ths Gioygkoslabias me bash tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo prohgoymenes symfwnies, to chfisma 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai th symfwnia toy Koymanobo kai me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas qa dieyqethsei to problhma.

    Erwthqeis gia tis apeiles peri apostolhs twn serbikwn dynamewn asfaleias sthn apostratikopoihmenh zwnh sta synora Notias Serbias kai Kosoboy gia thn antimetwpish twn epiqesewn Albanwn antartwn tonise oti sth legomenh zwnh asfaleias mporoyn na metakinhqoyn mono Serboi astynomikoi me elafry oplismo kai oti qa ginei sebasth h sygkekrimenh diatajh ths stratiwtiko-texnikhs symfwnias.

    "Oyte mia diatajh, oyte mia paragrafos ths stratiwtiko-texnikhs symfwnias exei parabiastei apo th serbikh astynomia kai to strato mas kai qa synexisoyme na throyme thn idia stash".

    Anaferomenos sth shmerinh episkech toy sth Biennh, o k. Kostoynitsa tonise oti exei ditth shmasia, logw ths epistrofhs ths Gioygkoslabias ston OASE, kaqws kai ths beltiwshs twn paradosiaka kalwn dimerwn sxesewn metajy Aystrias kai Gioygkoslabias.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Aystrias ypogrammise th shmasia twn epikeimenwn koinoboyleytikwn eklogwn sth Serbia kai prosqese oti h dieqnhs koinothta prepei na parasxei amesh bohqeia stoys polites ths xwras.

    O k. Kostoynitsa shmera to meshmeri amesws meta to geyma poy pareqese pros timhn toy o k. Klestil diekoce thn episkech toy sth Biennh kai akyrwse tis programmatismenes synanthseis me ekproswpoys ths aystriakhs kybernhshs ejaitias ths ekryqmhs katastashs sth Notia Serbia.

    K.G.

    [14] OROI PALAISTINIWN GIA EPANALHCH DIALOGOY ME ISRAHL

    Ieroysalhm, 27 Noembrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Treis oroys qetoyn oi Palaistinioi sto Israhl gia na epanalhfqoyn oi diapragmateyseis gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh, apokalyce ena apo ta melh ths diapragmateytikhs antiproswpeias ths Palaistiniakhs Arxhs. Oi proypoqeseis poy qetei h Palaistiniakh Arxh gia th synexish ths eirhneytikhs diadikasias einai:

    H efarmogh twn ypoxrewsewn toy Israhl gia ameso kai oloklhrwtiko apoikismo twn palaistiniakwn edafwn, apeleyqerwsh twn Palaistiniwn kratoymenwn, apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn kai arsh toy apokleismoy twn palaistiniakwn edafwn.

    H enarjh dimerwn synomiliwn gia qemata asfaleias, me stoxo thn prostasia twn Palaistiniwn poy dexontai epiqeseis apo ton israhlino strato alla kai apo enoploys epoikoys.

    H pragmatopoihsh dieqnoys eirhneytikhs diaskechs gia th Mesh Anatolh, me th symmetoxh toy OHE, ths Kinas, ths Syrias, toy Libanoy, ths Iordanias kai ths Aigyptoy, me stoxo thn epiteyjh dikaihs kai eyrews apodekths lyshs sthn perioxh.

    H epikefalhs ths Ypaths Armosteias toy OHE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, Mairh Rompinson, apeyqyne ekklhsh apo th Geneyh gia apostolh dieqnwn parathrhtwn se Dytikh Oxqh kai Gaza, kanontas logo gia xrhsh yperbolikhs bias ek meroys toy Israhl.

    Nea stoixeia poy hrqan sthn epifaneia apokalyptoyn oti oi pente Palaistinioi poy epesan nekroi xqes to brady apo pyra Israhlinwn eleyqerwn skopeytwn htan aoploi.

    [15] PRWTH H ELLADA STIS KOINOTIKES PARABASEIS

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Oi TIMES toy Londinoy, se antapokrish toy Martin Fletcher, anaferontai sth dhmosieysh apo thn Eyrwpaikh Epitroph, katalogoy me tis xwres poy parabiazoyn tis odhgies ths Koinhs Agoras. H Ellada einai prwth sth sxetikh lista, me pososto 6,5%, se 1459 odhgies poy anaferontai sthn Koinh Agora, enw deyterh einai h Gallia me pososto 4,5%.

    [16] THN 8h NIKH THS KYNHGAEI H EQNIKH TWN ANDRWN EPI THS TSEXIAS

    Aqhna, 27 Noembrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    Kala diabasmenh anaxwrei ayrio to prwi gia to Minsk h eqnikh omada mpasket twn andrwn, opoy qa dwsei ton 8o agwna ths gia thn hmitelikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos toy 2001 poy qa diejaxqei sthn Toyrkia. O Nikos Stayropoylos poy kataskopeyse sthn Leykorwsia thn Tsexia efere kai binteokaseta toy agwna, prokeimenoy o omospondiakos proponhths, Kwstas Petropoylos na einai kala diabasmenos gia to sygkekrimeno paixnidi.

    Stis gynaikes, h nikh sto Tel Abib epi toy Israhl efere thn eqnikh omada konta sthn prokrish sthn telikh fash toy Eyrwmpasket 2001. To teleytaio paixnidi sto opoio qa kriqoyn ta panta qa ginei ayrio ston Kolindro kontra sth Bosnia. O omospondiakos proponhths, Giwrgos Tsitskarhs gia to ayriano paixnidi dhlwse: "Me thn bohqeia toy kosmoy kai me ta stoixeia poy exoyme syllejei gia thn agwnistikothta ths omadas, qewrw oti qa mporesoyme na petyxoyme kapoio kalo apotelesma".

    [17] BRETANIKOI KAGXASMOI GIA TIS DIEKDIKHSEIS TOY GLYJMPOYRGK

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Sarkazei, h egkyrh bretanikh efhmerida "Gkarntian" tis ajiwseis poy egeirei o ekptwtos basilias ths Ellados Kwnstantinos Glyjmpoyrgk kai anarwtietai an, ws basilikh perioysia, qa mporoyse na diekdikhsei ta marmara toy Parqenwna, thn Kwnstantinoypolh h th diorganwsh twn olympiakwn agwnwn.

    Se kyrio arqro, me titlo "Ta dikaiwmata ths basileias", h Gkarntian anaferetai sthn ypoqesh ths perioysias toy tews basilia Kwnstantinoy kai metajy allwn shmeiwnei:

    " H apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sto Strasboyrgoy dhmioyrghse ena radioyrgo, dhmokratiko prohgoymeno gia toys ekptwtoys monarxes. To dikasthrio antimetwpise ton Kwnstantino ws ena koino qnhto, o opoios anagkasthke na diekdikhsei to dikio toy san enas idiwths kai poliths ths E.E., kai oxi san enas galazoaimatos prwhn arxhgos kratoys".

    Kai h syntajh ths efhmeridas synexizei: "O -oxi kai toso Megas- Kwnstantinos, isxyrizetai oti h Aqhna toy xrwstaei disekatommyria. Alla, oi Ellhnes sosialistes lene , oti den yparxei kamia periptwsh na ta parei. H anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Elisabet Papazwh, apekleise ena tetoio endexomeno. Alla apo th stigmh poy to Dikasthrio epimenei se kapoioy eidoys apozhmiwsh, ti mporei h Ellada na prosferei ws antallagma; Ta Marmara toy Parqenwna; Ayta den einai diaqesima ayth th stigmh. Qa mporoysan na toy dwsoyn thn Kwnstantinoypolh. Alla oi Toyrkoi einai sigoyro pws qa antidrasoyn. Isws na prepei na ton topoqethsoyn ypeyqyno gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Opws pane ta pragmata se ayto to metwpo, sigoyra kapoios xreiazetai na topoqethqei".

    [18] APOFASH TOY StE GIA TA 400 STREMMATA GHS STHN EPANWMH

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    To Symboylio ths Epikrateias dikaiwse toys agrotes ths Epanwmhs gia thn ypoqesh twn 400 stremmatwn, poy gia peripoy 20 xronia apoteloyse shmeio diamaxhs anamesa se aytoys kai toys synetairismoys poy ta proorizan gia oikopeda.

    H gh eixe agorastei apo ekpaideytikoys kai ergazomenoys ston OSE kai ton OTE, alla to Anwtato Dikasthrio xarakthrizei ta xwrafia ws zwnes ychlhs paragwgikothtas, poy prepei na xrhsimopoihqoyn gia kalliergeies.

    To Symboylio ths Epikrateias ekrine paranomh kai antisyntagmatikh thn apofash poy eixe parei prosfata to ypoyrgeio PEXWDE kai enekrine th xwroqethsh kai oikistikh anaptyjh ths sygkekrimenhs ektashs prokeimenoy na ejyphrethsei tis stegastikes anagkes twn synetairismwn.

    Apo thn pleyra toys oi idiokthtes twn ektasewn antidroyn, afoy yposthrizoyn oti tis exoyn agorasei nomima. O dhmos Epanwmhs yposthrizei oti qa prepei na breqei lysh kai na ajiopoihqei telika h ektash twn 400 stremmatwn.

    [19] H BSkyB QA DHMIOYRGHSEI "THLEFWNO - THLEORASH" TO 2001

    Londino, 27 Noembrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    To bretaniko radiothleoptiko diktyo BSkyB anakoinwse neo sxedio gia th dhmioyrgia mias neas texnologias, h opoia qa epitrecei sta radiothleoptika diktya na metadidoyn erga, analoga me tis aithseis poy qa ginontai thlefonikws, enw qa parexei kai grhgorh prosbash sto Internet.

    Symfwna me th bretanikh efhmerida Times, h BSkyB hdh brisketai se diapragmateyseis me thn bretanikh etairia thlepikoinwniwn, British Telecommunications Plc, kaqws kai me alles etairies, oi opoies edeijan endiaferon sthn anaptyjh ths neas texnologias.

    H nea texnologia, h opoia onomazetai ADSL (asymmetrikh, chfiakh grammh syndromhtwn), anamenetai oti qa leitoyrghsei stis arxes toy 2001.

    [20] SE NEA PERIPETEIA H KYBERNHSH MPARAK

    Ieroysalhm, 27 Noembrioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Klima entashs epikratei sthn eswterikh politikh skhnh toy Israhl, kaqws o hgeths toy Likoynt Ariel Saron prosefyge sto Anwtato Dikasthrio ths xwras zhtwntas apo ayto na askhsei pieseis sto komma Ergasias toy prwqypoyrgoy Exoynt Mparak na symfwnhsei se prowres ekloges an h pleiochfia twn boyleytwn zhthsei ayrio kati tetoio sth boylh.

    O Saron zhta apo to Anwtato Dikasthrio na perasei to nomosxedio gia prowres ekloges me aplh pleiochfia, sthn prwth synedriash gia to sygkekrimeno zhthma poy qa pragmatopoihqei ayrio sthn Kneset.

    H boylh qa apofasisei ayrio an epiqymei th diejagwgh prowrwn eklogwn kai gia na yparjei nomos qa prepei to nomosxedio na egkriqei treis fores apo th boylh.

    To Anwtato Dikasthrio qa apofasisei meta thn ayrianh synedriash ths boylhs an h pleiochfia twn 61 boyleytwn einai arketh gia na perasei to nomosxedio me th prwth synedriash h qa xreiastoyn kai oi alles dyo.

    H tyxh toy nomosxedioy qa ejarthqei apo th stash yperorqodojoy ebraikoy kommatos ''Sas''. Ajiwmatoyxos toy Likoynt dhlwse oti an to ''Sas'' apofasisei thn teleytaia stigmh na aposyrei thn yposthrijh toy pros to nomosxedio qa "ferei thn baria eyqynh oti eswse thn kybernhsh Mparak".

    [21] YPOGRAFHKAN TA KONDYLIA THS E.E. GIA TO G' KPS

    Bryjelles, 27 Noembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Ypografhkan shmera ta kondylia ths E.E. gia to G' KPS, to trito kai teleytaio gia thn Ellada, apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Gianno Papantwnioy, ton Epitropo, Misel Mparnie kai thn Ellhnida Epitropo, Anna Diamantopoyloy.

    H ypografh anoigei to dromo gia 6 trisekatommyria draxmes poy qa diateqoyn sth xwra mas ta epomena efta xronia.

    Opws eipe o k. Papantwnioy, proketai gia monadikh eykairia gia thn Ellada, kaqws ayto to koinotiko plaisio einai to teleytaio kai megalytero poy qa laboyme.

    Ta kondylia qa diateqoyn gia ton eksygxronismo twn ypodomwn, se mia seira apo tomeis, opws ta diktya metaforwn, energeias kai thlepikoinwniwn, paideias, ygeias kai apasxolhshs, gia thn opoia diatiqentai dyo trisekatommyria.

    [22] STIS 5 DEKEMBRIOY QA EJETASTEI H PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS ETZEBIT

    Agkyra, 27 Noembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    Stis 5 Dekembrioy qa syzhthqei sto toyrkiko Koinoboylio h protash momfhs kata ths kybernhshs Etzebit, thn opoia kateqese to Komma ths Areths sxetika me to trapeziko skandalo poy exei jespasei sth xwra. H syzhthsh qa jekinhsei stis 5 Dekembrioy kai an h protash yperchfistei, qa akoloyqhsei kai deyterh syzhthsh se metagenesterh hmeromhnia. Gia thn ptwsh ths kybernhshs apaitoyntai oi chfoi 276 boyleytwn.

    To skandalo jespase meta thn apofash toy toyrkikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn na ekdwsei omologa ajias 6,1 disekatommyriwn dolariwn gia thn enisxysh deka mikrwn trapezwn, oi opoies exoyn teqei ypo th diaxeirish mias epitrophs epopteias toy trapezikoy systhmatos, symfwna me systash toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Agkyra.

    [23] AMRIKANOS QA TAJIDECEI WS "TOYRISTAS" STO DIASTHMIKO STAQMO MIR

    Kalifornia, 27 Noembrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    O Amerikanos o opoios ypegrace symbolaio gia na tajidecei sto diasthmiko staqmo Mir, ws o prwtos "toyristas" sto diasthma, ejefrase thn elpida oti qa pragmatopoihsei to tajidi toy, para thn prosfath apofash gia thn epistrofh toy Mir sth Gh to 2001.

    O 60xronos symboylos ependysewn, Ntenis Tito, pisteyei oti se periptwsh poy den mporesei na episkefqei to Mir, qa toy dwqei h eykairia qa episkefqei to neo Dieqnh Diasthmiko Staqmo (ISS).

    Shmeiwnetai oti o k. Tito kateqese ekatommyria dolaria se trapeziko logariasmo, ta opoia qa dwqoyn aytomata stis rwsikes diasthmikes arxes molis apogeiwqei o pyraylos me ton opoio qa metabei sto diasthma gia na pragmatopoihsei to oneiro toy, an kai qewreitai apiqano oi rwsikes arxes na epitrecoyn se "toyrista" na symmetasxei sthn apostolh ayth.

    Shmeiwnetai oti h symfwnia toy k. Tito lhgei stis 30 Ioynioy toy 2001, enw o idios ejefrase thn elpida oti den qa dhmioyrghqei politiko problhma metajy twn dyo xwrwn gia to qema ayto.

    [24] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY- SHMITH STO MAJIMOY

    Aqhna, 27 Noembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Epoikodomhtikh syzhthsh eixan shmera sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths me thn proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy. Sto plaisio ths synanthshs syzhthqhkan ta apotelesmata ths episkechs ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE sthn Ellada, kaqws kai oi dhlwseis poy pragmatopoihse tis teleytaies hmeres o Zak Rogk.

    H proedros ths Organwtikhs Epitrophs k. Aggelopoyloy den proebh se dhlwseis kata thn ejodo ths apo to Megaro Majimoy. Plhrofories pantws anaferoyn oti dexthke ta sygxarhthria toy prwqypoyrgoy gia thn enhmerwsh twn ekproswpwn ths DOE kai toy Zak Rogk, enw o k. Shmiths den ekryce thn ikanopoihsh toy gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Wstoso h k. Aggelopoyloy epishmane tis adynamies poy entopise o k. Rogk, enw ejefrase thn anhsyxia ths gia endexomenh "xalarwsh" twn kratikwn yphresiwn meta ta eyshma poy apeneime o antiproedros ths DOE sthn Ellada. O k. Rogk, protoy anaxwrhsei apo thn Aqhna, afhse na ennohqei oti twra einai sto xeri ths ellhnikhs kybernhshs na epitaxynei ola ta qemata, opws ta aqlhtika erga kai ta erga ypodomhs, wste oi Agwnes toy 2004 na steftoyn me apolyth epityxia. O prwqypoyrgos meta tis sygkekrimenes anhsyxies toy k. Aggelopoyloy anamenetai na kalesei syntoma oloys toys emplekomenoys ypoyrgoys kai foreis na entatikopoihsoyn tis draseis toys gia na mh xaqei to pleonekthma poy kerdise h xwra mas toys teleytaioys treis mhnes.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 27 November 2000 - 22:16:24 UTC