![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-12Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] KAQHGHTHS SPYROS SHMITHS: TI CHFISAN STH NIKAIA OI 15 GIA TA DIKAIWMATA TOY POLITHBonnh, 12 Dekembrioy 2000 (13:37 UTC+2)toy G. Eytyxidh O enas aderfos synebale ws kaqhghths sth syntajh toy, kai o deyteros ws prwqypoyrgos, sthn epikyrwsh toy sth Synodo Koryfhs ths Nikaias. Milame gia ton legomeno Xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn toy Polith, poy apotelei tropon tina th "magia", to prwto bhma, gia th dhmioyrgia enos eniaioy Syntagmatos poy qa kalyptei ola ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. H moira to efere na asxolhqoyn energa me to idio ayto qema, alla me diaforetiko rolo o kaqenas, enas poly gnwstos politikos ki enas omoiws gnwstos panepisthmiakos: o prwqypoyrgos ths Elladas, Kwnstantinos Shmiths kai o aderfos toy Spyros, kaqhghths toy Panepisthmioy ths Frankfoyrths, sthn edra toy Astikoy kai Ergatikoy Dikaioy, alla kai sthn edra toy Dikaioy ths Plhroforikhs. Dieyqynths, parallhla, toy Kentroy Ereynas Prostasias twn Proswpikwn Dedomenwn toy idioy panepisthmioy, o Spyros Shmiths orisqhke to 1998 apo thn Eyrwpaikh Epitroph Proedros ths Omadas Empeirognwmonwn gia ta apokaloymena Qemeliwdh Dikaiwmata toy Polith. Ta symperasmata ths omadas ayths qewrhqhkan ycisths shmasias kai apotelesan kinhtro gia na proteinei h Germania th dhmioyrgia enos sxetikoy xarth. To keimeno twn empeirognwmonwn ypo ton kaqhghth Sp. Shmith apotelese kai th bash stis protaseis ths germanikhs kybernhshs sth Synodo Koryfhs ths Kolwnias to kalokairi toy 1998, opote gia prwth fora oi 15 eixan mia afethria syzhthshs gia ta Qemeliwdh Dikaiwmata toy Polith. H Synodos apodexqhke th germanikh protash gia th syntajh enos xarth kai mia nea epitroph pleon anelabe na diamorfwsei to oristiko keimeno, ayto poy oi hgetes twn xwrwn-melwn ths E.E. yioqethsan sth Nikaia. O aderfos toy prwqypoyrgoy milhse, sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia ola osa exoyn sxesh me ton xarth, gia na mas diafwtisei perissotero, ws enas apo toys pleon eidikoys gia to qema. -Ti einai aytos o xarths k. kaqhghta, ti perilambanei; Einai to prwto bhma me kateyqynsh ena Eyrwpaiko Syntagma, poy omws periorizetai sto pio basiko shmeio toy, dhladh sth qesmoqethsh twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn toy Polith sthn E.E. Perilambanei, o xarths, apo th mia meria klasika dikaiwmata, anagnwrismena apo ta eqnika Syntagmata kai th Symbash toy Strasboyrgoy, opws gia paradeigma to dikaiwma sthn akeraiothta toy proswpoy, thn eleyqeria ths skechs, thn eleyqeria toy synerxesqe kai to dikaiwma ths idiokthsias. Kai apo thn allh periexei kai mia seira apo teleiws kainoyria dikaiwmata poy antapokrinontai sthn ejelijh ths koinwnias kai sta shmerina problhmata. O xarths, gia paradeigma, anagnwrizei rhta thn anagkh prostasias twn Proswpikwn Dedomenwn kai problepei thn egkatastash anejarthths Arxhs gia na thrhqoyn oi anagkaioi kanones gia to sebasmo twn Proswpikwn Dedomenwn. Apagoreyei epishs, thn klwnopoihsh toy anqrwpoy, th metatroph toy anqrwpoy se phgh kerdoys, kaqws kai ti eygonikes praktikes, dhladh ton prokaqorismo toy anqrwpoy me bash ta gonidia toy. Ws pros thn arxikh idea kai ton stoxo syntajhs toy Xarth o k. Shmiths eipe oti meta to Maastrixt egine pia safes oti h E.E. epace na einai koinh agora kai metatraphke se politikh enwsh. H politikh enwsh, omws, proypoqetei prin ap' ola thn anagnwrish twn dikaiwmatwn toy polith. Prokeimenoy na taytistei o poliths me thn E.E., na thn anagnwrisei kai na thn yposthrijei, prepei kat' arxhn na jerei poia einai ta dikaiwmata toy. -Poioi ton synetajan; Eprokeito gia anejarthtes epitropes, h mhpws yphrjan parembaseis kai odhgies apo thn Komision; O xarths etoimasqhke, apo to 1999 mexri to fqinopwro fetos, apo mia syneleysh sthn opoia symmeteixan ekproswpoi toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Symboylioy twn ypoyrgwn, alla kai ekproswpoi twn eqnikwn kybernhsewn kai eqnikwn koinoboyliwn. H syneleysh htan teleiws anejarthth kai doylece me bash tis prohgoymenes protaseis kai tis syzhthseis me mh kratikes organwseis. Den yphrjan parembaseis kai odhgies. Proedros ths syneleyshs htan o prwhn proedros ths Germanias, Roman Xertzok kai h syneleysh eixe plhrh anejarthsia. Sth Nikaia egine apodekto to teliko keimeno poy synetaje ayth h syneleysh. -Qa mporoyse na pei kaneis oti o xarths einai tropon tina to Syntagma ths E.E.; Einai ypoxrewtikh h efarmogh toy apo ta krath-melh; O xarths den einai Syntagma, einai h bash, to prwto bhma pros to Syntagma. H syzhthsh gia to Syntagma exei kiolas arxisei, alla den einai teleiws abebaio gia thn wra an kai pote qa ginei dekto. Ws pros to deytero erwthma: Para tis parotrynseis toso ths omadas poy hmoyn proedros, oso kai enos meroys twn kratwn-melwn ths E.E., den egine dekth h ypoxrewtikh efarmogh apo ta krath-melh. -Giati ayto; Giati orismena krath-melh, eidika h Megalh Bretania, qewrhsan oti h ypoxrewtikh efarmogh toy qa apoteloyse epembash sthn aytonomia toys. Taytoxrona, omws, epikratei h antilhch oti to ean kai kata poso o xarths qa einai ypoxrewtikos, prepei na janasyzhthqei, gia na apofasisqei epipleon ean qa eprepe na symperilhfqei o xarths sth symfwnia sthn opoia basizetai h E.E. kati poy to qewrw apolytws swsto kai anagkaio. Anejarthta, omws apo to problhma ths ypoxrewtikhs efarmogh, synexizei o k. Shmiths, ena einai bebaio: Apo th stigmh ths apodoxhs toy xarth sth Nikaia, kaneis mesa sthn E.E. den mporei pia na ton agnohsei . Anaferw xarakthristika to Eyrwpaiko Dikasthrio poy rhta dhlwse oti apo twra kai sto ejhs qa lambanei ypoch toy to Xarth se oles toy tis apofaseis. Oyte h Epitroph, oyte to Symboylio, mporoyn me alla logia na xarajoyn politikh poy agnoei to xarth. -Pws diasfalizontai ta dikaiwmata toy polith otan o xarths aytos parabiazetai; Ti dynatothtes exoyn; Poy mporoyn na prosfygoyn; Oso o xarths, den einai ypoxrewtikos, o poliths den mporei na ton epikalesqei amesa gia na prosfygei sta dikasthria. Mporei, omws, na ton epikalesqei sthn epixeirhmatologia toy kai na ypogrammisei me to xarth tis ypoxrewseis ths E.E. [02] K. SHMITHS: OXHMA KOINWNIKHS SYNOXHS H KOINWNIA THS PLHROFORIASAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (12:40 UTC+2)Qeloyme to orama gia thn koinwnia ths plhroforias na ginei oxhma gia thn koinwnikh synoxh dioti mia koinwnia me koinwnikoys apokleismoys odhgei se mia oikonomia me periorismenes dynatothtes na antapejelqei sthn pagkosmiopoihsh, ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn omilia toy sto jenodoxeio "Karabel", se ekdhlwsh twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias kai Eswterikwn gia thn koinwnia ths plhroforias. O prwqypoyrgos eipe oti stoxos ths kybernhshs einai na ejasfalisei thn koinwnia ths plhroforias gia oloys, anaferqhke sta bhmata poy exoyn ginei sto dhmosio tomea kai shmeiwse pws h koinwnia ths plhroforias exei beltiwsei th sxesh kratoys-polith, thn ejyphrethsh toy kai th diafaneia sth leitoyrgia kai tis synallages. Apeyqynomenos stis epixeirhseis tis kalese na ajiopoihsoyn th nea texnologia gia thn anaptyjh kai ton antagwnismo, enw epishmane pws h texnologia einai ayth poy qa prosarmostei sthn koinwnia kai oxi to anapodo. Sthn omilia toy o prwqypoyrgos tonise metajy twn allwn: "O xronos poy perase exei edraiwsei se oloys thn pepoiqhsh oti afhnoyme pisw mas palies bebaiothtes. Einai arketa wrimh h katastash wste oi dioratikoi kai oi prwtoporoi na ylopoioyn hdh thn nea pragmatikothta. Einai omws kai arketa nwris, wste na aiwroyntai akomh amfibolies gia to poso ayth h pragmatikothta ejasfalizei rolo gia oloys. To perigramma ths Neas Oikonomias arxizei na aposafhnizetai. H taytothta ths Neas Koinwnias poy th sthrizei apomenei pros diamorfwsh. H edraiwsh ths Koinwnias ths Plhroforias einai pia sigoyrh. Xreos mas na diasfalisoyme thn Koinwnia ths Plhroforias gia oloys. Twra, sth mesh ths diadromhs gia thn Ellhnikh Koinwnia ths Plhroforias einai kairos na kanoyme dyo pragmata: Na koitajoyme pros ta pisw: Poy eimaste; Ti petyxame; Ti maqame; Na koitajoyme pros ta empros: Poy pame; Ti xreiazetai na ginei; Poies epiloges briskontai mprosta mas; H nea oikonomia exei arxisei na rizwnei sth xwra mas. To blepoyme sthn eisagwgh toy Diadiktyoy sthn epixeirhmatikh kaqhmerinothta. Stis nees epixeirhmatikes prwtoboylies ekei poy synantwntai h plhroforikh, oi thlepikoinwnies kai ta mesa mazikhs epikoinwnias. Stis petyxhmenes ellhnikes nees epixeirhseis polles fores mikroy megeqoys poy kerdizoyn brabeia kai meridia agoras se olo ton kosmo. To blepoyme kai sth xrhsh twn newn texnologiwn sthn koinwnia. Sta noikokyria me ypologisth. Sthn almatwdh ayjhsh twn xrhstwn toy Internet, idiaitera anamesa stoys neoys. Sth megalh symmetoxh se Diktyakes drasthriothtes. Sto Ellhniko periexomeno kaqe eidoys sto Diadiktyo poy synexws employtizetai. To blepoyme kai sthn proodo stis texnologies kai stis ypodomes. Sta xiliades xiliometra optikes ines, stoys beltiwmenoys deiktes poiothtas thlepikoinwniwn. Exoyme afhsei poly pisw mas thn epoxh opoy perimenes xronia gia na baleis thlefwno. O dhmosios tomeas exei ki aytos kanei ta prwta bhmata. H dynatothta hlektronikhs epikoinwnias me ton polith, h ejyphrethsh toy me neoys tropoys einai shmera pragmatikothta. H Koinwnia ths Plhroforias deixnei oti exei thn dynatothta na beltiwsei apofasistika tis sxeseis Kratoys-Polith kai na embaqynei thn diafaneia kai thn dhmokratia. Alla to blepoyme kai sth beltiwsh twn koinwnikwn yphresiwn - ths kaqhmerinothtas twn politwn. Sth syntomeysh toy xronoy gia thn ekdosh twn syntajewn. Stis efarmoges thleiatrikhs se apomakrysmena nhsia. Kanontas episkophsh ths mexri shmera poreias katalhgoyme eykola oti oi arxikes ektimhseis pws h Koinwnia ths Plhroforias qa dwsei megalh wqhsh sthn oikonomia exoyn epalhqeytei panhgyrika. H paroysia sthn aiqoysa ayth arkei gia na to apodeijei. Se alloys tomeis - sth beltiwsh ths kaqhmerinothtas, ths poiothtas zwhs - h Koinwnia ths Plhroforias anoigei prooptikes, dinei elpides, dhmioyrgei prosdokies. Einai xreos mas na mhn tis diaceysoyme". Sth nea oikonomia, h shmasia toy anqrwpinoy kefalaioy einai tetoia, wste o koinwnikos apokleismos plhttei oloklhrh th koinwnia. Mia koinwnia me koinwnikoys apokleismoys odhgei se mia oikonomia me periorismenes dynatothtes na antapejelqei sthn pagkosmiopoihsh. Qeloyme to orama ths Koinwnias ths Plhroforias gia oloys na ginei to oxhma gia mia koinwnia ths synoxhs. To na kerdisei h Koinwnia ths Plhroforias th megalh maza twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn einai to megalo stoixhma twn epomenwn etwn. O dynamismos ths oikonomias anekaqen basisthke stis mikres kai mesaies epixeirhseis, afoy ekei to ellhniko epixeirhmatiko pneyma brhke thn kalyterh toy ekfrash. Den yparxei pio synarpastikh enasxolhsh apo to na ktizeis to mellon. Sth shmerinh Ellada xtizoyme to mellon giati kerdisame to paron. Ayth einai h apostolh mas. Kai gi ayto exoyme mono mia epilogh: na petyxoyme" [03] O OHE APESYRE TOYS PARATHRHTES TOY APO TH BOREIODYTIKH GEWRGIANea Yorkh, 12 Dekembrioy 2000 (14:54 UTC+2)Fwtografia: O Amerikanos presbhs sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk me ton Bretano presbh Tzeremi Gkrhnstok se synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan shmera oti aposyroyn proswrina toys stratiwtikoys toys parathrhtes apo thn perioxh Kontorski ths boreiodytikhs Gewrgias, opoy epesan qymata apagwghs thn perasmenh Kyriakh o ellhnas loxagos, Eystaqios Kokkinidhs kai enas polwnos syntagmatarxhs. "O OHE stamathse proswrina thn epithrhsh ths sygkekrimenhs perioxhs logw ths apagwghs ths perasmenhs Kyriakhs" dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP o politikos symboylos ths apostolhs, Beselin Kostof kai prosqese oti oi peripolies qa janarxisoyn mono meta thn apeleyqerwsh twn omhrwn. O k. Kostof dieykrinise parallhla oti ta Hnwmena Eqnh den ejetazoyn thn periptwsh plhrwmhs lytrwn gia thn apeleyqerwsh twn dyo omhrwn. S.P. [04] AYRIO H SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN ELLADAS-FYROMQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (13:19 UTC+2)Paroysia toy prwqypoyrgoy ths FYROM Lioypko Gkeorgkiefski, toy ypoyrgoy Ejwterikwn Sertzan Kerim kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai Makedonias-Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh, qa ginoyn stis 11 ayrio to prwi ta egkainia toy neoy telwneiakoy staqmoy ths geitonikhs xwras sta ellhnoskopoiana synora (Geygelh), poy kataskeyasthke me xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sth synexeia o ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn qa metaboyn sth Qessalonikh, sto jenodoxeio "Hyatt", opoy qa exoyn synomilies. [05] EIAGGELIKH PAREMBASH GIA TH LEICYDRIA STH QESSALONIKHQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:55 UTC+2)Th dienergeia prokatarktikhs ejetashs parhggeile h eisaggelia prwtodikwn Qessalonikhs gia to qema ths leicydrias poy talaipwrei tis teleytaies meres xiliades katoikoys perioxwn ths polhs ejaitias twn apergiakwn kinhtopoihsewn twn ergazomenwn sthn EYAQ. H epembash twn dikastikwn arxwn egine ystera apo tis entones diamartyries katoikwn, (kyriws apo thn Anw Polh, tis Sykies, thn Toympa), alla kai dhmarxwn perioxwn poy se orismenes periptwseis synodeythkan kai apo mhnythries anafores sta topika astynomika tmhmata. O proistamenos sthn eisaggelia prwtodikwn E. Zaxarhs parhggeile shmera ston synadelfo toy D. Nainto na dienerghsei prokatarktikh ejetash prokeimenoy na diapistwqei an me tis diakopes neroy shmeiwnontai ajiopoines prajeis, enw edwse entolh na efarmostei kai aytofwrh diadikasia se baros ypallhlwn ths ydreyshs poy apodedeigmena diakoptoyn thn paroxh neroy. Opws egine gnwsto apo th dikastikh arxh, o eisaggeleas poinikhs diwjhs k. Naintos zhthse hdh apo toys astynomikoys toy tmhmatos Plateias Dhmokratias na sygkentrwsoyn oles tis mhnythries anafores zhtwntas taytoxrona na lhfqoyn kataqeseis kai apo ta melh ths dioikhshs gia to problhma poy proekyce. Na shmeiwqei, oti oi ergazomenoi jekinhsan apo ta telh ths perasmenhs bdomadas apergiakes kinhtopoihseis se endeijh diamartyrias gia thn epikeimenh meiwsh toy efapaj posoy, poy eisprattoyn me th syntajiodothsh, se pososto 50%. G.X. [06] KYBERNHTIKA KLIMAKIA THN PEMPTH STOYS N. PREBEZHS - EYRYTANIAS - PIERIASAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:49 UTC+2)Klimakia kybernhtikwn, kommatikwn kai koinoboyleytikwn stelexwn qa episkefqoyn toys Nomoys Prebezhs, Eyrytanias kai Pierias thn Pempth 14 Dekembrioy me stoxo thn anadeijh ths politikhs ths kybernhshs kai toy PASOK, thn amesh epafh me toys foreis kai polites ths perioxhs prokeimenoy na syzhthsoyn kai na antimetwpisoyn ta problhmata poy toys apasxoloyn. Sygkekriena sto Nomo Prebezhs qa metabei klimakio me epikefalhs ton ypoyrgo Epikrateias Miltiadh Papaiwannoy sto opoio qa symmetexoyn to melos ths K.E. toy PASOK M. Papandreoy, oi yfypoyrgoi Anaptyjhs kai Metaforwn Al. Kalafaths kai Al. Boylgarhs, oi GG PEXWDE, Paideias, Gewrgias, Ygeias, Politismoy kai Emporikhs Naytilias, G. Xrysikopoylos, D. Papaiwannoy, D. Tzoybanos, M. Mpeldekoy, L. Mendwnh kai K. Xalbatzogloy kaqws kai o boyleyths toy Nomoy I. Tsekoyras, oi boyleytes A. Makrypidhs kai D. Kosybakhs kai o Perifereiarxhs Hlias Liakopoylos. Sto Nomo Eyrytanias qa metaboyn to melos toy E.G. toy PASOK G. Mwraiths kai to melos ths K.E. S. Eyqymioy, oi yfypoyrgoi Oikonomikwn kai PEXWDE Apostolos Fwtiadhs kai Hlias Eyqymiopoylos, oi GG Anaptyjhs, Ergasias, Ygeias kai Aqlhtismoy Ant. Papaqanasopoylos, I. Panopoyloy, X. Sofianos kai G. Sgoyros, oi boyleytes K. Sfyrioy, D. Alampanos kai I. Baqeias kai o Perifereiarxhs Basilhs Ejarxos. Sto Nomo Pierias qa metabei klimakio me epikefalhs ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs Giwrgo Pasxalidh me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Anaptyjhs kai Gewrgias Milena Apostolakh kai Fwth Xatzhmixalh. Sto klimakio qa symmetexoyn oi GG D.D. kai Apokentrwshs, Eqnikhs Oikonomias, PEXWDE kai Paideias St. Kampelhs, Sp. Traylos, H. Mperiatos kai Aq. Tsoyroplhs, oi boyleytes toy Nomoy P. Tsertikidhs, M. Arsenh, oi boyleytes I. Magkriwths, B. Geranidhs kai Ekt. Nasiwkas kai o Perifereiarxhs Basilhs Balassopoylos. [07] HMERIDA THS KOQ KKE GIA TIS ASTIKES SYGKOINWNIESQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:46 UTC+2)Yper enos dhmosioy OASQ, poy qa leitoyrgei me gnwmona thn ejyphrethsh twn politwn kai oxi to kerdos taxqhkan oi omilhtes sthn hmerida ths KOQ toy KKE gia tis astikes sygkoinwnies ths Qessalonikhs. To melos ths Nomarxiakhs Epitrophs toy KKE Kwstas Katsiabalos yposthrije oti to metro eprepe na leitoyrgei sthn polh hdh apo ta mesa ths dekaetias toy 1980 giati ejasfalizei grhgorh, aneth asfalh kai fqhnh metafora megaloy ariqmoy epibatwn. Tonise, de, oti to metro prepei na kataskeyastei me eyqynh toy dhmosioy poy qa exei kai thn apokleistikh ekmetalleysh toy. Xarakthrise skandalwdh thn epikeimenh ananewsh ths symbashs toy OASQ, epishmainontas oti ta dis. me ta opoia proikodoteitai gia allh mia fora o organismos prepei na xrhsimopoihqoyn gia thn ejagora toy apo to dhmosio kai oxi gia anoigma toy dromoy gia na alwqei apo to megalo kefalaio mesw ths metatrophs toy se anwnymh etairia Peraiterw, proteine th dhmioyrgia Eniaioy Dhmosioy Organismoy (EDO) toy kykloforiakoy diktyoy kai twn sygkoinwniwn, poy qa exei thn eyqynh toy sxediasmoy, ths meleths, ths kataskeyhs, ths leitoyrgias kai ths synthrhshs -episkeyhs toy diktyoy kykloforias twn Meswn Mazikhs Metaforas. O k. Katsiabalos epishmane thn anagkh beltiwshs toy diktyoy shmanshs kai fwtismoy twn kykloforiakwn arthriwn me thn egkatastash ikanopoihtikoy ariqmoy poiotikwn shmansewn kai twn legomenwn "ejypnwn" fanariwn, kaqws kai thn anagkh beltiwshs ths poiothtas toy odostrwmatos me skopo thn ejaleich twn atyxhmatwn otan epikratoyn asxhmes kairikes synqhkes. Oson afora to sygkoinwniako, proteine to metro na symfwnei me thn prosxediasmenh anaptyjh toy poleodomikoy sygkrothmatos ths polhs, thn dhmioyrgia stoys apomakrysmenoys apo to kentro staqmoys toy metro termatikwn staqmwn twn lewforeiwn, h allwn metaforikwn meswn. Epipleon, zhthse thn syndesh toy metro me toys termatikoys staqmoys allwn mazikwn meswn metaforas, alla kai me to sidhrodromiko staqmo, to limani kai to aerodromio, thn ayjhsh toy stoloy kai ths poikilias twn lewforeiwn kai thn meiwsh toy xronoy zwhs twn mazikwn metaforikwn meswn, me thn taytoxronh synthrhsh kai episkeyh toys. Ejalloy, ektimhse oti o eniaia sxediasmenos syndyasmos kai syntonismos leitoyrgias olwn twn mazikwn meswn metaforas qa odhghsei sth meiwsh toy kostoys logo ths meiwshs toy mhkoys twn diktywn, ths apofyghs twn yperkalycewn stis diadromes kai ths egkairhs kai systhmatikhs synthrhshs kai episkeyhs twn diktywn kai toy stoloy twn atyxhmatwn. Oi ergazomenoi sta mesa mazikhs metaforas, logw ths ayjhmenhs eyqynhs ergasias toys, prepei na apasxoloyntai ligotero xroniko diasthma, shmeiwse o k. Katsiabalos kai proteine thn meiwsh ths diarkeia twn bardiwn kai thn ayjhsh toy ariqmoy toys, thn meiwsh toy orioy syntajiodothshs kai thn ayjhsh twn misqwn toys. Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths KOB OASQ Giwrgos Panashs epishmane thn anagkh o Organismos na perasei sta xeria toy dhmosioy, tonizontas oti an exei skopo to kerdos den qa einai se qesh na antapokriqei stis ayjhmenes kaqhmerina anagkes, toso xwrotajika, oso kai se poiothta. Kathgorhse thn kybernhsh oti me thn proteinomenh nea symbash metajy OASQ kai kratoys apempolhse tis diakhrygmenes qeseis ths, enw shmeiwse oti h ananewsh ths symbashs ginetai en kryptw, xwris na lambanontai ypoch oi foreis. Tonise, de, oti to proteinomeno sxedio symbashs onomazei thn ypobaqmish ths poiothtas toy prosferomenoy ergoy, eksygxronismo kai efere ws paradeigma toys staqmoys metepibibashs, enw epishmane oti meiwnetai to parexomeno ergo, kaqws me thn oikonomikh meleth kobontai dromologia ta apogeymata ths Deyteras, ths Tetarths kai toy Sabbatoy, tis Kyriakes, tis argies kai ta kalokairia. [08] ANTIDRASEIS PAPANDREOY STIS DHLWSEIS KANELHAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:45 UTC+2)Entona antedrase o ypoyrgos Ejwterikwn, Andreas Papandreoy, sthn energeia ths Lianas Kanelh na dhmosiopoihsei epistolh poy toy eixe steilei h mhtera toy Margarita, yposthrizontas oti parabiasthke to proswpiko toy e-mail kai h idiwtikh toy zwh, enw eperrice eyqynes sto KKE gia thn kinhsh ths boyleyth toy. H Margarita Papandreoy skeftetai na prosfygei sth dikaiosynh kai sthn arxh prostasias dedomenwn proswpikoy xarakthra. Milwntas sth NET, o k. Papandreoy dhlwse oti prokeitai gia "mia prospaqeia diasyrmoy ths idiwtikhs zwhs" kai yposthrije oti "ena basiko stoixeio ths dhmokratias einai h prostasia ths idiwtikhs zwhs kai elpizw ayto na ginei gnwsto apo ola ta MME, dioti h Margarita Papandreoy exei prosferei se ayth th xwra kai einai gynaika poy toylaxiston thn idiwtikh zwh ths qa prepei kaneis na th sebetai". Parallhla, prosqese oti to KKE exei eyqynh, prowqwntas stelexh me tetoies apoceis kai politikes logikes. Plhrofories anaferoyn oti h epistolh ths k. Papandreoy ston gio ths estalh se periodo synaisqhmatika fortismenh, otan meta to qanato toy Andrea Papandreoy, h syzygos toy pisteye oti epikratoyse ena klima apokaqhlwshs toy. Sxetika me thn anafora ths k. Kanelh oti prokeitai na dhmosiopoihsei kai allh epistolh ths k. Papandreoy gia ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, gia ton opoio mila me ybristika logia, o idios o k. Kaklamanhs arnhqhke na kanei opoiodhpote sxolio. Epikritikos gia th Margarita Papandreoy emfanisthke to melos ths K.E. toy PASOK, Giannhs Kachs, legontas oti "toy qymizei thn Freiderikh". Sto metajy, o eyrwboyleyths toy PASOK, Giannhs Soyladakhs, dieceyse oti h k. Kanelh ton eixe enhmerwsei pws diaqetei epistolh me stoixeia poy aforoyn se oikogeneiako qema toy, legontas oti an exei opoiodhpote sykofantiko gramma to opoio agnoei o idios qa prepei na to dwsei sth dhmosiothta prokeimenoy na mporei na amynqei gia thn ypolhch toy. [09] H GIOYGKOSLABIA XREIAZETAI BOHQEIA YCOYS 800 EK. DOL.Bryjelles, 12 Dekembrioy 2000 (20:33 UTC+2)H Gioygkoslabia xreiazetai epeigontws poroys ycoys 800 ek. dolariwn gia na jeperasei ta problhmata sth diarkeia toy xeimwna, tonise ajiwmatoyxos toy OHE se Diaskech Dwrhtwn poy pragmatopoieitai stis Bryjelles. To poso ayto, eipe o syntonisths programmatos xorhghshs anqrwpistikhs bohqeias Stiben Alen, qa kalycei ameses anagkes gia to xeimwna kai qa diateqei epishs gia thn paroxh iatrofarmakeytikwn eidwn kai epidomatos tis eypaqeis omades, opws oi prosfyges kai oi hlikiwmenoi. Tonise akomh oti oi anagkes ths xwras se anqrwpistikh bohqeia gia toys epomenoys eji mhnes ypologizontai se 1,4 kai 1,5 dis. dolaria kai oti to miso poso mporei na to kalycei to Beligradi. Milwntas sth Diaskech o antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs Mirolioymp Lampoys ejefrase thn aisiodojia oti ews ta telh Ianoyarioy h katastash sth xwra toy qa beltiwqei. "Prospaqoyme na kalycoyme to elleimma, eidika me prosoxh sta energeiaka apoqemata toys epomenoys dyo h treis mhnes. "Prospaqoyme na kalycoyme to elleimma, me diapragmateyseis gia thn paroxh fysikoy aerioy apo th Rwsia", tonise prosqetontas oti hdh to ejwteriko xreos ths Gioygkoslabias anerxetai sta 11,6 dis. dolaria. H Diaskech Dwrhtwn diorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Pagkosmia Trapeza me stoxo to syntonismo ths mesoproqesmhs bohqeias pros th Gioygkoslabia. O antiproedros ths Pagkosmias Trapezas eipe oti se eji mhnes qa diejaxqei Diaskech Dwrhtwn kata thn opoia qa oristikopoihqoyn oi desmeyseis gia paroxh bohqeias sth Gioygkoslabia. "Stoxos ths shmerinhs Diaskechs einai na enhmerwqoyn oi dwrhtes apo tis gioygkoslabikes arxes gia tis basikes anagkes toy plhqysmoy", dhlwse h ajiwmatoyxos ths Komision armodia gia tis ejwterikes sxeseis Kaqrin Ntei. O antiproedros ths Pagkosmias Trapezas ejefrase thn elpida oti h Gioygkoslabia qa epanentaxqei sto Dieqnes Nomismatiko Tameio kai qa symmetasxei sthn Eyrwpaikh Trapeza gia thn Anoikodomhsh kai Anaptyjh prin to telos toy xronoy. Prosqese akomh oti oi kaqysteroymenes ofeiles ths Gioygkoslabias pros thn Pagkosmia Trapeza anerxontai sta 1,7 dis. dolaria. [10] ENA EKATOMMYRIO PROSTIMO O KOPITSHSAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:27 UTC+2)Me xrhmatiko prostimo enos ekatommyrioy draxmwn timwrhqhke apo thn PAE AEK, o Xarhs Kopitshs gia peiqarxiko paraptwma poy ypepese prin apo liges hmeres. Afoy toy eginan oles oi aparaithtes systaseis symperilhfqhke sthn apostolh gia ton ayriano agwna Kypelloy me ton Eqniko. [11] ANTIDRASEIS STO BELGIO GIA TH SYNODO THS NIKAIASBryjelles, 12 Dekembrioy 2000 (20:26 UTC+2)Prwto qema sthn eidhseografia kai arqrografia toy Belgikoy Typoy, ejakoloyqei na apotelei h Diaskech Koryfhs ths EE, poy pragmatopoihqhke sth Nikaia ths Gallias kai h opoia, logw ths paratetamenhs ths diarkeias (mexri ta jhmerwmata ths Deyteras), emele na grafei sthn istoria ws h megalyterh se diarkeia Diaskech Koryfhs ths EE. Eidikotera, to endiaferon olwn twn analytwn espazetai sto krisimo gia to Belgio qema toy katamerismoy twn chfwn metajy twn kratwn - melwn ths EE sto Symboylio, apotypwnontas th dysareskeia ths koinhs gnwmhs alla kai ths Belgikhs Kybernhshs, kata ths protashs ths Gallikhs Proedrias (h opoia yioqethqhke telika) na doqoyn sto Belgio ligoteres chfoi apo thn Ollandia, ej aitias ths plhqysmiakhs diaforas metajy twn dyo xwrwn, enw kati tetoio den synebh sthn periptwsh ths Gallias kai Germanias, metajy twn opoiwn diathrhqhke h isothta. Opws xarakthristika diapistwnei me pikria h efhmerida "La Libre Belgique" "oi proedreyontes twn diapragmateysewn Galloi, prokeimenoy na epityxoyn dia ths bias mia symfwnia, hqelan na dwsoyn stoys Boreioys geitones toys na katapioyn ena pikro xapi: to Berolino kai to Parisi na paramenoyn se mia bash isothtas, enw to Belgio na dexqei na steketai sthn oyra pisw apo th Xagh. Sygkekrimena, epishmainontas oti ta legomena mesaia krath (Ellada, Belgio, Portogalia, Aystria, Soyhdia kai Finlandia) ejefrasan thn antiqesh toys sth meqodeysh ths Gallikhs Proedrias gia enisxysh ths qeshs twn megalwn xwrwn, ta dhmosieymata ypogrammizoyn oti ayth h omada kratwn proteine sth gallikh proedria na epanejetasei thn arxh ths diplhs pleiochfias, symfwna me thn opoia gia th lhch mias apofashs apaiteitai pleiochfia toso plhqysmiakh oso kai twn kratwn-melwn. Sto qema malista ayto, oi analytes den paraleipoyn na anaferqoyn kai stis agwniwdeis prospaqeies toso toy Belgoy Prwqypoyrgoy oso kai toy Ypoyrgoy twn Ejwterikwn. Kata ths "ypobaqmishs" ths xwras toys poy diatarassei thn "istorikh isothta" metajy Belgioy kai Ollandias. Ajizei na shmeiwqei oti o Gallos Proedros Zak Sirak, se mia prospaqeia ektonwshs twn ojymenwn pneymatwn stoys kolpoys ths Belgikhs antiproswpeias, proteine ston Belgo Prwqypoyrgo na diejagontai efejhs stis Bryjelles oles oi Diaskeceis Koryfhs ths EE, mia protash poy aporrifqhke apo ton k. Guy Verhofstadt, o opoios "antistaqhke stis gallikes epiqeseis, polemwntas san liontari kai san kokoras" opws xarakthristika grafei h shmerinh "La Libre Belgique". Apo thn pleyra toy, o Belgos ypoyrgos Ejwterikwn Louis Michel dhlwse xqes: "Briskomaste katw apo piesh. Den arnoymaste na laboyme ypoch th dhmosiografikh diafora, ean h idia logikh isxyei gia olo ton kosmo. Den mas enoxlei ean h Ollandia exei merikes chfoys parapanw, para mono ean h idia logikh den efarmozetai se oloys. Yparxei mia diafora 5 ekatommyriwn metajy ths Ollandias kai toy Belgioy, enw metajy Germanias kai Gallias yparxei diafora 20 ekatommyriwn. To Belgio den qelei na miloyn gia mia diakrish, ths opoias qa einai to mono qyma". Allwste, to Sabbato to brady, o k. Michel eixe proeidopoihsei oti: "Ean bazete poly ychla ton phxy, na eiste sigoyroi oti kapoioi qa perasoyn apo katw" kai prosqese: "Yposthrijame enqerma thn epektash ths chfoforias me eidikh pleiochfia, kaname merika endiaferonta bhmata, alla orismena krath ejakoloyqoyn na thn mplokaroyn oloklhrwtika. Oi filodojies periorizontai apo ta eqnika symplegmata kai apo ton fobo merikwn hgetwn gia thn koinh toys gnwmh". [12] AYRIO YPODEXETAI TIS KANNES O FILAQLHTIKOS STO BOLEIQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:25 UTC+2)H allagh proponhth ston Filaqlhtiko anamenetai na dwsei wqhsh ayrio sthn omada, prokeimenoy na petyxei thn prwth toy nikh sto Tsampions Ligk. Ypodexetai sto Alejandreio Melaqlo Qessalonikhs tis Kannes stis 17: 30. O Filaqlhtikos sthn premiera eixe htthqei 3-0 sthn Italia apo th Retzio Kalampria, enw oi Kannes eixan epikrathsei (3-0) ths polwnikhs Nafta Pila. H gallikh omada exei arketes eyrwpaikes diakriseis. Sto kypello prwtaqlhtriwn htan 3h to 1997 kai 1999 kai 4h to 1996, enw sto kypelloyxwn htan 2h to 1998. To programma ths 2hs hmeras sto Tsampions Ligk: A' Omilos Tetarth: Bakifmpank (Toyrkia) - Oyralotska (Rwsia) B' Omilos Tetarth: Montena (Italia) - Tenerife (Ispania) Pempth: Mpakaoy (Roymania) - Sberiner (Germania) D' Omilos Tetarth Filaqlhtikos - Kannes (Galia) Pempth Nafta Pila (Polwnia) - Retzio Kalampria (Italia) [13] "TO PARAPONO TOY PLATWNA"Bostwnh, 12 Dekembrioy 2000 (20:24 UTC+2)H efhmerida ths Bostwnhs "The Boston Globe" dhmosieyei syntomo arqro me titlo "To parapono toy Platwna". Sthrizomenh se ereyna toy kaqhghth toy Panepisthmioy ths Bostwnhs Mars Tsapel, anaferei oti o Platwnas qa htan idiaitera skeptikos apenanti sto Internet. Sygkekrimena, pisteyei oti o Platwnas qa epairne qesh sto qema toy Internet paramoia me aythn poy eixe gia to gracimo, dhladh qa yposthrize oti o logos einai h pio ayqentikh morfh epikoinwnias kai oti to Internet einai ena "farmako", me th ditth shmasia ths panakeias h toy dhlhthrioy. Shmerinh efhmerida " The Boston Globe" dhmosieyei antapokrish toy Robert Wielaard me titlo "H symfwnia ths EE anoigei to dromo gia 12 nea melh". Anaferei oti sthn teleytaia diaskech ths penqhmerhs Synodoy Koryfhs twn melwn ths E.E., poy krathse panw apo 18 wres, oi arxhgoi twn kratwn-melwn apofasisan na symperilaboyn 12 nea krath -kyriws apo thn Anatolikh Eyrwph- ston katalogo twn newn ypochfiwn melwn. O katalogos aytos perilambanei kai thn Kypro, me piqanh hmeromhnia entajhs to 2004 h 2005. [14] ENISXYSH THS PAROYSIAS THS MLS PLHROFORIKH EN OCEI XAAQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:23 UTC+2)Thn idrysh neas etairias, h opoia qa exei thn edra ths sth Qessalonikh, dromologei ayth thn periodo h MLS PLHROFORIKH A.E. se synergasia me eishgmeno omilo, symfwna me ta osa gnwstopoihse shmera sto plaisio synenteyjhs typoy o proedros kai dieyqynwn symboylos ths etairias, Iwannhs Kamatakhs. H nea etairia, h opoia qa onomazetai e-NOYS, qa dhmioyrgei cd-rom, playstation, DVD, enw to prwto ths hlektroniko paixnidi qa kykloforhsei ta Xristoygenna toy 2001 kai qa exei ws qema thn ellhnikh myqologia. Anaforika me ayth thn efarmogh h MLS brisketai, symfwna me ton k. Kamatakh se syzhthseis me treis megales etairies toy ejwterikoy. To metoxiko kefalaio ths neas etairias, h opoia qa exei ypokatasthma sthn Aqhna, anerxetai sta 50 ekat. drx., enw syntoma qa epidiwxqei h ayjhsh toy kata alla 50 ekat. Dieyqynwn Symboylos ths etairias qa einai o k. Kamatakhs, enw ayth prokeitai na systaqei kai epishmws thn epomenh ths oloklhrwshs ths diadikasias ths dhmosias eggrafhs ths MLS PLHROFORIKH. Sto metajy prosfata h MLS-PLHROFORIKH apekthse to 4% ths etairias LASER LOCK, apo thn eisagwgh ths opoias sto Xrhmatisthrio h dioikhsh ths MLS anamenei shmantika kerdh. Endiaferon epishs paroysiazoyn kai oi symmetoxes ths etairias se alles etairies ychlhs texnologias toy xwroy. Eidikotera, mia apo tis basikes symmetoxes ths etairias einai ayth sthn New Media A.E, h opoia edreyei ston Bolo, kai opoy to pososto symmetoxhs ths MLS PLHROFORIKH anerxetai sto 20%. "Prokeitai gia etairia paragwghs CD ston Bolo, h opoia gia thn oikonomikh xrhsh toy 2000 paroysiase tziro ths tajhs toy 1 dis. drx kai kaqara kerdh 900 ekat. drx.", epeshmane metajy allwn o k. Kamatakhs. Malista me aformh thn parapanw synergasia qa idryqei ston Bolo mia nea etairia h MEDIA PRINT, h opoia qa drasthriopoieitai ston tomea ths ektypwshs. Parallhla h dioikhsh ths MLS PLHROFORIKH prowqei ayto to diasthma thn apokthsh pleiochfikoy paketoy metoxwn aqhnaikhs etairias toy xwroy twn multimedia. Wstoso, o k. Kamatakhs erwthqeis toso gia thn epwnymia ths etairias oso kai gia tis leptomereies ths en logw synergasias protimhse na krathsei kleista ta xartia toy. Ajizei na shmeiwqei akomh oti h dioikhsh ths etairias brisketai se epafes, symfwna me ta osa gnwstopoihse o k. Kamatakhs, me ekdotiko omilo ths Saoydikhs Arabias, stoxeyontas sthn epiteyjh symfwnias, ycoys anw twn 400 xiliadwn dolariwn. H en logw symfwnia afora thn hlektronikh ekdosh ekpaideytikwn titlwn sta arabika. T.S. [15] TOYRKIA KAI DIEQNES NOMISMATIKO TAMEIONea Yorkh, 12 Dekembrioy 2000 (20:22 UTC+2)Stis epidoseis twn oikonomiwn ths Toyrkias kai ths Argentinhs meta th bohqeia toy DNT anaferetai antapokrish toy Joseph Kahn apo thn Oyasigkton poy dhmosieyetai sthn efhmerida New York Times. An to DNT baqmologoyse tis xwres stis opoies prosferei bohqeia, tote sigoyra h Toyrkia kai h Argentinh qa epairnan arista, isxyrizetai o arqrografos. Oi hgetes kai twn dyo xwrwn kataferan na isxyropoihsoyn tis trapezes, na elegjoyn tis kratikes dapanes kai na apotrecoyn tis apotomes diakymanseis twn nomismatwn toys, se mia prospaqeia proselkyshs jenwn ependytwn kai diaxeirishs twn oikonomikwn sta protypa twn prohgmenwn kratwn. Ta kala nea gia thn Toyrkia kai thn Argentinh einai oti elaban epipleon bohqeia apo to DNT ws epibrabeysh twn prospaqeiwn toys. H Toyrkia elabe daneio 7,5 dis. dolariwn, enw h Argentinh anamenetai na labei akoma megalytero poso apo to DNT kai thn Pagkosmia Trapeza entos toy mhnos. Gia thn Toyrkia, ena filodojo programma nomismatikhs diaxeirishs, anamorfwsh toy trapezikoy systhmatos kai pwlhsh twn kratikwn epixeirhsewn ypo thn kaqodhghsh toy DNT afhnei "ena poly mikro periqwrio laqoys" dhlwnei o Stanley Fischer, deyteros th tajei ajiwmatoyxos toy DNT. H Toyrkia ta phge kala, synexizei o k. Fischer, me ejairesh kapoio paniko ston trapeziko tomea to Noembrio. Oi 81 trapezes ths xwras eixan shmeiwsei kerdh ekmetalleyomenes ton ychlo plhqwrismo ths xwras. Me th meiwsh toy plhqwrismoy sto telos toy xronoy, o plhqwrismos meiwqhke kai ta sxetika kerdh ejanemisqhkan me apotelesma arketes trapezes na xreokophsoyn. To neo programma bohqeias toy DNT basizetai sto kleisimo twn problhmatikwn trapezwn kai thn epitaxynsh ths pwlhshs twn kratikwn epixeirhsewn. [16] EPISTOLH DIAMARTYRIAS APO THN KAE AMAROYSIOYAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:20 UTC+2)Anakoinwsh diamartyrias apesteile h KAE Maroysi gia ola osa diadramatisthkan sto paixnidi ths Qessalonikhs me ton PAOK. Ayth exei ws ejhs: "H KAE Maroysi eyrisketai sth dysaresth qesh na kataggeilei ta aparadekta kai akrws antiaqlhtika gegonota poy synebhsan enantion ths omadas ths ston agwna toy prohgoymenoy Sabbatoy me ton PAOK, sto kleisto ths Pylaias. Gegonota poy an mh ti allo, apoteloyn ena akoma dynato ktyphma kata toy hdh talaipwrhmenoy aqlhmatos mas kai sigoyra diasfalizoyn toys "isoys oroys toy paixnidioy" poy oloi leme oti epiqymoyme na yparxoyn sto "kalytero prwtaqlhma ths Eyrwphs". Katarxhn yphrje safestath parabash twn kanonismwn sto qema ths ariqmhtikhs paroysias filaqlwn. Enw loipon, bash nomoy kai ej aitias toy problhmatos toy PAOK me th forologikh toy enhmerothta, eprepe na epitrapei h eisodos 50 monon atomwn, en toytois, parathrhqhke to apisteyto fainomeno na yparxoyn sto ghpedo panw apo 300 filaqloi toy, kati poy edeije kaqara h thleorash. To de pio ekplhktiko einai oti, oi sygkekrimenoi filaqloi, h toylaxiston, kapoioi ap' aytoys, den arkesthkan sthn symparastash ths omadas toys, alla proxwrhsan ston prophlakismo paiktwn mas, kaqws kai toy proponhth ths omadas, Baggelh Alejandrh, poy, kaqws eide kai olh h filaqlh Ellada, ejanagkasthke se apoxwrhsh apo thn aiqoysa Typoy, meta apo frastikh epiqesh filaqloy toy PAOK, poy einai agnwsto kai synama apisteyto pws breqhke sto sygkekrimeno xwro. Ayta, loipon, ta gegonota, ektos toy oti mas qliboyn, se kamia periptwsh den armozoyn, toso sto epipedo toy Ellhnikoy mpasket, oso kai sto prwtaqlhma ths A1. Gi'ayto to logo, kaloyme oloys toys Armodioys Foreis na analogisqoyn tis eyqynes toys kai na laboyn sxetika metra, wste na apofeyxqoyn paromoia peristatika poy, opws proanaferame, ektos twn allwn. alloiwnoyn to prwtaqlhma. H KAE Maroysi, kaqws kai alles etaireies, exoyn ependysei ekatontades ekatommyria stis omades toys kai epiqymoyn, gia na mhn poyme apaitoyn, oi ependyseis toys aytes na prostateyqoyn 100%, toylaxiston apo gegonota kai katastaseis poy eykola mporoyn na apotrapoyn". [17] H RWSIA QA ZHTHSEI THN EKDOSH GKOYZINSKIMosxa, 12 Dekembrioy 2000 (20:19 UTC+2)H Rwsia qa zhthsei thn ekdosh toy Rwsoy Blantimir Gkoyzinski, megistana twn MME, o opoios synelhfqh xqes apo tis ispanikes arxes, anakoinwse to eisaggeliko grafeio sth Mosxa. O Rwsos anaplhrwths Genikos Eisaggeleas, Basili Kolmogkorof dhlwse oti etoimazontai ta aparaithta eggrafa gia na staloyn poly syntoma sthn Ispania, metedwse to praktoreio eidhsewn RIA-Novosti. O k. Kolmogkorof ejefrase thn pepoiqhsh oti oi ispanikes arxes qa apodexqoyn to rwsiko aithma. O dikhgoros toy Gkoyzinski Pabel Astakof eipe nwritera oti h Ispania den qa ekdwsei ton pelath toy giati to zhthma einai politiko. O Gkoyzinski qa paroysiastei enwpion toy dikasth Mpaltasar Gkarqon, o opoios ekdiwje poinika ton prwhn Xiliano diktatora Aoygkoysto Pinotset. Shmeiwnetai oti o Gkoyzinski kathgoreitai gia diafqora kai oikonomikes apates apo to Septembrio. O Gkoyzinski einai enas apo toys ploysioteroys epixeirhmaties sth Rwsia kai gnwstos gia thn kritikh poy askei sto Kremlino mesw twn MME poy diaqetei. O Rwsos epixeirhmatias kataferqhke malista enantion toy proedroy Poytin gia ton polemo sth Tsetsenia kai emeine makria apo th Rwsia apo ton Ioylio giati fobotan oti qa syllhfqei gia tis apoceis toy. O.K. [18] ANAQERMANSH SXESEWN ARMENIAS - AZERMPAITZANNea Yorkh, 12 Dekembrioy 2000 (20:19 UTC+2)Stis prospaqeies ths Toyrkias na anadeixqei se perifereiakh dynamh me thn eykairia twn prwtoboyliwn dieyqethshs twn sxesewn Armenias - Azermpaitzan, anaferetai antapokrish toy Ntagklas Frants apo thn Kwnstantinoypolh, poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Taims ths Neas Yorkhs". Thn perasmenh ebdomada, h Toyrkia apofasise na janarxisei to emporio kai thn apostolh bohqeias toso sto Azermpaitzan, steno symmaxo ths, oso kai sthn Armenia, istoriko ths exqro, ypo thn proypoqesh oti qa yparjei eirhnh. Gia thn Toyrkia, h oikonomikh bohqeia pros tis geitonikes xwres qa dwsei wqhsh sthn ekstrateia ths na katastei shmantikh perifereiakh dynamh. H xwra diathrei stenoys desmoys me to Azermpaitzan kai dhmioyrgei diodoys synergasias me dhmokraties ths prwhn Sobietikhs Enwshs sthn kentrikh Asia. To zhthma omws einai eyaisqhto, symfwna me ton Toyrko yp. Ejwterikwn k. Tzem, kaqws oi paradosiaka exqrikes sxeseis me thn Armenila, xeiroterecan akoma perissotero otan toys teleytaioys mhnes oi Armenioi twn HPA sxedon epeisan to Kogkreso na anagnwrisei ws genoktonila tis mazikes sfages twn Armeniwn apo thn Oqwmanikh Aytokratoria to 1915. En toytois o k. Tzem qewrei oti h eirhnh mporei na bohqhsei sthn ejomalynsh twn sxesewn anamesa stis dyo xwres kai piqanon na odhghsei sthn epanalhch twn diasynoriakwn emporikwn sxesewn poy exoyn diakopei apo to 1993. [19] O K. LALIWTHS DIACEYDEI DHMOSIEYMATA GIA TO METRO QESSALONIKHSAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:16 UTC+2)Ta dhmosieymata twn efhmeridwn poy kanoyn logo gia ton kindyno ths mataiwshs ths kataskeyhs toy METRO Qessalonikhs, gia yperbash toy proypologismoy toy, gia arnhsh ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn na to xrhmatodothsei kai gia prokhryjh neoy Diagwnismoy", den exoyn kamia sxesh me thn alhqeia, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths. "Einai gnwsto oti ayth thn periodo briskontai sto stadio ths oloklhrwshs oles oi apaitoymenes kai anagkaies diadikasies dialogoy kai diapragmateysewn gia ton kaqorismo toy telikoy Xrhmatodotikoy Sxedioy toy Ergoy. Se ayth th diadikasia lambanoyn meros ekproswpoi toy Ellhnikoy Dhmosioy, ekproswpoi ths Anadoxoy Koinoprajias, ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn kai ekproswpoi twn Emporikwn Trapezwn kai kataballetai kaqe dynath prospaqeia na diamorfwqei to teliko Xrhmatodotiko Sxedio toy Ergoy gia na ypoblhqei mesa stis epomenes ebdomades sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, etsi wste na lhfqei apo to Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas h apofash gia th xrhmatodothsh toy Ergoy", ypogrammise. O k. Laliwths epishmane oti to YPEXWDE exei katabalei, me poly epityxia, polles prospaqeies gia na jeperastoyn ta "propatorika amarthmata" kai ta shmantika laqh sto sxediasmo toy METRO me apokleistikh eyqynh toy Dhmoy ths Qessalonikhs. "Apotelei anamfisbhthth alhqeia oti gia ta "amarthmata" kai ta "laqh" ayta feroyn apokleistika eyqynh o Dhmos Qessalonikhs kai oi Kybernhseis ths N.D. ths periodoy 1990-1993, poy eixan thn eyqynh gia th Meleth toy Ergoy kai thn Prokhryjh toy Diagwnismoy". Tonise, de, oti to YPEXWDE meta to 1994 jepernwntas oles tis asafeies, tis antifaseis kai ta laqh toy Diagwnismoy toy 1992 katafere, me pisth sth diafaneia, sth nomimothta kai sto Dhmosio symferon, na ypogracei kai na kyrwsei th Symbash Paraxwrhshs gia thn kataskeyh kai leitoyrgia toy METRO ths Qessalonikhs (proypologismoy 220 dis. drx.) kaqws kai na arxisei kai na oloklhrwsei tis anagkaies kai apaitoymenes Prodromes ergasies (proypologismoy 6 dis. drx.). Symfwna me ton k. Laliwth oti o proypologismos twn 220 dis. drx., poy problepei h Symbash toy 1999 exei safh antistoixia me thn arxikh prosfora twn 120 dis. drx., poy eixe ypobalei h sygkekrimenh Anadoxos Koinoprajia to 1993 lambanontas ypoch apokleistika kai monon thn epikairopoihsh twn timwn (p.x. plhqwrismos, synallagmatikh isotimia klp.) opws problepetai apo ta Teyxh toy Diagwnismoy. Kata synepeia den yparxei kamia yperbash proypologismoy kata 100 dis. giati ta 120 dis. toy 1993 me thn epikairopoihsh twn timwn antistoixoyn se 220 dis. drx. gia to 1999. "Einai aytonohto oti h xrhmatodotikh symbolh poy problepei h Symbash Paraxwrhshs gia to Ellhniko Dhmosio (ycoys 60 dis. drx.) opws kai h xrhmatodotikh symbolh apo thn Anadoxo Koinoprajia (ycoys 28 dis. drx.) einai dedomenes estw kai an orismenoi Oikonomikoi kai Politikoi kykloi gia dikoys toys skopoys exoyn apopeiraqei na amfisbhthsoyn me kindynologies kai ceydeis plhrofories", anefere. Katalhgontas, tonise oti to YPEXWDE mesa se antijoes synqhkes kai se peisma olwn ekeinwn twn kyklwn, poy epimenoyn na prowqoyn ek systhmatos ta idiotelh oikonomika toys symferonta paraplhroforwntas kalopistoys dhmosiografoys kai pagideyontas ajiopista Mesa Enhmerwshs prospaqei na ferei se peras ena shmantiko kai sygxrono ergo ypodomhs gia to Mhtropolitiko Kentro ths Qessalonikhs, enw proxwrei me synepeia toys aparaithtoys sxediasmoys gia tis epektaseis toy METRO ths Qessalonikhs pros toys Dytikoys kai Anatolikoys Dhmoys ths Qessalonikhs se syndyasmo me thn prospaqeia ejeyreshs twn apaitoymenwn porwn. [20] ME FWNES KAI GKRINIES H ANAXWRHSH TOY ARH GIA TH RWSIAQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:12 UTC+2)To eipan kai to ekanan oi paiktes toy Arh. Afhsan to neo proedro ths omadas, Stayros Serpanos sth Qessalonikh, otan aytos epixeirhse na anebei sto aeroplano. H olh katastash myrize mparoyti gia poly wra, kati poy ejorghse gia allh mia fora thn dioikhsh ths KAE Arhs. Kai san den efqanan ayta diadramatisthkan kai alla polla, afoy h etairia sthn opoia anhke to aeroplano zhthse ena megalo meros toy posoy prokatabolika, enw yphrxe epitagh ths politeias 10 hmerwn. Th lysh edwse h EOK kai o ESAKE plhrwnontas metrhtois to 50%. Parallhla o Arhs katafere na parei diwrh paratash h enarjh toy agwna (21:00). "O agwnas einai dyskolos. Prepei na breqei lysh gia na mhn ejafanistei enas megalos syllogos opws einai o Arhs", tonise o proponhths toy kitrinoy syllogoy, Sthb Giatzogloy. [21] STHN ANTEPIQESH PERASE PALI O B. MHTROPOYLOSAqhna, 12 Dekembrioy 2000 (20:12 UTC+2)O proedros ths EPAE, Biktoras Mhtropoylos, mporei na brisketai sto ejwteriko, omws ayto den ton empodise na apanthsei ston proedro toy Paniwnioy, Axillea Mpeo. O k. Mhtropoylos leei pws qa prosfygei kai ston eisaggelea kai qa kataggeilei ton proedro ths PAE Paniwnios ston aqlhtiko dikasth gia tis dhlwseis poy ekane kai aforoysan to onoma toy. "Pragmatika, o k. Mpeos prepei na einai se para poly dyskolh qesh gia na ypoxrewnetai na pei pragmata anypostata, ceydh kai sykofantika", dhlwse o k.Mhtropoylos kai synexise: "Antilambanomai oti h piesh toy SDOE gia ton elegxo twn xrhmatwn ths metagrafhs toy Nalitzh, gia th draxmopoihsh eptakosiwn ekatommyriwn apo thn off Shor etaireia SINIL, poy pote den egine gia tis ejhghseis poy prepei na dwsei, oti epi xronia oloklhra den kanei forologikh dhlwsh, ws mh exwn eisodhma, h kanei periorismenoy ycoys 2-3 ekatommyria ethsiws, prepei na apodeijei sta organa toy SDOE pws exei balei 700 ekatommyria ston Paniwnio, otan akoma kai to nyxterino kentro poy dieyqynei leitoyrgei xwris adeia, xwris pyrasfaleia, xwris malista na eyaisqhtopoieitai oyte to Tmhma ths perioxhs toy, oyte allos armodios kai diafora alla poy ton kaqistoyn "epi jyloy kremameno". Diaceydw kathgorhmatika oti eixa pote, estw kai thn elaxisth epafh me ton k.Mpeo. Kai ayto dioti oi ependytes typoy Mpeoy, me to sygkekrimeno yfos kai hqos, einai ektos ths aisqhtikhs moy. Tis elaxistes fores poy synomilhsa mazi toy, me thn idiothta toy proedroy toy Paniwnioy, pantote me apaithsh moy, htan parwn o antiproedros ths EPAE kai toy Paniwnioy k. G.Anagnwstopoylos, o opoios mporei na epibebaiwsei ti elexqh kaqe fora. Ypenqymizw oti sto xrono poy perase dekades fores o k.Mpeos moy exei plejei dhmosia to egkwmio, chfise thn egkrish toy Dioikhtikoy kai Oikonomikoy apologismoy kai prosata, stis 29-9-2000, moy edwse chfo empistosynhs, otan zhthsa ayto apo thn Gen. Syneleysh. H ocimh afypnish ths mnhmhs toy k.Mpeoy mazi me ta teleytaia gegonota, syndyazetai apolyta apo th dyskolh qesh poy brisketai. Thn Pempth 14-12-2000 qa prosfygw ston eisaggelea kai qa prepei na jerei o k.Mpeos pws osa antallagmata kai an toy doqhkan den qa einai arketa. Einai kwmiko kai antiaisqhtiko na emfanizetai stis thleoraseis ws ejygianths, o "ependyths" k.Mpeos, na diabazei ayta poy toy exoyn gracei kai prospaqwntas na ginei aixmh toy doratos, eis baros moy, gia na wfelhqei peraiterw. Epishs qa ton kataggeilw amesa ston Aqlhtiko Dikasth, dioti h aqlhtikh nomoqesia, peran ths poinikhs kai astikhs, exei diatajeis poy stelnoyn toys kaqe eidoys Mpeoys sto spiti toys", shmeiwse o k. Mhtropoylos. [22] TO ISRAHL XAIRETHSE TH NIKH ILIESKOY STIS EKLOGES THS ROYMANIASIeroysalhm, 12 Dekembrioy 2000 (20:07 UTC+2)To Israhl xairethse thn nikh toy Ion Ilieskoy stis proedrikes ekloges sth Roymania kai th xarakthrise "nikh kata toy ratsismoy, ths jenofobias kai ths antishmitikhs politikhs". O Ilieskoy, hgeths toy kommatos ths Koinwnikhs Dhmokratias ths Roymanias epikrathse toy antipaloy toy Bantim Toyntor, hgeth toy akrodejioy kommatos Megalh Roymania. To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Israhl anakoinwse oti oi Roymanoi polites katachfisan ton ratsismo, thn jenofobia kai tis antishmitikes idees toy Toyntor kai anedeijan tis dhmokratikes ajies. Sthn anakoinwsh anaferetai epishs oti qa synexistei h synergasia toy Israhl me th nea kybernhsh ths Roymanias, h opoia einai h monh xwra apo thn Anatolikh Eyrwph poy diathrei diplwmatikes sxeseis me to Israhl meta ton polemo toy 1967 sth Mesh Anatolh. O.K. [23] ILIESKOY: NIKH THS WRIMOTHTASBoykoyresti, 12 Dekembrioy 2000 (20:07 UTC+2)"To apotelesma twn eklogwn apotelei nikh ths wrimothtas kai ths ypeyqynothtas toy roymanikoy laoy, kathgorhmatikh aporrich toy ejtremismoy, toy aytarxismoy kai ths jenofobias", dhlwse o qriambeyths twn proedrikwn eklogwn sth Roymania Ion Ilieskoy kai prosqese: "Oi ekloges aytes apotelesan lydia liqo gia to eqnos kai gia ton politiko kosmo... Xairetizw to aisqhma allhleggyhs yper ths dhmokratias. Oi dyo teleytaies ebdomades mas ypenqymisan, oti ta fantasmata toy oloklhrwtikoy parelqontos mporoyn na emfanistoyn ana pasa stigmh apo th ftwxeia, to misos kai thn apognwsh. Oi dyskolies molis twra arxizoyn. Sas kalw na enwsoyme tis dynameis mas se mia prospaqeia anoikodomhshs ths xwras... Qa diakybernhsoyme pros ofelos twn pollwn. Qa ypokatasthsoyme to kyros toy kratoys. Qa katapolemhsoyme th ftwxeia. Qa epitaxynoyme thn entajh ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. Qa eimaste se egrhgorsh wste h dikaiosynh na prajei to kaqhkon ths timwrwntas toys parabates to nomoy. Apo thn pleyra toy, o htthmenos twn eklogwn, akrodejios Kornelioy Bantim Toyntor, amfisbhthse th nikh toy antipaloy toy, Ion Ilieskoy, yposthrizontas oti aytos den eixe th dynatothta na sygkentrwsei pososto megalytero apo ekeino poy petyxe stis proedrikes ekloges toy 1990, 1992 kai 1996. "Egine h megalyterh eklogikh noqeia sth metadekembrianh istoria ths xwras", dhlwse o Bantim Toyntor, ypogrammizontas oti qa probei sthn parallhlh metrhsh twn chfwn gia ton kaqorismo toy pragmatikoy apotelesmatos kai oti qa amfisbhthsei to apotelesma ths chfoforias sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai to Kentriko Eklogiko Grafeio (BEC). "Diathrw thn empistosynh kai thn elpida moy sto roymaniko lao. H nikh toy Ilieskoy einai nikh toy aqeismoy kai toy antixristoy sth Roymania" symperane o Bantim Toyntor. [24] ME 31 METALLIA EPESTRECAN OI AQLHTES TOY KARATE APO TH GIOYGKOSLABIAQessalonikh, 12 Dekembrioy 2000 (20:04 UTC+2)Me mia balitsa... metallia epestrecan shmera meta apo koyrastiko tajidi apo to Kotor (Gioygkoslabia) oi eqnikes omades efhbwn, neanidwn kai newn oi opoies phran meros sto balkaniko prwtaqlhma karate. Ta xrysa metallia katekthsan: Kata: omadiko newn andrwn, Xarhs Koymashs (efhbwn), Leyterhs Kwnstantikopoylos (newn), koymite neanidwn: Alejia Karypidoy (60k.), efhboi: Xrhstos Damaskos (70k.) Spyros Margaritopoylos (+75k.), neoi: Eydojia Kosmidoy (53k.), Kwstas Pappas (60k.), Dhmhtrhs Triantafyllhs (65k.), Stefanos Tetelenhs (75k.), Hraklhs Tsamoyrlidhs (80k.). Ta argyra metallia phran: Kata: omadiko newn gynaikwn, Xrhstos Damaskos (efhbwn), Antwnhs Antwnioy (newn), koymite neanidwn: Elina Tsamoyrlidoy (53k.), Giannhs Damaskos (70k.), neoi: Giwrgos Sabbidhs (60k.). Ta xalkina metallia katekthsan: Argyrw Koytra (60k.), efhboi: Baggelhs Xatzhmixalhs (55k.), Nikos Kontogiannhs (60k.), Argyrhs Zaxos (+75k.), neanides: omadiko newn: Elpida Xristodoyloy (60k.), Kwnstantinos Kottas (70k.), Qwmas Stayrianidhs (+80k.), omadiko nenwn andrwn kai gynaikwn. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |