Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-01-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SEJ... META DIDASKALOY
  • [02] PYRHNIKA APOBLHTA STIS "BOMBES OYRANIOY"
  • [03] TO KYANIO STHN TROFIKH ALYSIDA TOY DOYNABH
  • [04] EREYNES SE GERMANIA KAI ELLADA GIA "JEPLYMA BRWMIKOY XRHMATOS"
  • [05] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - PAS GIANNINA 1 - 0
  • [06] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - HRAKLHS 2 - 2
  • [07] NEO PLHGMA STHN EIRHNEYTIKH DIADIKASIA ME TH DOLOFONIA NEAROY
  • [08] SYNELHFQHSAN KONTA STH RODO DYO TOYRKOI LAQROMETANASTES
  • [09] EQNIKH KATHGORIA: AEK - JANQH 2 - 0
  • [10] H ARMENIKH GENOKTONIA APEILEI ME PROBLHMATA TIS SXESEIS TOYRKIAS -
  • [11] EQNIKH KATHGORIA: PAO - KALAMATA 1 - 0
  • [12] SYNANTHSH BARQOLOMAIOY ME TON PATRIARXH TWN ARMENIWN
  • [13] EQNIKH KATHGORIA: OLYMPIAKOS - ARHS 4 - 1
  • [14] BALKANIA KAI OYRANIO STHN ATZENTA TOY SYMBOYLIOY GENIKWN YPOQESEWN THS
  • [15] PENTE KATHGOROYMENOI GIA TH DOLOFONIA PRWHN PRWQYPOYRGOY THS BOYLGARIAS
  • [16] N. MPERNS: PROBLHMA EPIKOINWNIAKO TO OYRANIO
  • [17] EKTOS EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS XANTMPOL H ELLADA
  • [18] THN AGKYRA EPISKEFQHKE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS
  • [19] EPISPEYSH TOY SYNEDRIOY THS ZHTA APO TON K. KARAMANLH H ONNED
  • [20] PLHQAINOYN TA FILO-NAZISTIKA FAINOMENA STH GERMANIA
  • [21] H TEXERANH ZHTA QARROS APO TON MPOYS STIS SXESEIS HPA-IRAN
  • [22] APOFASISMENOS O A. PAPADOPOYLOS GIA TH METARRYQMISH STO XWRO THS YGEIAS
  • [23] STHN PGDM METABAINEI AYRIO ANTIPROSWPEIA TOY NATO

    [01] SEJ... META DIDASKALOY

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (12:21 UTC+2)

    Me anakoyfish anamenetai na dexqei h pleiochfia twn gonewn to biblio "sejoyalikh agwgh - diafylikes sxeseis" poy qa "mpei" sth zwh twn maqhtwn apo thn epomenh sxolikh periodo kaqws to biblio analambanei na bgalei apo th dyskolh "qesh" toys goneis gia ola osa qa hqelan na poyn, alla den tolmoysan h distazan.

    Stis selides toy biblioy, to opoio exei grafei me mpoliko xioymor, oi maqhtes me th bohqeia twn skitswn qa enhmerwqoyn, metajy allwn, gia thn hbh, thn efhbeia, thn prwth toys epafh, th sejoyalikh leitoyrgia, thn egkymosynh, thn antisyllhch, tis diataraxes ths gonimothtas, ta sejoyalikws metadidomena noshmata.

    Biblio sejoyalikhs agwghs exei ekdoqei kai gia toys kaqhghtes poy qa didajoyn to maqhma sta lykeia ths xwras. Mesa apo ayto toys dinontai oi aparaithtes odhgies wste na mporesoyn na metadwsoyn sta paidia thn ennoia ths sejoyalikothtas alla kai to nohma ths oikogeneias kai ths anaparagwgikhs diadikasias.

    [02] PYRHNIKA APOBLHTA STIS "BOMBES OYRANIOY"

    Bryjelles, 21 Ianoyarioy 2001 (11:28 UTC+2)

    Deka xronia, symplhrwqhkan apo tis 17 Ianoyarioy 1991, poy arxize o "Polemos toy Kolpoy", otan dhladh ejapolyontan oi aeroporikoi bombardismoi kata toy Irak, meta thn eisbolh twn strateymatwn toy Santam Xoysein sto Koybeit. Kai tote, gia prwth fora apo tis dynameis toy NATO, eixan xrhsimopoihqei bombes apemploytismenoy oyranioy.

    Opws eixe dhlwsei prosfata o ekproswpos toy NATO Mark Leiti, "exei diapistwqei edw kai poly kairo oti piqanws na yparxoyn ixnostoixeia oyranioy-236 kai ploytwnioy sto apemploytismeno oyranio, to opoio einai ena ypoproion ths pyrhnikhs biomhxanias",. Symfwna me ekqeseis toy Amerikanikoy Pentagwnoy, alla kai apotelesmata ereynwn poy anaferontai sthn istoselida Amerikanwn kai Bretanwn toy polemoy ston Kolpo, ta opla apemploytismenoy oyranioy poy xrhsimopoihqhkan ston Persiko perieixan ixnh poseidwnioy, ploytwnioy kai amerikioy. Epipleon radienerga ylika loipon, mono poy oi episthmones epimenoyn oti h emfanish toys einai apotelesma sxashs.

    Fainetai pws ta sygkekrimena opla den apoteloyntai mono apo ta ypoleimmata toy employtismoy toy oyranioy, alla kai apo apoblhta pyrhnikwn antidrasthrwn. Alla to "mystiko" ths kataskeyhs aytwn twn oplwn to kratoyn pente etairies sth Bretania kai tis HPA. H bretanikh "BNFL" poy exei sxedon thn apokleistikothta anakyklwshs apemploytismenoy oyranioy kai h qygatrikh ths, amerikanikh "BNFL-Inc", poy kataskeyazei tetoies bombes, enw "katastrefei" pyrhnika apoblhta, einai oi dyo basikes. H "BNFL-Inc" synergazetai me thn "GTS Duratek Inc", gia thn paragwgh bombwn apemploytismenoy oyranioy kai me thn "Manufackturing Sciences Corp." gia thn anakyklwsh pyrhnikwn apoblhtwn. Me to idio antikeimeno epishs asxoleitai kai h amerikanikh "Starmet Corp.", pyrhnika apoblhta kai apemploytismeno oyranio. Sto DS ths amerikanikhs "BFNL-Inc" symmetexoyn o nayarxos Oyiliam Krooy kai o Tzeims Slesingker, prwhn ypoyrgos Amynas kai prwhn dieyqynths ths CIA. Ta stoixeia ayta erxontai apo thn italikh efhmeria "Il Manifesto" kai anadhmosieythkan se alles ellhnikes efhmerides.

    Poy xrhsimopoieitai

    To opla DU (apemploytismenoy oyranioy) kai oi epiptwseis toys, se qewrhtiko toylaxiston epipedo, sthn ygeia oswn erxontai se epafh me ayta den einai kati kainoyrio. H anaptyjh tetoiwn oplwn arxise apo to strato twn HPA sth dekaetia toy '70 kai apo th M. Bretania to 1980. Diafores yphresies twn HPA se anafores toys, poy kata kairoys exoyn dei to fws ths dhmosiothtas, perigrafoyn tis epiptwseis apo th xrhsh twn oplwn DU, wstoso oi perigrafes aytes epikentrwnontai sta metra prostasias toy stratiwtikoy proswpikoy poy kanei xrhsh aytwn twn oplwn kai oxi sta metra prostasias kai stis epiptwseis poy yparxoyn ston plhqysmo twn perioxwn poy ginetai xrhsh toys. Ejalloy, kati tetoio mallon den toys endiaferei, giati ta opla ayta den ta xrhsimopoioyn sto diko toys edafos. Apo thn perigrafh twn epiptwsewn sto stratiwtiko proswpiko kai mono mporei kaneis na ypoqesei to poso katastrofikes einai oi synepeies ston amaxo plhqysmo.

    Ta opla poy feroyn DU, kaqws to metallo ayto einai dyomisi fores barytero apo to atsali, exoyn thn idiothta na diapernoyn th qwrakish twn armatwn maxhs. Omws DU, pera apo ta opla prosbolhs armatwn maxhs, xrhsimopoieitai kai gia thn enisxysh ths qwrakishs twn armatwn maxhs enanti ths prosbolhs apo antiarmatika DU. Xrhsimopoieitai omws kai sth biomhxania aeroskafwn (polemikwn kai politikwn) san erma (prosqeto baros gia na enisxyqei h staqerothta toy skafoys), alla kai san aspida gia thn prostasia apo th radienergeia.

    O polemos ston Persiko Kolpo to 1991 apotelese thn prwth fora eykairia gia toys Amerikanoys na dokimasoyn sto pedio ths maxhs opla DU, h epomenh eykairia toys htan oi bombardismoi kata ths Gioygkoslabias. Symfwna me anafora toy 1991 toy Organismoy Atomikhs Energeias twn HPA, ta armata maxhs twn HPA pragmatopoihsan 5.000 boles me pyromaxika DU, enw ta aeroskafh ekanan arketes dekades xiliades boles. Sth de Gioygkoslabia eginan 10.000 boles sth Bosnia kai anw twn 30.000 bolwn sto Kossyfopedio.

    Symfwna me ekqesh toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas, me hmeromhnia 4 Aygoystoy 1998, gia tis synepeies apo th xrhsh DU, oi periballontikes epiptwseis apo th xrhsh toy exoyn melethqei apo polles kybernhtikes kai mh kybernhtikes yphresies prin kai meta ton polemo toy Kolpoy. H diapistwsh poy kanei einai oti oi synepeies den einai ameses kai orates

    Apo ereynes ston polemo toy Kolpoy

    Kata thn idia ekqesh toy Amerikanikoy Pentagwnoy o spoydaioteros kindynos sthn ygeia apo thn ekqesh sto DU yfistatai gia toys palaimaxoys toy polemoy ston Kolpo, poy briskontan mesa h panw sto arma maxhs h allo stratiwtiko oxhma th stigmh poy xtyphqhke me blhma DU (polla "symmaxika" armata xtyphqhkan apo "filia" pyra), opws epishs kai to proswpiko poy ergasthke mesa h panw se oxhmata se perioxes poy molynqhkan apo DU. Apo to 1993 to Tmhma Ypoqesewn Palaimaxwn arxise thn pragmatopoihsh elegxwn gia th radienergo aktinobolia se 33 palaimaxoys toy polemoy ston Kolpo, oi opoioi eixan traymatistei apo "filia" pyra DU kai sta swmata toys eixan eisxwrhsei qraysmata apo ta blhmata DU.

    Symfwna me ta stoixeia ths idias ekqeshs, yparxoyn akoma 200 stratiwtes poy anhkoyn sthn kathgoria aytwn poy molynqhkan apo DU, epeidh eite ergasthkan konta se xtyphmena me DU oxhmata eite breqhkan mesa se molysmenes perioxes. Epishs molynqhke enas ariqmos 600 Amerikanwn poy symmeteixan sthn katasbesh pyrkagias kai sthn epixeirhsh kaqarismoy apoqhkhs me blhmata DU poy eixe xtyphqei apo irakina pyra sto Kamp Ntoxa. Apo oloys aytoys mono h kathgoria twn 33 stratiwtwn poy dexthkan sto swma toys qraysmata apo DU paroysiazoyn epipeda oyranioy sta oyra toys. Ayto prokyptei apo iatrikes ejetaseis poy toys eginan sto Iatriko Kentro ths Baltimorhs.

    Oi ypoloipoi 200 kai 600, oi opoioi apodedeigmena exoyn molynqei kai asqenhsei ston enan h ston allo baqmo, den paroysiazoyn epipeda oyranioy ychlotera twn fysiologikwn. To stoixeio ayto deixnei oti h molynsh apo DU den mporei na anixneytei para mono stis periptwseis poy yparxoyn sto swma qraysmata apo ayta ta blhmata. Synepws kai apo tis opoies ejetaseis ginoyn se osoys ekteqhkan se molysmenes perioxes, opws ths Gioygkoslabias, den mporei na anamenontai apotelesmata poy qa epibebaiwnoyn ayth th molynsh. Mia tetoia ejetash, poy opws egine gnwsto qa pragmatopoihqei kai sto ellhniko stratiwtiko proswpiko kai se alloys poy breqhkan sth Bosnia kai to Kossyfopedio, epidiwkei ton kaqhsyxasmo oswn ekteqhkan.

    Mia perigrafh twn synqhkwn kai twn synepeiwn apo molynsh DU dinei to amerikaniko periodiko "The Nation" (21 Oktwbrh 1996):

    "Kata th diarkeia toy polemoy yphrjan xiliades kyriolektika beteranoi poy dieisdysan se flegomena tanks Irakinwn, caxnontas gia enqymia. Mia meleth apo to Epixeirhsiako Kentro ths Erhmoy se synergasia me thn Enwsh Kataigida ths Erhmoy diapistwse oti 10.051 beteranoi toy Kolpoy aneferan th mysthriwdh asqeneia kai to 82% apo aytoys anebhkan se exqrika oxhmata. Yphrjan kai peristatika ekrhjewn pyromaxikwn poy afhsan ena radienergo synnefo na planatai panw apo tis stratiwtikes baseis. Epishs se peristatika filiwn pyrwn kommatia apo DU apo blhmata kinhqhkan anamesa se symmaxoys stratiwtes. Alloi stratiwtes xrhsimopoihsan mikrotera kommatia apo DU san kremasto sto laimo toys. Enas stratiwths dhlwse: "Den jerame tipota. Den anakalycame tipota para mono meta thn epistrofh mas sta spitia mas oti eprokeito gia DU"". Isws h "ejypnada" aytwn twn oplwn einai o ypoylos kindynos twn makroxroniwn, apo tis diafores asqeneies, qanathforwn synepeiwn.

    [03] TO KYANIO STHN TROFIKH ALYSIDA TOY DOYNABH

    Iasio, 21 Ianoyarioy 2001 (11:14 UTC+2)

    Eikosi dyo atoma, anamesa toys 15 paidia metaferqhkan sto nosokomeio sthn polh Iasio sth Roymania afoy efagan caria, molysmena apo kyanio apo ton potamo Siret.

    Oi asqeneis eixan symptwmata naytias kai emetoy alla den diatrexoyn kindyno.

    Shmeiwnetai oti ergates apo ena palio ergostasio rixnoyn apoblhta kyanioy se parapotamo toy Siret kai xiliades caria peqainoyn kaqws megalwnei h sygkentrwsh kyanioy sta nera toy potamoy.

    O.K.

    [04] EREYNES SE GERMANIA KAI ELLADA GIA "JEPLYMA BRWMIKOY XRHMATOS"

    Bonnh, 21 Ianoyarioy 2001 (20:55 UTC+2)

    toy antapokrith mas, G. Eytyxidh

    Ellhnas metanasths synelhfqh kai krateitai sth Germania kathgoroymenos gia "jeplyma brwmikoy xrhmatos".

    Oi ereynes gyrw apo tis drasthriothtes toy exoyn epektaqei hdh kai sthn Ellada kai eidikotera sthn perioxh ths Kabalas, opoy o topikos eisaggeleas askhse se aros toy diwjh, enw parallhla desmeyqhkan epta trapezikoi logariasmoi toy, me kataqeseis synolikoy posoy 600.000 markwn.

    Prokeitai gia 50xrono poy katagetai apo to Hrakleio Krhths, alla ta teleytaia xronia h oikogeneia toy exei egkatastaqei sthn Kabala kai o idios einai metanasths sth Germania.

    Oi germanikes arxes ton kathgoroyn oti ejapathse etairia paroxhs fqhnwn thlefwnikwn syndialejewn, gia logariasmo ths opoias doyleye ena diasthma, me pososta. Me thn idiothta toy ejwterikoy synergath ths sygkekrimenhs etairias ebriske pelates kai ekleine mazi toys symbolaia, karpoymenos o idios meros toy anaferomenoy sta timologia posoy gia thn amoibh toy.

    H apath synistatai sto gegonos oti den apedide sthn etairia ta posa poy eprepe, alla ena mono meros toys. Th diafora thn parakratoyse, enw parallhla frontize na dioxeteyei ta paranoma esoda toy se trapezikoys logariasmoys poy diathroyse sthn Ellada, sto onoma toy kai sto onoma syggenikwn toy proswpwn.

    Otan egine antilhpth h kompina kai arxisan oi sxetikes ereynes kai prokeimenoy na ejakribwqei ti posa exoyn stalei sthn Ellada, oi Germanoi enhmerwsan ton proistameno ths Eisaggelias Prwtodikwn Kabalas, Dhmhtrh Papagewrgioy, kai zhthsan dikastikh syndromh. Epipleon, treis germanoi astynomikoi metebhsan sthn Kabala kai eixan synergasia gia thn ypoqesh me ton k. Papagewrgioy kai ellhnes synadelfoys toy.

    Kai enw oloi pisteyan oti o drasths B.L. (ta akribh stoixeia toy einai fysika gnwsta) kateixe dyo trapezikoys logariasmoys, breqhken telika epta, oloi sto ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas sthn Eleyqeropoylh Kabalas. Stoys epta aytoys logariasmoys eixan katateqei aqroistika 600.000 marka, alla ereynatai to endexomeno na diathrei logariasmoys- agnwstoys akoma- kai se alles trapezes.

    Meta apo aytes tis ejelijeis, sxhmatisqhke dikografia kai sthn Ellada, kai o eisaggeleas k. Papagewrgioy askhse se baros toy poinikh diwjh gia parabash toy nomoy 2331/95, poy anaferetai se "jeplyma brwmikoy xrhmatos".

    O k. Papagewrgioy parhggeile kyria anakrish sthn anakritria Kabalas, Anastasia Anqopoyloy, h opoia me th seira ths desmeyse me diatajh toys logariasmoys toy kathgoroymenoy, gia na mhn yparjoyn metaboles sta anaferomena posa, mexri na oloklhrwqoyn oi ereynes se Germania kai Ellada, kai o drasths parapemfqei se dikh.

    [05] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - PAS GIANNINA 1 - 0

    Pyrgos, 21 Ianoyarioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Baqia baqmologikh anasa phre shmera o Panhleiakos. H omada toy Pyrgoy kerdise sthn edra ths ton PAS Giannina me skor 1 - 0 sthn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias kai jekollhse apo thn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka.

    To monadiko gkol ths synanthshs, "xryso" gia ton Panhleiako, to petyxe o Hlias Sapanhs sto 45' lepto. Antiqeta, o PAS Giannina para thn prospaqeia den katafere na apospasei to qetiko apotelesma poy toso epiqymoyse.

    [06] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - HRAKLHS 2 - 2

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O Hraklhs kratoyse th nikh mexri to 82' lepto. Se ekeino to shmeio o Iwnikos isofarise to skor se 2 - 2 kai oi dyo omades anadeixthkan isopales sth Neapolh sto plaisio ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Etsi, o Hraklhs isobaqmei me thn AEK sto baqmologiko pinaka, enw o Iwnikos akoloyqei mia qesh pio pisw.

    To paixnidi twn dyo antipalwn htan idiaitera synarpastiko sto prwto hmixrono. O Ghraios anoije to skor sto 22' lepto me to neo metagrafiko apokthma, Giwrgo Alejopoylo. O Iwnikos apanthse grhgora kai sto 29' isofarise to skor se 1 - 1 me ton Janqopoylo. Wstoso o Hraklhs htan aytos poy prohghqhke ek neoy sto 33' me apeyqeias xtyphma faoyl toy Giwrgoy Jenidh kai odhghqhke sta apodythria exontas abantaz sto skor.

    Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 76' oi filojenoymenoi emeinan me deka paiktes logw apobolhs toy Gioban Gkoikobits me kokkinh karta. Etsi, o Iwnikos ekmetalleyomenos thn ariqmhtikh yperoxh katafere sto 82' na isofarisei se 2 - 2 me eystoxo xtyphma penalti toy Ntelkado kai na katakthsei ton polytimo baqmo.

    [07] NEO PLHGMA STHN EIRHNEYTIKH DIADIKASIA ME TH DOLOFONIA NEAROY PALAISTINIOY

    Tel Abib, 21 Ianoyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Neo plhgma dexqhkan shmera oi prospaqeies eirhneyshs sth Mesh Anatolh, me th dolofonia enos nearoy Palaistinioy apo israhlinoys stratiwtes, sth Gaza.

    O Moxament el Sarif symmeteixe mazi me dekades alla atoma se diadhlwsh sthn perioxh Karni ths Gazas, otan dexqhke ta pyra israhlinwn stratiwtwn, poy apanthsan kata ayto ton tropo ston petrobolismo twn diadhlwtwn. O nearos Palaistinios jecyxhse ligo meta thn afijh toy se nosokomeio ths perioxhs, opoy metaferqhke apo alloys diadhlwtes, me mia sfaira sto sthqos.

    To peristatiko ayto apeilei me neo "pagwma" tis epikeimenes synomilies Israhlinwn-Palaistiniwn, sto aigyptiako qeretro ths Tampa, oi opoies den jekinoyn me kaloys oiwnoys, afoy ektos aytoy toy peristatikoy, o ypochfios gia to prwqypoyrgiko ajiwma sto Israhl kai hgeths toy kommatos Likoynt, Ariel Saron, dhlwse oti se periptwsh ekloghs toy den prokeitai na desmeytei oti qa thrhsei toys oroys endexomenhs symfwnias metajy twn dyo pleyrwn sto aigyptiako qeretro.

    Epifylaktikh einai kai h palaistiniakh pleyra, me ton epikefalhs ths palaistiniakhs diapragmateytikhs omadas, Saemp Erekat, na dhlwnei oti an kai einai etoimos na katabalei kaqe dynath prospaqeia gia thn eirhneysh sthn perioxh, yparxei megalo xasma stis qeseis twn dyo pleyrwn se polla apo ta qemata poy qa teqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.

    S.P.

    [08] SYNELHFQHSAN KONTA STH RODO DYO TOYRKOI LAQROMETANASTES

    Rodos, 21 Ianoyarioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Dyo Toyrkoys laqrometanastes Koyrdikhs katagwghs synelaban to prwi andres peripolikoy skafoys ths limenikhs arxhs Rodoy, sthn braxonhsida Stroggylh Megisths. Oi laqrometanastes eixan apopleysei apo tis toyrkikes aktes me kwphlath jylinh lembo. Oi syllhfqentes qa odhghqoyn ston Eisaggelea Rodoy.

    [09] EQNIKH KATHGORIA: AEK - JANQH 2 - 0

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (19:39 UTC+2)

    H AEK epikrathse sto "Nikos Gkoymas" ths Neas Filadelfeias epi ths Skonta Janqhs me skor 2 - 0, sthn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, kai eftase sto baqmologiko pinaka ton Hraklh poy anadeixthke isopalos 2 - 2 me ton Iwniko.

    H omada ths Enwshs eytyxhse na prohghqei grhgora sto skor, molis sto 5' lepto me to Xrhsto Maladenh. Sth synexeia, h Janqh poy kerdise tis entypwseis me thn emfanish ths eixe thn eykairia na isofarisei kaqws kerdise penalti se anatroph toy Gianotsko apo ton Atmatzidh. Omws o Gianotsko esteile th mpala aoyt kai h AEK diathrhse to 1 - 0.

    Kai enw oi filojenoymenoi pragmatopoihsan poly kalh emfanish sto shmerino paixnidi, h AEK htan ayth poy zeygarwse ta termata ths. Sto 73' o Basilhs Tsartas egrace to 2 - 0 kai xarise sthn omada toy toys treis baqmoys ths nikhs.

    [10] H ARMENIKH GENOKTONIA APEILEI ME PROBLHMATA TIS SXESEIS TOYRKIAS - BRETANIAS

    Londino, 21 Ianoyarioy 2001 (19:31 UTC+2)

    Problhmata stis sxeseis Toyrkias-Bretanias problepei h ebdomadiaia epiqewrhsh Observer, sxoliazontas thn apofash toy bretanikoy ypoyrgeioy Eswterikwn na ginei anafora kai sta qymata ths armenikhs genoktonias kata th megalh ekdhlwsh toy erxomenoy Sabbatoy poy einai afierwmenh sta qymata toy Olokaytwmatos.

    Arxika, h bretanikh kybernhsh eixe anaggeilei oti h ekdhlwsh toy Sabbatoy qa einai afierwmenh mono sta qymata toy Olokaytwmatos kai twn metepeita sfagwn, alla meta apo pieseis poy askhqhkan apo diafores armenikes organwseis, h kybernhsh toy Londinoy apofasise na symperilabei sthn ekdhlwsh anafores kai sta qymata ths armenikhs genoktonias, symfwna me to sxetiko dhmosieyma.

    Sthn ekdhlwsh qa dwsoyn to paron metajy allwn o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, kai o prigkipas Karolos.

    Ekproswpos ths toyrkikhs presbeias sto Londino dhlwse oti qa yparjei entonh diamartyria apo thn toyrkikh pleyra, dieykrinizontas parallhla oti h Agkyra den exei akomh epishmh plhroforhsh gia ta bretanika sxedia.

    S.P.

    [11] EQNIKH KATHGORIA: PAO - KALAMATA 1 - 0

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (19:25 UTC+2)

    O Panaqhnaikos jeperase shmera to empodio ths Kalamatas, thn opoia kerdise me skor 1 - 0 sto "Apostolos Nikolaidhs", sto plaisio ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    Wstoso oi prasinoi den eytyxhsan na doyn ton Olympiako na strabopata sto OAKA me antipalo ton Arh kai etsi emeinan sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka, treis baqmoys pisw apo toys eryqroleykoys poy diathrhqhkan sthn koryfh.

    Skorer toy Panaqhnaikoy htan o Mpoategk sto 16' lepto o opoios deixnei pws exei egklimatistei eykola ston kainoyrio syllogo. O neoapokthqeis paikths twn prasinwn paroysiazei poly kalo proswpo kai xarizei sthn omada toy Aggeloy Anastasiadh toys treis baqmoys.

    Thn perasmenh agwnistikh o Mpoategk skorare kontra sthn Panaxaikh, enw shmera apenanti sthn Kalamata poy htan kai h prwhn toy omada.

    [12] SYNANTHSH BARQOLOMAIOY ME TON PATRIARXH TWN ARMENIWN

    Kwnstantinoypolh, 21 Ianoyarioy 2001 (19:24 UTC+2)

    Ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio episkefqhke thn Paraskeyh sto Fanari o Patriarxhs twn Armeniwn k. Mesrop o B', synodeyomenos apo ton Episkopo Aram Atesyan. O Patriarxhs twn Armeniwn ejefrase, me aformh th nea xronia, tis eyxes toy ston Oikoymeniko Patriarxh.

    [13] EQNIKH KATHGORIA: OLYMPIAKOS - ARHS 4 - 1

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (19:23 UTC+2)

    Baria htta me skor 4 - 1 gnwrise sto OAKA o Arhs apo ton Olympiako sto plaisio ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Etsi, oi eryqroleykoi paremeinan sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka kai diathrhsan th diafora apo ton Panaqhnaiko, enw antiqeta oi kitrinoi gia mia akomh ebdomada exasan edafos kai emeinan pleon arketa pisw apo to stoxo toys poy einai h ejodos sthn Eyrwph.

    O Olympiakos prohghqhke sto skor sto 14' lepto me kefalia toy Stelioy Giannakopoyloy. Oi ghpedoyxoi synexisan na piezoyn ton Arh kai h piesh karpoforhse sto 38' me ton Piter Oforikoye na briskei to dromo pros ta dixtya kai na grafei to 2 - 0. Me thn enarjh toy deyteroy hmixronoy, o Arhs mphke dynata kai katafere na meiwsei to skor sto 47' me ton Niko Kyzeridh se 2 - 1.

    Wstoso meta to gkol twn filojenoymenwn oi ghpedoyxoi phran kai pali ta panw toys kai sto 67' o Alekos Alejandrhs ekane to 3 - 1. To teliko skor to diamorfwse sto 70' o Giannakopoylos poy petyxe to deytero toy proswpiko terma. Ligo prin th lhjh h omada toy Mpamph Tenne, poy agwnisthke me arketes elleiceis basikwn paiktwn. eixe kai ena dokari.

    [14] BALKANIA KAI OYRANIO STHN ATZENTA TOY SYMBOYLIOY GENIKWN YPOQESEWN THS EE

    Bryjelles, 21 Ianoyarioy 2001 (19:23 UTC+2)

    To apemploytismeno oyranio kai oi synepeies apo th xrhsh toy, alla kai oi teleytaies ejelijeis sthn politikh skhnh twn balkanikwn xwrwn qa breqoyn sto epikentro twn syzhthsewn twn eyrwpaiwn ypoyrgwn Ejwterikwn, sto plaisio ths ayrianhs synedriashs toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Enas apo toys basikoys stoxoys toy ayrianoy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths EE einai h diereynhsh twn prooptikwn beltiwshs ths apodotikothtas ths eyrwpaikhs ejwterikhs politikhs, alla kai twn diastasewn poy exei labei to qema ths xrhshs blhmatwn apemploytismenoy oyranioy apo tis NATOikes dynameis sthn krish sta Balkania.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE anamenetai epishs oti qa melethsoyn thn katastash sta dytika Balkania kai to thn epikeimenh episkech sthn perioxh apo troika ths EE, apoteloymenh apo ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai melh ths soyhdikhs proedrias, stis 7 kai 8 Febroyarioy.

    Alla qemata poy qa apasxolhsoyn tis ergasies ths ayrianhs synedriashs einai oi prosfates serbikes koinoboyleytikes ekloges, h poreia ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, o katastrofikos seismos sto El Salbador kai h katastash sto Kongko meta th dolofonia toy Loran Kampila.

    S.P.

    [15] PENTE KATHGOROYMENOI GIA TH DOLOFONIA PRWHN PRWQYPOYRGOY THS BOYLGARIAS

    Sofia, 21 Ianoyarioy 2001 (19:11 UTC+2)

    Dyo Oykranoi kai treis Boylgaroi antimetwpizoyn kathgoroyntai gia th dolofonia toy prwhn prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Antrei Loykanof, opws metedwse shmera to BTA.

    O Loykanof, o opoios dietelese prwqypoyrgos ths Boylgarias thn periodo 1989-'90 eixe pesei qyma nekros apo ta pyra agnwstwn ejw apo to spiti toy, sth Sofia, stis 2 Oktwbrioy toy 1996.

    Gia th dolofonia toy boylgaroy prwhn prwqypoyrgoy kathgoroyntai oi Oykranoi Alejanter Roysof kai Alejei Kisatof, oi boylgaroi epixeirhmaties Angkel Basilef, o anicios toy, Gkeorgki Gkeorgkief kai o Gioyri Lenef, ypallhlos sthn etairia toy Basilef, o opoios kathgoreitai gia aplh synergia sth dolofonia.

    [16] N. MPERNS: PROBLHMA EPIKOINWNIAKO TO OYRANIO

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2001 (19:10 UTC+2)

    O qorybos poy exei ginei gyrw apo th xrhsh apemploytismenoy oyranioy einai problhma epikoinwniako kai ekpaideyshs, ypogrammizei se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makedonia" o presbhs twn HPA sthn Ellada Nikolas Mperns. Tonizei oti einai ypoxrewsh olwn mas na syzhthsoyme to zhthma basismenoi oxi sto fobo kai to synaisqhma, alla sthn episthmonikh diadikasia, enw yposthrizei oti ean to koino akoysei thn episthmh qa bebaiwqei oti den yparxoyn tosoi logoi na fobatai osoi kapoioi nomizoyn.

    Anaforika me thn apoxwrhsh twn amerikanikwn strateymatwn apo ta Balkania, o k. Mperns parapempei se dhlwseis toy Tzortz Mpoys se amerikanikh efhmerida, opoy leei oti " profanws ola ta strateymata qa prepei na epistrecoyn sthn patrida toys kapoia stigmh". O neos proedros twn HPA prosqetei oti den prokeitai na lhfqoyn bebiasmenes apofaseis kai den qa aposyrei ta strateymata ayrio.

    O k. Mperns den perimenei allages sth filosofia ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs apo ton Tzortz Mpoys, kaqws, opws leei, ayth basizetai sta eqnika symferonta kai yparxei diakommatikh symfwnia gia ton rolo ths xwras: symmetoxh ston kosmo, diathrhsh twn symmaxiwn, pisth stoys filoys kai energhtikh prospaqeia proagwghs ths dhmokratias kai ths oikonomikhs anaptyjhs. Prosqetei, wstoso, oti orismenes allages einai anamenomenes, enw problepei oti oi ellhnoamerikanikes sxeseis qa diathrhqoyn poly stenes.

    Ektima oti ton teleytaio enamish xrono exei epiteyxqei terastia proodos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, parola ta synexizomena problhmata. Dhlwnei apogohteymenos apo thn apoysia proodoy toys teleytaioys mhnes sto Kypriako kai ekfrazei thn pepoiqhsh oti oi HPA qa sthrijoyn na sthrizoyn tis diapragmateyseis ston OHE.

    O k. Mperns tonizei oti yparxei megalo ependytiko endiaferon gia th Qessalonikh kai th Boreia Ellada. "Blepoyme nees ependyseis sthn Komothnh, stis Serres, qa doyme mia nea paragwgh fwtoboltaikhs energeias sto Kilkis, enw sth Qessalonikh exoyme th megalyterh amerikanikh ependysh sthn Ellada. Jenodoxeio kai kazino ths Hyatt apasxoloyn 1.400 anqrwpoys", prosqetei. Parallhla, ektima oti o ogkos toy dimeroys emporioy qa diplasiastei metajy 1997 kai 2002-3.

    [17] EKTOS EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS XANTMPOL H ELLADA

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2001 (19:10 UTC+2)

    Me thn pikria toy apokleismoy sta plei of toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, alla me th diaqesh gia synexish ths prospaqeias pio entonh apo pote, epestrece apo to Koysantasi ths Toyrkias h apostolh ths eqnikhs mas omadas xantmpol twn andrwn. To antiproswpeytiko mas sygkrothma para thn kalh emfanish gnwrise thn htta me skor 26 - 24.

    O omospondiakos texnikos, Oylf Sefert emfanisthke eyxaristhmenos apo thn apodosh twn aqlhtwn sto mats sto Koysantasi: "Htan apo tis kalyteres emfaniseis poy kaname kai eimai idiaitera ikanopoihmenos poy oi aqlhtes palecan ton agwna" tonise xarakthristika o soyhdos texnikos.

    Sto metajy, thn htta me 33 - 21 gnwrise h Anagennhsh Artas sto paixnidi me th Baltsea sthn Arta gia toys omiloys toy Tsampions Ligk. To erxomeno Sabbato h Anagennhsh qa filojenhsei th norbhgikh Larbik.

    [18] THN AGKYRA EPISKEFQHKE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

    Kwnstantinoypolh, 21 Ianoyarioy 2001 (19:02 UTC+2)

    Thn Agkyra episkefqhke thn perasmenh Trith o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, meta apo prosklhsh toy Toyrkoy Proedroy Axmet Netsntet Sezer. O Oikoymenikos Patriarxhs paresth se dejiwsh poy pareqese o Toyrkos Proedros sto Proedriko Megaro me thn aformh toy neoy etoys.

    Prin apo th dejiwsh o k. Barqolomaios episkefqhke toys presbeis ths Elladas kai ths Boylgarias. Kata thn episkech toy sthn presbeia ths Elladas sthn Agkyra o Patriarxhs synanthqhke me ton presbh Iwannh Koranth enw eyloghse kai ekoce th basilopita toy proswpikoy. Epishs proskynhse ta Parekklhsia toy Agioy Klhmentos Episkopoy Agkyras ths Presbeias ths Ellados kai twn Agiwn Kyrilloy kai Meqodioy ths Presbeias ths Boylgarias.

    [19] EPISPEYSH TOY SYNEDRIOY THS ZHTA APO TON K. KARAMANLH H ONNED

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (19:01 UTC+2)

    Thn antidrash ths ONNED prokalese h amfisbhthsh twn diadikasiwn ekproswphshs ths organwshs sto synedrio ths Neas Dhmokratias. H Kentrikh Epitroph ths Neolaias toy kommatos zhta apo ton Proedro Kwsta Karamanlh thn epispeysh toy taktikoy synedrioy ths ONNED kai thn pragmatopoihsh toy to trihmero 1,2 kai 3 Martioy wste na eklegei nea hgesia sthn organwsh, me kaqares diadikasies twn synedrwn ths.

    Me ton tropo ayto epixeireitai na katoxyrwqei h enothta kai h politikh taytothta ths ONNED alla kai na yparjei antidrash se osoys paragontes amfisbhtoyn thn ekproswphsh ths sto synedrio ths Neas Dhmokratias.

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs anamenetai na epikyrwsei thn protash ths Kentrikhs Epitrophs ths ONNED gia thn epispeysh toy synedrioy ths. Sto plaisio ayto, prokeitai na jekinhsoyn se syntomo xroniko diasthma oi diadikasies gia thn eklogh twn synedrwn kai th dienergeia prosynedriwn mesa sto Febroyario.

    [20] PLHQAINOYN TA FILO-NAZISTIKA FAINOMENA STH GERMANIA

    Berolino, 21 Ianoyarioy 2001 (19:00 UTC+2)

    Plhqainoyn ta filo-nazistika fainomena sth Germania, opoy agnwstoi cekasan me sprei sbastikes se spitia, toixoys kai mhxanhmata pwlhshs tsigarwn, sthn mikrh polh Bad Oeynhausen.

    Ekproswpos ths topikhs astynomias dhlwse oti ginontai ereynes gia na entopistoyn oi drastes kai na syllhfqoyn kaqws h xrhsimopoihsh nazistikwn shmatwn, alla kai slogkan apagoreyetai aysthra apo th nomoqesia ths xwras.

    [21] H TEXERANH ZHTA QARROS APO TON MPOYS STIS SXESEIS HPA-IRAN

    Texeranh, 21 Ianoyarioy 2001 (18:59 UTC+2)

    To Iran kalese ton neo proedro twn HPA, Tzortz Mpoys tzoynior, na deijei qarros kai na labei metra poy qa symballoyn sthn ejomalynsh twn sxesewn metajy ths Oyasigkton kai ths Texeranhs, opws grafei sto shmerino ths fyllo h efhmerida Hambastegi.

    Ta sxolia ayta apoteloyn oysiastika apanthsh stis dhlwseis toy neoy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Kolin Paoyel, o opoios tonise oti mia apo tis proteraiothtes ths neas dioikhshs Mpoys ston tomea twn ejwterikwn sxesewn einai h diereynhsh newn tropwn epikoinwnias me thn Texeranh.

    "To kyrio erwthma einai an h nea kybernhsh, se antiqesh me th dioikhsh Klinton, qa exei to qarros na probei se allages sthn amerikanikh politikh h oxi", dhlwse symfwna me to dhmosieyma ths iranikhs efhmeridas ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, o opoios dieykrinise parallhla oti to qarros kai ta politika metra poy qa labei h nea amerikanikh dioikhsh einai oi dyo kyrioi tomeis basei twn opoiwn qa krinei h Texeranh thn allagh froyras ston Leyko Oiko.

    Oi sxeseis Iran-HPA briskontai se tentwmeno skoini, me thn Texeranh na exei dhlwsei epaneilhmmena oti h monh periptwsh proseggishs twn dyo pleyrwn qa htan h arsh twn kyrwsewn poy monomerws exei epibalei h Oyasigkton sto Iran, kathgorwntas to oti ypoqalpei th dieqnh tromokratia. Apo thn pleyra ths, h Texeranh apokalei thn Oyasigkton "Megalo Satana" kai thn kathgorei gia prospaqeia yponomeyshs ths.

    S.P.

    [22] APOFASISMENOS O A. PAPADOPOYLOS GIA TH METARRYQMISH STO XWRO THS YGEIAS

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2001 (18:58 UTC+2)

    Thn apofasistikothta toy na proxwrhsei h metarryqmish sto xwro ths ygeias ejefrase o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos kata thn koph ths prwtoxroniatikhs pitas ths panellhnias Enwshs Iatrwn Dhmosias Ygeias.

    O ypoyrgos shmeiwse oti h metarryqmish qa diepetai apo nomoys kai kanones. Anaferomenos sto sxetiko nomosxedio, h syzhthsh toy opoioy jekina ayrio sth Boylh, eipe oti mporei, ejaitias toy na jeboleyontai katastaseis kai systhmata alla h xwra prepei na leitoyrgei me kanones kai na mhn dhmioyrgoyntai symplegmata pros idion ofelos. "O,ti exei apofasistei qa proxwrhsei, giati sthrizetai se kanones kai arxes. Kai otan kati kaqodhgeitai apo kanones kai arxes tote h idia h koinwnia einai to sthrigma kai h aspida se ayth th megalh metarryqmistikh prospaqeia", tonise xarakthristika.

    [23] STHN PGDM METABAINEI AYRIO ANTIPROSWPEIA TOY NATO

    Skopia, 21 Ianoyarioy 2001 (18:57 UTC+2)

    Sta Skopia metabainei ayrio antiproswpeia toy NATO me epikefalhs ton proedro ths stratiwtikhs epitrophs ths symmaxias Kbintoben Torone.

    O k. Torone qa exei synomilies me ton ypoyrgo Amynas ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Lioympo Paoynofski, ton prwqypoyrgo ths xwras Lioyptso Gkiorgkiefski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Sergkan Kirim.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 21 January 2001 - 19:13:43 UTC