Browse through our Interesting Nodes on Greek Foreign Affairs Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE FASH APOGEIWSHS OI SXESEIS ELLADAS-INDIAS
  • [02] MHNYMA SHMITH APO THN INDIA PROS THN TOYRKIA
  • [03] OI ISRAHLINOI PROSBLEPOYN STA EXIT-POLLS GIA NA MAQOYN NWRIS TON NIKHTH
  • [04] LALIWTHS: TO AERODROMIO TWN SPATWN QA LEITOYRGHSEI OTAN EINAI APOLYTWS
  • [05] K. KOSMOPOYLOS: H POLITISTIKH PRWTEYOYSA AFHSE TERASTIO ERGO
  • [06] AKTOPLOIKH EPANASYNDESH KINAS - TAIBAN META APO 50 XRONIA
  • [07] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY ME OMOGENH DHMARXO POLHS THS AYSTRALIAS
  • [08] SYMPARASTASH STON NEARO PALAISTH G. SYMEWNIDH
  • [09] METARRYQMISH THS DIADIKASIAS POLITIKOY ASYLOY, ZHTA H BRETANIA
  • [10] PANEYRWPAIKH DIASKECH GIA TO ASFALISTIKO
  • [11] TON MARTIO NEA RYQMISH GIA TA PANWTOKIA
  • [12] SXEDIA GIA TON TERMATISMO THS ENTASHS STH NOTIA SERBIA
  • [13] PANW APO 1 EKATOMMYRIO OI ASTEGOI SEISMOPAQEIS STHN INDIA
  • [14] THN TETARTH O EJ ANABOLHS AGWNAS FILIPPOS BEROIA - DOYKAS
  • [15] H DOE EJETASE THN POREIA TWN OLYMPIAKWN THS AQHNAS
  • [16] O MARTI KOYOYZELA EINAI O NEOS PROPONHTHS TOY PANIWNIOY
  • [17] ALBANOI ANTARTES ANOIJAN PYR ENANTION AMERIKANIKHS DIPLWMATIKHS
  • [18] SYNANTHSH BENIZELOY ME THN ELBETIDA OMOLOGO TOY
  • [19] YPOPTO DEMA ANATINAJAN OI ARXES STHN ITALIA
  • [20] DEKAPENTE TRAYMATIES APO ATYXHMA STH BRETANIA
  • [21] SYNANTHSH ME TON EYAGGELO BENIZELO EIXAN FLWRIDHS KAI EJARXOS
  • [22] EPITROPH KEFALAIAGORAS: PRASINO FWS GIA ELPIS - NEXA
  • [23] AIXMES BIKTORA MHTROPOYLOY KATA AGGELOY FILIPPIDH
  • [24] IKANOPOIHSH THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA THN APOFASH STHN YPOQESH

    [01] SE FASH APOGEIWSHS OI SXESEIS ELLADAS-INDIAS

    Neo Delxi, 6 Febroyarioy 2001 (09:44 UTC+2)

    toy A. Xatzopoyloy

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths meta ta egkainia ths neas ellhnikhs presbeias shmera sto Neo Delxi tonise oti oi synomilies poy eixe me ton proedro ths Boylhs k. Naragianan kai ton prwqypoyrgo k. Batzpagi htan poly filikes kai egkardies.

    Taytoxrona ypogrammise oti yparxei eyry periqwrio anaptyjhs twn politikwn kai oikonomikwn sxesewn kai kathgorhse thn E.E. oti den exei dwsei poly shmasia stis sxeseis me thn India.

    O k. Shmiths eipe oti emeis endiaferomaste gia thn anaptyjh ths koinwnias ths plhroforikhs sthn opoia h India einai poly mprosta enw h India endiaferetai gia thn texnologia ston agrotiko tomea thn anaptyjh toy toyrismoy kai sygxrones morfes energeias.

    O k. Shmiths apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn an kata th Synodo Koryfhs twn Skopiwn, sto telos toy mhnos, qa synanthqei me ton k. Etsebit kai qa toy qesei to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn apanthse oti: "Ayta k. Xatzopoyle ta lew se kaqe synanthsh poy exw oxi mono me ton k. Etsebit alla kai me opoiondhpote allo apo thn politikh hgesia ths Toyrkias. Monimo qema einai ayto kai oti oi idioi prepei na paroyn kapoies prwtoboylies. To Kypriako den exei lyqei. To Kypriako entassetai mesa sta plaisia toy OHE kai h draseis gia to Kypriako prepei na einai mesa sta plaisia toy OHE".

    Kai sth xqesinobradinh antifwnhsh toy sth diarkeia toy deipnoy poy pareqese o Indos prwqypoyrgos o k. Shmiths eixe anaferqei sta ellhnotoyrkika kai eixe tonisei oti to Kypriako apotelei th "Lydia liqo" twn sxesewn mas.

    Se erwthsh poy dexqhke shmera sxetika apanthse oti h Ellada exei parei mia seira prwtoboyliwn kai oti anamenoyme kapoio bhma apo thn Toyrkia sto Kypriako to opoio qa einai para poly shmantiko kai qa einai ena bhma na beltiwqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Kata ta egkainia ths presbeias mas shmera to prwi sto Neo Delxi paresth kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Indias enw ton agiasmo ekane o Mhtropoliths Nikhtas o opoios exei edra to Xongk-Kongk.

    Telos poly kala phgan kai oi synomilies toy ypoyrgoy Anaptyjhs k. Xristodoylakh edw sto Neo Delxi tis opoies organwse o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn. O k. Xristodoylakhs qa exei paromoies epafes kai sth Bombah. Shmera to meshmeri anaxwrhse o prwqypoyrgos apo to Neo Delxi gia thn Tzaimpoyr, deytero staqmo ths periodeias toy. O tritos qa einai h Bombah kai meta qa epistrecei sthn Ellada.

    [02] MHNYMA SHMITH APO THN INDIA PROS THN TOYRKIA

    Tzaimpoyr, 6 Febroyarioy 2001 (13:03 UTC+2)

    Fwtografia: Mpoylent Etsebit- Kwstas Shmiths

    toy A. Xatzopoyloy

    O prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn prin liges wres sto Neo Delxi sth diarkeia synenteyjhs typoy esteile mhnyma pros thn Toyrkia oti eftase h wra na analabei prwtoboylies wste na beltiwqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Apantwntas se erwthsh toy M.P.E. o prwqypoyrgos gia to ean sthn prosexh Synodo Koryfhs twn hgetwn twn balkanikwn xwrwn sta Skopia sto telos toy mhnos prokeitai na qesei ston Toyrko prwqypoyrgo Mpoylent Etsebit to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai ths epilyshs toy Kypriakoy apanthse oti: "h Ellada exei parei mia seira prwtoboyliwn gia thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh. Einai h wra na parei prwtoboylies kai h Toyrkia. Antimetwpizoyme ola ta qemata emeis me stoxo panta thn eirhnh kai thn synergasia kai to Kypriako mporei na lyqei mono mesa sta plaisia toy OHE. To Kypriako den exei lyqei kai einai poly shmantiko na kanei kapoio bhma h Toyrkia pros ayth thn kateyqynsh. Se kaqe synanthsh mas lew ston k. Etsebit alla kai stoys alloys Toyrkoys hgetes oti prepei na paroyn aytes tis qeseis den to lew mono ston k. Etsebit. Einai monimo qema twn synomiliwn poy exw me toys Toyrkoys hgetes. Oi idioi prepei na paroyn prwtoboylies. To Kypriako den lyqhke (s.s. h toyrkikh hgesia isxyrizetai oti exei lyqei to Kypriako) oi draseis prepei na lhfqoyn mesa sto plaisio toy OHE. To Kypriako qa lyqei mesa sto plaisio toy OHE".

    O k. Shmiths apantwntas se allh erwthsh gia ayta poy eipe sth diarkeia toy deipnoy poy pareqese o Indos prwqypoyrgos k. Batzpagi xqes to brady pros timhn toy kai sto opoio sth diarkeia ths antifwnhshs toy eipe oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis qa mpoyn oristika se periodo omalopoihshs mono an lyqei to Kypriako, apanthse oti prepei h Ellada exei parei mia seira prwtoboylies metajy twn opoiwn kai sto Elsinki opoy h ypochfiothta ths Toyrkias gia thn E.E. egine dekth kai me prwtoboylia ths Ellados".

    H synenteyjh Shmith doqhke amesws meta ta egkainia ths neas ellhnikhs presbeias sto Neo Delxi kai sth synexeia o prwqypoyrgos anaxwrhse gia to Tzaimpoyr opoy brisketai hdh kai qa parameinei shmera kai ayrio kai sth synexeia qa kateyqynqei sth Bombah emporiko kentro twn Indiwn, sthn opoia qa ginei kai ena oikonomiko foroym se synergasia Ellhnwn kai Indwn epixeirhmatiwn.

    Th dojologia sta egkainia ths presbeias ekane o Mhtropoliths Nikhtas o opoios exei edra to Xongk-Kongk kai sta egkainia paresthsan Ellhnes kai jenoi diplwmatikoi kai metajy twn allwn kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Indias.

    O prwqypoyrgos k. Shmiths edwse th synenteyjh typoy plaisiwmenos apo ton ypoyrgo Anaptyjhs k. Xristodoylakh ton ypoyrgo Typoy k. Reppa, thn anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn k. Papazwh, enw o yfypoyrgos Amynas k. Apostolakhs brisketai sth Bombah kai qa enswmatwqei sthn apostolh apo meqayrio.

    O k. Shmiths xarakthrise poly kales tis sxeseis Elladas-Indias, enw to klima poy epikrathse sth diarkeia twn synomiliwn toy edw me ton Proedro Naragianan kai ton prwqypoyrgo Batzpagi, ws "egkardio kai filiko".

    An kai einai arketa megalh apostash Elladas kai Indias eipe o k. Shmiths yparxei eyry periqwrio anaptyjhs twn politikwn kai oikonomikwn epafwn. Anaferqhke epishs sthn E.E. kai sto gegonos oti mexri shmera h E.E. den exei dwsei th shmasia poy eprepe stis sxeseis ths me thn India, th deyterh polyplhqesterh xwra toy kosmoy.

    O k. Shmiths eipe oti emeis endiaferomaste gia thn anaptyjh ths koinwnias ths plhroforias h opoia brisketai se poly ychlo epipedo sthn India enw h India endiaferetai na paroyn ap' thn Ellada texnologia ston agrotiko tomea na synergastoyn me thn Ellada se qemata toyrismoy, tis sygxrones morfes energeias kai polla alla.

    Shmera to prwi epishs o prwqypoyrgos ekane ta egkainia ths presbeias mas sto Neo Delxi synanthqhke me thn xhra toy dolofonhqentos prwqypoyrgoy Ratzif Gkanti, k. Sonia Gkanti proedro toy Kogkresoy kai hgetida ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    To klima stis synomilies Shmith-Gkanti, htan qetiko kai filiko, ejalloy o prwhn prwqypoyrgos Andreas Papandreoy alla kai to PASOK eixan idiaitera kales sxeseis me thn indikh hgesia toso me thn Intira Gkanti oso kai me ton Ratzif Gkanti kai symmeteixan mazi me to Ratzif Gkanti sthn prwtoboylia twn "Eji" gia thn eirhnh.

    [03] OI ISRAHLINOI PROSBLEPOYN STA EXIT-POLLS GIA NA MAQOYN NWRIS TON NIKHTH

    Ieroysalhm, 6 Febroyarioy 2001 (15:02 UTC+2)

    Fwtografia: Exoynt Mparak

    Ligo meta to kleisimo ths kalphs filodojoyn oti qa mporesoyn na anakoinwsoyn ton nikhth twn shmerinwn eklogwn gia thn anadeijh prwqypoyrgoy sto Israhl, ta dyo megalytera thleoptika diktya ths xwras, mesw twn exit-polls.

    To institoyto dhmoskophsewn Dahaf exei analabei ta exit-polls gia logariasmo toy Kanalioy 2 ths israhlinhs thleorashs, alla kai to Midgam toy Prwtoy Kanalioy filodojoyn oti me deigma 50.000 atomwn apo ta synolika 4,5 ekat. toy eklogikoy swmatos, qa einai se qesh na problecoyn ton teliko nikhth, poly prin thn anakoinwsh twn epishmwn apotelesmatwn.

    Mexri stigmhs, oi pleiochfia twn eklogewn symmetexei me proqymia sto ergo twn dyo institoytwn, an kai opws metadidei h israhlinh thleorash, h proseleysh stis kalpes einai poly mikrh mexri stigmhs.

    S.P.

    [04] LALIWTHS: TO AERODROMIO TWN SPATWN QA LEITOYRGHSEI OTAN EINAI APOLYTWS ETOIMO

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (11:43 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti sto telos Febroyarioy qa doqoyn sthn kykloforia ta tmhmata ths Attikhs odoy gia thn prosbash sto neo aerodromio twn Spatwn, edwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas".

    O k. Laliwths, eipe oti qa apagoreytei to parkarisma se olo to mhkos ths Mesogeiwn.

    O ypoyrgos PEXWDE prosqese oti Attiko metro, OASA kai HSAP qa synergastoyn gia pykna dromologia pros to aerodromio. To "Eleyqerios Benizelos" den einai proswpiko stoixhma kai qa leitoyrghsei otan einai apolytws etoimo, ypogrammise o k. Laliwths kai epiteqhke stis aeroporikes etairies oi opoies opws eipe kindynologoyn gia na kalycoyn idiotelh symferonta.

    [05] K. KOSMOPOYLOS: H POLITISTIKH PRWTEYOYSA AFHSE TERASTIO ERGO

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2001 (21:11 UTC+2)

    "H Politistikh Prwteyoysa afhse se ayth thn polh ena terastio kai prwtognwro ergo toso sthn politistikh oso kai sthn astikh ypodomh ths polhs" apanthse o prwhn dhmarxos Qessalonikhs kai prwhn proedros toy OPPEQ '97, Kwnstantinos Kosmopoylos, se synenteyjh toy sthn ET3, sxoliazontas th shmerinh apofash toy dikasthrioy Qessalonikhs, to opoio anakoinwse thn aqwwsh twn efta kathgoroymenwn gia atasqalies sth diaxeirish ths Politistikhs, anamesa se aytoys kai toy idioy.

    O k. Kosmopoylos yposthrije oti h aqwothta toys apodeixqhke kai epishma me boyleyma toy dikasthrioy, enw apekleise kathgorhmatika oti yphrjan pote oikonomikes atasqalies. Eyxhqhke parallhla, oi emplekomenoi foreis na deijoyn thn analogh ikanothta kai apotelesmatikothta wste na xrhsimopoihsoyn thn klhronomia poy toys afhse h Politistikh Prwteyoysa.

    [06] AKTOPLOIKH EPANASYNDESH KINAS - TAIBAN META APO 50 XRONIA

    Pekino, 6 Febroyarioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Meta apo 50 oloklhra xronia, mia omada hlikiwmenwn Kinezwn janasmije me melh twn oikogeneiwn toys, poy katoikoyn sth Taiban. H omada eftase aktoploikws sto nhsi Kinmen, sta plaisia toy prwtoy dromologioy kinezikoy epibatikoy ploioy pros th Taiban, meta to telos toy emfylioy polemoy to 1949. H kybernhsh ths Taiban epetrece thn merikh apokatastash ths syndeshs me thn Kina meta apo pieseis toy epixeirhmatikoy kosmoy o opoios epizhta prosbash sthn terastia Kinezikh agora.

    [07] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY ME OMOGENH DHMARXO POLHS THS AYSTRALIAS

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Eqimotypikh synanthsh me thn Ellhnida dhmarxo toy Morlant ths Aystralias Stella Karyofylidoy, eixe shmera o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos. Prokeitai gia enan dhmo konta sth Melboyrnh 150.000 katoikwn.

    O k. Papagewrgopoylos apodexthke prosklhsh ths k. Karyofylidoy na episkefqei thn Aystralia kai thn polh ths.

    [08] SYMPARASTASH STON NEARO PALAISTH G. SYMEWNIDH

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Me ton G.G. Aqlhtismoy, Niko Ejarxo synanthqhke to meshmeri o proedros ths Omospondias Palhs, Qodwros Xamakos kai syzhthsan problhmata poy apasxoloyn to aqlhma twn Olympionikwn. Koryfaio qema syzhthshs yphrje o atyxos aqlhths poy traymatisthke sthn proponhsh, Giannhs Symewnidhs gia ton opoio o k. Xamakos zhthse thn symparastash ths Politeias, wste na bohqhqei sthn apokatastash ths ygeias toy. Me thn seira toy o k. Ejarxos yposxeqhke pws qa ginei oti epiballetai gia thn apokatastash ths ygeias toy atyxoy aqlhth.

    Akomh o GGA yposxeqhke oti h palh poy einai apo ta pleon elpidofora aqlhmata gia ychles diakriseis sto dieqnh xwro, qa tyxei ths aparaithths oikonomikhs sthrijhs poly syntoma.

    Epishs syzhthqhkan lyseis gia tis proponhseis twn eqnikwn omadwn otan qa kleisei to OAKA gia tis aparaithtes beltiwseis en ocei toy 2004, kaqws kai energeies poy prepei na ginoyn mexri kai to 2003 poy qa diejaxqoyn sthn xwra mas ta pagkosmia prwtaqlhmata eleyqeras kai ellhnorwmaikhs efhbwn kai neanidwn.

    Oi parapanw agwnes qa apotelesoyn kai to teliko test toy aqlhmatos en ocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, oi opoioi qa diejaxqoyn ston idio xwro (Anw Liosia).

    [09] METARRYQMISH THS DIADIKASIAS POLITIKOY ASYLOY, ZHTA H BRETANIA

    Londino, 6 Febroyarioy 2001 (21:04 UTC+2)

    H Bretania proteinei th rizikh metarryqmish ths synqhkhs toy OHE gia toys politikoys prosfyges, poy ryqmizei ton tropo paroxhs politikoy asyloy, me stoxo na meiwqei o ariqmos twn atomwn poy zhtoyn katafygio stis xwres ths Dytikhs Eyrwphs. Milwntas sto Londino, o bretanos ypoyrgos Eswterikwn Tzak Stro, proteine seira metrwn opws th dhmioyrgia listas me xwres apo tis opoies den qa ginontai dekta atoma poy zhtoyn politiko asylo kai thn epejergasia ths sxetikhs aithshs sthn prwth asfalh xwra opoy ftanoyn oi prosfyges kai oxi ston teliko topo proorismoy toys.

    [10] PANEYRWPAIKH DIASKECH GIA TO ASFALISTIKO

    Bryjeles, 6 Febroyarioy 2001 (21:03 UTC+2)

    H metarryqmish twn syntajewn se paneyrwpaikh klimaka brisketai sto epikentro ths epikairothtas me aformh to dihmero synedrio poy arxise shmera stis Bryjelles, me th symmetoxh epixeirhmatiwn, politikwn kai antiproswpwn twn asfalistikwn tameiwn.

    Skopos toy synedrioy einai na katastrwsei mia koinh strathgikh sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia thn ejeyresh perissoterwn syntajiodotikwn porwn. Ta kondylia gia tis syntajeis qa einai dyskolo na breqoyn tis erxomenes dekaeties, kaqws o ariqmos twn syntajioyxwn ayjanetai, enw aytos twn forologoymenwn politwn meiwnetai logw ths ypogennhtikothtas sthn Ghraia Hpeiro.

    [11] TON MARTIO NEA RYQMISH GIA TA PANWTOKIA

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Se nea ryqmish gia ta panwtokia qa proxwrhsei ton Martio h kybernhsh. Opws dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy meta th syskech poy eixe shmera me boyleytes olwn twn kommatwn yparxei omofwnia oti xreiazetai lysh toy zhthmatos. Prosqese, de, oti qa akoysei tis trapezes kai toys ypoloipoys koinwnikoys foreis kai qa labei tis apofaseis toy ton Martio.

    Peraiterw, xarakthrise paranomoys toys pleisthriasmoys poy dienergoyn oi trapezes giati yparxei anastolh symfwna me nomoqetikh ryqmish.

    Tonise, telos, oti h kybernhsh entafiase to kaqestws twn ychlwn epitokiwn kai twra prepei na entafiasei ta problhmata poy dhmioyrghsan

    [12] SXEDIA GIA TON TERMATISMO THS ENTASHS STH NOTIA SERBIA

    Beligradi, 6 Febroyarioy 2001 (21:01 UTC+2)

    Entonh kinhtikothta parathreitai to teleytaio 24wro sth Gioygkoslabia, me stoxo ton termatismo ths biaihs antiparaqeshs metajy twn Albanwn aytonomistwn kai twn dynamewn asfaleias sth notia Serbia. Shmera oi Albanoi antartes poy droyn sthn perioxh ayth dhlwsan oti katelhjan se mia strathgikh gia ton termatismo twn sygkroysewn me tis serbikes dynameis, xwris na dwsoyn perissoteres leptomereies. Nwritera oi gioygkoslabikes arxes anakoinwsan oti katartisan sxedio poy problepei thn apostolh dieqnwn parathrhtwn sthn notia Serbia, oi opoioi qa epiblecoyn thn diadikasia afoplismoy sthn perioxh.

    [13] PANW APO 1 EKATOMMYRIO OI ASTEGOI SEISMOPAQEIS STHN INDIA

    Neo Delxi, 6 Febroyarioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Se panw apo 1 ekatommyrio ypologizetai o ariqmos twn seismopaqwn poy exoyn meinei astegoi sto kratidio Gkoytzarat, sth boreiodytikh India, meta ton prosfato katastrofiko seismo, symfwna me ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn. O epikefalhs ths omadas epiqewrhshs toy OHE poy brisketai stis seismoplhktes perioxes, dhlwse se synenteyjh typoy oti to ergo anoikodomhshs twn katoikiwn einai terastio kai qa diarkesei poly xrono.

    Ejalloy, ekproswpos ths Unicef ektima oti dyomish ekatommyria paidia exoyn breqei eite dixws spiti eite xwris sxoleio stis perioxes poy eplhje o Egkelados.

    [14] THN TETARTH O EJ ANABOLHS AGWNAS FILIPPOS BEROIA - DOYKAS

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2001 (20:50 UTC+2)

    To ranteboy metajy twn dyo omadwn gia to ej' anabolhs paixnidi ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 andrwn, dhladh toy Filippoy Beroias kai ton Doyka exei oristei gia ayrio stis 18:00 sto kleisto gymnasthrio ths Beroias. Diaithtes ths anametrhshs einai oi Swthrhs Migkas kai Fwths Mpabas.

    H baqmologia meta to telos kai ths 13hs agwnistikhs exei ws ejhs: Kilkis 22, Panellhnios 20, Doykas 20, Filippos Beroias 19, Iwnikos NF 19, Brilhssia 12, SAKA 12, Aqhnaikos 12, Arxelaos 8, PAOK 6, BAO 4, IEK Jynh 0.

    [15] H DOE EJETASE THN POREIA TWN OLYMPIAKWN THS AQHNAS

    Ntakar, 6 Febroyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    H ektelestikh epitroph ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE) oloklhrwse prin ligo, sto Ntakar ths Senegalhs, th synedriash ths, sthn opoia enhmerwqhke gia thn poreia twn proetoimasiwn ths Olympiadas toy 2004 sthn Aqhna.

    Symfwna me ton apestalmeno toy BBC sto Ntakar, arxika egine mia syntomh eishghsh pros ta anwtata stelexh ths DOE. Katopin de diatypwqhkan erwthmata sxetika me tis topoqesies diejagwghs twn agwnismatwn. Telos ekfrasqhke kapoia anhsyxia gia thn poiothta ths epikoinwnias pros ta dieqnh mesa enhmerwshs.

    Ajizei na shmeiwqei oti o proedros ths DOE, Xoyan Antonio Samarank, metebh espeysmena me idiwtiko aeroplano sto Ntakar, gia na mh xasei th synedriash sxetika me thn Olympiada ths Aqhnas.

    [16] O MARTI KOYOYZELA EINAI O NEOS PROPONHTHS TOY PANIWNIOY

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:46 UTC+2)

    To meshmeri ths Triths egine h paroysiash toy neoy proponhth toy Paniwnioy, Marti Koyoyzela. O teleytaios perixarhs gia th synergasia toy me ton Paniwnio tonise: "Xreiazetai sklhrh doyleia gia na petyxoyme toys stoxoys mas. Gnwrizw th nea moy omada. Thn eida kai sto paixnidi me ton PAO", tonise o neos proponhths toy Paniwnioy.

    Na tonisoyme oti o Finlandos texnikos exei ergastei sthn Ellada dyo fores, to 1996 kai to 1998 sthn Proodeytikh. Exei katakthsei ena prwtaqlhma Oyggarias to 1992 me th Xonbent kai ena sthn patrida toy me thn Elsinki.

    Apo thn allh o proedros ths omadas, Axilleas Mpeos epishmane: "Na eyxaristhsw ton prwhn proponhth mas k. Mparmpalia. Oso qa eimai proedros ston Paniwnio qa synexisei na einai sthn omada. Den exoyme kanena problhma kai h synergasia toy qa einai dedomenh. Na eyxhqw kalyterh synexeia".

    [17] ALBANOI ANTARTES ANOIJAN PYR ENANTION AMERIKANIKHS DIPLWMATIKHS ANTIPROSWPEIAS

    Mpoygianobats, 6 Febroyarioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Enoploi Albanoi anoijan pyr enantion oxhmatwn sta opoia epebaine amerikanikh diplwmatikh antiproswpeia me proorismo ta xwria Beliki Trnobats kai Loytsane sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh sta synora Kosoboy - Notias Serbias, xwris eytyxws na yparjoyn qymata, symfwna me astynomikes phges.

    Opws metadidei to eidhseografiko praktoreio Beta epikaloymeno astynomikes phges apo th Notia Serbia oi enoploi anoijan pyr enantion twn oxhmatwn apo perioxh poy einai ypo ton elegxo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy twn polewn Presebo, Mpoygianobats kai Mentbetza.

    Sthn diplwmatikh antiproswpeia twn HPA symmeteixan o eidikos apestalmenos gia ta Balkania Tzeims Parntioy, o presbhs twn HPA sth Gioygkoslabia Oyiliam Montgkomeri, o politikos symboylos ths KFOR Son Saliban. H amerikanikh antiproswpeia metebh nwritera sto Mpoygianobats, opoy eixe synomilies me ekproswpoys twn gioygkoslabikwn kai serbikwn arxwn, kaqws kai me Albanoys ths perioxhs gia thn epilysh ths krishs sth Notia Serbia.

    Plhrofories anaferoyn oti h diplwmatikh antiproswpeia epestrece amesws meta thn epiqesh sto Mpoygianobats.

    [18] SYNANTHSH BENIZELOY ME THN ELBETIDA OMOLOGO TOY

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Thn politistikh synergasia Elladas Elbetias syzhthsan o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos me thn Elbeth Ypoyrgo Eswterikwn, armodia kai gia qemata politismoy Royq Ntreifoys.

    O k. Benizelos dhlwse meta th synanthsh oi dyo ypoyrgoi anaferqhkan sta arxaiologika qemata, alla kai ston sygxrono politismo, me kentriko shmeio ta zhthmata toy kinhmatografoy, ths optikoakoystikhs synergasias, giati, opws eipe, h Elbetia epiqymei kai dikaioytai na metexei sthn eyrwpaikh kinhsh sta qemata ayta.

    H k. Ntreifoys ejefrase thn ikanopoihsh ths gia to gegonos oti h Ellada dexetai Elbetoys episthmones, arxaiologoys kai toys ejasfalizei aristes synqhkes ergasias.

    Peraiterw, epishmane oti o k. Benizelos epedeije katanohsh gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Elbetias kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa bohqhsei gia na ginei h Elbetia melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [19] YPOPTO DEMA ANATINAJAN OI ARXES STHN ITALIA

    Rwmh, 6 Febroyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Oi italikes arxes anatinajan shmera ypopto dema poy entopisan konta sto grafeio toy prwqypoyrgoy Tzoyliano Amato.

    O Amato apo thn pleyra toy dhlwse oti prokeitai gia epiqesh kata ths dhmokratias kai twn arxwn ths eleyqerias.

    Shmeiwnetai oti to Dekembrio toy 2000 h astynomia ejoydeterwse bomba sth skeph toy Kaqedrikoy Naoy toy Milanoy, thn eyqynh gia thn topoqethsh ths opoias anelabe mia anarxikh organwsh.

    [20] DEKAPENTE TRAYMATIES APO ATYXHMA STH BRETANIA

    Londino, 6 Febroyarioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Dekapente anqrwpoi traymatisqhkan apo diarroh epikindynwn xhmikwn sth biomhxanikh perioxh toy Stoneintelf ths kentrikhs Agglias, metedwse to BBC.

    Oi topikes arxes aneferan oti h diarroh den apeilei katoikhmenes perioxes, enw h posothta xhmikwn poy dierreyse einai periorismenh kai ston topo toy atyxhmatos briskontai eidikes monades apolymanshs twn ergazomenwn prin metaferqoyn sto nosokomeio gia qerapeia.

    [21] SYNANTHSH ME TON EYAGGELO BENIZELO EIXAN FLWRIDHS KAI EJARXOS

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sto Ypoyrgeio Politismoy syskech ypo thn proedreia toy Ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy kai me thn symmetoxh toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Giwrgoy Flwridh, toy G.G. Aqlhtismoy, Nikoy Ejarxoy kai toy Eidikoy Grammatea Olympiakwn Agwnwn Kwsta Kartalh, kaqws epishs kai yphresiakwn paragontwn.

    Antikeimeno ths syskechs htan h poreia twn ergwn ths olympiakhs proetoimasias, poy xeirizetai h genikh grammateia aqlhtismoy kai to Ypoyrgeio Politismoy, en ocei ths episkechs ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE thn epomenh ebdomada.

    [22] EPITROPH KEFALAIAGORAS: PRASINO FWS GIA ELPIS - NEXA

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Thn paroxh adeias ekdoshs "Ellhnikwn Pistopoihtikwn" (ta EL.PIS antiproswpeyoyn metoxes poy exoyn ekdoqei apo allodaph etairia kai ta opoia qa diapragmateyontai sthn EAGAK) sthn Eqnikh Trapeza ths Elladas, enekrine h Epitroph Kefalaiagoras, kata th shmerinh synedriash ths.

    Prokeitai gia thn prwth adeia poy xorhgeitai prokeimenoy trapezikos foreas na anaptyjei th diadikasia ekdoshs, diaqeshs kai eisagwghs twn EL.PIS. sthn Ellhnikh Agora Anadyomenwn Kefalaiagorwn (EAGAK).

    Epishs h Epitroph apofasise thn prwth eisagwgh etairias sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA).Prokeitai gia thn Unibrain, h opoia qa pragmatopoihsei ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me dhmosia eggrafh kai eisagwgh twv metoxwv ths sth NEXA toy XAA.

    [23] AIXMES BIKTORA MHTROPOYLOY KATA AGGELOY FILIPPIDH

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Aixmes sto proswpo toy proedroy ths PAE PAO, Aggeloy Filippidh afhse o proedros ths EPAE kai antiproedros ths EPO, Biktoras Mhtropoylos, oson afora tis dhlwseis twn "peri allaghs proswpwn stis epikeimenes G.G ths EPAE kai ths EPO", poy ekane o prwtos ligo meta thn ejodo toy apo to grafeio toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Giwrgoy Flwridh.

    O proedros ths EPAE dhlwse ta ejhs gia to sygkekrimeno zhthma: "Ej oswn gnwrizw, oi Genikes Syneleyseis toso ths EPAE, oso kai ths EPO, den exoyn eklogiko xarakthra, wste na symperainei kaneis, oti epikeintai allages proswpwn sta Dioikhtika Symboylia toys. H bebaiothta toy k.Filippidh, oti qa yparjoyn allages proswpwn den gnwrizw apo poy phgazei, alla opws exei symbei polles fores mexri shmera, oi skeceis, oi proqeseis kai oi eysebeis poqoi toy k.Filippidh, spaniws ylopoioyntai.

    Sto shmeio ayto krinw skopimo na epishmanw oti gia enan proedro PAE, den einai deontologika swsto kai praktika efarmosimo na omilei ej' onomatos twn melwn ths G.S ths EPO stis ergasies ths opoias oyte kan metexei. Antiqeta, exei thn dynatothta na topoqeteitai analoga kai na omilei gia allages proswpwn sto D.S ths PAE poy ekproswpei, ef' oson bebaia einai katoxos ths pleiochfias twn metoxwn".

    [24] IKANOPOIHSH THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA THN APOFASH STHN YPOQESH LOKERMPI

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths gia thn etymhgoria toy dikasthrioy ths Skotias sthn ypoqesh Lokermpi, ekfrazei h ellhnikh kybernhsh, symfwna me anakoinwsh poy ejedwse to ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Opws anaferetai, to dikasthrio apedwse dikaiosynh symfwna me tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai ths dieqnoys nomimothtas, enw h apofash apotelei shmantiko bhma sth diadikasia isotimhs epanentajhs ths Libyhs sto dieqnes systhma. "Einai anagkh oles oi pleyres na ergastoyn epoikodomhtika kai kalopista gia thn plhrh omalopoihsh to ameso mellon twn sxesewn ths Libyhs me ton ypoloipo kosmo" anaferetai.

    Akomh epishmainetai oti h ellhnikh kybernhsh pisteyei oti me thn apofash ayth dianoigontai nees prooptikes gia thn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn me th Libyh se ola ta epipeda kai enisxyontai oi prospaqeies twn dyo xwrwn gia edraiwsh ths eirhnhs kai asfaleias sthn perioxh ths Mesogeioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 6 February 2001 - 19:13:55 UTC