Compact version |
|
Thursday, 15 August 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-05Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] PAKETO METRWN 600 DIS. EJHGGEILE O PRWQYPOYRGOSAqhna, 5 Aprilioy 2001 (17:32 UTC+2)ths Basws Koytsoympa Paketo metrwn ycoys 550-600 disekatommyriwn draxmwn gia thn epomenh trietia me stoxo thn antimetwpish fainomenwn apokleismoy kai ftwxeias ejhggeile o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta thn synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Opws dhlwse o prwqypoyrgos stoxos toy programmatos aytoy einai "na perioristoyn oi anisothtes, na enisxyqoyn osoi einai pio adynamoi, na antimetwpistoyn ta arnhtika apotelesmata poy genna gia orismena tmhmata toy plhqysmoy h entajh mas se mia antagwnistikh pagkosmiopoihmenh oikonomia. Na dhmioyrghqei mia koinwnia pio dynamikh". Me to programma ayto, shmeiwse o prwqypoyrgos, ylopoioyme th desmeysh poy exoyme analabei apenanti ston ellhniko lao, h koinwnikh politikh na brisketai ychla stis proteraiothtes mas ths neas tetraetias. "H desmeysh oti qa yparxei ena diktyo gia thn antimetwpish fainomenwn apokleismoy kai ftwxeias" eipe kai prosqese oti ayto poy symfwnhqhke shmera einai tmhma mias eyryterhs prospaqeias thn opoia exoyme jekinhsei edw kai xronia. Epishmane oti oi poroi einai shmantika ychloteroi apo oti se kaqe prohgoymenh periodo. To diktyo ayto ths koinwnikhs allhleggyhs afora toys makroxronia anergoys megalwn hlikiwn, ta noikokyria me xamhlo eisodhma sthn ypaiqro, ta ftwxa astika noikokyria, tis monogoneikes oikogeneies poy exoyn na megalwsoyn paidia, mia seira apo eypaqeis omades toy plhqysmoy, opws einai atoma me eidikes anagkes, palinnostoyntes, prwhn narkomaneis, metanastes, gynaikes poy briskontai sthn anagkh na ejisorrophsoyn thn oikogeneiakh kai epaggelmatikh toys zwh, toys hlikiwmenoys gia na kalyfqoyn oi basikes toys anagkes. "Prokeitai gia metra poy entassontai se mia politikh poy qelei na anadeijei to koinwniko montelo. Ena koinwniko montelo poy symbibazei anaptyjh kai koinwnikh synoxh. Giati emeis pisteyoyme oti h sosialistikh politikh einai mia politikh poy dhmioyrgei mia koinwnia synoxhs kai dikaiosynhs, h opoia synepagetai mia isxyrh koinwnia" eipe xarakthristika o prwqypoyrgos. Katelhje legontas oti h isxyrh koinwnia einai proypoqesh gia th diasfalish twn symferontwn ths xwras, gia thn yperaspish twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn ths, gia thn yperaspish kai thn prowqhsh twn symferontwn twn politwn. Einai mia politikh poy ejasfalizei perissoterh eyhmeria se oloys. O ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn, meta th synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy tonise oti h desmh aytwn twn metrwn einai desmeyseis ths kybernhshs kai mia tetoia politikh thn epibalei o xarakthras mias Sosialistikhs kybernhshs. "Prokeitai gia mia politikh sygkekrimenh kai oxi genikh kai afhrhmenh, poy apotypwnei thn politikh ths koinwnikhs dikaiosynhs" eipe xarakthristika o k.Reppas. Apantwntas se sxetikh erwthsh, apekleise to endexomeno epibolhs newn forwn kai tonise oti qa exoyme foroelafrynseis ths tajhs toy 0,65% toy AEP kaqe xrono. [02] KOINES DHLWSEIS PAPANDREOY - TZEMAgkyra, 5 Aprilioy 2001 (19:50 UTC+2)Fwtografia: O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem. Apostolh: Axilleas Xatzopoylos O ypoyrgos Ejwterikwn k. Gewrgios Papandreoy molis efqase sthn Agkyra, se koines dhlwseis poy ekane me ton Toyrko omologo toy, k. Ismahl Tzem, tonise oti mia etairikh sxesh Elladas - Toyrkias qa shmainei staqerothta sthn perioxh kai mia isxyrh fwnh mesa ston kosmo. Tonise epishs o k. Papandreoy oti h etairikh sxesh qa eggyhqei oti oi dyo laoi mas qa exoyn proodo kai asfaleia. Tonise epishs oti to mhnyma einai pws oi dyo laoi, Ellhnes kai Toyrkoi, synexws epimona kai ajiopista zhtoyn na eimaste filoi, na doylecoyme mazi, na zhsoyme eirhnika kai na exoyme mia isxyrh sxesh. Tonise epishs oti exoyme mia istorikh eykairia na dromologhsoyme ena eirhniko mellon gia tis dyo xwres. O k. Ismahl Tzem, stis dhlwshs toy tonise oti qa syzhthsoyn me ton k. Papandreoy shmera kai ayrio: 1) neoys tropoys gia mellontikh proseggish 2) qemata Eyrwpaikhs Enwshs 3) tropoys gia beltiwsh toy klimatos yfeshs kai proseggishs twn dyo xwrwn 4) to qema ths ekkaqarishs twn arxwn, sta tria opws eipe h Ellada prohgeitai. O Ismahl Tzem eipe oti me megalh prosoxh h Toyrkia proseggizei tis sxeseis Elladas - Toyrkias kai tonise oti aisqanetai idiaitera eytyxhs poy brisketai edw o synadelfos kai filos toy, opws eipe, k. Papandreoy. Anaferqhke epishs o k. Tzem sth beltiwsh twn emporikwn sxesewn twn dyo xwrwn, anaferontas oti to 2000 to emporiko isozygio htan 970 ek. dolaria kai oti to 2001 qa einai akoma perissotero. Epishs eipe oti amoibaia diplasiasthke o toyrismos. Telos, o k. Tzem zhthse na ginei epiteloys to Aigaio limnh eirhnhs. Apoce to brady, o k. Tzem paraqetei geyma ston k. Papandreoy. Ayrio, o k. Papandreoy, afoy qa exei koinh synenteyjh me ton k. Tzem, qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo k. Etsebit kai toys antiproedroys Gilmaz kai Mpatelioy. Qa epistrecei sthn Aqhna ayrio to brady. [03] YPER THS DIASYNORIAKHS SYNERGASIAS OI YPOYRGOI AMYNAS TWN XWRWN THS N.A. EYRWPHSSkopia, 5 Aprilioy 2001 (17:54 UTC+2)Th drash ejtremistikwn kai tromokratikwn omadwn sth FYROM kai th N.Serbia katadikasan oi ypoygoi Amynas twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs poy synanthqhkan shmera sta Skopia. Sto koino anakoinwqen toys ypogrammizoyn oti parexoyn ameristh sthrijh stis prospaqeies ths kybernhshs ths FYROM gia ektonwsh ths krishs. Apofasisan epishs oi ypoyrgoi Amynas na yparjei diarkhs synergasia anamesa stis synoriakes arxes twn xwrwn toys wste mesa apo th dhmioyrgia enos systhmatos taxeias antallaghs plhroforiwn me sygxrono texniko ejoplismo na patajoyn thn paranomh diakinhsh oplwn kai narkwtikwn. Ston agwna gia thn ejarqrwsh ths tromokratias oi xwres poy metexoyn sth synanthsh qa synergastoyn me tis dynameis ths dieqnoys koinothtas poy exoyn anaptyxqei sthn perioxh me mia seira metrwn gia na antimetwpisoyn thn egklhmatikothta kai na apotrecoyn thn paranomh diakinhsh oplwn. Qa enteinoyn tis prospaqeies toys gia sygkentrwsh toy oplismoy poy diaqetoyn oi polites enw qa laboyn metra gia thn aponarkoqethsh ths perioxhs. Parallhla qa prowqhsoyn tis amoibaies sxeseis metajy twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs wste na epiteyxqoyn sxeseis kalhs geitonias metajy toys. Oi ypoyrgoi 'Amynas tassontai yper toy aparabiastoy twn synorwn kai sthrizoyn tis prospaqeies ths kybernhshs ths FYROM gia entajh stis eyrwpaikes domes. N.R. [04] EKPTWTOS APO TO AJIWMA TOY O MHTROPOYLOSQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (15:10 UTC+2)Ekptwtos o proedros ths EPAE, Biktoras Mhtropoylos; Plhrofories apo thn EPAE anaferoyn oti to meshmeri ths Pempths synedriase h epitroph efesewn ths EPO kai apofasise na ton khryjei ekptwto apo to ajiwma toy. Apo thn EPAE anaferqhke oti qa yparjei epishmh anakoinwsh mesa stis epomenes wres. [05] AGWGH TWN GONIWN TOY SERBOY MAQHTH POY SKOTWQHKE STH QE/SNIKHQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:59 UTC+2)Xrhmatikh apozhmiwsh, ycoys tessarwn dis. draxmwn, diekdikoyn -mesw twn politikwn dikasthriwn- melh ths oikogeneias toy 17xronoy Serboy maqhth Marko Mpoylatobits, o opoios ton Oktwbrio toy 1998 epese nekros apo sfaira astynomikoy, poy ton qewrhse ypopto klophs, sto kentro ths Qessalonikhs. Shmera syzhthqhke apo to Prwtodikeio ths Qessalonikhs h agwgh apozhmiwshs poy kateqesan oi goneis toy atyxoy spoydasth, o adelfos toy kai dyo qeioi toy, enw h apofash anamenetai na ekdoqei se 3 peripoy mhnes. Oi enagontes strefontai kata toy ellhnikoy Dhmosioy, toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, alla kai toy anqypastynomoy Kyriakoy Bandoylh, poy pyrobolhse anaitia ton Serbo spoydasth, sto pezodromio ths odoy Egnatia, sto kentro ths polhs, thn wra poy koitoyse bitrina katasthmatos me omoeqneis synomhlikoys toy. Oi spoydastes apo to Beligradi episkeptontan thn Ellada -sto plaisio ekpaideytikhs ekdromhs- kai thn wra poy briskontan sto pezodromio ths odoy Egnatia, omada astynomikwn katadiwke enan agnwsto poy eixe klecei tsanta. Se kapoia stigmh o astynomikos pyrobolhse apo mikrh apostash kai skotwse ton 17xrono, xwris na dikaiologeitai kati tetoio, afoy o anhlikos Serbos den eixe katalabei ayto poy synebaine, enw -opws kataggelloyn oi omoeqneis toy- den proebale thn paramikrh antistash. O astynomikos katadikasthke prosfata se fylakish dyo etwn, anqrwpoktonia ej ameleias, enw o eisaggeleas askhse efesh kai h ypoqesh anamenetai na ekdikastei kai pali apo to Efeteio. O idios pantws apodidei to tragiko peristatiko se ekpyrsokrothsh toy oploy toy. Ta teleytaia dyo kai pleon xronia meta to qanato toy 17xronoy, oi goneis toy episkeptontai th Qessalonikh syxna kai afhnoyn loyloydia kai fwtografies toy sto shmeio opoy epese nekros. G.X. [06] H XAGH ZHTAEI THN EKDOSH MILOSEBITSBeligradi, 5 Aprilioy 2001 (20:58 UTC+2)O Xans Xolqioys, grammateas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, ICTY epedwse stis arxes toy Beligradioy entalma gia thn ekdosh toy Slompontan Milosebits sth Xagh me thn kathgoria ths diaprajhs egklhmatwn kata ths anqrwpothtas. O Xolqioys paredwse to entalma syllhchs toy Milosebits stoys ypoyrgoys Dikaiosynhs ths Gioygkoslabias Momtsilo Gkroympats kai ths Serbias Blantan Mpatits. O.K. [07] PROSTIMA STIS PAE PAS GIANNINA KAI PANAXAIKHQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:55 UTC+2)Baries kampanes ston PAS Giannina kai thn PAE Panaxaikh epebale to meshmeri to Prwtobaqmio Dikaiodotiko Organo ths EPAE. Sygkekrimena sthn PAE PAS Giannina epebale prostimo 1.600.000 drx kai sthn PAE Panaxaikh 400.000 drx gia to metajy toys paixnidi. [08] TESSERIS PROSKLHSEIS GIA PODOSFAIRISTES STON PAOKQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:55 UTC+2)Se kalo dromo badizoyn oi traymaties Tasos Katsamphs kai Basilhs Mpormpokhs kai ektos aprooptoy qa einai sth diaqesh toy Ntoysan Mpagiebits gia to ntermpy ths Kyriakhs me ton Hraklh. Gia to sygkekrimeno paixnidi anamenetai kosmosyrroh apo pleyras PAOK, dedomenoy oti h cyxologia stis tajeis twn filaqlwn einai poly kalh, eidika meta to nikhforo apotelesma sto qesmo toy kypelloy epi toy Apollwna Aqhnwn me 5-2. Sta grafeia toy PAOK eftasan shmera prosklhseis gia tesseris podosfairistes. Aytes einai: Gia ton Oynteze kai to paixnidi Siera Leone-Nighria stis 21 Aprilioy, poy shmainei oti xanei ton agwna me ton Aqhnaiko, gia toys Okkas kai Egkwmith gia ton agwna Ollandias-Kyproy stis 25 Aprilioy kai gia ton Stefano Boaskaridh gia ton agwna elpidwn Ollandias-Kyproy stis 24 Aprilioy. [09] OLKOYN: MEIWNONTAI OI PIQANOTHTES GIA SYNOMOSPONDIALeykwsia, 5 Aprilioy 2001 (20:51 UTC+2)Oi eyrwpaikes xwres "den yioqetoyn th lysh ths synomospondias me apotelesma na meiwqoyn oi piqanothtes egkaqidryshs ths", eipe o apokaloymenos "symboylos" toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, grafei o toyrkokypriakos Typos. O Ergkioyn Olkoyn metebh, proerxomenos apo ton Kanada, sto Berolino opoy qa dwsei dialejh gia to Kypriako, enw synanthqhke kai me ton toyrkikhs katagwghs Germano boyleyth twn Prasinwn Orzan Moytloy. [10] ERWTHSH N. FLWROY GIA THN EISAGWGH TOY OPAP STO XRHMATISTHRIOLarisa, 5 Aprilioy 2001 (20:49 UTC+2)Oi diadikasies eisagwghs toy OPAP sto xrhmatisthrio dhmioyrgoyn sobara erwthmatika kai anhsyxies kaqws fainetai oti shmeiwqhkan sobarotata laqh sto sxediasmo kai thn ylopoihsh toys, tonizei o boyleyths Larisas toy PASOK Nikolaos Flwros se erwthsh poy kateqese pros toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Politismoy kai Dikaiosynhs. "Enw, molis prin apo ligoys mhnes, sta telh toy 2000, h pragmatikh xrhmatisthriakh ajia toy OPAP apotimato se 1,3 trisekatommyria draxmes kai h eisagwgh toy 10% twn metoxwn ypologizontan oti qa apoferei esoda toylaxiston 110 disekatommyriwn draxmwn sto dhmosio, o xeirismos ths ypoqeshs apo toys armodioys foreis odhghse se metriotata apotelesmata. H timh diaqeshs sth dhmosia eggrafh, htan molis 2.100 draxmes ana metoxh kai, ypo thn kalyterh ekdoxh ths plhroys kalychs ta esoda qa ftasoyn molis ta 60 disekatommyria", ypogrammizei. Parallhla, o k. Flwros shmeiwnei oti den katagrafhkan prwtoboylies twn armodiwn gia thn kinhtopoihsh twn xiliadwn praktorwn toy OPAP, poy htan oi amesa endiaferomenoi, enw tonizei oti to klima epibarynqhke akoma perissotero otan egine gnwsth h enarjh prokatarktikhs ejetashs se baros toy dieyqynontos symboyloy toy OPAP Q. Sarrh (paranomes proslhceis kai plhrwmes ektaktwn ypallhlwn) kai afeteroy dhmioyrghqhke megalos qorybos me prwtoboylia ths dieyqynshs toy OPAP me aformh th diafora me thn etairia "Intralot" gia to ippodromiko stoixhma. O k. Flwros rwta toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Politismoy kai Dikaiosynhs poios eyqynetai gia thn apajiwsh ths xrhmatisthriakhs ajias toy OPAP apo 1,3 tris. se 600 peripoy dis., giati den elhfqh kanena metro gia th diastash OPAP "Intralot" kai perilhfqh ayto to stoixeio sto enhmerwtiko deltio eisagwghs, an yparxoyn gia thn ypoqesh ayth anoixta poinika qemata kai pote anamenontai ta apotelesmata twn eisaggelikwn ereynwn se baros toy dieyqynontos symboyloy toy OPAP kai twn synypeyqynwn sthn plhrwmh diaforwn poswn poy emfanizontai san "genika ejoda" ths dioikhshs toy organismoy [11] X. NTIRIOZ: "POLY NWRIS GIA THN APOSTRATIWTIKOPOIHSH THS KYPROY"Agkyra, 5 Aprilioy 2001 (20:42 UTC+2)Toso to systhma asfaleias kai eggyhsewn ths Kyproy, oso kai o ariqmos twn stratiwtwn poy qa parameinoyn sto nhsi, einai stoixeia ths telikhs lyshs toy Kypriakoy, yposthrije o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Xoysein Ntirioz. Anaferomenos sthn protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy gia thn apostratiwtikopoihsh ths Kyproy diatypwse thn apoch oti "einai poly nwris gia anafora se kati tetoio, giati h epilysh toy Kypriakoy den problepetai se syntomo xroniko diasthma. H aithsh ths ellhnokypriakhs pleyras gia entajh sthn E.E., en onomati toy synoloy oloklhrhs ths Kyproy, den exei nomikh bash". Oi toyrkikes kai toyrkokypriakes efhmerides dhmosieyoyn oti o k.Ntirioz eipe, epishs, oti oi kales sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias mporei na exoyn qetikh epidrash sto Kypriako, alla qa prepei na einai gnwsto pws "to Kypriako den einai qema poy syzhteitai se dimerh bash metajy Elladas kai Toyrkias". [12] TO PAIXNIDI ME THN AEK QA DROMOLOGHSEI EJELIJEIS STON ARH;Qessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:42 UTC+2)To paixnidi me thn AEK qa dromologhsei ejelijeis ston Arh; An xasei tote isws... Ayto isws gia polloys apotelei koino mystiko, omws gia to proponhtiko tim to sygkekrimeno paixnidi einai apo ta kaqoristika. Oxi toso gia toys stoxoys toy Arh, poy exoyn ekmhdenistei, alla kyriws gia qema gohtroy. "Prepei na kerdisoyme. Exoyme dyskolo paixnidi", tonizei o porponhths toy Arh, Mpamphs Tennes. "Den briskomaste sthn kalyterh stigmh. Exoyme dyskolh poreia kai gia na petyxoyme qeloyme apo edw kai pera mono nikes", symplhrwnei o Andreas Skentzos. To parwn kanonika sto paixnidi me thn AEK qa dwsei o El Karkoyri poy fainetai oti exei jeperasei to problhma traymatismoy toy. Telos, o Xarhs Siligardakhs klhqhke apo thn eqnikh olympiakh omada prokeimenoy na symmetasxei se proponhseis sthn Aqhna stis 9 kai 10 Aprilioy. [13] AIXMES DAMIANIDH KATA SERPANOYQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:40 UTC+2)Apanthsh sthn ejwdiko toy Stayroy Serpanoy esteile o ekproswpos toy A.S. Arhs, Giannhs Damianidhs, yposthrizontas oti o proedros ths KAE den gnwrizei oyte th dieyqynsh twn grafeiwn ths KAE. H ejwdikos toy k. Damianidh anaferei ta ejhs: "H ejwdikos me thn opoia apaiteite na staloyn ta biblia ths KAE Arhs sthn Aqhna prepei na katagrafei ws pagkosmia prwtotypia paralogismoy, ws koryfaia nomikh farsa kai epi ths oysias ws akoma mia apotyxhmenh apopeira na metatopisete tis panellhniws gnwstes terasties eyqynes sas gia thn katastash dialyshs poy exete diamorfwsei sthn etairia. Einai prwtakoysto na koinopoieitai ejwdiko sthn idia thn etairia "sas" nomimws ekproswpoymenh. Mhpws agnoeitai oti o idios ekproswpeite thn KAE Arhs; Mhpws qa eprepe na erqete eseis o idios na paralabete thn ejwdiko sas, ypografontas ws nomimos ekproswpos ths KAE; Einai prwtakoysto na grafete kai na energeite ws Stayros Serpanos, alla na bazete katw apo thn ypografh sas th sfragida ths KAE Arhs, th stigmh poy strefeste enantion ths. Einai prwtakoysto na exete na emfanisteite gia perissotero apo pente mhnes sthn edra ths etairias kai na plhroforeiste apo tis efhmerides oti oi kakoi "soyperades" sygkentrwnoyn xrhmata apo kaqe nomimh phgh gia na mh sbhsei to oneiro toys kai to kamari ths Qessalonikhs, ths Makedonias, ths Elladas. Einai prwtakoysto na paraleipete gia perissoteroys apo pente mhnes th nomimh sygklhsh d.s.. Na me kaleite se synedriash toy d.s. stis 12/3/2001, alla na moy stelnete to sxetiko faj stis 29/3/2001. Na exete egkataleicei pantelws thn omada kai na mh deixnete to paramikro endiaferon gia opoiodhpote qema ths etairias, para mono gia thn apodesmeysh kalaqosfairistwn poy qa sas apoferei ta triakonta argyria ths megalhs prosforas sas. Zhtate ta biblia apo mena, enw egw den exw dikaiwma na apofasizw. Zhtate, kai malista eggrafws, na ginoyn paranomes prajeis! Giati, ta biblia, symfwna me to nomo, menoyn ekei poy einai h edra ths etairias. Mas apeileite malista me astikh kai poinikh diwjh an den endwsoyme sto aithma sas. Kalytero qa htan na koinopoihsete thn ejwdiko sas kai sth FAE Qessalonikhs, to ypoyrgeio Anaptyjhs, to yfypoyrgeio Aqlhtismoy, ston Eisaggelea Qessalonikhs gia na krinoyn ekeinoi poios energei nomima kai poios paranoma". [14] ROYMANOS, KATAZHTOYMENOS THS INTERPOL, SYNELHFQH STON PROMAXWNAQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:39 UTC+2)Roymanos yphkoos synelhfqh apo astynomikoys sto meqoriako staqmo Promaxwna Serrwn, sta Ellhnoboylgarika synora kai anamenetai na apelaqei sthn Italia kaqws -opws apokalyfqhke- katazhtoyntan, me shma ths "Interpol" gia symmetoxh se ypoqeseis metaforas laqrometanastwn. Prokeitai gia ton 39xrono Loytsian Bantea, ton opoio entopisan Ellhnes astynomikoi thn wra poy epixeiroyse na tajidecei sthn Ellada proerxomenos apo th Boylgaria. Symfwna me thn astynomia, o 39xronos anazhteitai me entalma poy ejedwse o eisaggeleas ths Tergesths. Odhghqhke sthn eisaggelia Efetwn Qessalonikhs kai mexri na oloklhrwqoyn oi diadikasies ekdoshs toy sthn Italia, qa krathqei stis fylakes Diabatwn. G.X. [15] EGKRIQHKE H TROPOLOGIA GIA TA PANWTOKIAAqhna, 5 Aprilioy 2001 (20:32 UTC+2)Chfisthke shmera sth Boylh h tropologia toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy, gia ta panwtokia. Meta tis allages poy epefere sthn tropologia o k. Papantwnioy, anastellontai mexri to telos toy 2001 oi plhsthriasmoi gia ofeiles apo panwtokia, enw sth ryqmish perilambanontai kai daneia poy katesthsan lhjiproqesma mexri to telos toy 2000. Oi daneiolhptes ayths ths kathgorias qa plhrwsoyn to diplasio toy arxikoy kefalaioy prosayjhmeno me shmantikoys tokoys mexri kai 50%. Stis alles dyo kathgories isxyei h arxikh protash: oi daneiolhptes, oi ofeiles toy opoioy katesthsan lhjiproqesmes mexri to telos toy 1990 qa plhrwsoyn to triplasio, enw to tetraplasio gia posa poy xorhghqhkan mexri tis 31/12/1985. Parallhla, ayjanetai to orio twn daneiwn poy ypagontai sth ryqmish, apo ta 500 sta 750 ekatommyria draxmes. Problepontai prostima apo 1-5 ekatommyria gia tis trapezes, sthn periptwsh poy den parexoyn stoys daneiolhptes ta anagkaia parastatika gia thn ejelijh toy daneioy toys. O k. Papantwnioy desmeythke oti ean prokycoyn apo th nea ryqmish sto mellon eynoikotera apotelesmata gia tis parameqwries perioxes, h kybernhsh qa entajei nomoqetika kai aytes tis perioxes sth ryqmish. Ta kommata ths antipoliteyshs kai boyleytes toy PASOK, zhthsan eynoikoteres ryqmiseis gia oles tis kathgories daneiwn, xarakthrizontas thn tropologia qetikh, alla oxi kai arketh gia na lyqei to problhma. O ypoyrgos jekaqarise oti den yparxoyn alla periqwria, afoy einai leptes oi isorropies trapezwn kai daneiolhptwn. [16] O PROEDROS THS TOYRKIAS GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.Agkyra, 5 Aprilioy 2001 (20:32 UTC+2)H entajh ths Kyproy sthn E.E., prin breqei kapoia lysh sto problhma "qa dysxeranei kai qa ephreasei arnhtika tis isorropies sthn Anatolikh Mesogeio", yposthrije o Toyrkos Proedros Axmet Netzntet Sezer kata th diarkeia syzhthshs sto Koinoboylio ths Ollandias, opoy brisketai pragmatopoiwntas epishmh episkech meta apo prosklhsh ths basilissas Beatrikhs. O toyrkokypriakos typos grafei oti o k.Sezer kalese thn E.E. "na labei sobara yp' ocin ths to shmeio ayto kata tis diaboyleyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh". Gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k.Sezer yposthrije oti h xwra toy "exei thn politikh boylhsh gia na epilysei ta problhmata ths me thn Ellada", tonizetai sta toyrkokypriaka dhmosieymata kai prostiqetai oti o Toyrkos Proedros anefere pws h Agkyra "yposthrizei th lysh twn perifereiakwn problhmatwn me eirhnikoys tropoys" kai "yposthrizei tis kales yphresies toy G.G. toy OHE" sto Kypriako. [17] ENTYPWSIAKH ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIAAqhna, 5 Aprilioy 2001 (20:30 UTC+2)Entypwsiakh anodo kategracan shmera ta eyrwpaika xrhmatisthria, me tis metoxes twn thlepikoiniwn kai ths ychlhs texnologias na "prwtagwnistoyn". To klima poy epikrathse stis synedriaseis twn agorwn ths "ghraias hpeiroy" htan idiaitera eynoiko, kati poy apotypwqhke sto kleisimo toys. To kampanaki ths lhjhs sto xrhmatisthrio toy Londinoy brhke ton deikth FTSE enisxymeno kata 1.56%, enw kata 2.33% enisxyqhke o X-DAX sth Frankfoyrth. H Kopegxagh ekleise se qetiko "edafos" enisxymenh kata 2.62%. Sto Amsterntam o deikths AEX shmeiwse anodo 2.86%. Sto Parisi o deikths CAC 40 ekleise me kerdh ths tajhs toy 1.71%. Stis Bryjelles o deikths BEL kategrace anodo 1.54%, h Boydapesth shmeiwse "ekrhktikh " anodo kata 5.48% kai to Elsinki enisxyqhke kata 5.29%. Sthn Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 kategrace entypwsiakh anodo 4.18% H Lisabona kinhqhke ston "ryqmo" ths anodoy, kleinontas enisxymenh kata 1.77% kai h Madrith enisxyqhke kata 1.79%. H agora toy Milanoy ekleise me kerdh 1.49%, h Mosxa me kerdh anw twn triwn posostiaiwn monadwn kai to Oslo enisxyqhke kata 2.38%. H Praga "termatise" me shmantika kerdh ths tajhs toy 3.91%, h Stokxolmh entypwsiase me tis "epidoseis" ths afoy ekleise me anodo 4.07%, h Biennh enisxyqhke kata 1.92% kai h Zyrixh kata 2.37% [18] PROBLHMATISMOS TWN YPAM STA SKOPIA GIA TH BALKANIKH TAJIARXIASkopia, 5 Aprilioy 2001 (20:29 UTC+2)Apostolh: Nikos Roympos Problhmatismos ws pros th drasthriopoihsh ths Balkanikhs Tajiarxias Taxeias Epembashs gia th fylajh twn synorwn FYROM - Kosobo epikrathse metajy twn ypoyrgwn Amynas ths N.A. Eyrwphs poy synanthqhkan shmera sta Skopia. O Akhs Tsoxatzopoylos eipe oti to qema qa ejetastei sthn epomenh synanthsh twn ypoyrgwn poy qa ginei stis 5 Ioynioy sthn Ellada, o ypoyrgos Amynas ths Toyrkias S. Tsakmakogloy eipe oti h xwra toy epiqymei na syneisferei sthn epilysh twn problhmatwn, enw antiqetos htan o anaplhrwths ypoyrgos Amynas ths Albanias, Marko Mpelo, legontas oti arkei h paroysia toy NATO. Meta to telos ths synanthshs, o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti oi ypoyrgoi eipan oxi sth bia, thn tromokratia, th xrhsh oplwn gia th diekdikhsh twn dikaiwmatwn apo toys Albanoys ejtremistes. Taxqhkan yper toy dialogoy me parallhlh lhch politikwn metrwn apo thn kybernhsh ths FYROM gia to jeperasma ths krishs. O ekproswpos ths Albanias tonise oti h xwra toy qa yposthrijei toys Albanoys ths FYROM sth diekdikhsh twn dikaiwmatwn toys. Tonise oti prepei na ginei dialogos anamesa sthn kybernhsh twn Skopiwn kai toys ekproswpoys twn Albanwn ki an xreiastei na yparjei mesolabhsh toy NATO kai allwn dieqnwn organismwn. O ypoyrgos Amynas twn Skopiwn Lioympen Paoynoski tonise xarakthristika "mporoyme kai prepei na zhsoyme mazi", eyxaristhse tis xwres poy esteilan bohqeia kai shmeiwse oti h xwra toy qa synexisei na dexetai bohqeia. [19] MPEGLITHS: ANAKRIBHS H ANTAPOKRISH THS SABAH GIA TIS DHLWSEIS G.PAPANDREOYAqhna, 5 Aprilioy 2001 (20:26 UTC+2)Anakribh xarakthrise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwths Mpegliths, thn antapokrish ths toyrkikhs efhmeridas Sabah apo thn Aqhna, symfwna me thn opoia o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, feretai na dhlwnei oti h ekqesh ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra "ekfrazei proswpikes apoceis toy presbh". "O k.Papandreoy oydepote ekane analogh dhlwsh. Oi apomagnhtofwnhmenes dhlwseis toy apodeiknyoyn thn parapanw anakribeia", tonizei o k.Mpegliths kai prosqetei oti "gia thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h yphresiakh eyqynh kai ikanothta toy presbh k.Koranth einai dedomenes kai anamfisbhthtes". [20] APEXEI H ELLHNIKH MEIONOTHTA STHN ALBANIA APO THN APOGRAFH PLHQYSMOYTirana, 5 Aprilioy 2001 (20:26 UTC+2)toy Klearxoy Liath Ta melh ths ellhnikhs meionothtas sthn eparxia Katw Dropolhs toy Nomoy Argyrokastroy, kaqws kai oi apografeis antapokriqhkan sthn ekklhsh poy aphyqyne h organwsh "Omonoia" kai den meteixan sthn apografh toy plhqysmoy poy arxise sthn Albania stis 2 Aprilioy kai problepetai na oloklhrwqei se ena mhna. H "Omonoia" katesthse safes oti den prokeitai na apodexqei ta apotelesmata ths apografhs se periptwsh poy sto erwthmatologio den anagrafetai h eqnikothta kai to qrhskeyma kai oti qa apexei apo thn apografh. Kanena apotelesma den eixe h xqesinh synanthsh poy pragmatopoihqhke sta Swfratika ths Katw Dropolhs metajy ekproswpwn ths Topikhs Aytodioikhshs kai apestalmenwn twn armodiwn kratikwn forewn gia thn apografh. Sth synanthsh pareyreqhkan kai ekproswpoi dieqnwn organismwn. Oi ekproswpoi twn kratikwn forewn ths apografhs yposthrizoyn oti h eqnikothta anagrafetai sta katastixa twn Lhjiarxeiwn kai den einai anagkh na anaferetai sta erwthmatologia ths apografhs. Ta epixeirhmata ayta omws den epeisan thn ellhnikh meionothta. [21] TH MEGALH DEYTERA H APOFASH TOY PANOY PAPADOPOYLOY GIA PAOKQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:25 UTC+2)Mexri kai th Megalh Deytera anamenetai na apofasisei o neos epixeirhmatias, Panos Papadopoylos an qa analabei to paketo twn metoxwn h oxi ths PAE PAOK. O idios einai aisiodojos kai ta oikonomika megeqh ths omadas toy PAOK oysiastika anaboyn to "prasino fws" gia na analabei thn omada. Symfwna me plhrofories o 45xronos omogenhs epixeirhmatias kai o proedros toy PAOK, Giwrgos Mpatatoydhs exoyn sxedon symfwnhsei s' oti afora thn paraxwrhsh toy 67% twn metoxwn ths PAE (anti 2,7 disekatommyriwn draxmwn). Apo thn allh h megalh se ektash nikh toy PAOK epi toy Apollwna Aqhnwn sto qesmo toy kypelloy exei anebasei thn cyxologia twn paiktwn kai oxi mono, en ocei toy paixnidioy toy prwtaqlhmatos me ton Hraklh. "Qa prepei na afhsoyme paramera ton paragonta kypello kai na doyme to prwtaqlhma. Exoyme ena poly dyskolo paixnidi me ton Hraklh, opoy oysiastika qa prepei na kerdisoyme", anaferei o proponhths toy Dikefaloy, Ntoysan Mpagiebits. [22] OI YPAM THS N.A. EYRWPHS KATADIKASAN DRASH ALBANWN ANTARTWNSkopia, 5 Aprilioy 2001 (20:18 UTC+2)Oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn melwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs se synanthsh toys sta Skopia ejedwsan koinh diakhryjh me thn opoia katadikazoyn tis ``tromokratikes energeies'' twn Albanwn antartwn poy apeiloyn opws isxyrizontai oxi mono thn PGDM alla oloklhrh thn perioxh. Oi ypoyrgoi Amynas tonizoyn akomh oti katadikazoyn thn bia twn antartwn kai tis tromokratikes energeies sto Tetobo kai se alles perioxes ths PGDM kai prosqetoyn oti xreiazetai politikos dialogos gia na epilyqoyn oi diafores. Oi ypoyrgoi Amynas ths Notioanatolikhs Eyrwphs ekfrazoyn thn plhrh yposthrijh toys sthn kybernhsh twn Skopiwn gia ta metra poy yioqethse pros antimetwpish ths krishs kai xairetizoyn tis prospaqeies ths natoikhs eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio poy stamathse toys Albanoys antartes apo to na xrhsimopoihsoyn th serbikh eparxia ws ormhthrio gia tis epiqeseis toys. Oi ypoyrgoi Amynas tonizoyn oti h bia twn Albanwn antartwn sxetizetai me to laqremporio oplwn kai narkwtikwn sth perioxh kai prosqetoyn oti qa to katapolemhsoyn mesa apo th synergasia metajy toys. Thn diakhryjh ypegracan oi ypoyrgoi Amynas ths Albanias, ths Boylgarias, ths Kroatias, ths Elladas, ths PGDM, ths Roymanias, ths Toyrkias kai ths Gioygkoslabias. O.K. [23] LAQROMETANASTHS APO TH GKANA APOPEIRAQHKE NA AYTOKTONISEIQessalonikh, 5 Aprilioy 2001 (20:06 UTC+2)Triantaxronos laqrometanasths apo th Gkana ths Afrikhs epixeirhse na aytoktonhsei -pinontas xlwrinh- sta kraththria ths asfaleias Polygyroy Xalkidikhs, opoy edw kai dyo mhnes kratoyntan proswrina, epeidh den ebriske ta xrhmata toy aeroporikoy eisithrioy, gia na epistrecei sth xwra toy. Prokeitai gia ton mikropwlhth Tzeims Ntempoa, o opoios -symfwna me toys qerapontes giatroys- diefyge ton kindyno, alla qa parameinei gia prolhptikoys logoys sto nosokomeio gia noshleia. H odysseia toy 30xronoy Afrikanoy sthn Ellada jekinhse stis 30 Ianoyarioy, otan astynomikoi ton synelaban se perioxh ths Xalkidikhs kai ton parepemcan sto aytofwro, epeidh poyloyse xwris adeia diafora proionta. To dikasthrio ton aqwwse, alla stis 4 Febroyarioy o allodapos synelhfqh kai pali sth Qessalonikh sto plaisio apelashs toy kai symfwna me ta dioikhtika metra toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs. Omws, h apelash den egine mexri shmera, kaqws symfwna me tis isxyoyses diakratikes symfwnies, oi laqrometanastes apo xwres ths Afrikhs poy syllambanontai sthn Ellada qa prepei na plhrwsoyn oi idioi ta ejoda twn eisithriwn toys gia to tajidi ektos Elladas. Opws apokalyfqhke, o 30xronos den eixe xrhmata kai oi astynomikoi anagkasthkan na ton krathsoyn proswrina sthn asfaleia Polygyroy mexris otoy breqoyn ta xrhmata gia to tajidi ths epistrofhs sth xwra toy. Para tis synexeis prospaqeies kai tis thlefwnikes epafes poy eixe o idios, alla kai astynomikoi me omoeqneis toy, ekproswpoys ths afrikanikhs presbeias sthn Aqhna kai syllogoys gia na ton daneisoyn ta xrhmata gia to eisithrio, telika kaneis den endiaferqhke kai o 30xronos paremene egklwbismenos olo ayto to xroniko diasthma mesa sta kraththria. Xqes to prwi, se katastash apognwshs, phre mesa apo tis toyaletes ena mpoykali xlwrinh -poy eixe afhsei h kaqaristria- kai hpie, qelontas me ton tropo ayto na dwsei telos sthn talaipwria toy. G.X. [24] KERIM: OI ALBANOI ANTARTES EXOYN TH STHRIJH "TROMOKRATIKWN OMADWN"Rwmh, 5 Aprilioy 2001 (19:59 UTC+2)O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Srtzan Kerim dhlwse oti oi Albanoi ejtremistes poy droyn sth xwra toy exoyn stoxo thn apostaqeropoihsh ths PGDM kai sthrizontai apo "tromokratikes omades ths Eyrwphs". Apo th Rwmh opoy pragmatopoiei episkech o k. Kerim tonise oti oi antartes afhsan pisw terastio oplostasio. "Ta opla den klaphkan mono apo tis stratiwtikes apoqhkes ths PGDM kai toys astynomikoys staqmoys, alla epishs metaferqhkan apo thn Albania kai to Kosobo me th syndromh tromokratikwn omadwn ths Eyrwphs", tonise. Oi antartes einai apomeinaria toy balkanikoy syndromoy, synexise, anaferomenos stis sygkroyseis sthn prwhn Gioygkoslabia thn teleytaia dekaetia. O k. Kerim xairetise thn prwtofanh, opws eipe, sthrijh poy parexei h dieqnhs koinothta sth xwra toy sthn krish thn opoia antimetwpizei. "Tis teleytaies meres, h dhmokratia, h anoxh kai h eqnikh synyparjh proaspisthkan sthn PGDM", ypogrammise prosqetontas oti: "Ekeinoi poy skopeyan na apostaqeropoihsoyn th xwra anemenan eyreia sthrijh apo ton albaniko plhqysmo ths PGDM, alla den thn eixan". Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |