Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] POY QA PERASOYN TO PASXA OI POLITIKOI
  • [02] ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA LOGW PASXA
  • [03] MAZIKH EJODOS TWN KATOIKWN THS B.ELLADAS
  • [04] G. PAPANDREOY: YFESH GIA THN PERIOXH H APOFASH THS TOYRKIAS NA
  • [05] DIKAIWMA STH ZWH SE MIKRO MAYROBOYNIO APO TOYS GIATROYS TOY KOSMOY
  • [06] TA EYSHMA GIA TH FILOJENIA DINEI H PAE HRAKLHS
  • [07] PAOYEL: OI HPA QA SYNEXISOYN NA STHRIZOYN THN PGDM
  • [08] PARATHRHTES TOY CESID STIS EKLOGES TOY MAYROBOYNIOY
  • [09] KLHQHKAN APO TIS EQNIKES TOYS XATZI KAI KWNSTANTINOY TOY HRAKLH
  • [10] SYNANTHSH KOSTOYNITSA ME BRETANIKH MKO GIA TA PAIDIA
  • [11] EIRWNIKA SXOLIA GIA TH DIAITHSIA APO TON BOYLEYTH, P. CWMIADH
  • [12] QA FYGEI O RAINKE APO TON HRAKLH;
  • [13] AYRIO H EPISTROFH TWN GIOYGKOSLABIKWN DYNAMEWN SE TOMEA THS ZWNHS
  • [14] APANQRAKWMENO PTWMA BREQHKE STA IBHRA SERRWN
  • [15] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [16] EE: PROS ARSH EMPARGKO KATA GALLIKWN KREATWN
  • [17] STH BERNIKOS TO 51% THS FREE HOLDINGS
  • [18] IKANOPOIHTIKH H KATASTASH THS YGEIAS TOY MILOSEBITS
  • [19] O TZOYKANOBITS KATHGOREI TOYS POLITIKOYS ANTIPALOYS TOY OTI SXEDIAZOYN
  • [20] NEO KTIRIO GIA TO YEN
  • [21] PRWHN PRWQYPOYRGOS THS KROATOMOYSOYLMANIKHS OMOSPONDIAS THS BOSNIAS
  • [22] NEES TIMES SE 270 FARMAKA APO THN TRITH TOY PASXA
  • [23] TO PANELLHNIO SYNEDRIO AQLHTIATRIKHS TO MAIO STH QESSALONIKH
  • [24] SYLLHCH TEXNIKOY TOY OHE STO KOSSYFOPEDIO
  • [25] DHMOTIKA TELH GIA TO NERO THS BROXHS STH ROYMANIA

    [01] POY QA PERASOYN TO PASXA OI POLITIKOI

    Aqhna, 12 Aprilioy 2001 (12:28 UTC+2)

    Fwtografia: H Anastash toy Xristoy apo xeirografo tetraeyaggelio toy 14oy aiwna (Iera Monh Batopedioy, Agion Oros).

    Me thn oikogeneia toy, sto Rio, qa kanei Anastash o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos kai to prwi ths Kyriakhs, mazi me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, qa episkefqei thn ellhnikh dynamh Kossyfopedioy, sto stratopedo "Rhgas Feraios" konta sto Oyrosebats, kai qa tsoygkrisei to kokkino aygo me toys ajiwmatikoys kai ypajiwmatikoys.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa kanei Anastash sthn Kerkyra, mazi me syzygo toy Dafnh, o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, me thg syzygo toy Natasa, sth Monembasia, enw h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos qa parameinoyn sthn Aqhna kai thn Kyriakh qa episkefqoyn stratopeda gia na antallajoyn eyxes me toys strateymenoys.

    [02] ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA LOGW PASXA

    Qessalonikh, 11 Aprilioy 2001 (09:22 UTC+2)

    Se pasxalinoys ryqmoys kineitai h agora kai mexri stigmhs ola kyloyn omala. Symfwna me toys ypeyqynoys, yparxei eparkeia se ola ta proionta enw oi times kinoyntai sta idia me ta perysina epipeda.

    To arni kai to katsiki kostizei gyrw stis 3.000 draxmes to kilo, enw oi ntomates kymainontai stis 600drx. Pantws synexizontai sthn pasxalinh agora oi aysthroi elegxoi ths agoranomias kai toy SDOE kai mexri stigmhs exoyn apotrapei ta fainomena aisxrokerdeias.

    Epishs, pragmatopoioyntai elegxoi prokeimenoy na ejasfalistei h katallhlothta kai h asfaleia toy kreatos enocei toy Pasxa. Oi kthniatroi toy ypoyrgeioy Gewrgias ejetazoyn perifereiaka shmeia pwlhshs twn kreatwn, dinontas idiaiterh barythta stis sfragides poy feroyn ta amnoerifia.

    [03] MAZIKH EJODOS TWN KATOIKWN THS B.ELLADAS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (13:27 UTC+2)

    Arxise apo to prwi kai anamenetai na koryfwqei tis epomenes dyo meres h ejodos twn katoikwn ths Qessalonikhs kai twn allwn astikwn kentrwn ths Boreias Elladas sthn ypaiqro gia ton eortasmo toy Pasxa, enw apo th dieyqynsh troxaias Qessalonikhs jekinhse h efarmogh twn ektaktwn metrwn gia thn prolhch atyxhmatwn kai thn ejyphrethsh twn odhgwn sto eqniko kai eparxiako odiko diktyo.

    Oloklhrh h dynamh ths troxaias brisketai apo nwris ayrio to prwi epi podos, enw pragmatopoioyntai aysthroi elegxoi apo synergeia ths troxaias se kombika shmeia kai sta diodia ths eqnikhs odoy. Me apofash twn armodiwn arxwn ejalloy kai sto plaisio prolhchs atyxhmatwn qa apagoreytei -sth diarkeia ths ejodoy alla kai ths epistrofhs twn ekdromewn- h kinhsh tw forthgwn aytokinhtwn stoys dromoys Qessalonikhs - Xalkidikhs kai Qessalonikhs - Kabalas.

    Epishs, tria toylaxiston idiwtika elikoptera etairiwn paroxhs odikhs bohqeias qa epopteyoyn to megalytero tmhma toy odikoy diktyoy sthn Kentrikh Makedonia, enw h dieyqynsh troxaias enhmerwnei toys odhgoys oti tis epomenes tesseris meres kai kaq' olh th diarkeia toy 24wroy qa pragmatopoioyntai aysthroi elegxoi gia alkotest kai alles parabaseis.

    Sto metajy, 500 astynomikoi qa perifroyroyn tis meres toy Pasxa to poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs kai alloi tosoi sthn ypoloiph kentrikh Makedonia prokeimenoy na meiwqoyn ta kroysmata diarrhjewn kai klopwn poy sth diarkeia twn eortwn paroysiazoyn ragdaia ayjhsh, kaqws xiliades katoikoi egkataleipoyn ta spitia toys.

    Oi peripolies sth Qessalonikh qa pragmatopoioyntai apo pezoys enstoloys astynomikoys, enw sthn polh qa kinoyntai 90 peripolika ths astynomias kai ths asfaleias. Me prwtoboylia ths genikhs astynomikhs dieyqynshs ejalloy, ekdoqhkan eidika enhmerwtika fylladia me odhgies pros toys polites poy qa tajidecoyn ektos Qessalonikhs. Oi odhgies aforoyn thn asfaleia twn eisodwn diamerismatwn kai twn paraqyrwn, enw perigrafoyn ta "texnasmata" poy xrhsimopoioyn oi diarrhktes gia na mpoyn sta diamerismata.

    [04] G. PAPANDREOY: YFESH GIA THN PERIOXH H APOFASH THS TOYRKIAS NA ANASTEILEI EJOPLISTIKA PROGRAMMATA

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (13:44 UTC+2)

    Fwtografia: Ismahl Tzem- Giwrgos Papandreoy

    Ws bhma gia thn yfesh sthn perioxh xarakthrizei o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy thn apofash ths Toyrkias na meiwsei tis amyntikes ths dapanes kata peripoy 7 trisekatommyria draxmes. Apofash, h opoia -symfwna me ta osa dhlwse o k. Papandreoy sta "Nea"- den exei monomerh xarakthra alla erxetai ws synexeia ths analoghs apofashs poy eixe labei pro dekapenqhmeroy h Ellada.

    "Emeis pisteyoyme, eipe o k. Papandreoy, oti h apofash poy phrame tis prohgoymenes hmeres kai poy apoteloyse mia shmantikh meiwsh twn amyntikwn mas dapanwn, dieykolyne thn toyrkikh kybernhsh na labei th sygkekrimenh apofash". Kai ypenqymise oti kata thn episkech toy sthn Toyrkia emfanise thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs gia meiwsh twn ejoplismwn ws prosfora sthn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh.

    Shmeiwse pantws, opws anaferetai sta "NEA", oti "qa prepei na laboyme gnwsh twn ptyxwn kai toy periexomenoy ths apofashs ths toyrkikhs kybernhshs gia thn anastolh twn 32 ejoplistikwn programmatwn ths xwras".

    O k. Papandreoy arnhqhke gia mia akomh fora oti kata tis epafes toy sthn Toyrkia anelabe na paijei h Ellada mesolabhtiko rolo gia thn epilysh twn oikonomikwn problhmatwn ths Toyrkias. "Parakoloyqoyme stena thn katastash sthn Toyrkia, eipe, kai qeloyme na elpizoyme oti h xwra qa jeperasei ta problhmata poy antimetwpizei ayth thn wra".

    Se oti afora omws th genikoterh katastash sthn Toyrkia, plhrofories apo egkyres kybernhtikes phges anaferoyn oti h ellhnikh kybernhsh einai idiaitera problhmatismenh apo tis ejelijeis sth geitonikh xwra. Endeiktiko twn dyskoliwn poy antimetwpizei h Toyrkia einai oti 48 wres meta tis dhlwseis toy yperypoyrgoy Oikonomikwn Kemal Nterbis, oti to Dieqnes Nomismatiko Tameio den mporei na ypagoreysei sthn Toyrkia perikopes twn amyntikwn dapanwn, to Geniko Epiteleio anakoinwse thn anastolh 32 stratiwtikwn programmatwn gia ton eksygxronismo twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, ycoys 19,5 dis. dolariwn (7 tris. draxmwn).

    H anakoinwsh shmeiwnei oti h ayjhsh ths timhs toy dolarioy enanti toy toyrkikoy nomismatos ephrease ton proypologismo twn toyrkikwn enoplwn dynamewn. Ta programmata poy anastellontai qa ajiologhqoyn sth synexeia analoga me tis ejelijeis sthn oikonomia. Pantws, sthn anakoinwsh toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy den dieykrinizetai poia einai ta programmata poy anastellontai.

    [05] DIKAIWMA STH ZWH SE MIKRO MAYROBOYNIO APO TOYS GIATROYS TOY KOSMOY

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (13:07 UTC+2)

    To dikaiwma na atenizei th zwh me megalyterh aisiodojia edwsan ston molis enos etoys Mpontin Markobits apo to Mayroboynio oi Giatroi toy Kosmoy, se synergasia me to Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro kai th Dieyqynsh A3-Tmhma Balkaniwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, bohqwntas ton mikro na jeperasei to kardiologiko problhma poy antimetwpize ek geneths.

    O mikros Mpontin, poy epasxe apo sobaro kardiologiko problhma, me apotelesma na kindyneyei h zwh toy, eixe metaferqei meta apo epikoinwnia twn giatrwn toy nosokomeioy sto Mayroboynio me toys Giatroys toy Kosmoy, sthn Ellada gia na ypoblhqei se ejetaseis. H katastash ths ygeias toy mikroy katesthse anagkaia thn amesh ypobolh toy se xeiroyrgikh epembash, kati poy katesth dynato me th symbolh toso toy Wnaseioy Kardioxeiroyrgikoy Kentroy oso kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy edeijan idiaiterh eyaisqhsia gia to problhma ygeias toy mikroy.

    Ajizei na shmeiwqei oti oi Giatroi toy Kosmoy, sto plaisio toy programmatos ``Alysida Elpidas'' exoyn metaferei ta teleytaia deka xronia sthn Ellada panw apo deka paidia apo to ejwteriko prokeimenoy na ypoblhqoyn se egxeirish, prosferontas toys elpida gia zwh.

    [06] TA EYSHMA GIA TH FILOJENIA DINEI H PAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (21:10 UTC+2)

    H dioikhsh ths PAE Hraklhs ekfrazei tis eyxaristies ths gia thn filojenia poy prosefere h dioikhsh ths PAE Olympiakos sta melh ths dioikhshs, to texniko team, toys podosfairistes kai toys filaqloys ths omadas poy parakoloyqhsan ton agwna.

    Ekfrazei thn lyph ths gia ta anteqnika synqhmata poy akoysthkan kata th diarkeia toy agwna me to dikaiwma poy dinei sthn dioikhsh ths PAE Hraklhs h katadikh sto parelqon anteqnikwn synqhmatwn akoma kai otan proerxontai apo opadoys ths omadas.

    H mh diakoph toy agwna apo ton diaithth k. Nikoy sto akoysma tetoiwn synqhmatwn apotelei, symfwna me thn apoch ths Dioikhshs ths PAE Hraklhs, poly sobarotero olisqhma apo thn oytws h allws asteia diaithsia toy. H dioikhsh ths PAE Hraklhs epifylassetai se mellontikoys agwnes na aposyrei h idia thn omada sto akoysma tetoiwn synqhmatwn an o diaithths den kanei to kaqhkon toy.

    Telos h dioikhsh ths PAE HRaklhs qelei na sygxarei dhmosia kai toys paixtes toy Olympiakoy gia to wraio qeama poy prosferan kai idiaitera toys paixtes toy Hraklh gia thn yperprospaqeia poy katebalan kai gia thn opoia milaei shmera olh h Ellada.

    [07] PAOYEL: OI HPA QA SYNEXISOYN NA STHRIZOYN THN PGDM

    Skopia, 12 Aprilioy 2001 (21:05 UTC+2)

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski synanthqhke shmera me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios brisketai sta Skopia. Sth synanthsh parabreqhkan o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Srtzan Kerim.

    O Traikofski dhlwse meta th synanthsh oti ejhghse ston k. Paoyel thn proqesh toy na exei dialogo me oloys toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, hgetes qrhskeytikwn organwsewn kai polites apo thn PGDM kai prosqese oti epiqymei thn dhmioyrgia mias koinwnias poy qa sthrizetai sta atomika dikaiwmata kai tis ypoxrewseis.

    Symfwna me ton Traikofski oi HPA prepei na exoyn mia sygkekrimenh politikh gia thn PGDM kai ta Balkania kai na paizoyn energo rolo sta osa apasxoloyn tis xwres ths perioxhs.

    O Paoyel eipe oti h PGDM mporei na elpizei se oikonomikh, politikh kai stratiwtikh bohqeia apo tis HPA kai prosqese oti h kybernhsh twn Skopiwn antimetwpizei thn proklhsh na apodeijei oti atoma diaforetikwn eqnothtwn mporoyn na epityxoyn eirhnh mesa apo ton politiko dialogo.

    O Paoyel metefere prosklhsh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys pros ton Traikofski na episkefqei tis HPA stis 1 kai 2 Maioy.

    O Paoyel synanthqhke epishs me ton hgeth toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (DPA), Armpen Tzaferi kai me ton hgeth ths Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), Mpranko Tserbenkofski.

    O.K.

    [08] PARATHRHTES TOY CESID STIS EKLOGES TOY MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 12 Aprilioy 2001 (21:01 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    To melos toy D.S. kai ekproswpos toy Kentroy gia Eleyqeres Ekloges kai Dhmokratia ths Serbias (CESID) Marko Mplagkogiebits anakoinwse shmera oti h organwsh qa diaqesei 60 parathrhtes stis ekloges toy Mayroboynioy, oi opoioi xwrismenoi se 20 omades qa periodeysoyn sta eklogika kentra.

    O k. Mplagkogiebits ypenqymise oti arxise na efarmozetai to programma epithrhshs twn MME sth diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias kai oti sto programma symmetexoyn thleoptika kanalia kai efhmerides toy Mayroboynioy.

    Tonise akomh oti gia thn apotelesmatikoterh epithrhsh twn eklogwn to Kentro gia Eleyqeres Ekloges kai Dhmokratia qa synergastei me to Kentro Epithrhshs ths Pontgkoritsa.

    Shmeiwse oti to Kentro gia Eleyqeres Ekloges kai Dhmokratia se synergasia me to Kentro Epithrhshs skopeyei na elegjei toys eklogikoys katalogoys kai oti exei ypobalei aithma gia prosbash stoys eklogikoys katalogoys sthn armodia grammateia gia thn anaptyjh toy Mayroboynioy.

    [09] KLHQHKAN APO TIS EQNIKES TOYS XATZI KAI KWNSTANTINOY TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (20:58 UTC+2)

    O paikths toy Hraklh, Altin Xatzi klhqhke sthn Eqnikh omadas ths Albanias, wste na parei meros ston filiko agwna Toyrkia - Albania poy qa diejaxqei stis 25 Aprilioy.

    Me epistolh poy esteile sthn P.A.E. Hraklhs h Kypriakh Omospondia Podosfairoy zhta ton Mixalh Kwnstantinoy, wste o Kyprios for na labei meros ston epishmo dieqnh agwna andrwn Ollandia - Kypros (25 Aprilioy). H proetoimasia ths Eqnikhs omadas ths Megalonhsoy qa jekinhsei stis 18 toy mhnos kai oi paiktes qa epistrecoyn sta swmateia toys stis 26/04.

    [10] SYNANTHSH KOSTOYNITSA ME BRETANIKH MKO GIA TA PAIDIA

    Beligradi, 12 Aprilioy 2001 (20:55 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    Me antiproswpeia ths bretanikhs mh kybernhtikhs organwshs "Swste ta paidia" synanthqhke shmera sto Proedriko Megaro o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    H antiproswpeia enhmerwse ton k. Kostoynitsa gia tis drasthriothtes ths organwshs kai thn programmatismenh symmetoxh paidiwn apo th Gioygkoslabia sthn perifereiakh syndiaskech paidiwn kai newn apo thn Eyrwph kai thn Kentrikh Asia sth Boydapesth.

    Sth synanthsh egine anafora sta shmantikotera problhmata poy antimetwpizoyn oi neoi sth Gioygkoslabia, enw idiaiterh emfash doqhke se qemata poy aforoyn toys tomeis ths paideias kai ths ygeias.

    H syzhthsh epikentrwqhke sthn anagkh eksygxronismoy twn ekpaideytikwn programmatwn kai th symmetoxh yphresiwn ygeias sthn prolhch kai antimetwpish problhmatwn alkoolismoy kai narkwtikwn.

    Sth synanthsh symmeteixan oi proedroi ths gioygkoslabikhs epitrophs gia th synergasia me thn UNICEF.

    [11] EIRWNIKA SXOLIA GIA TH DIAITHSIA APO TON BOYLEYTH, P. CWMIADH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Eirwnika sxolia gia th diaithsia toy agwna kypelloy Olympiakoy - Hraklh kanei o boyleyths ths ND, Panagiwths Cwmiadhs, pairnontas eyqews qesh kata toy k. Nikoy toy syndesmoy Peiraia.

    Sth dhlwsh toy o k. Cwmiadhs anaferei: "H nikh - prokrish, me orama ton teliko poy qa toys odhghsei sthn epiteyjh toy stoxoy poy einai to ntampl gia ton Olympiako, ston agwna rebans gia to kypello me ton Hraklh htan monodromos. Me "troxonomo" to diaithth poy odhghse toys eryqroleykoys sto 5-4.

    Gia mia akomh fora h diaithsia diamorfwse tetoio apotelesma poy na ennoei ton Olympiako. H megalh prospaqeia twn paiktwn toy Hraklh na kerdisoyn kai ton diaithth den eixe anamenomeno apotelesma. O diaithths prokriqhke ston teliko toy kypelloy. Sygxarhthria".

    [12] QA FYGEI O RAINKE APO TON HRAKLH;

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Menei... mexri na fygei apo ton Hraklh, o Germanos termatofylakas Antreas Rainke. H texnikh hgesia ths omadas, exontas kai th symfwnh gnwmh toy proedroy Eyaggeloy Mytilhnaioy skeftetai na lysei th synergasia toy me ton paikth, qewrwntas ton kyrio ypaitio ths epiteyjhs enos termatos toy Tziobani sto paixnidi toy kypelloy me ton Olympiako. Oi plhrofories lene oti endexomena akomh kai thn epomenh ths eorths toy Pasxa na yparjoyn kapoies ejelijeis oson afora thn paramonh toy paikth ston Hraklh.

    Apo thn pleyra ths PAE Hraklhs kati tetoio diaceydetai kai anaferei oti oydepote yphrje tetoio problhma sthn omada.

    [13] AYRIO H EPISTROFH TWN GIOYGKOSLABIKWN DYNAMEWN SE TOMEA THS ZWNHS ASFALEIAS

    Merntare, 12 Aprilioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Se ena 24wro oi gioygkoslabikes dynameis qa epistrecoyn ston "tomea D" ths zwnhs asfaleias sta synora Notias Serbias - Kossyfopedioy, ston opoio perilambanontai oi koinothtes Mentbetza, Leskobats kai Branie.

    O dioikhths ths KFOR Norbhgos strathgos Torsten Skiaker kai o dioikhths twn serbikwn dynamewn asfaleias ypostrathgos Ninoslab Krsits ypegracan shmera sto Merntar koino anakoinwqen gia thn eisodo twn gioygkoslabikwn dynamewn ston "tomea D" ths zwnhs asfaleias.

    H symfwnia problepei oti entos 24 wrwn qa arxisei h epixeirhsh epistrofhs twn gioygkoslabikwn dynamewn ston "tomea D".

    Sth synanthsh htan parontes o proedros toy syntonistikoy swmatos gia th Notia Serbia Nempoisa Tsobits, melh toy swmatos kai ajiwmatikoi toy gioygkoslabikoy stratoy.

    Sto koino anakoinwqen poy ejedwsan o dioikhths ths KFOR kai o dioikhths twn gioygkoslabikwn dynamewn epishmainetai oti h serbikh kybernhsh analambanei thn ypoxrewsh sto sygkekrimeno tomea na sebetai kai na efarmozei ta qemeliwdh dikaiwmata.

    Oi gioygkoslabikes dynameis den qa xrhsimopoioyn idiwtikh perioysia xwris thn egkrish toy idiokthth, enw sta xwria toy "tomea D" qa staqmeyei mono topikh astynomikh dynamh.

    H omada parathrhtwn ths E.E. qa mporei na kineitai eleyqera ston tomea, enw kata th diarkeia ths epixeirhshs epistrofhs twn gioygkoslabikwn dynamewn h KFOR qa enisxysei ton elegxo sta synora Kosoboy - Notias Serbias kai qa labei prosqeta metra asfaleias sto Kossyfopedio.

    [14] APANQRAKWMENO PTWMA BREQHKE STA IBHRA SERRWN

    Serres, 12 Aprilioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Apanqrakwmeno ptwma breqhke mesa se kammeno aytokinhto ejw apo to xwrio Ibhra Serrwn, to opoio anhkei ston 55xrono emporo metanasth Bergo Xatzika, poy zei sth Soyhdia kai erxetai syxna sthn Ellada.

    Ta aitia toy qanatoy toy den exoyn ginei gnwsta, omws eikazetai oti prokeitai gia aytoktonia epeidh antimetwpizei cyxologika problhmata, an kai oi syggeneis toy pisteyoyn oti prokeitai gia dolofonia.

    To ptwma toy 55xronoy entopisan ypallhloi toy dhmoy, oi opoioi breqhkan sto shmeio gia na anoijoyn tis banes ardeyshs. Symfwna me martyries, xqes to brady eblepe me filoys ton podosfairiko agwna sto kafeneio toy xwrioy, alla apo tote den ton eide kaneis.

    H astynomikh dieyqynsh Serrwn diereyna thn ypoqesh, enw paroysia eisaggelea eginan ereynes kai sto spiti toy qymatos.

    [15] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (20:10 UTC+2)

    Miktes taseis epikrathsan shmera sta eyrwpaika xrhmatisthria, me kyrio xarakthristiko th dynamikh poy epedeijan gia mia akomh fora oi metoxes twn thlepikoinwniwn kai ths plhroforikhs, oi opoies briskontai se elkystika epipeda kai proselkyoyn to agorastiko endiaferon.

    Sto Parisi o deikths CAC 40 enisxyqhke kata 0,21%, enw sto Londino o deikths FTSE 100 ypoxwrhse kata 0,37%. Sth Frankfoyrth o deikths X-DAX ekleise me mikra kerdh ths tajhs toy 0,68%.

    H Madrith ekleise me mikra kerdh ths tajhs toy 0,44%, enw kata 0,46% enisxyqhke to Milano. To Oslo enisxyqhke kata 0,99%, enw h Mosxa kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,14%.

    Kata 0,15% enisxyqhke h Zyrixh, enw h Biennh ypoxwrhse kata 0,11%/. H Praga kinhqhke ptwtika, termatizontas telika me mikres apwleies ths tajhs toy 0,19%, enw shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,76% kategrace h Stokxolmh.

    H Lisabona ekleise me ptwsh ths tajhs toy 0,43%, enw sto Amsterntam o deikths AEX ekleise me mikres apwleies ths tajhs toy 0,20%.

    H agora twn Bryjellwn kinhqhke ptwtika, ``termatizontas'' telika me ptwsh 1,61%, enw sthn Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 kategrace ``ekrhktikh'' anodo ths tajhs toy 4,26%.

    [16] EE: PROS ARSH EMPARGKO KATA GALLIKWN KREATWN

    Bryjeles, 12 Aprilioy 2001 (20:04 UTC+2)

    To empargko ths Eyrwpaikhs Enwshs sta kreata kai kapoia galaktokomika proionta ths Gallias qa arqei ta mesanyxta ths Pempths an den yparjoyn alla kroysmata ths nosoy toy afqwdoys pyretoy sth xwra, anakoinwse h Mpit Gkminter, ekproswpos toy Epitropoy gia thn Ygeia kai thn Prostasia twn Katanalwtwn Nteibint Mpern.

    Shmeiwnetai oti sth Gallia emfanisthkan kroysmata asqeneias afqwdoys pyretoy stis perioxes Magien kai Sein me Marn ton Martio.

    H Bretania paramenei h xwra poy exei xtyphqei apo thn noso kai dokimazetai enw ligotera kroysmata breqhkan se Ollandia kai Irlandia.

    [17] STH BERNIKOS TO 51% THS FREE HOLDINGS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Thn agora toy 51% ths liberikhs Free Holdings S.A. anakoinwse h Bernikos Kottera Naytiliakh AE.

    Eidikotera, h ejagorasqeisa einai metoxos 100% ths epishs liberikhs First Shipping S.A., ploiokthtrias toy ploioy xydhn fortioy M/V FREE ATLAS, typoy handymax 39.300 dwt.

    H agora ayth xrhmatodothqhke apo diaqesima ths eishgmenhs, ta opoia proerxontai apo kerdh prohgoymenwn xrhsewn.

    Meta thn energopoihsh ston tomea twn aeroporikwn metaforwn, h ependysh ayth, einai ena bhma gia thn energopoihsh twn skopwn ths kai ston tomea twn metaforwn dia qalasshs, poy en synexeia qa entaxqei sta plaisia Etairias Ependysewn sthn Pontoporo Naytilia, symfwna me to Nomo 2843/2000.

    [18] IKANOPOIHTIKH H KATASTASH THS YGEIAS TOY MILOSEBITS

    Beligradi, 12 Aprilioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Den antimetwpizei sobaro problhma ygeias o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits kai qa epistrecei sth fylakh.

    Ayto tonise o epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kybernhtikoy synaspismoy Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS) Tsentomir Giobanobits, o opoios enhmerwqhke gia thn katastash ths ygeias toy Slompontan Milosebits apo to dikhgoro toy.

    "O Milosebits einai sth qesh poy briskontai kai alloi polites. Epeidh askhqhke poinikh diwjh enantion toy, antimetwpise kapoia problhmata ygeias kai gia ayto ypoblhqhke se iatrikes ejetaseis, oi opoies edeijan oti h katastash ths ygeias toy einai staqerh", tonise o k. Giobanobits se dhlwseis toy se dhmosiografoys

    H eisaggelia toy Beligradioy anakoinwse nwritera oti o Slompontan Milosebits metaferqhke sto nosokomeio me "entona kardiaka problhmata".

    To gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug metedwse oti o prwhn proedros ths Gioygkoslabias 59 etwn, metaferqhke sto stratiwtiko nosokomeio me thn egkrish toy eisaggelea, meta th diagnwsh twn giatrwn twn kentrikwn fylakwn toy Beligradioy.

    Omws phges apo tis kentrikes fylakes toy Beligradioy, opoy krateitai o Milosebits apo thn 1h Aprilioy, aneferan oti ypesth elafry kardiako epeisodio kai noshleyetai sto iatreio twn fylakwn.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias Blantan Mpatits dhlwse sto Tanjug oti omada 10 giatrwn brhkan thn katastash ths ygeias toy "apolytws ikanopoihtikh" kai tonisan oti qa paradwsoyn iatriko anakoinwqen ston dikasth.

    O k. Mpatis tonise oti oi paqologoi poy ton parakoloyqoyn eipan oti den yparxoyn endeijeis kardiakhs nosoy kai oti piqanws qa epistrecei sth fylakh se mia h dyo meres.

    [19] O TZOYKANOBITS KATHGOREI TOYS POLITIKOYS ANTIPALOYS TOY OTI SXEDIAZOYN ANATARAXES

    Pontgkoritsa, 12 Aprilioy 2001 (19:52 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    Enteinetai o proeklogikos agwnas metajy twn hgetwn twn dyo basikwn antipalwn synaspismwn toy Mayroboynioy - "Gia th Gioygkoslabia" me epikefalhs ton Prentragk Mpoylatobits kai "H nikh einai toy Mayroboynioy" me epikefalhs ton Milo Tzoykanobits.

    Opws metadidei to eidhseografiko praktoreio Beta o proedros toy Mayroboynioy kai proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn, poy symmetexei sto synaspismo "H nikh einai toy Mayroboynioy" kathgorhse toys hgetes toy antipaloy synaspismoy oti meta tis ekloges ths 22hs Aprilioy sxediazoyn "anataraxes" kai oti skopeyoyn na xrhsimopoihsoyn to strato ths Gioygkoslabias gia thn ylopoihsh twn stoxwn toys.

    Se proeklogikh sygkentrwsh toy synaspismoy "H nikh einai toy Mayroboynioy" sto Kolasin, o k. Tzoykanobits eipe oti oi epikefalhs toy synaspismoy ''Gia th Gioygkoslabia" Prentragk Mpoylatobits, Ntragkan Sots kai Mpozintar Mpogiobits proetoimazoyn anataraxes meta thn eklogikh toys htta.

    O k. Tzoykanobits kathgorhse toys proedroys toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos, toy Laikoy Kommatos kai toy Serbikoy Laikoy Kommatos oti synagwnizontai gia thn apokthsh toy pio peistikoy alloqi gia thn epikeimenh htta toy synaspismoy toys kai sxediazoyn na epanalaboyn to senario ths 14hs Ianoyarioy toy 1998.

    Yposthrije oti oi epikefalhs toy synaspismoy "Gia th Gioygkoslabia" prospaqoyn na erqoyn se symfwnia me th Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS), wste na xrhsimopoihsoyn to strato gia ta sxedia toys.

    Prosqese oti oi hgetes toy synaspismoy "Gia th Gioygkoslabia" apatwntai, an nomizoyn oti qa ylopoihqoyn ta sxedia toys ypogrammizontas oti to 60 - 65% twn politwn tassetai yper ths anejarthsias toy Mayroboynioy. Proeblece de oti to pososto ayto den prokeitai na meiwqei, antiqeta, qa ayjhqei se 70 h 80%.

    Sto plaisio twn proeklogikwn desmeysewn o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy kai antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn Filip Boygianobits yposxeqhke oti apo fetos to Dekembrio to eyrw qa einai to epishmo nomisma toy Mayroboynioy. Opws eipe xarakthristika prokeitai gia desmeysh ths E.E., enw tonise oti to Mayroboynio anhkei sth nomismatikh oikogeneia ths Eyrwphs kai qa entaxqei se aythn.

    [20] NEO KTIRIO GIA TO YEN

    Aqhna, 12 Aprilioy 2001 (19:51 UTC+2)

    Se neo ktirio qa brisketai to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias se dyo xronia. Shmera ypografhke h symbash anaqeshs toy ergoy kataskeyhs toy ktirioy metajy ths Kthmatikhs Etaireias toy Dhmosioy kai ths koinoprajias AEGEK - Eyrwpaikh Texnikh.

    H dapanh toy ergoy einai 7.3 dis. H synolikh epifaneia toy ktirioy 37.500 t.m. kai eyrisketai se periopth qesh sthn Akth Basileiadh sto limani toy Peiraia. Einai ypersygxronwn prodiagrafwn leitoyrgias, ychlhs texnologias plhroforikhs kai thlepikoinwniwn kai ejoplismeno me systhmata ejoikonomhshs energeias.

    To neo ktirio qa apotelesei th bash toy shmantikoy gia ton ellhniko enaerio kai qalassio zwtiko xwro Kentroy Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs (KSED).

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs tonise oti me thn metegkatastash olwn twn diaspartwn shmera yphresiwn toy ypoyrgeioy sto neo ktirio ths Akths Basileiadh mia nea epoxh qa jekinhsei toso gia to YEN oso kai gia thn ellhnikh emporikh Naytilia. Ektimhse, ejalloy, oti to neo ktirio qa symbalei shmantika sth beltiwsh ths genikoterhs eikonas toy Peiraia, afoy qa anaplastei kai qa anadeixtei mia ypobaqmismenh perioxh toy limanioy, enw qa aposymforhqei to kentro ths polhs apo tis metakinhseis ergazomenwn kai politwn sto Ypoyrgeio.

    Prosqese, de, oti oi nees anetes egkatastaseis qa dwsoyn se oloys toys ergazomenoys sto Ypoyrgeio, politiko proswpiko kai stelexh toy Limenikoy Swmatos, tis synqhkes poy xreiazontai gia na epiteloyn me ton kalytero dynato tropo thn apostolh toys kai diabebaiwse oti qa parakoloyqei stena tis diadikasies gia thn dhmioyrgia toy neoy ktirioy, me stoxo na oloklhrwqei to syntomotero dynato.

    To ergo einai to prwto toy programmatos metegkatastashs twn ypoyrgeiwn sto lekanopedio Aqhnas. To synoliko programma, ycoys 345 dis drx. problepei thn metastegash 13 ypoyrgeiwn sthn epomenh tetraetia kai sygxrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, ton Taktiko Proypologismo, to Programma Dhmosiwn Ependysewn kai thn Kthmatikh Etaireia toy Dhmosioy.

    [21] PRWHN PRWQYPOYRGOS THS KROATOMOYSOYLMANIKHS OMOSPONDIAS THS BOSNIAS KATHGOREITAI GIA KATAXRHSH

    Saragiebo, 12 Aprilioy 2001 (19:45 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias anakoinwse oti arxise ereynes gia ton prwhn prwqypoyrgo Entxem Mpitsaktsits, o opoios einai ypoptos gia kataxrhsh ejoysias kai ypejairesh xrhmatwn.

    H Giasminka Poytitsa, dikasths poy ereyna thn ypoqesh eipe oti ginontai ereynes alla prosqese oti den mporei na dwsei perissotera stoixeia pros to paron.

    H Poytitsa anefere oti ginontai ereynes gia toys prwhn ypoyrgo Oikonomikwn Ntragkan Tsobits kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Mexmet Aliagkits.

    O Mpitsaktsits einai antiproedros toy moysoylmanikoy kommatos Dhmokratikh Drash kai paraithqhke apo prwqypoyrgos ton Dekembrio toy 2000.

    O Ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnias Bolfgkangk Petrits apomakryne ton Mpitsaktsits apo th qesh toy dieyqynth ths etairias hlektrismoy ton Febroyario, kathgorwntas ton gia kataxrhsh xrhmatos pros ofelos toy kommatos toy.

    O.K.

    [22] NEES TIMES SE 270 FARMAKA APO THN TRITH TOY PASXA

    Aqhna, 12 Aprilioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Nees times gia 270 farmaka qa isxyoyn apo thn Trith toy Pasxa, symfwna me deltio timwn poy ejedwse to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Apo ayta, se 34 poy hdh kykloforoyn epiballontai ayjhseis stis times toys mexri kai 109%, wstoso gia efta meiwnontai mexri kai 24,5%.

    Apo ta farmaka poy kykloforoyn, sta 22 epiblhqhkan ayjhseis apo ton EOF, oi opoies kymainontai apo 1,4 ews 108, 7%. Apo ta 22 farmaka eyreias kykloforias einai mono to "triployn embolio" gia paidia, h timh toy opoioy ayjanetai kata 68,2%.

    [23] TO PANELLHNIO SYNEDRIO AQLHTIATRIKHS TO MAIO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2001 (19:39 UTC+2)

    O Tomeas Iatrikhs ths Aqlhshs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs diorganwnei Panellhnio Synedrio sth Qessalonikh apo 10-12 Maioy 2001 me qema: "H Iatrikh ths Aqlhshs ston 21o aiwna", sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ.

    Sto synedrio exoyn prosklhqei ws eishghtes diakekrimenoi jenoi kai Ellhnes episthmones kai anamenetai na to parakoloyqhsoyn perissotera apo 500 atoma. Apeyqynetai se Kaqhghtes Fysikhs Agwghs, Iatroys (Kardiologoys, Orqopedikoys, Paidiatroys, Aqlhtiatroys), fysioqerapeytes, diaitologoys k.a.

    Ws gnwston h aqlhtiatrikh einai mia apo tis iatrikes episthmes poy stoxeyei sthn episthmonikh sthrijh kai thn proodo toy aqlhtismoy, alla kai sthn wfelimh efarmogh programmatwn askhshs stoys ygieis kai toy pasxontes.

    To synedrio exei qematologia poy kalyptei basika pedia ths iatrikhs kai aqlhtikhs episthmonikhs ereynas kai perilambanei tis akoloyqes qematikes enothtes:

    1) Aqlhtikes kakwseis

    2) Xronies paqhseis kai askhsh

    3) Aifnidios qanatos aqloymenwn - Aqlhtikh kardia

    4) Diatrofh aqloymenwn - Mesogeiakh diatrofh

    5) Ergogona bohqhmata-Ntopingk ston aqlhtismo

    6) Sidhropenikh anaimia kai apodosh

    7) Extreme Sports (kindynoi ygeias - profylajh)

    8) Efarmoges sygxronhs texnologias sthn Aqlhtiatrikh

    Proqesh, telos, toy synedrioy einai na asxolhqei me ola ekeina ta qemata poy aptontai ths proodoy toy ellhnikoy aqlhtismoy, eidika en ocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    [24] SYLLHCH TEXNIKOY TOY OHE STO KOSSYFOPEDIO

    Pristina, 12 Aprilioy 2001 (19:36 UTC+2)

    Enas andras apo th Royanta, poy ergazotan se texniko tmhma ths apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio synelhfqh me thn kathgoria oti empleketai sth genoktonia plhqysmoy to 1994 sth xwra toy, anakoinwse o Kristofer Almpiston, epikefalhs ths astynomias ths apostolhs toy OHE, (UNMIK).

    O k. Almpiston dhlwse oti enas andras apo th Royanta synelhfqh meta apo entalma syllhchs poy ejedwse h xwra toy kai prosqese oti qa syzhthqei h ekdosh toy.

    O Almpiston apefyge na dwsei to onoma toy andra alla enas allos ajiwmatoyxos ths apostolhs eipe oti o ypoptos onomazetai Kalijte Mparoysimana kai synelhfqh xqes sto Gkniliane kai metaferqhke sthn Pristina opoy krateitai.

    O Mparoysimana, o opoios einai Xoytoy ergazotan sta grafeia toy OHE sto Kingkali kata th periodo genoktonias kai edwse, symfwna me to kathgorhthrio, se stratiwtikoys Xoytoy plhrofories gia synaderfoys toy Toytsi poy krybotan, toys opoioys skotwsan.

    O stratos ths Royanta to 1994 poy apoteleito apo Xoytoy kai mia organwsh nearwn me thn epwnymia ``Interahamwe'' skotwsan peripoy 800.000 Toytsi kai metriopaqeis Xoytoy apo ton Aprilio mexri ton Ioynio toy 1994 prin to Patriwtiko Metwpo twn Toytsi analabei thn ejoysia kai stamathsei th genoktonia.

    O.K.

    [25] DHMOTIKA TELH GIA TO NERO THS BROXHS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 12 Aprilioy 2001 (19:32 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oi katoikoi ths polhs Iasio ths Roymanias qa plhrwsoyn to 2001 dhmotika telh gia to nero ths broxhs, to opoio sygkentrwnetai se dejamenes kai to kostos gia ton kaqarismo einai ychlo, anakoinwse h topikh dioikhsh.

    H dhmarxia den apofasise akomh to poso twn telwn kai ton tropo sylloghs toys alla to metro anamenetai na fernei 15 disekatommyria lei sthn topikh dioikhsh kaqe xrono.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 12 April 2001 - 18:13:54 UTC