Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O REPPAS DIECEYSE TA PERI PARAITHSHS GIANNITSH
  • [02] ME TRENA KOINWNIKWN ANAGKWN THN PEMPTH O OSE
  • [03] DYSARESKEIA GIA THN APORRICH APOZHMIWSHS STOYS SYGGENEIS 17XRONOY
  • [04] O PROEDROS THS GEWRGIAS TIMHSE TON ANTREA AQENS
  • [05] ASXHMO JEKINHMA H X. KASTRITSH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN
  • [06] NEOS NOMOS GIA APALLOTRIWSEIS STHN TOYRKIA
  • [07] ANABALETAI H EPISKECH GIOYSENKO STH QESSALONIKH
  • [08] SYNANTHSH SHMITH - GIOYSENKO
  • [09] GIA PRWTH FORA SERBOI STO SWMA PROSTASIAS KOSSYFOPEDIOY
  • [10] TO YEQA APODEXETAI TH METAKYLHSH TWN EJOPLISTIKWN PROGRAMMATWN
  • [11] EPIQESH MPARNTO KATA DHMARXOY BOYKOYRESTIOY
  • [12] O D. TSOBOLAS ARNHQHKE SYNANTHSH ME TON TASO GIANNITSH
  • [13] EPISTOLH EYAG. BENIZELOY PROS THN EPO
  • [14] O KAQHGHTHS LAMPROS KOYLOYMPARITSHS ANTEPISTELLON MELOS THS AKADHMIAS
  • [15] KOINWNIKO DIALOGO ENOS ETOYS PROTEINEI O ABRAMOPOYLOS
  • [16] TO KOMMA TOY MILOSEBITS ANAMENEI THN APOFYLAKISH TOY
  • [17] TO StE ZHTHSE APO TOYRKIA BELTIWSH SYNQHKWN STIS FYLAKES
  • [18] ARQRO GIA TA GLYPTA TOY PARQENWNA
  • [19] NEO DS THS OESKS
  • [20] EKDHLWSH GIA THN KATASTROFH THS POLITISTIKHS KLHRONOMIAS THS KYPROY
  • [21] H RWSIA XALARWNEI TO EMPARGKO EISAGWGHS KREATWN APO THN EE
  • [22] HMERIDA TOY ISTAME GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH
  • [23] ME ELLEICEIS H EQNIKH PODOSFAIROY KONTRA STHN KROATIA
  • [24] STIS BRYJELLES O K. LALIWTHS

    [01] O REPPAS DIECEYSE TA PERI PARAITHSHS GIANNITSH

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (14:53 UTC+2)

    Tis plhrofories peri paraithshs toy ypoyrgoy Ergasias, Tasoy Giannitsh, dieceyse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, legontas xarakthristika oti "den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta, oydepote, oyte emmesws, exei teqei tetoio qema".

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy yfypoyrgoy Ergasias, Nikoy Farmakh, oti to ypoyrgeio Ergasias aisqanetai mono toy se ayth thn prospaqeia gia thn asfalistikh metarryqmish, apanthse oti h kybernhsh sthrizei, sto plaisio poy apofasisthke sthn koinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs me to Ektelestiko Grafeio, ola ta stelexh ths prwths grammhs. Opws panta, eipe, etsi kai twra oi paragontes ths kybernhshs kai toy kommatos symmetexoyn wste na oloklhrwqei h diadikasia toy koinwnikoy dialogoy me to epiqymhto apotelesma.

    Se erwthsh poia einai h apofash ths koinhs synedriashs, an einai to paketo protasewn toy k.Giannitsh h h dhlwsh poy eixe kanei o prwqypoyrgos, o ypoyrgos Typoy apanthse "mh ta diaxwrizete ayta ta pragmata, o prwqypoyrgos ejefrase to politiko plaisio, oi protaseis Giannitsh einai oi epimeroys qeseis ths kybernhshs".

    [02] ME TRENA KOINWNIKWN ANAGKWN THN PEMPTH O OSE

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2001 (12:56 UTC+2)

    Tropopoioyntai ta dromologia twn trenwn logw ths 24wrhs apergias poy exei ejaggeilei h Genikh Synomospondia Ergatwn Ellados (GSEE) gia thn Pempth, sthn opoia qa symmetasxei h Panellhnia Omospondia Sidhrodromikwn (POS).

    Thn hmera ths apergias qa kykloforhsoyn mono oi amajostoixies Konwnikwn Anagkwn, oi opoies einai: ston ajona Aqhnwn-Qessalonikhs-Aqhnwn oi amajostoixies 500 kai 501, me wra anaxwrhshs apo Aqhna 8.24 kai apo Qessalonikh 8.20, ston ajona Qessalonikhs-Dikaiwn-Qessalonikhs oi amajostoixies 604 kai 613, me wra anaxwrhshs apo Qessalonikh 8.33 kai Dikaia 6.55.

    Ston ajona Peiraias-Patra-Kalamata-Peiraias qa kykloforhsoyn oi amajostoixies 302 kai 303, me wra anaxwrhshs apo Peiraia 9.06 kai Kalamata 8.25.

    Thn prohgoymenh hmera ths apergias den qa kykloforhsoyn oi amajostoixies poy to dromologio toys peratwnetai thn hmera ths apergias. Ston ajona Aqhnwn-Qessalonikhs oi en logw amajostoixies einai oi 502, 503, 504, 505, 604 kai 605, ston ajona Aqhnwn-Xalkidas oi amajostoixies 2532, 2530 kai 2533, ston ajona Qessalonikhs-Dikaiwn oi 602 kai 617, ston ajona Peiraias-Patra-Kalamata-Peiraias oi 306 kai 307 kai telos ston ajona Peiraia-Tripolhs-Kalamatas-Peiraia de qa kykloforhsoyn oi amajostoixies 426 kai 427.

    Malista to epibatiko koino poy epiqymei na tajideysei tis sygkekrimenes hmeres gia thn kalyterh enhmerwsh toy mporei na apeyqynetai sto thlefwniko kentro 5297777, sta grafeia tajidiwn toy OSE kai stoys kata topoys sidhrodromikoys staqmoys.

    [03] DYSARESKEIA GIA THN APORRICH APOZHMIWSHS STOYS SYGGENEIS 17XRONOY SERBOY

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2001 (14:07 UTC+2)

    Th dysareskeia twn serbikwn arxwn prokalese apofash toy prwtodikeioy ths Qessalonikhs, poy aperrice to aithma xrhmatikhs apozhmiwshs stoys syggeneis toy 17xronoy Serboy spoydasth, Marko Mpoylatobits, o opoios epese nekros apo pyra astynomikoy sth Qessalonikh.

    Oi syggeneis toy dolofonhqentos nearoy kateqesan sta politika dikasthria aithsh gia na eisprajoyn ta ejoda metakinhshs toys sthn Ellada -prokeimenoy na kataqesoyn sth dikh- alla h aithsh toys aporrifqhke me to skeptiko oti katateqhke ekproqesma. Omws, h apofash toy dikasthrioy prokalese dysforia stoys ekproswpoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gioygkoslabias poy me eggrafo toys stis ellhnikes arxes diamartyrhqhkan kanontas malista logo gia parabiash toy arqroy 36 ths dimeroys synqhkhs poy afora tis amoibaies nomikes ypoqeseis.

    Telika, to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn parenebh kai me eggrafo toy sto ypoyrgeio Dikaiosynhs apofasise na kataballei ola ta ejoda gia ta odoiporika stoys syggeneis toy qymatos.

    O kathgoroymenos gia anqrwpoktonia apo ameleia, astynomikos Kyriakos Bantoylhs katadikasthke ton perasmeno Febroyario apo ta poinika dikasthria ths Qessalonikhs kai ton erxomeno mhna anamenetai na diejaxqei kai pali h dikh toy apo to efeteio.

    Na shmeiwqei oti oi syggeneis toy 17xronoy spoydasth apo to Beligradi, ektos apo th mhnysh enantion toy astynomikoy exoyn kataqesei sto prwtodikeio kai agwgh kata toy Ellhnikoy Dhmosioy diekdikwntas apozhmiwsh, ycoys 2,5 dis. draxmwn gia hqikh blabh apo to qanato toy nearoy.

    [04] O PROEDROS THS GEWRGIAS TIMHSE TON ANTREA AQENS

    Tyflida, 24 Aprilioy 2001 (19:36 UTC+2)

    Me to metallio ths timhs ths Gewrgias timhse ton proedro toy SAE Antrea Aqens o proedros ths Dhmokratias ths xwras Enbarnt Serartnantze, se mia idiwtikh teleth poy egine thn Paraskeyh to prwi sthn proedrikh katoikia.

    O k. Sebartnantze xarakthrise ton k. Aqnes, "ton pio diashmo Ellhna apo tis Hnwmenes Politeies" kai tonise oti to brabeio toy apodoqhke "se anagnwrish ths megalhs syneisforas toy se iatrikh kai anqrwpistikh bohqeia pros toys katoikoys ths Gewrgias, gia thn epaggelmatikh anaptyjh ths iatrikhs koinothtas ths Gewrgias, th dhmioyrgia toy Ellhnikoy Iatrikoy Kentroy kai thn endynamwsh ths filias anamesa stoys laoys ths Gewrgias kai ths Elladas.

    O k. Aqens kata th diarkeia ths eyxaristhrias omilias toy anefere oti qa synexisei thn prospaqeia toy gia iatrikh kai anqrwpistikh bohqeia tis neoidryqentes xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

    Meta to telos ths teleths o proedros Sebartnantze proskalese ton k. Aqnes sto grafeio toy opoy eixan synomilia mias wras, enw to apogeyma pragmatopoihqhke dejiwsh sthn opoia pareyreqhsan stelexh ths kybernhshs, epikefaleis dieqnwn kai iatrikwn organismwn, kaqws kai epikefalhs anqrwpistikwn organwsewn.

    O k. Aqnes pragmatopoiei apo thn Kyriakh toy Pasxa episkech sth Gewrgia, thn Armenia kai thn Oykrania prokeimenoy na proetoimasei to edafos gia thn epektash toy iatrikoy programmatos toy SAE.

    [05] ASXHMO JEKINHMA H X. KASTRITSH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN

    Trentsint, 24 Aprilioy 2001 (21:11 UTC+2)

    Asxhmo jekinhma ekane h Ellhnida prwtaqlhtria ths Arshs Barwn Xarikleia Kastritsh sthn premiera toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos ths Slobakias poy diejagetai sthn polh Trentsint. Termatise sthn 13h qesh sthn kathgoria twn 53 kilwn shkwntas 70 kila sto arase, 85 kila sto zete kai 155 sto synolo. H idia wstoso meta to telos toy agwna den htan kaqoloy eyxaristhmenh apo thn apodosh ths, afoy h epidosh ths se kamia periptwsh den antiproswpeyei tis emfaniseis ths se toyrnoya kai agwnes poy eginan ligoys mhnes nwritera sthn Ellada.

    Ayrio to apogeyma agwnizetai h Anastasia Tsakirh kai h Ifigeneia Tsakalofidoy sthn kathgoria twn 63 kilwn.

    [06] NEOS NOMOS GIA APALLOTRIWSEIS STHN TOYRKIA

    Agkyra, 24 Aprilioy 2001 (21:08 UTC+2)

    H toyrkikh boylh chfise nea nomoqesia gia tis apallotriwseis apo to kratos ths idiwtikhs perioysias gia na mporesei h xwra na bgei apo thn oikonomikh krish.

    Symfwna me ton neo nomo to kratos mporei na katasxesei perioysies an mporei na prosferei antallagmata oikonomika h allo perioysiako stoixeio kai h ajia ths perioysias poy qa apallotriwqei ektimatai apo arxitektones kai mhxanikoys.

    O nomos dinei to dikaiwma se osoys exoyn apallotriwqei oi perioysies toys na tis agorasoyn jana an to kratos den tis xreiazetai.

    H chfish toy nomoy anoigei dromo gia ylopoihsh neoy oikonomikoy programmatos ths xwras.

    O.K.

    [07] ANABALETAI H EPISKECH GIOYSENKO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2001 (21:07 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Oykranias, Biktor Gioysenko, den qa oloklhrwsei thn epishmh episkech toy sthn Ellada kai qa epistrecei espeysmena shmera sthn patrida toy, ejaitias twn teleytaiwn politikwn ejelijewn sto Kiebo.

    Symfwna me plhrofories, o k. Gioysenko, o opoios eixe shmera synanthsh sthn Aqhna me ton Ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, anebale thn episkech toy sth Qessalonikh, meta thn protash momfhs poy katateqhke shmera sthn oykranikh Boylh kata ths kybernhshs toy.

    Shmeiwnetai oti h antipoliteysh ths Oykranias kathgorei thn kybernhsh Gioysenko oti den elabe arketh merimna gia tis oikonomikes metarryqmiseis sth xwra.

    [08] SYNANTHSH SHMITH - GIOYSENKO

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Synanthsh diarkeias peripoy miamishs wras eixe shmera me ton Oykrano omologo toy Biktor Gioysenko, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sto Megaro Majimoy.

    Meta tis synomilies o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs kai o yfypoyrgos Eswterikwn ths Oykranias, Mikola Zigka, ypegracan symfwnia astynomikhs synergasias twn dyo xwrwn gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai toy organwmenoy egklhmatos.

    O Ellhnas prwqypoyrgos anaferqhke stis dynatothtes oikonomikhs synergasias metajy Elladas kai Oykranias, tonizontas oti stoxo apotelei h dieyrynsh ths paroysias twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn Oykrania kai h prowqhsh twn ellhnikwn proiontwn. "H agora ths Oykranias prosferei para polles dynatothtes. Prokeitai gia mia megalh agora 55 ekatommyriwn sthn opoia mporoyn na anaptyxqoyn oi ellhnikes epixeirhseis. Kai ayto epidiwkoyme: Na katasthsoyme kalytera gnwsth ayth thn agora sthn Ellada, na prowqhsoyme thn paroysia ellhnikwn epixeirhsewn kai thn pwlhsh ellhnikwn proiontwn, gia paradeigma twn agrotikwn proiontwn kai kyriws twn opwrokhpeytikwn. Epidiwjh mas einai na dieyrynoyme peraiterw thn yfistamenh dimerh synergasia. Anaferw endeiktika pws ellhnikes epixeirhseis kataskeyazoyn ta ploia toys sta oykranika nayphgeia kai oi ellhnikes Enoples Dynameis exoyn promhqeyqei ploia apo thn Oykrania. Emeis pisteyoyme oti oi synallages poy yparxoyn shmera mporoyn na anaptyxqoyn poly perissotero kai pros ayth thn kateyqynsh qa synexisoyme na doyleyoyme" tonise o k.Shmiths.

    Anaferomenos sthn oikonomia ths Oykranias eipe oti exei kanei shmantika bhmata kai ayto ths epitrepei na exei olo kai stenoteres sxeseis me thn E.E.

    Apo thn pleyra toy o Oykranos prwqypoyrgos tonise oti h xwra toy exei aristes politikes sxeseis me thn Ellada kai epishmane oti apotelei mia nea agora ths Eyrwphs me aristes prooptikes. "Oi metarryqmiseis, poy einai hdh se ejelijh anaforika me th domh kai thn organwsh ths agoras, anoigoyn stadiaka to dromo gia thn ejaplwsh ths. Etsi, mporw na pw oti oi oikonomikes prooptikes einai pleon kales" eipe o k.Gioysenko, enw ejefrase ikanopoihsh gia thn qetikh ektimhsh ths Elladas anaforika me thn proodo ths xwras toy.

    Se erwthsh gia thn eswterikh politikh katastash sth xwra toy me aformh th shmerinh syzhthsh sthn oykranikh boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs pros thn kybernhsh toy, apanthse oti me thn paroysa kybernhsh h xwra toy qa ejelqei isxyroterh apo thn krish, kaqws h Oykrania exei stereoys dhmokratikoys qesmoys kai einai proshlwmenh sto dialogo gia thn epilysh twn problhmatwn poy thn apasxoloyn.

    Stis synomilies meteixan, epishs, apo oykranikhs pleyras oi ypoyrgoi Metaforwn kai Energeias, o yfypoyrgos Ejwterikwn kai o presbeyths ths Oykranias sthn Aqhna. Apo ellhnikhs pleyras, oi yfypoyrgoi Ejwterikwn, Grhgorhs Niwths kai Eqnikhs Oikonomias, Giannhs Zafeiropoylos, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy prwqypoyrgoy, presbhs Qeodwros Swthropoylos kai o symboylos toy prwqypoyrgoy, Nikos Qemelhs.

    [09] GIA PRWTH FORA SERBOI STO SWMA PROSTASIAS KOSSYFOPEDIOY

    Pristina, 24 Aprilioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Serboi toy Kossyfopedioy gia prwth fora entaxqhkan sto Swma politikhs prostasias, poy sygkrothqhke meta ton afoplismo kai thn apostratiwtikopoihsh toy prwhn Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    "H shmerinh einai mia jexwristh mera. Gia prwth fora Serboi symmetexoyn sto Swma Prostasias Kossyfopedioy (KPC) gia na yphrethsoyn oloys toys polites toy Kosoboy", dhlwse o dioikhths toy Swmatos sto notianatoliko tmhma toy Gknilane sto radiothleoptiko staqmo Kosoboy (RTK).

    Opws tonise treis Serboi entaxqhkan tis tajeis toy KPC, to opoio sygkrothqhke gia na symbalei sthn anasygkrothsh toy Kosoboy kai na parexei anqrwpistikh bohqeia meta th lhjh twn epiqesewn toy NATO enantion ths Gioygkoslabias, to 1999.

    Sto Swma yphretoyn 5.000 melh, kyriws prwhn maxhtes toy UCK, poy ekane thn prwth toy emfanish to 1998 gia na diejagei polemo enantion twn serbikwn dynamewn sto Kosobo.

    Dioikhths toy Swmatos einai o Agkim Tsekoy, prwhn dioikhths toy UCK, o opoios polemhse sto pleyro toy kroatikoy stratoy enantion twn serbikwn aposxistikwn dynamewn sthn Kroatia to 1991 - 1995.

    O UCK dialyqhke to Septembrio toy 1999, opws proeblepe to chfisma toy OHE gia to Kossyfopedio.

    Me thn entajh twn triwn Serbwn neosyllektwn gia prwth fora Serboi symmetexoyn sto Swma Prostasias Kossyfopedioy, to opoio polloi Albanoi blepoyn ws pyrhna gia to mellontiko strato toy Kosoboy.

    H zwnh 6 toy Swmatos Prostasias Kossyfopedioy, h opoia dioikeitai apo ton Ilazi einai h prwth poy dexetai ekproswpoys meionothtwn ths eparxias.

    [10] TO YEQA APODEXETAI TH METAKYLHSH TWN EJOPLISTIKWN PROGRAMMATWN

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (21:00 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, epibebaiwse shmera oti apodexetai th metakylhsh twn ejoplistikwn programmatwn ths periodoy 2001 - 2005 pros ofelos ths koinwnikhs politikhs, wstoso, eipe oti den prokeitai na katarghqoyn kai ejhghse oti h apofash den exei sxesh me kinhsh pros thn Toyrkia.

    O k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti pros thn kateyqynsh ths koinwnikhs politikhs, to YPEQA qa symbalei me to poso twn 800 disekatommyriwn ews kai enos trisekatommyrioy draxmwn, enw to KYSEA qa syzhthsei analytika poies qa einai oi metakylhseis twn programmatwn poy qa ginoyn.

    O ypoyrgos epeshmane oti h meiwsh twn ejoplismwn einai apofash ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia den sxetizetai oyte synartatai me alloys paragontes, opws me thn Toyrkia. Anefere, omws, oti h Ellada emmenei sthn amyntikh ths politikh, afoy opws apokalyce sth Leykh Biblo twn enoplwn Dynamewn ths Toyrkias ginetai gia prwth fora logos se pente diekdikhseis ths geitonikhs xwras enanti ths Elladas.

    Sygkekrimena sth Leykh Biblo ths Toyrkias gia thn periodo 2000 - 2001 kai sygkekrimena sto kefalaio gia to Aigaio kai to kypriako, diatypwnontai oi toyrkikes aitiaseis poy aforoyn sto eyros twn xwrikwn ydatwn kai sthn orioqethsh ths yfalokrhpidas, sta problhmata toy enaerioy xwroy, ston epanaprosdiorismwn twn nhsidwn kai braxonhsidwn ths Elladas kai ston epanaprosdiorismo twn qalassiwn synorwn twn dyo xwrwn. Gia to kypriako, to toyrkiko Geniko Epiteleio yioqeteitai h protash toy Raoyf Ntenktas peri synomospondias.

    Par' ola ayta o ypoyrgos dieykrinise oti den tiqetai qema antagwnismoy me thn Toyrkia gia toys amyntikoys ejoplismoys.

    [11] EPIQESH MPARNTO KATA DHMARXOY BOYKOYRESTIOY

    Boykoyresti, 24 Aprilioy 2001 (20:54 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H star toy gallikoy sinema Mprizit Mparnto kathgorhse ton dhmarxo toy Boykoyrestioy gia tyrannia giati dietaje th qanatwsh 200.000 adespotwn skylwn ths polhs para thn genikh katakraygh ths koinhs gnwmhs.

    H Mparnto me anoixth epistolh ths pros ton dhmarxo Traian Mpaseskoy anefere oti h xwra epistrefei sto asxhmo parelqon ths kai ton kathgorhse oti kyberna tyrannika xwris na ypologizei kanena.

    H Mparnto tajidece ton Febroyario sto Boykoyresti gia na peisei ton dhmarxo na mhn proxwrhsei sth qanatwsh twn adespotwn, ta opoia exoyn katakleisei toys dromoys ths polhs kai gia to 2001 anaferqhkan panw apo 3.000 periptwseis epiqesewn se perastikoys apo ta skylia.

    O dhmarxos eixe yposthrijei arxika thn yioqesia twn skylwn apo polites alla twra dhlwse oti qa htan kalytera ta xrhmata ayta na diateqoyn gia ta paidia.

    Ta prwta adespota qanatwqhkan thn perasmenh ebdomada alla oi arxes arnoyntai na apokalycoyn ton ariqmo toys.

    O Mpasekoy apanthse sthn ka Mparnto oti katanoei to endiaferon ths giati jerei poso agapaei ta zwa kai exei afierwsei oktw xronia sth prostasia toys alla lypatai poy ekeinh den katalabainei oti ejelegh dhmarxos toy Boykoyrestioy gia na prosferei kalyterh zwh stoys polites.

    [12] O D. TSOBOLAS ARNHQHKE SYNANTHSH ME TON TASO GIANNITSH

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Den qa symmetasxei to DHKKI ston dialogo gia to asfalistiko, toylaxiston se ayth th fash. Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy typoy toy kommatos, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas apanthse arnhtika sthn protash toy ypoyrgoy Ergasias Tasoy Giannitsh gia synanthsh mazi toy.

    [13] EPISTOLH EYAG. BENIZELOY PROS THN EPO

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2001 (20:42 UTC+2)

    O Ypoyrgos Politismoy k. Eyaggelos Benizelos apesteile shmera sthn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia thn akoloyqh epistolh sxetika gia to qema toy telesigrafoy ths FIFA.

    H epistolh anaferei:

    "1. H Politeia ekfrazetai kata tropo eniaio. Allwste, opws gnwrizete, prin apo liges ebdomades h aqlhtikh politikh syzhthqhke sto Ypoyrgiko Symboylio, poy apofasise sxetika.

    2. Antilambanomai apo to apanthtiko eggrafo sas, oti qewreite aytonohth arxh ton sebasmo ths swmateiakhs aytonomias (ekei opoy ayth anagnwrizetai) alla kai ths nomimothtas (ekei opoy ta qemata anhkoyn sthn armodiothta ths Politeias). Ayth einai mia kalh afethria synennohshs pros ofelos toy aqlhtismoy kai eidikotera toy podosfairoy.

    3. Me thn Politeia briskeste se dialogo opws prokyptei apo thn synanthsh ths 29/3/2001 kai ta eggrafa poy antallassontai. O dialogos aytos einai anoiktos kai oysiastikos. Ayto prepei, bebaia, na to metaferete kai pros thn FIFA. Eseis eiste to melos ths kai o synomilhths ths kai apo sas mporei na exei egkyrh kai epishmh enhmerwsh gia ta ellhnika podosfairika pragmata.

    4. Opws prokyptei apo ta praktika ths Boylhs, h tote dioikhsh ths EPO eixe symfwnhsei me tis ryqmiseis toy isxyontos nomoy 2725/1999. Twra katartizetai ena prosxedio nomoy, to opoio, molis oloklhrwqei, qa ginei antikeimeno dialogoy me toys aqlhtikoys foreis, ara kai me thn EPO. Yparxei synepws to diadikastiko plaisio gia thn syzhthsh twn sxetikwn qematwn. Aytes oi diadikasies efarmozontai gia tis nomoqetikes ryqmiseis se oles tis eynomoymenes xwres kai kyriws se olh thn Eyrwpaikh Enwsh.

    5. Shmeiwnw, telos, thn dhlwsh sas, oti "prwth h EPO den epiqymei na apokleistei to ellhniko podosfairo". Eimai bebaios, oti gia ton skopo ayto qa kanete sto epipedo sas, oles tis anagkaies energeies".

    [14] O KAQHGHTHS LAMPROS KOYLOYMPARITSHS ANTEPISTELLON MELOS THS AKADHMIAS AQHNWN

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (20:38 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Allos enas omogenhs kaqhghths anakhryssetai antepistellon melos ths Akadhmias Aqhnwn. Prokeitai gia ton kaqhghth Filosofias toy panepisthmioy Bryjellwn ULB Lampro Koyloymparitsh, ypeyqyno toy programmatos ellhnikwn spoydwn sto en logw panepisthmio.

    H ypodoxh qa ginei apoce to brady se eidikh teleth apo ton proedro ths Akadhmias k. Konomh, opoy o omogenhs kaqhghths qa milhsei gia "To problhma toy myqoy".

    Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k. Koyloymparitshs ejefrase thn ikanopoihsh toy apo thn ycisth timh poy toy aponemetai se anagnwrish ths prosforas toy sta ellhnika grammata sto ejwteriko. O idios exei gennhqei sto Kongko kai zei monima sto Belgio edw kai 40 xronia.

    Anaferomenos sth doyleia poy ginetai mesa apo to programma toy ULB epeshmane oti entassetai sto Tmhma Glwssas kai Logotexnias sth Filosofikh edra toy panepisthmioy kai kaqierwqhke apo ton aeimnhsto Antwnh Tritsh. H foithsh einai tetraeths kai dinetai jexwristo ptyxio. Opws eipe o k. Koyloymparitshs to programma exei katajiwqei kai einai efamillo me ta alla jena programmata, an kai o idios qa hqele na ginoyn perissotera. "Endeiktika qa sas anaferw oti to 1978, otan anelaba ws kaqhghths, den yphrxe oyte enas ereynhths gia qemata ellhnikoy endiaferontos, shmeiwnei o k. Koyloymparitshs. Shmera ta pragmata exoyn allajei kai eimai aisiodojos. Yparxei o myqos ths Arxaias Elladas ston kaqe meso Eyrwpaio polith kai einai fysiko, omws as mh jexname oti eimaste sto telos twn arxaiwn ellhnikwn poy mazi me ta latinika xanoyn istorika th maxh. Ayto poy prwteyei einai h anadeijh kai diadosh toy ellhnikoy politismoy, poy den einai moyseio".

    Se oti afora sth sthrijh twn ellhnikwn spoydwn sto ejwteriko apo pleyras ellhnikhs politeias o omogenhs kaqhghths shmeiwnei oti oi jenes xwres den xrhmatodotoyn pia ellhnika programmata, para mono osa aforoyn thn Arxaia Ellada. "Apaiteitai eksygxronismos kai qa prepei na shmeiwsw oti oi ellhnikes kybernhseis exoyn parei polles prwtoboylies kai kanoyn polla gia ton apodhmo ellhnismo. Apo oles tis xwres poy exoyn diaspora h Ellada einai h prwth se prosfora bohqeias pros toys omogeneis, synaisqanomenh thn anagkh prostasias ths glwssas kai toy politismoy mas. Mono etsi qa kataferoyme na krathsoyme konta mas kai toys polloys filellhnes", katelhje o k. Koyloymparitshs.

    [15] KOINWNIKO DIALOGO ENOS ETOYS PROTEINEI O ABRAMOPOYLOS

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Koinwniko dialogo, apo mhdenikh bash kai se synqhkes synoxhs, poy qa diarkesei ena etos, proteine sthn kybernhsh o proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Politwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, sxetika me tis metarryqmiseis sto asfalistiko.

    O k. Abramopoylos tonise oti oi mexri shmera kybernhseis exoyn epiferei anypologisth oikonomikh zhmia sto asfalistiko systhma, enw kathgorhse th shmerinh kybernhsh gia biastikes kinhseis poy dhmioyrgoyn problhmata sth dhmokratia.

    "H katastash teinei na ektrapei, prokalwntas koinwnikh anataraxh, politikh astaqeia kai anepanorqwth zhmia sthn oikonomia kai sth synoxh ths ellhnikhs koinwnias".

    O proedros toy KEP kateqese pente protaseis, anamesa stis opoies th qesmoqethsh monimhs, anejarthths elegktikhs arxhs poy qa analabei thn epopteia toy asfalistikoy systhmatos, dhladh tis eisfores, th diafanh xrhsh kefalaiwn k.a. Zhthse akomh thn enisxysh twn xamhlosyntajioyxwn.

    [16] TO KOMMA TOY MILOSEBITS ANAMENEI THN APOFYLAKISH TOY

    Beligradi, 24 Aprilioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Stelexh toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos dhlwsan oti anamenoyn o prwhn proedros ths Gioygkoslabias kai proedros toy kommatos na apofylakistei syntoma kai epanelaban tis anhsyxies gia thn katastash ths ygeias toy.

    "Anamenoyme thn apofylakish toy Slompontan Milosebits, kaqws den yparxei logos gia thn krathsh toy", dhlwse o antiproedros toy kommatos Ziborant Igkits.

    O Slompontan Milosebits synelhfqh thn 1h Aprilioy kai krateitai sth fylakh edw kai ena mhna, antimetwpos me tis kathgories ths diafqoras kai ths kataxrhshs ejoysias.

    Oi dikastikes arxes den exoyn akomh anakoinwsei an qa parateinoyn thn periodo krathshs toy, h opoia lhgei thn epomenh ebdomada.

    O Milosebits noshleythke apo tis 11 Aprilioy kai gia dyo meres se nosokomeio toy Beligradioy me kardiaka problhmata kai sth synexeia epestrece sth fylakh.

    Xqes, o dieyqynths twn kentrikwn fylakwn toy Beligradioy dhlwse oti h katastash ths ygeias toy einai staqerh, alla o Igkits eipe oti to komma ejakoloyqei "na anhsyxei", epeidh o prwhn proedros paroysiazei ypertash kai yparxei kindynos kardiakhs prosbolhs.

    [17] TO StE ZHTHSE APO TOYRKIA BELTIWSH SYNQHKWN STIS FYLAKES

    Strasboyrgo, 24 Aprilioy 2001 (20:32 UTC+2)

    To Symboylio ths Eyrwphs zhthse apo thn Toyrkia na dwsei telos sthn apomonwsh twn kratoymenwn kai na mhn proxwrhsei sthn dhmioyrgia mikrwn keliwn meta th diamartyria ekatontadwn kratoymenwn kai ton qanato 17 apo aytoys poy ekanan apergia peinas.

    H Epitroph gia thn Katapolemhsh Basanisthriwn toy Symboylioy ths Eyrwphs me anakoinwsh ths anefere oti h topoqethsh kratoymenwn se mikra kelia symfwna me ton antitromokratiko nomo toy 1991 einai aparadekth kai prepei na termatistei.

    H Epitroph gia thn Katapolemhsh Basanisthriwn, h opoia esteile apo tis 18 mexri ths 21 Aprilioy apostolh sth Toyrkia xairethse tis metarryqmiseis ths Agkyras gia to swfronistiko systhma alla eipe oti se polla shmeia prokaloyn anhsyxia.

    H Epitroph yposthrije oti prepei na yparxoyn koines drasthriothtes twn fylakismenwn poy metaferontai apo ta dwmatia me polloys kratoymenoys sta mikra kelia poy xwroyn mexri tria atoma.

    O.K.

    [18] ARQRO GIA TA GLYPTA TOY PARQENWNA

    Londino, 24 Aprilioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Istorikh anafora sta mnhmeia ths Akropolhs apo thn arxaiothta ews shmera, kaqws kai sth lehlasia apo to lordo Elgin ginetai se arqro ths elbetikhs efhmeridas "NZZ".

    Sto arqro shmeiwnontai oi fqores poy ypesthsan apo thn atmosfairikh rypansh kai h antikatastash twn ejwterikwn glyptwn apo antigrafa gia logoys prostasias. Epishs ginetai anafora sthn edw kai 25 xronia synexizomenh ejygiansh twn ylikwn kataskeyhs kai h merikh symplhrwsh kai anasthlwsh toys me thn taytopoihsh twn ayqentikwn qraysmatwn.

    Sto arqro epishmainetai oti h synhqhs kritikh twn arxaiologwn se periptwseis anasthlwsewn htan periergws xamhlwn tonwn kai oti den yphrje antidrash oyte apo thn Icomos, poy eixe proetoimasei ta sxetika me thn entajh toy mnhmeioy ston katalogo ths UNESCO.

    Ta marmara toy Parqenwna xarakthrizontai sto dhmosieyma ws "petres toy skandaloy" kai tonizetai oti apo to 1983 h Ellada den ta onomazei Elgineia kai zhtei thn epistrofh toys.

    "Opws ektimatai, krinontas me ta shmerina dedomena eprokeito gia kaqarh arpagh ergwn texnhs kai akomh kai tote h prokalych gia thn apokthsh toys htan mallon anisxyrh apo nomikhs apochs. Allwste paramenei amfisbhthsimo an o Elgin elabe apo thn toyrkikh dynamh katoxhs adeia gia thn afairesh toys h aplws gia thn antigrafh toys", shmeiwnetai sto arqro.

    Telos anaferetai oti to Eyrwpaiko Koinoboylio kai h UNESCO yposthrizoyn thn epistrofh toys, enw enantiwnetai fysika to Bretaniko Moyseio, poy omws antimetwpizei dyskolies sth skech oti ayto poy htan to kayxhma toy, qa ginei twra h ntroph toy.

    Opws xarakthristika shmeiwnetai sto dhmosieyma "mia kyria sthn Anw Boylh to 1997, eqese to erwthma kata tropo yperoptiko kai afelh, se periptwsh poy ginei dekth h arxh ths epistrofhs, an qa prepei na anhsyxei kaqe toyristas gia ta soybenir poy kalopista agorase. Wstoso h ergatikh kybernhsh den anhsyxei gia ta soybenir twn toyristwn ths kai exei anabalei gia poly kairo to akanqwdes problhma".

    [19] NEO DS THS OESKS

    Stokxolmh, 24 Aprilioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Thn Kyriakh 22 Aprilioy sygkrothqhke se swma to neo Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, to opoio eklexqhke sto synedrio ths organwshs stis 25 Martioy.

    To neo 5meles proedreio apartizetai apo ton Komnhno Xaideyto, o opoios epaneklexqhke sth qesh toy proedroy, antiproedros o Apostolos Paylhs, genikos grammateas Dhmhtrhs Karkamanhs. Ypeyqynos Typoy oristhke o Panagiwths Oylhs kai melos o Dhmhtrhs Makridakhs.

    H qhteia toy proedreioy einai dieths.

    D.R.

    [20] EKDHLWSH GIA THN KATASTROFH THS POLITISTIKHS KLHRONOMIAS THS KYPROY STHN AKADHMIA AQHNWN

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (20:28 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Paroysia toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh, toy Presbh ths Kyproy Xristodoyloy Passardh, Ellhnwn kai jenwn diplwmatwn kai plhqos kosmoy egine xqes brady sthn Akadhmia Aqhnwn h paroysiash ths ispanikhs ekdoshs toy leykwmatos "Kypros- H lehlasia enos politismoy". H ajiologh kai plhrws diafwtisth ekdosh ths Boylhs twn Ellhnwn gia th banaysh katastrofh politistikwn mnhmeiwn sta katexomena, einai ergo ths Epitrophs Prostasias Politistikhs Klhronomias Kyproy kai kykloforei sthn ellhnikh, agglikh, gallikh kai germanikh glwssa, enw syntoma qa kykloforhsei kai sth rwsikh.

    Sthn omilia toy o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs tonise oti to Kypriako einai ena dieqnes problhma ston pyrhna toy opoioy brisketai h kataforh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Prokalei melagxolia kai orgh h ypokritikh stash kapoiwn isxyrwn ths ghs, poy prospaqoyn idiaitera ton teleytaio kairo na metatrecoyn to Kypriako se problhma metajy -taxa- koinothtwn, dikaiwnontas etsi ton qyth ki ejiswnontas ton me to qyma, tonise o k. Kaklamanhs kai epeshmane oti h ellhnikh stash opws kai ths dieqnoys koinothtas den mporei para na einai h anypoxwrhth emmonh sthn apaithsh gia apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn kai epilysh toy Kypriakoy sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy.

    Thn ekdhlwsh xairethsan o Presbhs ths Kyproy Xristodoyloys Passardhs kai o Proedros ths Akadhmias Aqhnwn, Proedros ths Epitrophs Prostasias Politistikhs Klhronomias Kyproy k. Konomhs.

    Aisqhsh prokalese h omilia ths arxaiologoy Marias Anagnwstopoyloy, genikh grammateas ths epitrophs, h opoia paroysiase mesa apo diafaneies ta katestrammena mnhmeia kai qhsayroys ths xilioxronhs politistikhs klhronomias ths Kyproy, polla apo ta opoia breqhkan se dhmoprasies sto ejwteriko. "H periptwsh ths Kyproy kai h diaswsh twn pneymatikwn kai kallitexnikwn epiteygmatwn ths den einai monoshmanth, eipe metajy allwn h k. Anagnwstopoyloy. M' ayth dokimazetai o idios o politismos mas. Apo to baqmo antidrashs ths dieqnoys koinhs gnwmhs sto katastrofiko ergo toy eisbolea, apo thn apotelesmatikothta twn meswn, poy qa teqoyn se kinhsh gia th diaswsh ths kypriakhs politistikhs klhronomias qa kriqei h ajiopistia kai h apodotikothta twn dieqnwn organismwn poy anelaban na qesoyn se kinhsh toys aparaithtoys mhxanismoys".

    H k. Anagnwstopoyloy eyxaristhse proswpika ton Proedro ths Boylhs me th symparastash toy opoioy exei apostalei to leykwma se perissoteroys apo 10.000 apodektes se olo ton kosmo.

    [21] H RWSIA XALARWNEI TO EMPARGKO EISAGWGHS KREATWN APO THN EE

    Loyjemboyrgo, 24 Aprilioy 2001 (20:26 UTC+2)

    H Rwsia, agora aporrofhshs pollwn agrotikwn proiontwn apo thn EE qa proxwrhsei se xalarwsh toy empargko gia tis eisagwges kreatwn apo thn enwsh, anakoinwse o Eyrwpaios Epitropos gia th Gewrgia Franz Fisler.

    O Fisler, apo to Loyjemboyrgo opoy synedriazoyn oi ypoyrgoi Oikonomikwn twn xwrwn ths EE eipe oti o epikefalhs ths rwsikhs kthniatrikhs yphresias anefere pws tis epomenes ebdomades qa ginoyn eisagwges kreatwn apo xwres ths EE poy den exoyn entopistei kroysmata afqwdoys pyretoy.

    H Rwsia stamathse tis eisagwges kreatwn apo thn EE to Febroyario otan breqhke kroysma afqwdoys pyretoy sth Bretania.

    O.K.

    [22] HMERIDA TOY ISTAME GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH

    Aqhna, 24 Aprilioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Hmerida me qema "Pagkosmiopoihsh: eykairia h apeilh gia thn koinwnikh proodo diorganwnoyn to Institoyto Strathgikwn kai Anaptyjiakwn Meletwn (ISTAME) - Antreas Papandreoy kai h dhmotikh anaptyjiakh texnikh epixeirhsh toy dhmoy Peristerioy. H hmerida qa pragmatopoihqei thn Pempth stis 7.30mm sto pneymatiko kentro ieras mhtropolews toy dhmoy Peristerioy.

    Eishghtes sthn ekdhlwsh einai o boyleyths kai melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK Qeodwros Pagkalos, o eyrwboyleyths toy PASOK kai kaqhghths Ergatikoy Dikaioy toy APQ Giannhs Koykiadhs, o kaqhghths toy panepisthmioy Aigaioy kai melos toy episthmonikoy symboylioy toy ISTAME - Andreas Papandreoy kai h genikh grammateas toy ypoyrgeioy Ergasias Efh Xristopoyloy. Rolo syntonisth qa anabalei o oikonomologos kai melos toy episthmonikoy symboylioy toy idrymatos Aqanasios Koymartzhs.

    [23] ME ELLEICEIS H EQNIKH PODOSFAIROY KONTRA STHN KROATIA

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Emeinan mono elaxistes wres gia thn anametrhsh ths eqnikhs mas omadas andrwn podosfairoy kontra sthn antistoixh ths Kroatias. O omospondiakos proponhths, Basilhs Danihl kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy edwse to apogeyma ths Triths anaferqhke sto sygkekrimeno paixnidi.

    "H Kroatia exei poly kaloys paiktes me megalh embeleia, oi opoioi einai gnwstoi se olo ton podosfairiko kosmo. Emeis dystyxws qa agwnistoyme xwris ton Ntampiza kai ton Maxla. To keno poy dhmioyrghqhke einai megalo", tonise kai symplhrwse: "Eytyxws ta problhmata siga - siga lynontai. Exoyme kalh cyxologia kai ayto sigoyra qa mas bohqhsei sthn ekbash toy paixnidioy".

    To ayriano paixnidi metajy twn dyo eqnikwn omadwn anamenetai na to parakoloyqhsoyn peripoy 10.000 Kroates filaqloi. Oson afora gia thn eqnikh ths Kroatias, o omospondiakos texnikos, Mirko Giozits piqanotata de qa exei sth diaqesh toy toys Solnto, Mpalampan kai Prosinetski.

    [24] STIS BRYJELLES O K. LALIWTHS

    Bryjelles, 24 Aprilioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Ta tria zhthmata, ta opoia syzhta o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, stis Bryjelles, sxetika me thn ereyna ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis apokliseis sto Eqniko Kthmatologio, tis epifylajeis ths E.E. gia to kwphlatodromio toy Sxoinia kai to prostimo twn 7 ekatommyriwn draxmwn poy katabalei h Ellada kaqhmerina gia th molynsh toy Koyroyphtoy, paramenoyn anoixta.

    Xqes, o ypoyrgos synanthqhke me ton Epitropo ths E.E. gia thn Perifereiakh Politikh, Misel Mparnie, prokeimenoy na toy ejhghsei oti oi apokliseis gia to Kthmatologio den einai pragmatikes alla fainomenikes. H apanthsh poy eixe steilei to ypoyrgeio sthn E.E. to Febroyario den thn epeisan, me apotelesma ton Aprilio h E.E. na steilei kai deyterh epistolh.

    O k. Laliwths synanthqhke kai me thn Epitropo gia to Periballon Margko Balstrom, sthn opoia paroysiase protaseis gia thn entajh ths perioxhs Sxoinia-Maraqwna sto koinotiko programma Natura 2000, gia tis opoies qa apanthsei h Epitroph se peripoy dyo mhnes.

    Oson afora th molynsh toy Koyroyphtoy sthn Krhth apo apoblhta, h Epitroph den edwse kamia apanthsh sto aithma toy ypoyrgoy na stamathsei h katabolh toy prostimoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 24 April 2001 - 19:43:51 UTC