[01] ARXIEPISKOPOS: OSO KAPOIOI BALOYN KATA THS EKKLHSIAS TOSO AYTH MEGALWNEI

Ston agwna ths ekklhsias gia to qema twn taytothtwn anaferqhke shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, sto khrygma toy apo ton iero nao toy Agioy Alejandroy sto Palaio Falhro.

O Arxiepiskopos epanelabe oti o laos brisketai konta sthn Ekklhsia kai oso baloyn kapoioi enantion ths toso ayth megalwnei. Aphyqyne de ekklhsh stoys pistoys na proseyxontai gia to eqnos, to lao kai ton eayto toys. "H eylogia toy Qeoy einai h megalh dynamh mas. Ayth steriwnei mesa sthn kardia mas thn elpida gi' ayto o Xristianos pote den apelpizetai", eipe xarakthristika o Arxiepiskopos.

[02] HREMIA STHN PGDM- EFTASAN GERMANOI STRATIWTES

Hremia epikratei apo to prwi se ola ta metwpa ths PGDM. To prwto tmhma ths epixeirhshs toy NATO "Aparaithth Sygkomidh" oloklhrwqhke xqes brady kai tis epomenes hmeres oi andres toy ellhnikoy tagmatos sto Kribolak qa katanemoyn ana kathgories ta opla poy sygkentrwqhkan, prokeimenoy ayta na metaferqoyn sthn Ellada, opoy qa katastrafoyn. H syllogh twn oplwn apo toys Albanoys antartes qa synexistei thn epomenh ebdomada.

Panw apo to Tetobo apo to prwi petoyn elikoptera toy NATO kai, opws anakoinwqhke, prokeitai gia drasthriothta sto plaisio ths "Aparaithths Sygkomidhs". Oi dromoi ths polhs tis teleytaies hmeres exoyn "zwntanecei". Shmera, ektos apo ta artopoieia, anoijan kai perissotera katasthmata. Sth synoikia Kotloyk kai katw apo to ycwma Mpaltepe ths polhs parathroyntai omades Slabomakedonwn, oi opoioi empodizoyn thn apoxwrhsh twn monadwn toy skopianoy stra5toy. O ariqmos twn diadhlwtwn shmera einai mikroteros, h kinhtopoihsh ayth twn Slkabomakedonwn, wstoso, fainetai pws apodidei apotelesmata, kaqws oi kybernhtikes dynameis kai ta armata maxhs toy stratoy paramenoyn stis qeseis toys.

Arga xqes brady sto aerodromio twn Skopiwn eftasan 100 Germanoi stratiwtes, poy qa entaxqoyn sthn TFH. Oi ypoloipoi 400 qa metaboyn sthn PGDM apo to Kossyfopedio.

Xqes ta Skopia episkefqhke o gg ths Symmaxias, Tzortz Rompertson, o opoios epainese th qelhsh twn Albanwn antartwn na afoplistoyn kai tonise oti ta opla prepei na bgoyn apo thn politikh. O lordos Rompertson epiqewrhse to stratopedo toy Kribolak kai synomilhse me Ellhnes stratiwtes poy stratopedeyoyn ekei.

Shmera sta Skopia ftanei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, o opoios qa exei synomilies me thn politikh kai stratiwtikh hgesia ths PGDM kai qa epiqewrhsei thn natoikh dynamh ths TFH.

E.P.

[03] MEXRI TO FEBROYARIO QA KYKLOFOROYN TAYTOXRONA DRAXMH-EYRW

Aysthrh proeidopoihsh pros toys foreis ths agoras gia thn apotroph kroysmatwn kerdoskopias kata th diadikasia metabashs apo th draxmh sto eyrw, aphyqyne xqes, o Giannos Papantwnioy paroysiazontas to nomosxedio toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, gia thn prosarmogh twn forwn kai dasmwn sto koino eyrwpaiko nomisma.

Eidikotera o k. Papantwnioy, dieykrinise oti h kybernhsh den qa anexqei kanena kroysma kerdoskopias kata thn periodo ths metabashs sto eyrw, tonizontas parallhla oti toso oi yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs oso kai toy SDOE, qa xtenizoyn thn agora ekeinh thn periodo.

Anamesa stis diatajeis toy nomosxedioy gia to Eyrw, poy paroysiase o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, perilambanontai ta xronika diasthmata ths diplhs kykloforias toy eyrw kai ths draxmhs, alla kai ths antallaghs toy eqnikoy me to eniaio nomisma.

Draxmh kai eyrw qa kykloforoyn taytoxrona apo thn 1h Ianoyarioy ews 28 Febroyarioy 2002, enw oi katanalwtes kai oi epixeirhmaties qa mporoyn na antallassoyn ta kermata mexri thn 1h Martioy toy 2004 kai ta xartonomismata ews kai thn 1h Martioy toy 2012.

Ton efodiasmo twn emporikwn trapezwn me kermata eyrw,qa arxisei h Trapeza ths Elladas apo thn 1h Septembrioy, enw me xartonomismata apo thn 1h Oktwbrioy.

Se oti afora to problhma twn metaxronologhmenwn epitagwn, o k. Papantwnioy eipe oti den qa prepei na ekdidontai epitages se draxmes meta tis 31 Dekembrioy toy 2001. Akomh oi trapezes kai oi katanalwtes qa prepei na frontisoyn egkairws thn antikatastash twn mplok epitagwn toys

Telos anaballetai h epibolh toy FPA, sta akinhta gia ena xrono, h opoia qa isxyei apo to 2003 kai mono gia tis neoanageiromenes oikodomes.

[04] KONTA STO XRHMATOOIKONOMIKO KLEISIMO TO METRO THS QESSALONIKHS

Epistolh sthn opoia epishmainei oti exei ginei shmantikh proodos stis diapragmateyseis poy odhgoyn sto ``xrhmato-oikonomiko kleisimo'' toy ergoy toy Metro ths Qessalonikhs esteile proxtes ston ypoyrgo PEXWDE Kwsta Laliwth, h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (ETEp), poy mazi me ton omilo emporikwn trapezwn daneiodotei to ergo se pososto 60%.

``Me bash ta stoixeia poy exoyn apostalei sthn ETEp mexri shmera, symperilambanomenhs ths epibebaiwshs sas oti den yfistantai pleon ekkremh qemata metajy toy dhmosioy kai toy paraxwrhsioyxoy poy exoyn epiptwsh sto xrhmatodotiko montelo, h ajiologhsh toy ergoy einai se fash oloklhrwshs, epitrepontas thn ypobolh ths xrhmatodotikhs protashs toy ergoy toy Metro Qessalonikhs sthn dioikoysa epitroph ths ETEp'', tonizetai sthn epistolh.

Sth synexeia, to ergo qa protaqei sto dioikhtiko symboylio ths ETEp gia egkrish, meta apo th sxetikh synainesh ths dioikoysas epitrophs kai meta thn egkrish apo thn Eyrwpaikh Epitroph toy eggrafoy peri kratikwn enisxysewn toy Dhmosioy.

Opws tonizei h ETEp, h proypoqesh ths egkrishs ths Eyrwpaikhs Epitrophs den anaferetai eidika sto Metro Qessalonikhs, alla einai genikoterh apaithsh gia ola ta erga poy ypokeintai sthn isxyoysa sxetikh nomoqesia ths Eyrwpaikhs 'Enwshs (Arqro 88, par.3 ths Synqhkh EU).

``H ETEp qa synexisei tis diapragmateyseis gia tis sxetikes symbaseis toy ergoy. Aytes oi symbaseis mporoyn na ypografoyn kai na exoyn ws apotelesma thn desmeysh ths ETEp, molis symfwnhsoyn oloi oi synypografontes kai meta thn proanaferqeisa egkrish toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ETEp'', katalhgei h epistolh.

Se anakoinwsh toy, me aformh thn epistolh, to YPEXWDE shmeiwnei oti to Metro ths Qessalonikhs einai ergo sygxrhmatodotoymeno me symbash paraxwrhshs synolikoy proypologismoy 220 dis draxmwn. H ejasfalismenh apo toys poroys toy 3oy KPS symmetoxh toy Ellhnikoy Dhmosioy anerxetai se 59 dis draxmes kai to ypoloipo ths xrhmatodothshs ejasfalizetai me 32 dis draxmes symmetoxh twn Idiwtwn Metoxwn kai 132 dis draxmes apo daneismo apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai Omilo Emporikwn Trapezwn.

H symbash paraxwrhshs ypografhke to Febroyario 1999 kai kyrwqhke e apo th Boylh me to N. 2714/1999 ton Aprilio 1999.Ton Ioylio toy 1999 jekinhsan oi prodromes ergasies (oloklhrwmenes gewlogikes kai gewtexnikes ereynes kai ergasies pedioy arxaiologikes ereynes), oi opoies oloklhrwqhkan, opws problepotan apo th symbash paraxwrhshs, to Febroyario 2000. To kostos twn prodromwn ergasiwn anhlqe se 6 dis drx., apo ta opoia 4,8 dis drx. katablhqhkan apo to ellhniko Dhmosio kai ta ypoloipa 1,2 dis drx. apo thn Paraxwrhsioyxo Etaireia.

Ta apotelesmata twn prodromwn ergasiwn ajiologhqhkan apo ton epibleponta mhxaniko. Me bash ta apotelesmata ayta ginetai h epejergasia ths genikhs oristikhs meleths, h opoia brisketai pros to telos ths.

Parallhla me thn ektelesh twn prodromwn ergasiwn jekinhsan oi synomilies me thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai ton omilo twn emporikwn trapezwn, poy qa daneiodothsoyn to ergo se pososto 60%. Apo tis arxes toy 2001 mphkan sthn telikh eyqeia oi syzhthseis kai oi diapragmateyseis toso gia to xrhmato-oikonomiko kleisimo oso kai gia th syntajh twn nomikwn keimenwn twn daneiakwn symbasewn.

To YPEXWDE ypogrammizei oti me thn parapanw epistolh h ETEp apofainetai qetika gia thn ajiologhsh kai thn plhrothta toy fakeloy toy ergoy kai prosqetei oti mesa ston Oktwbrio 2001 anamenetai h synedriash ths Dioikoysas Epitrophs ths ETEp kai to Noembrio 2001 h oristikh apofash toy dioikhtikoy symboylioy ths gia th xrhmatodothsh toy ergoy.

To ellhniko Dhmosio, anaferei to YPEXWDE, anamenei parallhla me thn apofash toy dioikhtikoy symboylioy ths ETEp, thn anagkaia apofash twn armodiwn yphresiwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti h symbash paraxwrhshs gia to Metro ths Qessalonikhs den perilambanei ``anepitreptes'' kratikes enisxyseis.

Amesws meta thn egkrish toy Daneioy ths ETEp gia th xrhmatodothsh toy Ergoy, qa ginei to xrhmato-oikonomiko kleisimo (Financial closing), etsi wste na jekinhsoyn oi ergasies kataskeyhs mesa stoys prwtoys mhnes toy 2002 me xroniko orizonta oloklhrwshs sto telos toy 2006.

Stis arxes toy 2001 apofasisthke epishs h dhmioyrgia enos Eidikoy Tameioy, sto opoio qa sysswreyontai poroi apo ta eisithria. Aytoi oi poroi qa ajiopoihqoyn ypoxrewtika gia tis epektaseis toy metro pros toys dytikoys kai anatolikoys dhmoys ths mhtropolitikhs perioxhs ths Qessalonikhs.

Oi epektaseis pros tis anatolikes kai dytikes perioxes mporoyn na ginoyn eite ws epektaseis twn grammwn toy Metro eite syndyastika ws Tram (oi enallaktikes dynatothtes yparxoyn kai h telikh epilogh gia to pio katallhlo meso staqerhs troxias gia tis epektaseis qa prokycei meta apo tekmhriwmenh episthmonikh, texnikh kai sygkoinwniakh meleth).

[05] MAYROGENNIDHS ANTI TOY LAKH STHN EQNIKH

Enas akomh Makedonas sthn eqnikh omada andrwn. O logos gia ton Dhmhtrh Mayrogenidh poy klhqhke sthn apostolh toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos kontra me to antistoixo sygkrothma ths Finlandias anti toy Basilh Lakh ths AEK, poy einai traymatias.

[06] ALEJAKHS: H WRIMANSH THS AGORAS EXEI MAKROPROQESMO ORIZONTA

Stoys stoxoys toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ), alla kai twn ypoloipwn forewn ths ellhnikhs kefalaiagoras, oi opoioi entopizontai sthn ejasfalish eparkoys baqoys gia to ellhniko xrhmatisthrio me thn eisagwgh newn proiontwn, th diaforopoihsh twn hdh yparxontwn kai sthn ejomoiwsh ths agoras mas me tis antistoixes ths E.E., anaferqhke o proedros toy XAA, Panagiwths Alejakhs.

Milwntas se ekdhlwsh poy diorganwse to XKQ, o k. Alejakhs tonise oti h wrimansh ths agoras exei makroproqesmo orizonta kai epitrepei thn eleyqerh diakinhsh kefalaiwn toso me bash thn kefalaiopoihsh kai th dynamikh twn etairiwn, oso kai me to xrhmatooikonomiko profil ths kaqe xwras.

Metajy allwn o k. Alejakhs edwse idiaiterh emfash ston tomea ths diafaneias kai ths egkyrhs plhroforhshs toy ependytikoy koinoy, enw parallhla tonise thn idiaiterh shmasia h opoia qa prepei na doqei sthn ekpaideysh toy ependytikoy koinoy. Sto shmeio ayto, anaferqhke sth xrhsimothta twn dwrean enhmerwtikwn seminariwn poy diorganwnontai toso sto plaisio toy XAA oso kai edw kai dyo mhnes peripoy apo to XKQ.

Pepoiqhsh toy proedroy toy XAA einai oti h epektash ths agoras mas sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, eite mesw ths synergasias me ta kata topoys xrhmatisthria, eite me th diadosh enos koinoy systhmatos diejagwghs synallagwn, - to OASHS malista - opws anefere exei hdh protaqei sto xrhmatisthrio toy Beligradioy -, eite me th dhmioyrgia koinwn proiontwn, qa katastei toso h xwra mas, oso kai h polh ths Qessalonikhs ws enas shmantikos xrhmatooikonomikos kombos sthn perioxh, o opoios qa mporei na parexei afenos stis epixeirhseis kai afeteroy stoys ependytes mia ajiopisth apanthsh stis ependytikes toys anazhthseis.

O k. Alejakhs ekdhlwse to entono endiaferon toy gia thn prowqhsh twn qematwn poy teqhkan kata th diarkeia ths ekdhlwshs kai yposxeqhke thn enarjh - se taktikh bash pleon - ths epafhs toy me ta stelexh twn xrhmatisthriakwn poy drasthriopoioyntai sth Qessalonikh.

Apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths toy XKQ Basilhs Margarhs, tonise pws oi prospaqeies toy Kentroy entopizontai se treis ajones dhmioyrgias ypodomwn. O prwtos ajonas afora tis ypodomes toy XKQ kai ta shmantikotera erga pros thn kateyqynsh ayth einai afenos h paraxwrhsh sta melh toy XKQ deyterhs dwrean oqonhs toy systhmatos OASHS kai afeteroy h enisxysh toy tmhmatos eisagwghs etairiwn, me apotelesma pleon oles oi boreioelladitikes etairies na ejetazontai pleon sth Qessalonikh.

O deyteros ajonas, afora tis ypodomes gia th leitoyrgia toy qesmoy ths kefalaiagoras se topiko epipedo. Sto shmeio ayto tonisthke h anaptyjh toy tmhmatos ekpaideyshs toy XKQ, to opoio pleon diorganwnei mia pleiada seminariwn me qematologies toso anaforika me ta paragwga oso kai me qemata poy aptontai twn basikwn ennoiwn kai leitoyrgiwn ths ellhnikhs kefalaiagoras. Parallhla me th diorganwsh ekdhlwsewn se olo to fasma ths Makedonias kai ths Qrakhs prowqeitai h ejaplwsh ths xrhmatisthriakhs ideas, enw to teleytaio diasthma brisketai sthn oloklhrwsh ths h ekdosh enos dimhniaioy House Organ. Telos, mesa stoys yfistamenoys sxediasmoys problepetai kai h leitoyrgia toy plhrws ananewmenoy web site toy XKQ mexri ta telh toy Septembrh.

O tritos ajonas afora tis ypodomes ths Qessalonikhs ws xrhmatooikonomiko kentro kai ws pylh toy eyrw sthn perioxh mas. To XKQ brisketai hdh se syzhthseis me to Panepisthmio Makedonias gia thn paroxh texnognwsias oson afora to ekpaideytiko programma enos metaptyxiakoy titloy spoydwn me emfash sta xrhmatisthriaka, enw parallhla mexri to telos Septembrioy anamenetai na leitoyrghsei h prwth panelladika ejeidikeymenh xrhmatisthriakh biblioqhkh sto ktirio ths Katoynh.

Shmeiwnetai oti h ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke xqes, synepese me thn enarjh leitoyrgias deyterwn oqonwn OASHS sta ypokatasthmata twn melwn toy XKQ, gegonos poy xairetisthke apo to synolo twn ekproswpwn twn melwn.

[07] SEIRA PROBLHMATWN STHN PAE ARHS

Mia seira apo problhmata poy mexri shmera mastizoyn ton Arh exei na antimetwpisei o neos idiokthths Giannhs Zaxoydanhs, kaqws epishs kai o dieyqynwn symboylos Takhs Andrias. Ena apo ayta einai kai to qema toy Iranilnto, toy opoioy h mple karta qa eprepe na htan hdh sta grafeia ths omadas. Kai to... adiko barainei perissotero toys anqrwpoys toy Arh poy, enw qa eprepe h ypoqesh na eixe kleisei edw kai mia ebdomada ayth paramenei anoikth dixws na mporei kapoios na pei me sigoyria pio qa einai to telos ths.

Kai san den fqanei to sygkekrimeno qema exei dhmioyrghqei tis teleytaies hmeres ena akomh qema. Ayto toy Tsimpa. Toy paikth poy me thn apodosh toy exei ikanopoihsei akomh kai ton pio dystropo opado. O Marokinos den exei plhrwqei akomh thn prwth dosh toy symbolaioy toy, poy anerxetai sta 80 ekatommyria kai an den ta eisprajei mexri ayrio, tote exei th dynatothta na kanei prosfygh. Ola ayta ta qemata anamenetai na ta lysei me ton kalytero tropo o k. Zaxoydanhs, bazontas -isws- ta pragmata se mia seira.

[08] SKLHRH GLWSSA M. QEODWRAKH KATA THS EKKLHSIAS

Ekmetalleysh toy qrhskeytikoy synaisqhmatos twn politwn apedwse sthn Ekklhsia o Mikhs Qeodwrakhs, o opoios milhse me sklhrh glwssa gia th stash poy threi sto qema twn taytothtwn.

"Shmera pisteyw oti h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn, ayth poy ediwje th xoynta kai sterewse th Dhmokratia qa prepei na deijei emprakta kai dynamika thn paroysia ths sth shmerinh krish, panw apo proswpa, qesmoys, symferonta kai kommata, apantwntas sto mono pragmatiko erwthma poy qetei h stash ths Ekklhsias: einai dynaton aytoi poy den ekanan apolytws tipota gia na ftasei h xwra ekei poy brisketai shmera, na diekdikoyn qesh timhth, dixazontas to lao mas, se mia epoxh poy h eqnikh enothta einai proypoqesh, an qeloyme na antejoyme stis katastrofikes proklhseis twn kairwn;" eipe.

[09] TZINTZITS: H KRISH STH DOS KAQYSTEREI TIS METARRYQMISEIS

To zhthma twn eswterikwn sxesewn sth Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS) exei lhjei kai kaqe symmetoxh se ayth th syzhthsh epibradynei to ryqmo twn metarryqmisewn sth xwra, tonise o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits.

O prwqypoyrgos ths Serbias proeidopoihse oti toys dyo teleytaioys mhnes h krish sth DOS, h sygxysh gyrw apo thn ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai h ypoqesh Gkabrilobits eplhjan thn ajiopistia ths xwras.

O k. Tzintzits eipe oti ton Oktwbrio otan arxisoyn oi taktikes ergasies ths Boylhs qa ginei anasxhmatismos ths serbikhs kybernhshs, sthn opoia, opws ektimatai den qa symmetasxoyn stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias (DSS) toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

O prwqypoyrgos ths Serbias epanelabe gia mia akomh fora oti den yparxei kamia sxesh metajy twn arxwn kai toy organwmenoy egklhmatos tonizontas oti oi kathgories poy diatypwnontai einai anypostates kai anepitreptes sykofanties.

Ypenqymizontas oti to Dhmokratiko Komma Serbias (DSS) ejefrase thn epiqymia na parameinei sth DOS, epishmane oti einai epibeblhmenoi oi dhmokratikoi kanones symperiforas kai prosqese oti to komma ayto den mporei na symperiferetai ws rizospastikh antipoliteysh.

[10] THN EPOMENH EBDOMADA ORISTIKOPOIEITAI TO KOINWNIKO PAKETO METRWN

Sthn epomenh kybernhtikh epitroph qa oristikopoihqei to paketo koinwnikwn metrwn gia toys xamhlomisqoys, syntajioyxoys kai alles eypaqeis omades, prin thn enarjh ths DEQ, opws egine gnwsto sth shmerinh synanthsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy.

Oi dyo andres katelhjan kai sta kyria megeqh toy proypologismoy gia to 2002 enw o ypoyrgos emfanisthke idiaitera aisiodojos gia thn poreia kai to mellon ths ellhnikhs oikonomias, legontas oti h Ellada deixnei na kerdizei to stoixhma ths entos ONE epoxhs.

Apo th meiwsh toy dhmosioy xreoys kai to pleonasma toy proypologismoy qa diateqoyn oi poroi gia thn askhsh ths koinwnikhs politikhs ths kybernhshs.

[11] EPAFES STRO ME GKEORGKIEFSKI KAI TRAIKOFSKI

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro synanthqhke sta Skopia me ton prwqypoyrgo ths PGDM Mporis Gkeorgkiefski kai me ton proedro ths xwras Mporis Traikofski.

O k. Gkeorgkiefski ejefrase ta syllyphthria toy pros ton k. Stro gia ton qanato toy Bretanoy stratiwth stis 25 Aygoystoy kai prosqese oti ginontai ereynes gia na entopistoyn oi drastes.

O k. Stro dhlwse oti h katastash sth xwra qa omalopoihqei kai h krish qa jeperastei kai meta apo ayto qa ginei mia synanthsh dwrhtriwn xwrwn gia na doqoyn xrhmata sthn PGDM gia na antimetwpisei tis oikonomikes dyskolies.

Sthn synanthsh me ton k. Traikofski syzhthqhkan epishs h krish sth xwra kai h natoikh epixeirhsh ``Aparaithth Sygkomidh'' gia ton afoplismo twn antartwn.

O.K.

[12] MITREBA: EKKLHSH GIA APOSTOLH OIKONOMIKHS BOHQEIAS STHN PGDM

H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Ilinka Mitreba proeidopoihse gia endexomenh elleich asfaleias sthn PGDM ystera apo thn apoxwrhsh twn NATOikwn strateymatwn apo thn perioxh kanontas ekklhsh gia synexizomenh dieqnhs yposthrijh sta Skopia.

Sygkekrimena ekane ekklhsh ston Organismo gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE) na ayjhsei ta metra epithrhshs sthn xwra prokeimenoy na diathrhqei h asfaleia sthn perioxh kai meta thn apoxwrhsh toy NATO.

H epixeirhsh "Aparaithth Sygkomidh" einai shmantikh gia to mellon ths xwras eipe xarakthristika h ka. Mitreba.

Wstoso epishmane oti h xwra apexei apo thn epilysh ths krishs, kanontas ekklhsh gia oikonomikh bohqeia kai tonizontas oti ta Skopia epiqymoyn o OASE na diplasiasei thn paroysia toy sthn perioxh.

H ka. Mitreba dieykrinise oti synexizontai oi antarsies apo toys Albanoys para thn paradosh twn oplwn toys.

"Akomh ginomaste martyres twn epiqesewn, twn apagwgwn, twn aparadextwn basanisthriwn twn politwn. H eqnikh ekkaqarish synexizetai ameiwth. H xwra einai sta proqyra oikonomikhs katarreyshs" eipe xarakthristika.

"Den arkei mono na afoplisoyme toys tromokrates. Panw apo ola xreiazomaste oikonomikh bohqeia h opoia qa prepei na doqei grhgora kai aney orwn" tonise.

Apo thn pleyra toy o genikos grammateas toy OASE Zan Koympis ejefrase thn aisiodojia na epikyrwqei ayrio h eirhneytikh symfwnia ths 13hs Aygoystoy apo to Koinoboylio twn Skopiwn.

Shmeiwse de oti kati tetoio qa dieykolynei thn parembash ths dieqnoys koinothtas gia thn edraiwsh ths eirhnhs sthn PGDM.

"H katastash sthn PGDM einai periplokh" eipe xarakthristika epishmainontas oti ginontai bhmata proodoy poy qa odhghsoyn sthn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias.

O idios tonise oti oi plhrofories apo thn kybernhsh twn Skopiwn gia ton akribh ariqmo twn oplwn poy katexoyn oi Albanoi antartes qa prepei na lhfqoyn ypocin.

[13] SYNEXIZONTAI OI PROFESTIBALIKES EKDHLWSEIS THS KNE

Ekdhlwsh me qema "Tromonomos - dhmokratika dikaiwmata se kindyno" organwnoyn shmera stis 8.30mm sto Kordelio oi organwseis Dytikwn Synoikiwn ths KNE, sto plaisio twn profestibalikwn ekdhlwsewn poy qa koryfwqoyn stis 14, 15 kai 16 Septembrioy sto 27o Festibal KNE - Odhghth sto parko ths Neas Paralias.

Shmera epishs, o tomeas ergazomenwn ths KNE qa proxwrhsei se ekdhlwsh sthn Eyaggelistria me qemata ta problhmata twn newn metanastwn.

Ayrio, stis 8.30mm oi organwseis Dytikwn synoikiwn pragmatopoioyn ekdhlwsh sthn Hlioypolh me qema "H drash twn newn enantia ston imperialismo", enw thn idia wra sthn Kamara o tomeas maqhtwn ths KNE ekdhlwsh me qema "Pagkosmio Festibal Neolaiwn kai Foithtwn sto Algeri".

Sto metajy, thn Paraskeyh stis 14 Septembrioy, sto plaisio toy 27oy Festibal KNE qa dwsoyn synaylia sthn kentrikh ejedra oi: Kwstas Makedonas kai Dhmhtrhs Mpashs, stis 9.45mm, enw stis 11.30mm o Qhbaios. To Sabbato stis 8.30mm o P. Karadhmhtrhs, stis 10.15 oi ONAR kai stis 11.30mm oi Tsaknhs kai Maxairitsas. Thn Kyriakh qa doqoyn dyo synaylies stis 10.15mm me ton Dhmhtrh Zerboydakh kai stis 11.30mm me ton M. Pasxalidh.

Parallhla, sto Laiko Palko thn Paraskeyh (14/9) stis 8.30mm qa paroysiastoyn oi "Axarnhs" apo toys Lamosa, stis 9.30mm sygkrothma kroystwn apo thn Qerapeytikh Koinothta "Iqakh", stis 10.00mm Palaistiniako xoreytiko kai paradosiako - laiko glenti me toys Krhtikomakedones kai ton B. Tolioydh.

To Sabbato stis 8.30mm qa paroysiastei xoreytiko toy Agioy Payloy, stis 9.00mm xoreytiko kai moysiko sxhma ths Epitrophs Allhleggyhs gia to Koyrdistan, stis 10.30mm paradosiako xoreytiko ths Gribas Kilkis me ta Xalkina ths Goymenissas kai stis 11.15mm paradosiako kai laiko glenti em ton B. Korakakh.

Telos, thn Kyriakh stis 9.00mm qa emfanistei xoreytiko ths palaistiniakhs paroikias, stis 10.15mm qa ginei agierwma sto pontiako tragoydi me ton Xrhsto Papadopoylo kai stis 11.00mm rempetiko glenti me ton B. Kasoyra kai to sygkrothma "Minore".

[14] PANETOIMH H EQNIKH OMADA MPASKET TWN ANDRWN

Ta cemata teleiwsan. H eqnikh mas omada mpasket arxise na metraei wres mexri kai thn enarjh toy Eyrwmpasket sthn Attaleia ths Toyrkias. O omospondiakos proponhths, Kwstas Petropoylos prospaqei na emfyshsei stoys paiktes toy thn spoydaiothta twn paixnidiwn. Kai exei kaqe logo na to kanei ayto. "Prospaqoyme na skeftomaste kaqe paixnidi xwrista. Jekiname tis ypoxrewseis mas me thn Italia poy einai para poly kalh omada. Qa prepei na idrwsoyme poly gia na thn bgaloyme ektos ryqmoy kai fysika na paroyme to apotelesma poy qeloyme", anaferei o omospondiakos proponhths k. Petropoylos kai synexizei: "Eimaste hremoi, prospaqoyme na exoyme kaqaro myalo kai to agxos brisketai sta epitrepta oria".

Perissotero aisiodojos, alla kai apofasismenos einai o Mixalhs Kakioyzhs. "Stoxos einai na deijoyme ayta poy mporoyme sto parke kai na ftasoyme chla, giati mas ajizei mia diakrish", tonise apo thn Attaleia o dieqnhs asos, enw sto idio mhkos kymatos kymanqhke kai h dhlwsh toy Giwrgoy Sigala. "Eimai ikanopoihmenos gia to baqmo etoimothtas ston opoio briskomaste. Yparxoyn kapoies leptomereies, panw stis opoies doyleyoyme stis teleytaies proponhseis" tonise.

[15] SYNANTHSH KAKLAMANH ME TOYS IERARXES

Me tis apoceis toy proedroy ths Dhmokratias symfwnhse o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kata th synanthsh toy me antiproswpeia ths ieras synodoy, poy apoteloyntan apo toys mhtropolites Naypaktoy Ieroqeo, Dhmhtriados Ignatio, Kaisarianhs Danihl kai ton arxigrammatea ths ieras synodoy, arximandrith Qeologo. H antiproswpeia toy epedwse ypomnhma kai alla sxetika ths apofashs ths ieras synodoy gia th syllogh ypografwn gia to qema twn taytothtwn.

``Den exw na prosqesw h na afairesw lejh apo osa safh kai sofa eipe xqes o proedros ths Dhmokratias se o,ti afora sth syntagmatikh tajh kai nomimothta, me thn opoia ofeiloyme oloi oi Ellhnes polites na enarmonizoyme th symperifora mas me eilikrineia kai xwris prosxhmata'', dhlwse meta th synanthsh o k. Kaklamanhs.

``H ypoxrewsh ayth barynei idiaiterws osoys mporoyme me to paradeigma mas na ephreasoyme qetika h arnhtika th symperifora twn politwn, me toys opoioys exoyme anaptyjei ws politikoi, qrhskeytikoi h alloi paragontes toy dhmosioy bioy sxesh amoibaias empistosynhs, thn opoia ofeiloyme na timoyme kai na mh xrhsimopoioyme kataxrhstikws'', prosqese.

Ypogrammise, ejalloy, oti ws proedros ths Boylhs, h opoia apotelei kata to Syntagma ton pleon ameso kai ayqentiko ekfrasth ths qelhshs toy kyriarxoy laoy, epiqymei n' apofygei kaqe anafora se osa blaptika gia th dieqnh eikona ths xwras kai thn eswterikh koinwnikh synoxh synebhsan kai antiqetws, se pneyma katallaghs, na diatypwsei thn elpida oti den qa epanalhfqei sto mellon otidhpote qa mporoyse na qewrhqei san apopeira ypokatastashs toy roloy toy koinoboylioy.

``Oi skeceis aytes den anairoyn ta aisqhmata sebasmoy kai agaphs toso pros to megalo tmhma toy Xristepwnymoy plhrwmatos poy antapokriqhke sthn kinhsh ths ierarxias, oso kai pros thn ekklhsia ths Elladas mhtera olwn twn Ellhnwn orqodojwn opoiadhpote qesh kai an elaban sthn prosfath krish. H krish ayth, meta thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias, den exei pleon antikeimeno kai prepei na orioqethqei sto parelqon'', ypogrammise.

Telos, anefere oti gia to paron kai to mellon, h politeia kai h ekklhsia mporoyn kai ofeiloyn n' anaptyjoyn ena dhmioyrgiko dialogo gia ta ypoloipa ekkremh qemata, sto plaisio ths synallhlias kai twn diakritwn rolwn toys, opws orizontai apo to Syntagma kai dhlwse proqymos na symballei kai o idios sto dialogo ayto.

[16] DIATAGMA ME POINES KATA LAQROMETANASTWN APO ROYMANIA

ths Iwannas Rantoy

H roymanikh kybernhsh enekrine diatagma poy epiferei kyrwseis se osoys polites ths diaprattoyn adikhmata ektos ths xwras.

To diatagma orizei oti an enas Roymanos prospaqhsei na eiselqei paranoma se mia allh xwra tote mporei na timwrhqei me poinh fylakishs poy arxizei apo treis mhnes kai fqanei ta dyo xronia.

Shmeiwnetai oti h Oyggaria apofasise na epibalei to kaqestws ekdoshs bizas gia toys Roymanoys apo thn 1 Oktwbrioy 2001.

[17] SYZHTHSH STH BOYLH THS SERBIKHS DHMOKRATIAS THS BOSNIAS GIA TH SYNERGASIA ME TH XAGH

H Boylh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias qa synedriasei stis 12 Septembrioy gia na ejetasei to teliko sxedio nomoy gia th synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

Sth prwth ths synedriash gia to zhthma ayto, ton Ioylio, h Boylh enekrine kat' arxhn to nomosxedio gia th synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs.

Wstoso, pros to paron h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias einai to mono tmhma ths prwhn Gioygkoslabias poy den apodexetai th syllhch ypoptwn gia egklhmata polemoy sto edafos ths.

Pantws h dieqnhs koinothta eneteine tis pieseis stis Serbobosniakes arxes gia na paradwsoyn osoys kathgoroyntai gia egklhmata polemoy, kyriws ton prwhn hgeth twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits kai ton prwhn dioikhth toy stratoy Ratko Mlantits, meta thn ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits stis 28 Ioynioy.

To nomosxedio, me to opoio qa kaqoristei ena nomiko plaisio gia th synergasia metajy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias kai toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, ypoxrewnei thn astynomia na syllambanei ypoptoys gia egklhmata polemoy poy krybontai sth xwra.

Mexri twra, efoson den yphrxe synergasia me to Dieqnes Dikasthrio, oi syllhceis ginontan apo andres ths eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia.

[18] ANOIGEI O DROMOS GIA TH METEGKATASTASH TWN BYRSODECEIWN STH BIPE SINDOY

Isxyra kinhtra stis byrsodecikes epixeirhseis prokeimenoy na entaxqoyn se organwmenes biomhxanikes perioxes, problepei to nomosxedio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, poy chfisthke sth Boylh.

Symfwna me tis sxetikes diatajeis toy neoy nomoy problepetai h dynatothta epixorhghshs se pososto 30% (gia tis parameqories perioxes h epixorhghsh einai ths tajhs toy 40%) ths metegkatastashs twn byrsodeceiwn twn triwn nomwn, symperilambanomenwn kai twn dapanwn kataskeyhs, epektashs h agoras ktiriakwn egkatastasewn, metaforas kai epanasyrmologhshs toy yfistamenoy ejoplismoy, egkatastashs kainoyrgiwn sygxronwn mhxanhmatwn kai ejoplismoy, ekponhshs meletwn gia thn efarmogh ths sygxronhs texnologias klp.

Parallhla, me tis idies diatajeis to elaxisto synoliko kostos gia th metegkatastash twn monadwn aytwn, prokeimenoy na entaxqoyn sto kaqestws epidothshs orizetai sta 25 ekat. drx., poy isxyei gia alles entajeis ston anaptyjiako nomo.

Ta kinhtra ayta stoxeyoyn sthn enisxysh kai ton eksygxronismo twn byrsodeceiwn kaqws kai sthn kalyterh organwshs toys se endedeigmenoys biomhxanikoys xwroys poy diaqetoyn tis aparaithtes ypodomes. Ypenqymizetai pws ta byrsodeceia apoteloyn th bash twn epixeirhsewn poy apasxoloyntai me thn epejergasia kai thn emporia dermatos kai h biwsimothta toys enisxyei plhqos paremferwn epixeirhsewn.

Epishs, ta kinhtra stoxeyoyn sthn periballontikh anabaqmish twn perioxwn stis opoies shmera drasthriopoioyntai ta byrsodeceia. H apomakrynsh twn byrsodecikwn monadwn apo ton isto twn polewn qa apotelesei metro apokatastashs toy periballontos poy qa apodwsei amesa.

Ta kinhtra toy nomoy aforoyn tis epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Attikh, th Qessalonikh kai ta Xania, enw me ton idio nomo problepetai ta kinhtra na isxysoyn kai gia alles poleis, afoy prohghqei aplws mia ypoyrgikh apofash.

Hdh to ypoyrgeio Anaptyjhs brisketai se synexh synergasia me toys byrsodeces ths Qessalonikhs, oi opoioi anemenan ta kinhtra gia na metegkatastaqoyn sth BIPE Sindoy, sthn opoia to ypoyrgeio kai h ETBA exoyn ejasfalisei toys aparaithtoys xwroys me olh th sygxronh anagkaia ypodomh.

[19] O SOLANA STH MESH ANATOLH THN KYRIAKH

O epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana qa jekinhsei thn Kyriakh periodeia sth Mesh Anatolh me skopo thn anazwogonhsh toy dialogoy metajy toy Israhl kai ths Palaistinhs.

O k. Solana poy qa tajideysei mazi me ton apestalmeno ths EE sth Mesh Anatolh Migkel - Anxel Moratinos qa episkefqei th Deytera kai thn Trith edafh toy Israhl kai ths Palaistinhs enw epeita qa metabei sthn Iordania kai sthn Aigypto dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP o symboylos toy Morantinos, Kristian Zoyret.

H episkech qa pragmatopoihqei ligo meta apo thn apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo thn ypo palaistiniako elegxo polh Mpeht Tzala ystera apo parembaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sto Kairo o Palaistinios ypoyrgos Saemp Erakat eprokeito na enhmerwsei Aigyptioys ajiwmatoyxoys sxetika me tis kainoyrgies protaseis ths EE gia thn epilysh ths krishs sthn Mesh Anatolh metedwse to praktoreio eidhsewn MENA ths Aigyptoy.

Oi nees protaseis ths EE paroysiasthkan apo ton Italo ypoyrgo Ejwterikwn Renato Roytziero ston Giaser Arafat kata th diarkeia episkechs sthn perioxh metedwse to praktoreio MENA.

Oi eyrwpaikes protaseis symperilambanoyn seira metrwn poy qa prepei na lhfqoyn kai apo tis dyo pleyres prokeimenoy na efarmostei to sxedio Mitsel.

To sxedio toy amerikanoy geroysiasth Mitsel kalei to Israhl kai thn Palaistinh na proboyn se katapaysh toy pyros kai na anaptyjoyn metra anoikodomhshs empistosynhs prokeimenoy na janarxisoyn oi eirhneytikes diapragmateyseis.

[20] TZONSON: TO 80% TWN DYNAMEWN TOY NATO STHN PGDM

To 80% twn problepomenwn dynamewn toy NATO sthn PGDM gia thn epixeirhsh "Aparaithth sygkomidh", dhladh peripoy 4.000 andres exoyn ftasei sth xwra, anakoinwse o ekproswpos Typoy ths symmaxias, Mperi Tzonson.

Opws epeshmane, to NATO qa parameinei sthn PGDM mexri tis 27 Septembrioy, akomh kai an exei sygkentrwqei poly nwritera o problepomenos ariqmos oplwn twn Albanwn antartwn, dhladh 3.300 opla. Shmera diekoph h epixeirhsh sygkentrwshs kai qa synexistei th Deytera.

Sto metajy o dioikhths toy NATO sta Skopia, Gkoynar Lagke, enhmerwse shmera ton proedro ths xwras, Mporis Traikofski, oti sygkentrwqhke to ena trito twn oplwn kai synepws qa prepei na jekinhsei h synedriash ths Boylhs, sthn opoia qa syzhthqei h efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias ths Oxridas stis 13 Aygoystoy.

[21] TRAIKOFSKI: TO NATO DHMIOYRGHSE PROYPOQESEIS GIA EFARMOGH THS SYMFWNIAS

O proedros ths PGDM Mporis Traikofski me anakoinwsh toy anefere oti to NATO dhmioyrghse tis proypoqeseis wste h skopianh boylh poy qa synedriasei ayrio na taxqei yper ths efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias poy ypegrafh ton Aygoysto.

To grafeio toy k. Traikofski proebh sthn parapanw anakoinwsh meta th synanthsh poy eixe o proedros me ajiwmatoyxoys toy swmatos eqnikhs asfaleias.

O epikefalhs ths apostolhs toy NATO sthn PGDM Gkoynar Langke eipe sth boylh oti oi stratiwtes ths Symmaxias exoyn syllejei to ena trito apo ta 3.300 opla toy Apeleyqerwtikoy Laikoy Stratoy twn antartwn.

O k. Langke se mia syntomh enhmerwsh twn boyleytwn eipe oti h syllogh twn oplwn apo to NATO qa dieykolynei thn boylh sthn ayrianh ths synedriash wste na apofanqei yper ths efarmoghs ths symfwnias sthn Oxrida.

O.K.

[22] TZINTZITS: H OIKONOMIKH ANAKAMCH EJARTATAI APO TO QEMA TWN YPOPTWN GIA EGKLHMATA POLEMOY

O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits zhthse stenoterh synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs epishmainontas oti h oikonomikh anakamch ths xwras toy ejartatai apo thn parapomph ypoptwn gia egklhmata polemoy se dikh.

"Den yparxei amfibolia oti h synergasia mas me to Dikasthrio ths Xaghs einai oros gia thn entajh mas se oikonomikoys kai alloys organismoys. Ayto einai to eisithrio, to opoio prepei na plhrwsoyme gia na entaxqoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh", tonise se dhlwseis toy se dhmosiografoys.

O k. Tzintzits shmeiwse oti h serbikh kybernhsh qa prepei na brei mhxanismoys, wste na synergastei me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, oxi epeidh to qelei h einai ikanopoihmenh me th leitoyrgia toy, alla epeidh h synergasia ayth synista proypoqesh gia thn entajh ths xwra stoys dieqneis organismoys.

"Polles mellontikes symfwnies, kaqws kai h oikonomikh anaptyjh ths xwras mas ejartwntai apo th synergasia ayth", epanelabe.

Anaferomenos sthn episkech th Deytera ths genikhs eisaggelews toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte sto Beligradi, o prwqypoyrgos ths Serbias eipe oti mporei na syzhthqei kai h piqanothta na dikastoyn sth Gioygkoslabia 15 kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy.

H k. Ntel Ponte qa exei sto Beligradi synomilies me toys ypoyrgoys Eswterikwn kai Dikaiosynhs kai sth synexeia qa metabei sto Seragebo.

Oi sxeseis toy Dieqnoys Dikasthrioy me th Gioygkoslabia beltiwqhkan meta thn ekdosh apo thn hgesia twn metarryqmistwn sto Beligradi toy prwhn proedroy Slompontan Milosebits.

H kybernhsh toy Tzintzits symfwnhse na paradwsei ton Milosebits, o opoios kathgoreitai apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas sth diarkeia toy polemoy sto Kosobo.

H ekdosh toy Milosebits prokalese krish sth Gioygkoslabia kaqws o proedros ths xwras Boislab Kostoynitsa katadikase thn parapomph toy prokatoxoy toy sth Xagh ws paranomh prajh.

[23] SKLHRH APANTHSH ND STHN KYBERNHSH GIA TIS TAYTOTHTES

Me sklhrh glwssa apanthse o ekproswpos Typoy ths ND, Qeodwros Roysopoylos, stis shmerines dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy, Dhmhtrh Reppa gia to qema twn taytothtwn, yposthrizontas oti h kybernhsh ypekfeygei, ektiqetai kai emfanizetai adiallakth kai alazonikh sto sygkekrimeno zhthma, enw epanelabe to aithma toy kommatos toy gia nomoqetikh ryqmish kai thn kalese na jekinhsei dialogo me thn ekklhsia.

"H kybernhsh, kata thn pagia taktikh ths, ypekfeygei. Ektiqetai omws anepanorqwta, otan epixeirei na sygkalycei thn adiallajia kai thn alazoneia ths se ena zhthma, poy h idia, anaitia kai akaira, dhmioyrghse. Anti na anexetai, h kai na ypokinei, energeies poy enteinoyn mia epizhmia gia ton topo kai thn ellhnikh koinwnia antiparaqesh, ofeilei na syneidhtopoihsei kai na analabei tis eyqynes ths. Ean ths apemeine estw kai ixnos dhmokratikhs eyaisqhsias kai ypeyqynothtas, o monos dromos poy ofeilei na akoloyqhsei einai aytos ths nomoqetikhs ryqmishs toy qematos twn taytothtwn kai h amesh enarjh entimoy kai eilikrinoys dialogoy me thn Ekklhsia", tonise o k.Roysopoylos.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article