Compact version |
|
Saturday, 21 December 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-21Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] OKTW NEKROI STH MESH ANATOLHIeroysalhm, 21 Oktwbrioy 2001 (11:36 UTC+2)Oktw Palaistinioi skotwqhkan xqes apo israhlina pyra kai toylaxiston oktw traymatisthkan apo treis pyrayloys poy eplhjan katoikhmenh perioxh sth Bhqleem, enw apo thn Pempth briskontai se ejelijh xersaies epixeirhseis toy Israhl enantion twn Palaistiniwn ths Dytikhs Oxqhs. Mexri stigmhs oi israhlines dynameis exoyn katalabei eji palaistiniakes poleis. Opws metedwse to BBC, o israhlinos stratos anakoinwse oti tis teleytaies hmeres, peripoy 20 Palaistinioi ``tromokrates ths Xamas kai ths Tanzim'' skotwqhkan h synelhfqhsan sth Dytikh Oxqh. H Palaistiniakh Arxh anakoinwse oti arxise diaboyleyseis me to Symboylio Asfaleias toy OHE wste na epityxei th diejagwgh ektakths synodoy. H Gallia me anakoinwsh toy ypoyrgeioy ejwterikwn kalese xqes tis israhlines arxes na termatisoyn to syntomotero tis stratiwtikes epixeirhseis stis palaistiniakes poleis. [02] K. LALIWTHS: H N.D. QA ME BRISKEI PANTA MPROSTA THSQessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (10:57 UTC+2)Nea epiqesh enantion toy Kwnstantinoy Mhtsotakh kai ths Neas Dhmokratias ejapolyei o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" enw milaei gia ton Kwsta Shmith, ton Akh Tsoxatzopoylo, ton Giwrgo Papandreoy kai ton anasxhmatismo ths kybernhshs. "O k. Mhtsotakhs me th makroxronh empeiria toy ofeilei na gnwrizei oti sthn politikh o kaqe politikos exei to telos poy toy ajizei", dhlwnie o k. Laliwths kai epishmainei:"Den exw kamia apolytws "benteta" me tis oikogeneies ths N.D. eite aytes feroyn to onoma Mhtsotakh eite feroyn to onoma Karamanlh. H antiparaqesh moy me th N.D. einai gnhsia kai einai mia antiparaqesh aexwn, idewn, protasewn kai programmatwn. O k. Karamanlhs kai ta stelexh ths N.D. as symfiliwqoyn me thn idea oti qa me briskoyn panta mprosta toys, orqio, maxomeno kai dhmioyrgiko". Gia ton Kwsta Shmith tonizei oti den einai "prwqypoyrgos mias xrhshs" kai gia ton epikeimeno anasxhmatismo epishmainei pws sth shmerinh sygkyria aytos prepei an exei anafora se treis lejeis:Ananewsh, synexeia, enallagh. Gia ton Akh Tsoxatzopoylo shmeiwnei pws exei mia jexwristh, qetikh symbolh sthn idrysh kai thn poreia toy PASOK. Stis krisimes stigmes exei deijei oti agwnizetai kai gia thn enothta kai gia thn prooptikh toy PASOK protassontas to "emeis" apo to "egw" toy. Se erwthsh gia ton Giwrgo Papandreoy ypogramizei:"Ektimw kai agapw ton Giwrgo Papandreoy. Eimaste mazi strateymenoi s''enan koino agwna,exoyme koines diadromes, agwnies kai elpides, niwqoyme san adelfia alla den eimaste <<didymoi>>". [03] DEKA XRONIA ARXIERATEIAS BARQOLOMAIOYNea Yorkh, 21 Oktwbrioy 2001 (12:14 UTC+2)Deka xronia symplhrwnontai ayrio apo thn eklogh toy k.Barqolomaioy sto oikoymeniko qrono toy Patriarxh Kwnstantinoypolhs. Eortastikh ekdhlwsh gia thn epeteio diorganwnei ayrio h Arxiepiskoph Amerikhs. H ekdhlwsh poy telei ypo thn aigida toy Arxiepiskopoy Amerikhs, k.Dhmhtrioy, qa pragmatopoihqei sto amfiqeatro toy Politistikoy Kentroy ths Arxiepiskophs. Kyrios omilhths ths ekdhlwshs qa einai o Arxiepiskopos. Sthn ekdhlwsh qa milhsei epishs o presbhs ths Elladas ston OHE, Fwths Jydas, enw oi genikoi projenoi ths Elladas kai ths Kyproy sth Nea Yorkh qa apeyqynoyn syntomo xairetismo. To programma qa plaisiwsei h xorwdia toy kaqedrikoy naoy toy Agioy Dhmhtrioy ths Astorias, moysiko programma me ton Grhgorh Maninakh kai xoroi apo to Laografiko Omilo Ellhnwn Amerikhs. [04] OLOKLHRWQHKE H ASKHSH "NIKHFOROS"Leykwsia, 21 Oktwbrioy 2001 (12:09 UTC+2)Th shmasia ths texnologias stis nykterines epixeirhseis, tonisan xqes brady toso o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos oso kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, se dhlwseis toys sto parathrhthrio toy pedioy bolhs Kaloy Xwrioy, opoy diejhxqh h deyterh kai teleytaia fash ths pempths hmeras ths askhshs "Nikhforos 2001". Apo thn pleyra toy, o Yfypoyrgos Amynas ths Elladas Dhmhtrios Apostolakhs, o opoios shmera to apogeyma qa anaxwrhsei apo thn Kypro, xarakthrise thn askhsh "entypwsiakh" toso sthn ektelesh oso kai sthn organwsh kai sxediasmo. O Anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Antwnhs Karas ejefrase th megalh ikanopoihsh twn melwn ths Epitrophs poy pareyreqhkan sth diejagwgh ths "Nikhforos", gia ta apotelesmata ths askhshs.| MPE-KYPE [05] KKE: EGKLHMATIKES EYQYNES THS KYBERNHSHS GIA TO ATYXHMA STO PERAMAAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (20:58 UTC+2)``Oi pente nekroi sto Perama, poy prosteqhkan ston ateleiwto katalogo twn qymatwn toy kefalaioy, apoteloyn thn pio adiaceysth apodeijh twn egklhmatikwn eyqynwn ths kybernhshs kai toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, poy mprosta sthn ejyphrethsh twn symferontwn ths ergodosias, adiaforoyn plhrws akomh kai gia th zwh twn ergatwn'', tonise h KE toy KKE. To KKE ejefrase th baqytath lyph toy gia tis oikogeneies twn nekrwn ergatwn kai prosqese oti ``h tragwdia, poy eplhje thn ergatikh tajh toy polypaqoy Peramatos, einai to apotelesma ths teleias elleichs twn pio stoixeiwdwn metrwn asfaleias kai ths yparjhs genikoterwn synqhkwn, mesa apo tis opoies bgainei to merokamato toy tromoy''. [06] KKE: STH GANDH H EE EDEIJE TO ALHQINO THS PROSWPOAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (20:57 UTC+2)Sthn atyph synodo koryfhs sth Gandh h EE edeije kai pali to alhqino ths proswpo ws imperialistikhs enwshs, epishmainetai se anakoinwsh ths KE toy KKE. ``Nomimopoihse ek neoy kai sthrije ton polemo kata toy Afganistan poy ginetai me prosxhma thn tromokratia. Taytoxrona oi ``15'' ths EE paraxwrhsan stis HPA thn asydoth apeyqeias prosbash se oles tis eyrwpaikes plhrofories kai arxeia stis dikastikes arxes, sthn Eyrwastynomia kai sthn ``omada eidikwn gia thn katapolemhsh ths tromokratias'''', anaferei to KKE. Peraiterw, epishmainei oti h kybernhsh, exontas kai th symparastash ths ND, symparataxqhke me tis antilaikes apofaseis kai kalei toys ergazomenoys na antidrasoyn organwmena kai me prooptikh sta metra poy plhttoyn toys agwnes toys gia thn koinwnikh asfalish kai ta dikaiwmata toys. [07] STON EISAGGELEA DRAMAS OI TESSERIS NEAROI POY ESTEILAN GRAMMA ME ALEYRIDrama, 21 Oktwbrioy 2001 (20:56 UTC+2)Ston eisaggelea Dramas qa apologhqoyn oi tesseris nearoi poy synelhfqhsan sth Drama epeidh ekanan farsa, stelnontas se enan 62xrono epistolh me leykh skonh kai thn endeijh "Talimpan". Oi nearoi, ek twn opoiwn oi treis anhlikoi, omologhsan oti h leykh skonh htan aleyri. O 62xronos Sabbas Xorozidhs, katoikos Baqytopy Dramas, brhke sthn aylh toy spitioy toy thn epistolh sthn opoia anagrafotan to mhnyma "Talimpan: Oloi qa peqanete gia ton hgeth mas Osama Mpin Lanten". O 62xronos apeyqynqhke stis arxes enw oi drastes entopisthkan meta apo thn proanakrish ths astynomias. [08] IORDANIA: SYNOMILIES AMPNTALLA ME TON RWSO ANAPLHRWTH YP.AM.Amman, 21 Oktwbrioy 2001 (20:54 UTC+2)H ejarsh ths bias sth Mesh Anatolh kai h stratiwtikh synergasia Rwsias- Iordanias breqhke sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy Iordanoy monarxh Ampntalla me ton anaplhrwth ypoyrgo Amynas ths Rwsias, Mixahl Ntimitrief, sto Amman. ``H katastash sthn perioxh kai h synergasia Iordanias-Rwsias se diafora pedia, metajy aytwn kai sto stratiwtiko, syzhthqhkan'' sth synanthsh twn dyo andrwn, opws metedwse to iordaniko praktoreio eidhsewn Petra. O Rwsos ajiwmatoyxos synanthqhke epishs me ton epikefalhs toy genikoy epiteleioy stratoy ths Rwsias, Moxament Gioysef Melkaoyi. O Iordanos monarxhs Ampntalla episkefqhke gia prwth fora th Rwsia ton perasmeno Aygoysto se mia prospaqeia enisxyshs twn desmwn Amman-Mosxas kai eixe synanthseis me ychlobaqma stelexh toy rwsikoy stratoy. N.K. [09] A1 MPASKET: NIKES GIA PAO, PERISTERI, HRAKLEIOQessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (20:46 UTC+2)Me tis nikes toy Peristerioy kai toy Hrakleioy epese shmera h aylaia ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. O Panaqhnaikos epikrathse sto OAKA epi toy neofwtistoy Iwnikoy N.F. me skor 77 - 70 kai brisketai sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka, mazi me arketes akomh omades. To Peristeri nikhse sthn Aqhna ton Arh me skor 76 - 60. Oi kitrinoi den kataferan gia mia akomh agwnistikh na geytoyn th xara ths nikhs kai paramenoyn sthn teleytaia qesh ths baqmologias. Antiqeta, oi ghpedoyxoi phran to prwto qetiko apotelesma ths xronias. Sto hmixrono to Peristeri htan mprosta sto skor molis me tesseris pontoys (33 - 29). Sto ghpedo toy Amaroysioy, oi ghpedoyxoi htthqhkan apo to Hrakleio me 88 - 87. Oi krhtikoi xarh sthn eystoxia poy eixan sta triponta mporesan na paroyn ena polytimo roz fyllo. Sto prwto 20lepto ths anametrhshs to Maroysi prohgoyntan me 46 - 35. Analytika h baqmologia meta to telos ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias exei ws ejhs: BAQMOLOGIA (4h agwnistikh) 1.AEK 8 2.Panaqhnaikos 7 3.Olympiakos 7 4.Paniwnios 7 5.Hraklhs 7 6.Hrakleio 7 7.Dafnh 6 8.PAOK 6 9.KAO Dramas 6 10.Maroysi 6 11.Peristeri 5 12.Nhar Hst 4 13.Arhs 4 14.Iwnikos N.F. 4 EPOMENH AGWNISTIKH (5h) AEK - KAO Dramas Olympiakos - Peristeri Dafnh - Maroysi Hrakleio - Panaqhnaikos Iwnikos N.F. - Nhar Hst Arhs - Paniwnios Hraklhs - PAOK [10] ANOIXTO TO ENDEXOMENO YPOCHFIOTHTAS ABRAMOPOYLOY GIA TO DHMO AQHNAIWNAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (20:41 UTC+2)Anoixto afhse shmera o Dhmhtrhs Abramopoylos to endexomeno na einai pali ypochfios sto Dhmo Aqhnaiwn, efoson yioqethqei h protash toy gia dhmioyrgia Mhtropolitikoy Dhmoy. Erwthqeis apo dhmosiografoys eipe xarakthristika: Exw pei oti den prokeitai na janakatebw stis ekloges gia ton Dhmo ths Aqhnas. Apo thn wra omws poy h protash moy ginei dekth tote den sas krybw oti qa to skeftw. [11] X. FLWRAKHS: DEN QA HSYXASOYN OLA AN JEMPLEJOYME ME TON LANTENBolos, 21 Oktwbrioy 2001 (20:40 UTC+2)``Den jerw an yparxei kaneis poy pisteyei oti an jemplejoyme me ton Lanten ola qa hsyxasoyn'', dhlwse apo to Bolo opoy brisketai o epitimos proedros toy KKE Xarilaos Flwrakhs. Tonise, de, oti h ypoqesh Lanten krybei thn proqesh twn Amerikanwn na kyriarxhsoyn apolyta sta petrelaia kai toys agwgoys sthn Asia. ``Kai sthn Eyrwph akoma pane. Protektorata oles oi xwres gia na askoyn thn ejoysia toys oi Amerikanoi. Ayto, omws, den mporei na ginei omala. Einai anagkasmenoi na pairnoyn metra ta opoia qa strefontai enantia stis dhmokratikes eleyqeries kai sta dikaiwmata toy laoy. Ayta ta opoia me idrwta kai aima ta apekthse o ellhnikos laos'', symplhrwse. O k. Flwrakhs kalese toys dhmosiografoys na ``shkwsoyn'' th diamartyria kai to logo toys kai na mhn chfisoyn thn kybernhsh stis epomenes ekloges, enw zhthse na mhn paei kanenas Ellhnas fantaros ejw apo thn Ellada. ``Den yparxei apofash poy na einai yper twn Amerikanwn h toy NATO, olwn aytwn, poy na mhn synypograce me ton A' h ton B' tropo h kybernhsh. Mhn krybomaste twra, pisw apo to daktylo mas'', shmeiwse. [12] A1 BOLEI: PAOK - AEK 3 - 0 SETQessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (20:38 UTC+2)Sto ntermpi twn dyo Dikefalwn, o PAOK epikrathse sth Qessalonikh epi ths AEK me 3 - 0 set sto plaisio ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. O PAOK zeygarwse tis epityxies toy, enw antiqeta h Enwsh paremeine xwris baqmo kaqws metraei dyo httes. Ta set elhjan (PAOK - AEK): 25 - 18, 25 - 22 kai 25 - 19. [13] M. BARBITSIWTHS: ERWTHMATIKA GENNA TO TRAGIKO DYSTYXHMA STH SALAMINAAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (20:36 UTC+2)``H Nea Dhmokratia ekfrazei ta eilikrinh ths syllyphthria stis oikogeneies kai toys synadelfoys twn nekrwn ergazomenwn sthn nayphgoepiskeyastikh zwnh ths Salaminas'', dhlwse o ypeyqynos toy tomea Emporikhs Naytilias ths ND Miltiadhs Barbiwtsiwths, prosqetontas oti ``to tragiko ayto dystyxhma, poy erxetai na prosteqei se seira allwn, genna terastia erwthmatika sxetika me thn leitoyrgia twn elegktikwn mhxanismwn toy kratoys'', prosqese. Tonise, de, oti h Nea Dhmokratia qa askhsei koinoboyleytiko elegxo gia thn leitoyrgia ths nayphgoepiskeyastikhs zwnhs kai qa diereynhsei to plhqos kataggeliwn sxetika me thn leitoyrgia twn elegktikwn mhxanismwn pistopoihshs asfaleias kai thn efarmogh twn koinotikwn odhgiwn gia thn ygieinh kai thn asfaleia twn ergazomenwn. H egklhmatikh ameleia sthn leitoyrgia twn elegktikwn mhxanismwn ekqetei oxi mono thn Kybernhsh alla kai to idio to PASOK, kaqws h pleiochfia aytwn twn koinotikwn odhgiwn exoyn ekdoqei apo tis Ellhnides epitropoys kyries Basw Papandreoy kai Anna Diamantopoyloy''. [14] GIA SYNTRIBH DEYTEROY AMERIKANIKOY ELIKOPTEROY MILOYN OI TALIMPANKampoyl, 21 Oktwbrioy 2001 (20:34 UTC+2)Gia syntribh deyteroy amerikanikoy elikopteroy sto oros Mpamasaxemp toy Afganistan, konta sthn katoikia toy moyla Omar sto Kantaxar, kanoyn logo oi Talimpan opws metedwse to arabiko thleoptiko diktyo "Al Tzazira". Oi Talimpan anakoinwsan akomh oti ekproswpoi toys entopisan sthn perioxh aimata kai anqrwpina melh. To Pentagwno epimenei oti katepese mono ena amerikaniko elikoptero 50 xiliometra mesa sto edafos toy Pakistan kai anaferei oti to elikoptero ayto den elabe meros stis epixeirhseis sto Kantaxar. Epishs oi amerikanikes arxes diaceydoyn apwleies twn amerikanikwn dynamewn kata th diarkeia twn epixeirhsewn sto Kantaxar. [15] SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIA STH BOSNIASeragebo, 21 Oktwbrioy 2001 (20:33 UTC+2)Pente anqrwpoi poy ferontai na exoyn syndesmoys me tromokratikes omades synelhfqhsan sth Bosnia, ystera apo to kleisimo ths Bretanikhs kai Amerikanikhs presbeias thn Tetarth, kaqws symfwna me anakoinwsh toy prwqypoyrgoy yphrje oysiastikh apeilh ths asfaleias. Symfwna me to Bosnio prwqypoyrgo Zlatko Lagkoymntzia, oloi oi anwteroi qesmoi elaban mia lista me onomata ypoptwn poy ferontai na exoyn sxeseis me thn tromokratia. ``Apo oso gnwrizw pente atoma apo th lista kratoyntai apo thn astynomia kai hdh anakrinontai'', dhlwse o Bosnios prwqypoyrgos. H astynomia arnhqhke na paraxwrhsei perissoteres plhrofories sta MME. N.K. [16] KARAMANLHS: DIATRHTH H OYSIA TWN KATAGGELIWN TOY K. LALIWTHAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (20:19 UTC+2)H oysia twn kataggeliwn toy k. Laliwth einai diatrhth, tonise se synenteyjh toy se ekpomph toy ``Mega'' o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs. Peraiterw, diasafhnise oti h eklogh toy Kwsta Laliwth sth qesh toy grammatea ths KE toy PASOK qa dieykolynei th strathgikh xamhlwn tonwn poy akoloyqei h ND. ``Gia ena komma, to opoio ekpempei mhnymata sklhrhs perixarakwshs kai poy h teleytaia toy apegnwsmenh prospaqeia einai h sxetikh, estw, epanasyspeirwsh, ayth einai strathgikh httas. Sto parelqon, se palaioteres epoxes, ennow stis arxes ths dekaetias toy '80, se kapoies stigmes emfanise tetoia deigmata kai h Nea Dhmokratia. Otan ta kommata aisqanontai oti den diekdikoyn pia thn empistosynh twn politwn, twn pollwn, twn pera apo ton opoio pyrhna fanatikwn yposthriktwn toys, shmainei oti einai se mia anapotrepth pia poreia pros thn htta, pros th syrriknwsh. Egw lew ''nai'', sthn politikh antiparaqesh. Lew, omws, ena apolyto ''oxi'', me kefalaia grammata, stis ybreis kai sth lasph'', prosqese. O proedros ths ND ekane logo gia proswpikh kai apokleistikh eyqynh toy idioy toy prwqypoyrgoy, o opoios kineitai pia se mia logikh toy na pesoyn oi maskes. ``To metriopaqes proswpo toy, dhqen, eksygxronisth, antikaqistatai apo thn agwniwdh prospaqeia enos anqrwpoy, poy epixeirei, anabiwnontas fantasmata, anaferomenos diarkws sto parelqon, na diathrhsei en zwh xarakwmata kai diaxwristikes grammes, poy h idia h zwh kai oi polites ayths ths xwras exoyn jeperasei'', anefere. Tonise, de, oti ta tromokratika xtyphmata stis HPA einai apotropaia kai eidexqh kai allazoyn para polla pragmata ston tropo poy blepame kai katalabainame ton kosmo, se ola ta epipeda, stis dieqneis ejelijeis kai sta oikonomika ``Gia mas einai qema arxhs na eimaste allhleggyoi me olo ton eleyqero, politismeno kosmo sthn prospaqeia syntribhs ths tromokratias'', tonise kai prosqese oti basikos mas symboylos s' aythn thn makra poreia prepei na einai h ypeyqynothta, h sobarothta kai h cyxraimia. Peraiterw, epishmane oti prepei na parqoyn metra gia thn asfaleia twn politwn, se eqniko kai eyrwpaiko epipedo, alla kai metra gia thn oikonomia O k. Karamanlhs ejefrase thn pepoiqhsh oti oi oikonomies, poy kinhqhkan h qa kinhqoyn grhgora, gia na paroyn ola ta apaitoymena diarqrwtika metra, qa plhgoyn ligotero apo tis opoies epiptwseis. ``Edw dikaiwnetai mia pagia, oxi mono kritikh, alla kai piesh poy askei h Nea Dhmokratia sthn Kybernhsh: Na kineitai me megalyterh taxythta kai apotelesmatikothta sthn kateyqynsh twn diarqrwtikwn allagwn'', prosqese. Tonise, de, oti to tragiko symban kai ta osa akoloyqoyn, mporei kai prepei na leitoyrghsoyn ws katalyths afypnishs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Den mporei h Eyrwph na einai o deytereywn paragwn stis dieqneis ejelijeis. ``Den mporei na mhn exei thn prwtoboylia sthn epilysh perifereiakwn krisewn, gia paradeigma, th Mesh Anatolh h, akoma perissotero, sth geitonia mas, sta Dytika Balkania'', anefere O proedros ths Neas Dhmokratias diabebaiwse oti den anhsyxei gia to endexomeno h qesh toy kommatos gia synergasia me thn kybernhsh gia thn patajh ths tromokratias na toy sterhsei meros apo thn antipoliteytikh toy drash. ``Pisteyw oti h Nea Dhmokratia, akoloyqwntas politikh sobarothtas kai ypeyqynothtas, stelnontas se oloys toys polites ths xwras to mhnyma oti yparxoyn kapoia qemata poy einai toso meizona, wste den xwroyn antiparaqeseis kommatikoy typoy, kerdizei se ajiopistia, kerdizei se kybernhtikh eikona'', epishmane. Wstoso, shmeiwse oti allo pragma, loipon, h ypeyqynh eqnikh politikh s' ena meizon qema kai allo ``to egklhma poy egine sto Xrhmatisthrio, to fiasko toy Kthmatologioy h oi kaqysterhseis sta megala erga, to poly megalo pososto anergias, poy plhttei sxedon enan stoys dyo neoys, h tragikh katastash ston xwro ths Paideias kai ths Ygeias''. Ta qemata ayta den mpainoyn sto rafi, alla einai zhthmata ameshs proteraiothtas, shmeiwse. . Se erwthsh an qewrei oti o prwqypoyrgos enisxyqhke apo to synedrio toy PASOK ,ypogrammise oti to jekaqarisma proswpikwn logariasmwn oi diagkwnismoi, h estw oi sysxetismoi se ena allo komma, den endiaferoyn oti ton idio, oyte thn koinwnia. ``Enamish xrono meta tis ekloges toy Aprilioy toy 2000, h eikona poy exoyme einai mia koyrasmenh Kybernhsh, h opoia, anti na antimetwpisei kai na lysei ta problhmata, ta afhnei na megalwnoyn kai den exei parei kammia prwtoboylia'', symplhrwse. O k. Karamanlhs ektimhse oti o anasxhmatismos den qa dwsei mia nea eikona sthn kybernhsh, alla ypogrammise oti o anasxhmatismos qa einai sthn oysia ``allhlometaqeseis kai allhloantikatastaseis gnwstwn, twn idiwn dhladh proswpwn, poy exoyn synqesei, edw kai poly kairo, mia koyrasmenh Kybernhsh'', poy xarakthrizetai apo kaqestwtika gnwrismata kai ekpempei alazoneia. [17] A' EQNIKH: H BAQMOLOGIA KAI H EPOMENH AGWNISTIKHQessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (20:16 UTC+2)O Olympiakos anarrixhqhke sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka, meta to strabopathma ths AEK ston Korydallo. H Enwsh exase apo ton Eqniko Astera kai emeine sth 2h qesh. Antiqeta, o Panaqhnaikos meiwse th diafora apo toys antipaloys toy, wstoso paramenei 3os. O Eqnikos Asteras kai o OFH anebhkan stis prwtes qeseis ths baqmologias, enw o Arhs exase edafos sto ghpedo Xarilaoy meta thn isopalia me th Janqh. Antiqeta, o PAOK geythke thn prwth toy fetinh nikh. Analytika h baqmologia opws diamorfwqhke meta ta paixnidia ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias (apomenei h anametrhsh Hraklhs - Aigalew) exei ws ejhs: BAQMOLOGIA (4h agwnistikh) 1.Olympiakos 10 2.AEK 9 3.Panaqhnaikos 8 4.Eqnikos Asteras 7 5.OFH 7 6.Arhs 6 7.PAOK 5 8.Akrathtos 4 9.Hraklhs 4 10.Panaxaikh 4 11.Janqh 4 12.Paniwnios 2 13.Aigalew 1 14.Iwnikos 1 *Hraklhs kai Aigalew exoyn ena paixnidi ligotero H EPOMENH AGWNISTIKH (5h) Paniwnios - Akrathtos Iwnikos - PAOK Panaxaikh - OFH Aigalew - Olympiakos AEK - Panaqhnaikos Janqh - Hraklhs Arhs - Eqnikos Asteras [18] SYSKECH STHN PGDM GIA TIS PERIPOLIES SE XWRIA YPO TON ELEGXO ALBANWNSkopia, 21 Oktwbrioy 2001 (20:13 UTC+2)Syskech me qema thn proetoimasia ths apostolhs ths astynomias ths PGDM se xwria poy briskontai akomh ypo ton elegxo twn Albanwn antartwn pragmatopoieitai apoce sta Skopia me th symmetoxh twn ypoyrgwn Eswterikwn kai Ejwterikwn ths xwras, toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy kai ekproswpwn twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy NATO kai toy OASE. Sygkekrimena syzhteitai to qema ths apostolhs astynomikwn se pente xwria konta sto Tetobo kai to Koymanobo. Ypologizetai oti ypo ton elegxo twn Albanwn paramenoyn akomh ejhnta peripoy xwria se apomakrysmenes oreines perioxes ths xwras. Nwritera o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM Lioympe Mposkofski eixe anakoinwsei oti anaballetai proswrina h apostolh ths astynomias sta sygkekrimena xwria logw twn plhroforiwn gia eisodo newn parastratiwtikwn monadwn apo to Kossyfopedio. Eipe akomh oti ypo aytes tis synqhkes oi astynomikoi ths PGDM den qa einai se qesh na yperaspistoyn ton eayto toys Symfwna me plhrofories, stis peripolies twn astynomikwn ths PGDM qa metexoyn treis Slaboi kai treis Albanoi astynomikoi, oi opoioi qa einai oplismenoi mono me pistolia kai qa feroyn kinhta thlefwna. Oi peripoleies toys qa diarkoyn tis prwtes meres apo tis 9 to prwi mexri tis 2 to meshmeri enw oi astynomikoi den qa exoyn to dikaiwma elegxoy twn taytothtwn ypoptwn. [19] A' EQNIKH: PAOK - PANIWNIOS 3 - 1Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (20:10 UTC+2)O PAOK mporei na agxwse toys filaqloys toy poy breqhkan sto ghpedo ths Toympas omws sto telos kerdise ton Paniwnio me skor 3 - 1, sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H shmerinh htan h prwth nikh toy Dikefaloy toy Borra sth fetinh diorganwsh. Oi paiktes toy Ntoysan Mpagebits mporei na mphkan dynata ston agwnistiko xwro omws breqhkan pisw sto skor. Sto 22' lepto o Moyzaoyi, meta apo laqos ths amynas toy Dikefaloy, esteile th mpala sta dixtya toy Kyriakoy Toxoyrogloy kai egrace to 0 - 1. O PAOK katafere na isofarisei sxetika syntoma se 1 - 1, diwxnontas to agxos apo toys filaqloys toy. To gkol ths isofarishs to petyxe o Basilhs Mpormpokhs sto 32' lepto. Sthn epanalhch, o PAOK htan apolyta kyriarxos sto ghpedo kai dhmioyrghse polles eykairies. Prohghqhke 2 - 1 sto 56' me ton Pantelh Kwnstantinidh, enw to teliko skor diamorfwqhke sto 84' me ton Giannakh Okka. O PAOK eixe kai dyo dokaria sto mats me ton Paniwnio. Ena me ton Loytsiano sto 7' lepto kai ena me ton Giasemakh Giasemh sto 83'. [20] PARELQON O N. KOYRMPANAS APO THN PANAXAIKHPatra, 21 Oktwbrioy 2001 (20:10 UTC+2)Parelqon apotelei apo ton pagko ths Panaxaikhs o Nikos Koyrmpanas. O ellhnas texnikos dhlwse paraithsh meta th baria htta apo ton Panaqhnaiko sto ghpedo ths Lewforoy me skor 8 - 0 gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H paraithsh toy Koyrmpana qa ginei dekth apo th dioikhsh ths Panaxaikhs kai ws antikatastates akoygontai ta onomata twn Basilh Danihl kai Spyroy Libaqhnoy. [21] GIA MOYTZAXENTIN STHN PGDM MILA O YFYPOYRGOS AMYNAS THS XWRASSkopia, 21 Oktwbrioy 2001 (20:04 UTC+2)Sthn paroysia moytzaxentin sto edafos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias anaferetai o yfypoyrgos Amynas ths xwras Mporis Zmeikofski, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Betser" toy Sabbatokyriakoy. Sygkekrimena anaferei onomata moysoylmanwn apo th Saoydikh Arabia kai diafores xwres ths Meshs Anatolhs, oi opoioi exoyn eiselqei sto edafos ths xwras toy. Metajy twn onomatwn poy anaferei sygkatalegetai kai ekeino toy Fatax Ali Xasanin apo th Saoydikh Arabia, meloys ths anwterhs hgesias ths organwshs toy Osama Mpin Lanten. O Mporis Zmeikofski epishmainei oti o Xasanin eftase sta Skopia kai metebh stis perioxes toy Tetobo kai toy Gkostibar enw tajidece kai sto Kossyfopedio me oxhma ths KFOR, opoy synanthqhke me ton prwhn politiko hgeth toy UCK Xasim Qatsi. Gia ena xroniko diasthma paremeine sth Biennh opoy idryse th dhqen anqrwpistikh organwsh me thn epwnymia "Tritos Kosmos", poy eixe skopo thn paroxh xrhmatikhs bohqeias ston UCK. Ejalloy o yfypoyrgos Amynas ths PGDM anaferetai ston Omar Alanianti epishs apo th Saoydikh Arabia, ypeyqyno gia ta Balkania, steno synergath toy Osama Mpin Lanten kai melos ths organwshs twn moysoylmanwn "Tzixant". O Alanianti htan ypeyqynos gia th xrhmatodothsh twn moysoylmanwn fontamentalistwn sta Balkania enw, symfwna panta me ton skopiano yfypoyrgo, perase kai apo thn Aqhna. [22] H EE PIEZEI TO ISRAHL NA APOSYREI TA STRATEYMATA TOY APO TA PALAISTINIAKA EDAFHIeroysalhm, 21 Oktwbrioy 2001 (19:58 UTC+2)Thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo tis aytonomes palaistiniakes perioxes poy katalhfqhkan ek neoy apo toys Israhlinoys, apo thn perasmenh Pempth, epiqymei h Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me ton eidiko apestalmeno ths sth Mesh Anatolh Migkel Anxel Moratinos. ``Qa kanoyme o,ti mporoyme prokeimenoy na katalagiasei h krish metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn kai na epitrecoyme sta strateymata twn Israhlinwn na aposyrqoyn apo th Zwnh A'', toys tomeis dhladh poy einai ypo ton plhrh elegxo twn Palaistiniwn, dhlwse o Moratinos. Symfwna me to Moratinos, aytos kai o epikefalhs koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE, Xabier Solana tajideyoyn shmera to brady gia to Israhl enw meta qa episkeftoyn tis palaistiniakes perioxes ``prokeimenoy na dieykolynoyn sthn apokatastash ths anakwxhs''. H katastash wstoso, paramenei krisimh ystera apo th dolofonia toy Israhlinoy ypoyrgoy Toyrismoy, afoy akoloyqhse h apostolh israhlinwn armatwn maxhs stis perioxes twn Palaistiniwn. Apo thn epidromh ayth toylaxiston 22 Palaistinioi exasan th zwh toys, kaqistwntas tis meres aytes apo tis pio aimathres toy xronoy. ``Epiqymoyme to dialogo anamesa stoys Palaistinioys kai toys Israhlinoys'', dhlwse o apestalmenos ths EE ystera apo th synanthsh poy eixe sth Damasko me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara. Oi dyo ajiwmatoyxoi symfwnhsan meta th synanthsh toys oti ``einai aparaithto h EE na diadramatisei enan energo rolo prokeimenoy na piesei to Israhl kai na to anagkasei na symmorfwqei me to sxedio apofashs twn Hnwmenwn Eqnwn''. N.K. [23] NEO PANELLHNIO REKOR STHN ARSH BARWNQessalonikh, 21 Oktwbrioy 2001 (19:41 UTC+2)Me apolyth epityxia kai ena panellhnio rekor efhbwn sto zete me epidosh 190,5 kila apo ton Panagiwth Koyfatzh sthn kathgoria twn +105 kilwn oloklhrwqhkan ta "IA' Alejandreia" sto kleisto dhmotiko gymnasthrio ths Pylaias, poy diorganwse h Ellhnikh Omospondia Arshs Barwn kai o Dhmos Qessalonikhs. Meta to telos twn agwnwn prwtos sthn pagkosmia katatajh anadeixqhke o Nabaro Mpatista me 0,865 baqmoys proseggishs toy pagkosmioy rekor, enw akoloyqhse o Nikos Stamatakhs me 0,835 baqmoys. "O Dhmos Qessalonikhs panta steketai sto pleyro toy aqlhtismoy kai ths Arshs Barwn genikotera. Tetoioi agwnes bohqoyn anapofeykta thn anabaqmish toy aqlhmatos. Eyxomai o sygkekrimenos qesmos na synexisei na exei tetoia megalh epityxia kai aphxhsh", tonise o antidhmarxos Qessalonikhs, Nikos Makrantwnakhs, enw apo thn allh o proedros ths Topikhs Epitrophs Makedonias Qrakhs Arshs Barwn, Dhmhtrhs Mayromatidhs anaferqhke sthn anagkaiothta toy qesmoy, enw ekane logo gia thn apolyth epityxia twn agwnwn, afoy shmeiwqhkan apo ellhnikhs pleyras poly kales epidoseis kai ena panellhnio rekor. Ta apotelesmata twn "IA' Alejandreiwn" einai: EFHBOI Kat. 62k. Liontos 220, Diamanths 217,5 Kat. 69k. Stamatakhs 280, Antilgkatzin (Kazaktsan) 245, Mentez (Ispania) 245 kat. 77k. Mpatista (Ispania) 305, Rontrigkez (Ispania) 265 kat. 94k. Nomofilwb (Kazakstan) 295 kat. 105k. Kwnstantinidhs 342,5 +105k. Mayridhs 340, Koyfatzhs 290 Me bash thn pagkosmia katatajh oi qeseis einai: Mpatista 0,865, Stamatakhs 0,835, Kwnstantinidhs 0,830, Mayridhs 0,790 NEANIDES kat. 48K. Giokino (Ispania) 147,5, Engka (Aigyptos) 125 kat. 53k. Lopez (Ispania) 145, Tsakirh 132,5, Markoyla 125 kat. 58k. Rasa (Aigyptos) 147,5 kat. 63k. Toka 165, Ntoba 150 kat. 69k. Minoz (Ispania) 167,5, Nikolaidoy 155 kat. 75k. Kammenoy 170 kat. +75k. Katsidh 192,5 Me bash thn pagkosmia katatajh oi qeseis einai: Giokino (Ispania 0,756, Lopez (Ispania) 0,698, Toka 0,698, Kammenoy 0,686. [24] B. KOYFOYDAKHS: DYSXERAINEI H KATASTASH META TIS XERSAIES EPIXEIRHSEIS STO AFGANISTANAqhna, 21 Oktwbrioy 2001 (19:38 UTC+2)ths Diamantenias Rimpa Me th deyterh fash twn xersaiwn epixeirhsewn sto Afganistan qa dysxeranoyn ta pragmata gia para pollesapo tis files xwres twn HPA, arxizontas apo tis islamikes xwres opws to Pakistan, thn Indonhsia kai thn Malaisia, alla akoma kai mesa sthn Eyrwph. Ayth einai h ektimhsh toy gnwstoy kaqhghtoy Politikwn Episthmwn, Kosmhtora ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths Intiana Dr. Baggelh Koyfoydakh. Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o omogenhs kaqhghths, poy eidikeyetai se qemata Meshs Anatolhs, tonise oti oi xersaies epixeirhseis sto Afganistan htan anamenomenes, ws meros twn sxediasmwn twn HPA kai oti h olh prospaqeia katapolemhshs ths tromokratias ayth th stigmh ginetai me bash olwn twn ``anierwn'' opws leei symmaxiwn poy exoyn ginei. ``H kaqe xwra poy yposthrizei tis amerikanikes prospaqeies to prattei mexri ena orismeno shmeio, shmeiwnei o Dr. Koyfoydakhs. Edw einai h megalh proklhsh ayth th stigmh. To problhma qa ginei akoma pio polyploko ean oi HPA epekteinoyn ton polemo ektos twn synorwn toy Afganistan''. Gia to Palaistiniako epishmainei oti anamfibola einai mia apo tis polles aities gia tis antidraseis oxi mono twn Arabwn, alla genika toy islamikoy kosmoy enantion ths politikhs twn HPA sth Mesh Anatolh. ``Ayth h krish esprwje thn kybernhsh toy proedroy Mpoys sto na anoijei mia politikh ws pros to Palaistiniako qema me thn yposthrijh ths dhmioyrgias enos Palaistiniakoy kratos. Parolo poy ayto apotelei mia qetikh ejelijh, dystyxws hrqe poly arga kai ginetai katw apo thn piesh twn dramatikwn synqhkwn poy yparxoyn sthn Palaistinh ayth th stigmh kai apo th dieqnh krish poy exei dhmioyrghqei meta thn tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy stis HPA'', leei o Dr. Koyfoydakhs kai elpizei oti o ypoyrgos Ejwterikwn k. Kolin Paoyel qa synexisei sobara ayth thn ejelijh ths amerikanikhs politikhs sto Mesanatoliko, diaforetika qa yparjoyn akoma sobarotera problhmata. Ektima oti to qema ths tromokratias einai ena problhma poy ephreazei oxi mono tis HPA, alla kai polles alles xwres, shmeiwnei wstoso oti to zhthma einai to pws diatypwnetai h politikh enantia sthn tromokratia kai poia qa einai ta apotelesmata ths. ``Ayto einai to oysiastiko qema poy qa prepei na mas apasxolhsei apo edw kai pera. O proedros Mpoys metajy twn allwn maxwn, poy exei analabei enantion ths tromokratias ayth thn wra, exei na antimetwpisei kai th maxh na kerdisei thn yposthrijh ths amerikanikhs koinhs gnwmhs, shmeiwnei o k. Koyfoydakhs. To amerikaniko koino, mazika toylaxiston, den katalabainei oyte gnwrizei sobara ta qemata istorias kai gewgrafias. Kriseis omws san ki ayth, h opoia dhmioyrghqhke me to Afganistan den xwra amfibolia oti efere ayta ta qemata sth syneidhsh toy koinoy, poy kaqhmerina bombardizetai apo analyseis gia to ti einai to Afganistan kai poies einai aytes oi tromokratikes organwseis. Dystyxws h prosoxh toy amerikanikoy koinoy gia dieqnh qemata den einai makroxronia kai synhqws entatikopoieitai mono otan yparxei endiaferon h prokeitai gia kati poy ephreazei amesa to amerikaniko koino, opws oi tromokratikes energeies ths 11hs Septembrioy''. Liges wres meta ta tragika gegonota stis HPA, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o Dr. Koyfoydakhs eixe ekfrasei thn anhsyxia toy gia tis eswterikes kai ejwterikes antidraseis kai tis epiptwseis se qemata atomikwn eleyqeriwn, anhsyxies poy shmera epibebaiwnontai. ``H amerikanikh boylh exei parei orismena nea antitromokratika metra, poy twra syzhtoyntai sth Geroysia. O fobos poy exw gia ta qemata atomikwn eleyqeriwn einai oti apo thn katapolemhsh twn tromokratikwn energeiwn parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata. Otan to kratos, oi astynomikes kai alles arxes asfaleias exoyn to dikaiwma na parakoloyqoyn ta thlefwnhmata, to hlektroniko taxydromeio atomwn xwris na exoyn toys nomikoys periorismoys poy isxyan sto parelqon, ayto gia mena ephreazei tis atomikes eleyqeries toy kaqe Amerikanoy polith. Kai edw einai to qema. Sto parelqon katw apo tis anagkes mias dieqnoys krishs opws sto B' Pagkosmio Polemo elhfqhsan metra ta opoia ephreasan ena megalo pososto Amerikanwn politwn. Argotera eipame oloi pws htan dynaton na synebainan ola ayta. Kai omws eginan''. Se o,ti afora sto Kypriako o Dr. Koyfoydakhs den anamenei dramatikes kinhseis logw twn ejelijewn, parolo poy o Amerikanos diamesolabhths k. Tomas Goyeston jekinaei nea periodeia sthn perioxh se mia prospaqeia na jananoijei dialogos. ``To problhma paramenei. Oi apaithseis toy Ntenktas einai tetoies, wste gia na janarxisei enas neos oysiastikos kai apotelesmatikos dialogos gia to Kypriako qa prepei o idios na allajei tis qeseis toy, logoy xarin gia thn anagnwrish ths legomenhs Toyrkokypriakhs Dhmokratias klp. As mh jexname oti h politikh toy Ntenktas anaptyssetai me thn yposthrijh toy toyrkikoy stratoy kai twn eqnikistwn sth xwra ayth . Ayth einai h pragmatikothta ths politikhs sthn Toyrkia, poy einai arketa kaqarh se ayto to qema, an doyme kai tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy Etzebit. Ekei egkeitai to problhma. An den allajei h politikh ths Toyrkias sto Kypriako den prokeitai na doyme sobares kai oysiastikes ejelijeis''. Wstoso o omogenhs kaqhghths den paragnwrizei oti h Eyrwpaikh prooptikh ths Kypriakhs Dhmokratias einai h pio qetikh ejelijh ta teleytaia xronia kai einai genika aisiodojos gia thn politikh ths E.E. sto Kypriako, an kai diathrei epifylajeis gia thn efarmogh toy legomenoy senarioy twn dwdeka para pente. ``Fobamai oti thn teleytaia stigmh h Toyrkia qa probei se energeies gia na mplokarei thn entajiakh poreia ths Kyproy. Den nomizw oti einai etoimoi oi Amerikanoi na piesoyn ayth th stigmh thn Toyrkia kai ayto oxi giati exoyn anabaqmisei to rolo ths, aplws oi anagkes sthn perioxh einai tetoies poy den to blepw na thn piesoyn na kanei ena neo anoigma sto Kypriako'', epishmainei o Dr. Koyfoydakhs kai shmeiwnei oti kata thn apoch toy oi kathgories poy diatypwqhkan enantion ths Kyproy oti ypoqalpei thn tromokratia den apoteloyn tipote allo para katapiestikes energeies. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |