Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BENIZELOS:ACOGES OI SXESEIS ME AGGELOPOYLOY
  • [02] ANOIJAN OI KALPES STH BOYLGARIA
  • [03] XRYSOXOIDHS:OXI DAIMONOPOIHSH THS TROMOKRATIAS
  • [04] BOLES TSOBOLA KATA SYNASPISMOY KAI KKE
  • [05] MPASKET A1: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [06] MPASKET A1: AEK - PANAQHNAIKOS 86 - 62
  • [07] STH ZAKYNQO O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [08] EPIKRATHSH STOGIANOF GIA THN PROEDREIA THS BOYLGARIAS
  • [09] TRAYMATISTHKE O STOLTIDHS SE FILIKO TOY HRAKLH
  • [10] DIADHLWSEIS DASKALWN STH ROYMANIA
  • [11] T. XYTHRHS: OI OLYMPIAKOI AGWNES QA GINOYN ME EPITYXIA
  • [12] OLOKLHRWQHKH H PERIODEIA MAGKRIWTH STH GERMANIA
  • [13] D. SIOYFAS: MH ANASTRECIMH H PRWTIA THS NEAS DHMOKRATIAS
  • [14] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS KARAMANLH
  • [15] ARXISE H METAFORA PROSFYGWN STO PAKISTAN
  • [16] A1 MPASKET: PERISTERI - KAOD 106 - 73
  • [17] A1 MPASKET: HRAKLEIO - PAOK 87 - 79
  • [18] NIKES GIA PAOK KAI AQHNAIKO STO XANTMPOL ANDRWN
  • [19] F. PETRALIA: QLIBERH H POREIA THS OLYMPIAKHS PROETOIMASIAS
  • [20] BOLEI: PROKRISH TOY ARH STO 9o TOYRNOYA TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIAS
  • [21] P. PAYLOPOYLOS: H NEA DHMOSKOPHSH EPIBEBAIWNEI THN YPEROXH THS ND
  • [22] DEN QA APOLYQOYN OI ERGAZOMENOI STO "HILTON" KATA TH DIARKEIA THS
  • [23] K. KARAMANLHS: H ELLADA EINAI ANOXYRWTH

    [01] BENIZELOS:ACOGES OI SXESEIS ME AGGELOPOYLOY

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (10:39 UTC+2)

    Acoges einai oi sxeseis toy me th proedro ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy dhlwnei o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, se synenteyjh toy ston "Typo ths Kyriakhs".

    Se erwthsh gia ta dhmosieymata poy miloysan gia tribes stis sxeseis toys me aformh tis armodiothtes gia thn proetoimasia ths Olympiadas o k. Benizelos apanta ws ejhs:"Foboymai oti dapanoym energeia gia mia syzhthsh poy den exei kanena oysiastiko periexomeno. Olh ayth h syzhthsh gia tis armodiothtes, tis proswpikes sxeseis kai endexomenws tribes einai mia syzhthsh poy afora ton prologo mas. To kyrio qema mas einai an proxwraei h olympiakh proetoimasia. Oi sxeseis moy me thn k. Aggelopoyloy einai aristes, einai acoges. Ejelissontai se kaqhmerinh bash me enan poly praktiko kai filiko tropo kai einai kai eykolh h synennohsh otan yparxei h proswpikh epafh kai anagnwrish ths proswpikothtas kai toy roloy toy kaqenos. Nomizw oti einai anagkh oloi mas na symbaloyme sth diafylajh ths sobarothtas toy egxeirhmatos, enisxyontas kai thn ajiopistia poy prepei na epikratei sth leitoyrgia toy politikoy mas systhmatos. Dioti dystyxws polloi nomizoyn oti to megalytero problhma ths olympiakhs proetoimasias einai ta texnika erga h o proypologismos h ta zhthmata ths asfaleias, enw to megalytero problhma einai h diaqesh poy exoyme na aytotapeinwnomaste ws laos kai ws xwra, h diaxyth kaxypocia poy dystyxws kyriarxei sto dhmosio bio, h diaqesh mas na skandalologoyme me to paramikro".

    [02] ANOIJAN OI KALPES STH BOYLGARIA

    Sofia, 11 Noembrioy 2001 (10:39 UTC+2)

    Anoijan oi kalpes sth Boylgaria en ocei twn proedrikwn eklogwn poy diejagontai shmera sth xwra. O nyn proedros ths xwras Petar Stogianof anamenetai na epikrathsei twn eji ypochfiwn kai na epaneklegei gia deyterh synexh qhteia.

    Oi analytes ektimoyn wstoso oti h epaneklogh toy den qa ginei me ton prwto gyro alla qa xreiastei kai deyteros gyros gia na ta kataferei.

    Symfwna me prosfates dhmoskophseis o 48xronos politikos pairnei apo 43 mexri 54% enw o antipalos toy, prwhn ypoyrgos Eswterikwn Mpogkomil Mponef sygkentrwnei 17-27,5% kai tritos erxetai o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos Gkeorgki Parbanof me 19-24%.

    An stis kalpes proselqei ligotero apo to 50% twn chfoforwn h an o Stogianof den parei panw apo 50% twn chfwn tote qa yparjei epanalhptikos gyros stis 18 Noembrioy.

    O Stogianof, prwhn dikhgoros poy diekdikei mia akomh pentaetia sto proedriko ajiwma, tassetai yper ths entajhs ths Boylgarias se NATO kai EE ki exei thn yposthrijh toy prwqypoyrgoy ths xwras Symewn Sajkompoyrgkotski.

    Oi kalpes qa kleisoyn stis 7 to apogeyma.

    O.K.

    [03] XRYSOXOIDHS:OXI DAIMONOPOIHSH THS TROMOKRATIAS

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (10:54 UTC+2)

    H politikh antimetwpish ths tromokratias den mporei na einai h daimonopoihsh toy problhmatos kai h synwmosiologia, epishmainei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs kai tonizei pws oi parembaseis idiwtwn kai o tropos me ton opoio ginetai o dhmosios dialogos gyrw apo to qema blaptei ta symferonta ths xwras mas.

    Se synenteyjh toy sto "Eqnos ths Kyriakhs" o ypoyrgos anaferetai kai sto qorybo poy proklhqhke me tis dhlwseis toy prwhn presbh twn HPA Tomas Nails kai shmeiwnei:"H dikh moy qesh einai oti h tromokratia prepei na antimetwpistei apo emas, opws einai, ws mia ycisth politikh epixeirhsiakh proteraiothta gia tis arxes kai th xwra ypo to fws kai twn teleytaiwn ejelijewn meta tis 11 Septembrioy. Afora to kyros ths xwras mas, tis ejwterikes ths sxeseis kai th dhmokratia mas. Olh ayth h syzhthsh einai entelws apoprosanatolistikh, den bohqa kaqoloy sthn antimetwpish toy problhmatos. Kanoyme megalh xarh stoys kyrioys aytoys ths "17 Noembrh" mpainontas se enan dhmosio dialogo, s ayto to epipedo. Den wfelei kaqoloy".

    [04] BOLES TSOBOLA KATA SYNASPISMOY KAI KKE

    Larisa, 11 Noembrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Eyqynes stis hgesies toy KKE kai toy Synaspismoy gia thn apotyxia ths prospaqeias gia koinh drash kai koinh kaqodo stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, apedwse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, se synenteyjh typoy poy paraxwrhse sth Larisa.

    Opws anefere, o k. Tsobolas h stash toy kommatos toy stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges qa kaqoristei apo th synedriash ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs, poy qa ginei mesa sto 2001.

    Epipleon, epanelabe th qesh toy kommatos oti h Ellada den prepei na anagnwrisei ta Skopia me to onoma Makedonia h me paragwgo toy.

    Tonise, de, oti to komma toy den dinei kamia shmasia stis dhmoskophseis, poy ``plhrwnontai apo ekdotika, oikonomika kai politika sygkrothmata gia na apoprosanatolisoyn kai na xeiragwghsoyn thn koinh gnwmh''.

    O k. Tsobolas xarakthrise asteies tis dhlwseis toy prwhn presbh twn HPA sth xwra mas Tomas Nails kai kalese ayton kai ton Tzortz Mpoys na koitajoyn prwta to spiti toys, opoy oi tromokrates mphkan kai skotwsan 6.000 aqwoys polites. Peraiterw, ektimhse oti oi dhlwseis Nails apoteloyn meqodeyseis ths epishmhs hgesias twn HPA gia na kataskeyasoyn sthn Ellada enoxoys kai tromokrates.

    Telos, qewrhse oti einai piqanh h prowrh prosfygh stis kalpes to 2002, an h kybernhsh piestei na proxwrhsei me to asfalistiko.

    [05] MPASKET A1: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (21:00 UTC+2)

    H AEK paramenei ahtthth sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai odhgei thn koyrsa ths baqmologias meta th nikh poy petyxe shmera sto OAKA epi toy Panaqhnaikoy. Akoloyqei o Olympiakos enw sthn 3h qesh sygkatoikoyn Paniwnios, Hraklhs kai Panaqhnaikos.

    Analytika h baqmologia meta to telos ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exei ws ejhs:

    H BAQMOLOGIA (7h agwnistikh)

    1.AEK 14

    2.Olympiakos 13

    3.Paniwnios 12

    4.Hraklhs 12

    5.Panaqhnaikos 12

    6.Maroysi 11

    7.Hrakleio 11

    8.PAOK 10

    9.Nhar Hst 9

    10.Dafnh 9

    11.Peristeri 9

    12.KAO Dramas 9

    13.Arhs 8

    14.Iwnikos N.F. 8

    H EPOMENH AGWNISTIKH (8h)

    Panaqhnaikos - Arhs

    Maroysi - Peristeri

    Iwnikos N.F. - Olympiakos

    Nhar Hst - AEK

    PAOK - Dafnh

    Hraklhs - Hrakleio

    KAO Dramas - Paniwnios

    [06] MPASKET A1: AEK - PANAQHNAIKOS 86 - 62

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    H AEK synexizei thn jefrenh poreia ths. Oi paiktes toy Ntragkan Sakota metetrecan to ntermpi me ton Panaqhnaiko se peripato kai epikrathsan aneta sto OAKA me skor 86 - 62 sto plaisio ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    H Enwsh apo thn arxh ths anametrhshs phre kefali sto skor, enw antiqeta o Panaqhnaikos den mporese na deijei to pragmatiko toy proswpo kai na apeilhsei se kanena shmeio toy paixnidioy toys typika ghpedoyxoys. Malista apo to hmixrono o Dikefalos toy Notoy prohgoyntan me 11 pontoys (40 - 29). Sthn epanalhch to skhniko den allaje kai h AEK synexize na anebazei th diafora.

    Sto teleytaio dekalepto oi ghpedoyxoi prohgoyntan me 20 pontoys (71 - 51) kai oi paiktes toy Panaqhnaikoy den edeixnan diaqesh na palecoyn to paixnidi, gegonos poy odhghse sto teliko apotelesma.

    Shmeiwnetai pws ayth htan h ebdomh nikh ths AEK se efta paixnidia. H Enwsh paramenei ahtthth sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kai diathreitai sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka. Koryfaioi twn nikhtwn htan oi Xatzhs me 20 pontoys kai Ntikoydhs me 15, enw apo ton Panaqhnaiko prospaqhse o Mpontirogka me 20 pontoys.

    [07] STH ZAKYNQO O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Zakynqos, 11 Noembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Ton kataylismo prosfygwn sth Zakynqo, poy hrqan sh xwra mas me to doylemporiko ``Erenler'', episkefqhke shmera klimakio toy Synaspismoy me epikefalhs ton proedro toy kommatos Niko Kwnstantopoylo.

    O k. Kwnstantopoylos synanthqhke me tis prosfygikes oikogeneies, ta paidia kai oloys toys prosfyges kai akoyse to odoiporiko ths zwhs toys kai ta problhmata toys. Epishs, synanthqhke me klimakia twn giatrwn toy nosokomeioy Zakynqoy, twn Giatrwn toy Kosmoy, toy Eryqroy Stayroy kai me tis arxes toy nhsioy.

    ``Anqrwpismos den einai oi diwjeis kai oi apelaseis. Dikaiosynh den einai h egkataleich kai h epanaprowqhsh aytwn poy zhtoyn kalyterh zwh. Apenantias synqhkes san ki aytes apoteloyn barbarothta kai barbarothta einai kaqe katastash h opoia prosbalei thn anqrwpinh ajioprepeia kai talaipwrei thn anqrwpinh zwh'', tonise o k. Kwnstantopoylos kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy paraxwrhse. .

    Epipleon, kalese thn ellhnikh kybernhsh na ejasfalisei ypodomes ypodoxhs kai prostasias kai na epejergastei mia oloklhrwmenh politikh diarkeias, poy qa jekina apo thn antimetwpish toy problhmatos apo thn prwth mexri thn enswmatwsh kai th nomimopoihsh.

    H kybernhsh ofeilei ``na diekdikhsei h ellhnikh kybernhsh prosqetes enisxyseis koinwnikoy kai oikonomikoy xarakthra, na prowqhsei diadikasies xorhghshs politikoy asyloy, na diekdikhsei sta plaisia ths E.E. koinh politikh, politikh koinwnikhs prostasias kai oxi katadiwktikhs perifroyrhshs. Na mhn apelasei kai na mhn prowqhsei aytoys oi opoioi ekanan mia martyrikh odoiporia zwhs, anazhtwntas kalyterh tyxh'', tonise.

    Ypogrammise, ejalloy, oti h Zakynqinh koinwnia edwse maqhmata anqrwpias kai deigmata koinwnikhs eyaisqhsias kai politikhs ypeyqynothtas, enw edeije sthn kybernhsh oti h epilysh toy problhmatos pernaei mesa apo th dieyrynsh ths koinwnikhs allhleggyhs kai ths koinwnikhs prostasias kai oxi apo thn energopoihsh twn mhxanismwn apelashs, diwjhs kai epanaprowqhshs..

    Epipleon, ejhggeile thn proqesh toy Synaspismoy na yioqethsei symbolika mia oikogeneia prosfygwn.

    Anaforika me th symfwnia epanprowqhshs poy ypegracan Ellada kai Toyrkia, ypogrammise oti to problhma poy antimetwpizei h xwra mas einai entono kai ojy kai se kamia periptwsh den mporei na antimetwpistei me oydeteroys mhxanismoys, me aproswpes diadikasies.

    ``Den noeitai loipon epanaprowqhsh, otan gnwrizoyme oti epanaprowqhsh shmainei petagma ston koinwniko Kaiada, se xwres martyrioy poy h aneleyqeria kai h katadiwjh kyriarxei.Gia mas h xwra mas prepei na efarmosei diaforetikes politikes, na piesei pros thn E.E. Dystyxws h Ellada exei to mikrotero pososto xorhghshs politikoy asyloy, den exei oloklhrwmenh metanasteytikh politikh, oyte grhgorh kai apotelesmatikh politikh nomimopoihshs kai enswmatwshs'', anefere.

    [08] EPIKRATHSH STOGIANOF GIA THN PROEDREIA THS BOYLGARIAS

    Sofia, 11 Noembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Nikhths toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn einai o proedros ths Boylgarias Petar Stogianof, symfwna me stoixeia poy metedwsan idiwtikoi thleoptikoi staqmoi.

    Wstoso o Stogianof qa prepei na antimetwpisei akomh to deytero gyro eklogwn stis 18 Noembrioy afoy den katafere na labei to 50% toy synoloy poy apaiteitai.

    Symfwna me ta apotelesmata poy metedwsan oi idiwtikoi thleoptikoi staqmoi o Stogianof exei aggijei kataferei na labei to 36,5 me 40% twn chfwn enw h symmetoxh stis ekloges ektimatai oti aggije to 44%.

    N.K.

    [09] TRAYMATISTHKE O STOLTIDHS SE FILIKO TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Filiko paixnidi anamesa sthn prwth kai deyterh epaggelmatikh omada toy Hraklh doqhke shmera sto Kaytanzogleio stadio. O Aggelos Anastasiadhs eixe thn eykairia na parakoloyqhsei oloys toys podosfairistes toy kai na dokimasei diafora sxhmata enocei ths epanenarjhs toy prwtaqlhmatos. Nikhtria omada anadeixthke h prwth toy Ghraioy me skor 2 - 0.

    Ta gkol petyxan o Fofonka Enterson sto 11' lepto kai o Giwrgos Nasiopoylos sto 39'. Wstoso to filiko paixnidi shmadeythke apo toys traymatismoys toy Akh Stoltidh kai Nikoy Soyltanidh. O prwtos ypesth kakwsh ston astragalo kai o deyteros kakwsh sto gonato. Omws kai oi dyo traymatismoi den fainetai na empneoyn idiaiterh anhsyxia.

    [10] DIADHLWSEIS DASKALWN STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 11 Noembrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Se diadhlwseis diamartyrias katebainoyn ayrio oi daskaloi ths Roymanias. Oi daskaloi qa diadhlwsoyn sthn prwteyoysa ths xwras diamartyromenoi gia to poso poy qa diateqei apo ton kratiko proypologismo gia thn ekpaideysh.

    Oi daskaloi zhtoyn na diateqei to 6% toy synolikoy posoy gia thn ekpaideysh anti toy 4% poy exei hdh kaqoristei. O Aoyrel Kornea, proedros ths omospondias twn Eleyqerwn Swmateiwn ths Roymanikhs Ekpaideyshs, dhlwse oti o neos proypologismos qa diathrhsei aplws toys ``misqoys peinas'' poy dinontai sthn ekpaideysh.

    ``Den mporoyme na synexisoyme na dexomaste na mas topoqetoyn sto periqwrio ths koinwnias. Gia ayto pisteyw oti h Enwsh mas qa exei polla na pei sto trapezi twn diapragmateysewn'', tonise o Kornea.

    [11] T. XYTHRHS: OI OLYMPIAKOI AGWNES QA GINOYN ME EPITYXIA

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa diejaxqoyn me apolyth epityxia diatypwse o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs se dhlwsh toy me aformh eggrafa ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE) apo ta opoia prokyptei oti h poreia merikwn ergwn gia thn Olympiada prokalei anhsyxies.

    "Oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa diejaxqoyn me epityxia kai qa katasthsoyn perhfanoys oloys toys Ellhnes. Ayto allwste epibebaiwnetai kai apo ton idio ton proedro ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk sth shmerinh synenteyjh toy sthn efhmerida Guardian", eipe xarakthristika o k. Xythrhs.

    Anefere akomh oti h sxetikh epistolh toy proedroy ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE k. Ntenis Osbalnt, sthn opoia ginetai logos gia thn poreia orismenwn ergwn, estalh meta thn episkech toy ton perasmeno Septembrio sth xwra mas. "Oi parathrhseis poy anaferontai einai gnwstes. Ektote yparxei proodos sta sygkekrimena erga, pragma to opoio qa diapistwqei sthn epomenh episkech ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, stis 21 Noembrioy", epishmane o k. Xythrhs kai gnwstopoihse oti ola ayta qa syzhthqoyn sthn Epitroph Morfwtikwn Ypoqesewn ths Boylhs thn erxomenh Trith.

    [12] OLOKLHRWQHKH H PERIODEIA MAGKRIWTH STH GERMANIA

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera h trihmerh periodeia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Magkriwth sth Germania.

    O k. Magkriwths thn prwth mera milhse sto synedrio toy Ellhnogermanikoy Epixeirhmatikoy Syndesmoy sth Frankfoyrth me qema ``H ellhnikh epixeirhmatikh koinothta sth Germania kai oi ellhnogermanikes oikonomikes sxeseis''. To idio brady milhse sthn ekdhlwsh gia ta eikosi xronia zwhs ths Omospondias Syllogwn Ellhnwn Pontiwn Eyrwphs sth Stoytgardh.

    Th deyterh mera ths periodeias toy o k. Magkriwths synanthqhke me thn Ellhnikh Koinothta ths Stoytgardhs kai toy Tympingken, opoy kai enhmerwqhke sxetika me ta zwtikhs shmasias problhmata twn omogenwn apodhmwn, kyria ston tomea ths ekpaideyshs.

    O k. Magkriwths oloklhrwse thn periodeia toy me episkech sto geniko projeneio ths Stoygardhs, ton ellhniko aqlhtiko syllogo ``Ermhs'' kai telos milhse sthn hmerida ths Enwshs Ellhnwn Episthmonwn Badhs-Bytemberghs gia th qesh toy Ellhna metanasth toy xqes kai Eyrwpaioy polith toy shmera.

    Se oles toy tis synanthseis o k. Magkriwths edwse idiaiterh barythta sto neo rolo toy Ellhna apodhmoy, etsi opws aytos diamorfwnetai sto sygxrono pagkosmio periballon kai ekane idiaiterh anafora gia thn shmasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 gia thn Ellada kai ton ellhnismo ths diasporas.

    [13] D. SIOYFAS: MH ANASTRECIMH H PRWTIA THS NEAS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:32 UTC+2)

    ``To bebaio einai oti h prwtia ths Neas Dhmokratias den apotelei opws isxyrizotan h propaganda toy PASOK peristasiako fainomeno, alla monimh katastash, mh anastrecimh'', dhlwse gia th dhmoskophsh ths Opinion o grammatea ths koinoboyleytikhs omadas ths ND Dhmhtrhs Sioyfas.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto radiofwniko staqmo ``Antenna'', ypogrammise oti ``ayto egine para thn epistrateysh olwn twn epikoinwniakwn oplwn ths Kybernhshs, to Synedrio toy PASOK, ton anasxhmatismo. Ejantlhse, isws, ola ta opla toy. Ta problhmata, omws, emeinan''.

    Anaforika me toys Olympiakoys Agwnes, epishmane oti to shmerino dhmosieyma ths ``Kaqhmerinhs'' epibebaiwnei ayto poy elege h Nea Dhmokratia oti ``H Ellada mporei, h kybernhsh den mporei''.

    ``Xaqhkan tessera xronia apo thn proetoimasia. To kostos ektinassetai se tromaktika epipeda kai qa einai triplasio toy arxikoy. Mporei na ftasei ta 3 tris. drx. Kai ayta qa ta plhrwsoyn oi polites. Anti gia monimes ypodomes, twra prokrinontai lyomena. Fainetai, akomh, oti anazhtoyntai meqodeyseis gia ap' eyqeias anaqeseis. H Kybernhsh kai o Prwqypoyrgos arnoyntai na milhsoyn kaqara sth Boylh, opws zhta o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Epimenoyme oti einai anagkh na yparjei systrateysh prospaqeiwn, wste h xwra na pragmatopoihsei toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes'', anefere.

    Peraiterw, ektimhse oti oi asfalistikoi nomoi ths Neas Dhmokratias eswsan thn koinwnikh asfalish apo thn katarreysh kai ths edwsan prooptikh makras epibiwshs, enw kai h idia h kybernhsh anagnwrizei aretes sthn asfalistikh metarryqmish toy kommatos.

    Meta to 1994 to systhma egkataleifqhke kai chfisthkan diatajeis apodomhshs toy, shmeiwse. ``To Kratos xrwsta sto IKA 1300 dis. drx. kai den ta dinei. To Kratos arneitai na antapokriqei stis ypoxrewseis toy gia trimerh xrhmatodothsh, th megalyterh katakthsh toy systhmatos, mh kataballontas ofeilomena. Xrwsta perissotera apo 700 dis. drx. se asfalistikoys organismoys kai ej aytoy toy logoy orismena tameia isws na mh mporoyn na plhrwsoyn tis syntajeis ta Xristoygenna. An den katapolemhqei h eisforodiafygh, an den asfalistoyn oi oikonomikoi metanastes, an den yparjei taktopoihsh twn oikonomikwn ston tomea ths ygeias, an den yparjei sobarh oikonomikh anaptyjh, tote ta pragmata qa xeiroterecoyn poly. Me 600.000 anergoys kaqe systhma asfalishs qa antimetwpize krish'' ypogrammise.

    [14] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS KARAMANLH

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Pragmatikos stoxos toy Kwsta Karamanlh einai oi qetikes ejelijeis poy yparxoyn sthn ellhnikh oikonomia, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, apantwntas stis dhlwseis toy Proedroy ths Neas Dhmokratias o opoios ekane logo gia egklhma ths kybernhshs sto Xrhmatisthrio.

    Zhlofqona kai me ybreis o k. Karamanlhs steketai apenanti stis qetikes ejelijeis poy yparxoyn sthn ellhnikh oikonomia, eipe xarakthristika o k. Prwtopapas.

    [15] ARXISE H METAFORA PROSFYGWN STO PAKISTAN

    Kampoyl, 11 Noembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Arxise h metafora Afganwn prosfygwn ston prwto apo toys endeka kataylismoys poy exoyn dhmioyrghqei sto edafos toy Pakistan, symfwna me thn Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges.

    Panw apo 50 oikogeneies metaferontai shmera se kataylismo konta thn polh Koyetta toy Pakistan, apo kataylismo konta sta synora, opoy briskontai peripoy treishmisi xiliades Afganoi prosfyges.

    Opws metadidei antapokritria toy BBC sto Islamampant, to Pakistan den deixnei megalh proqymia gia thn egkrish leitoyrgias aytwn twn kataylismwn, dioti h koinh gnwmh einai antiqesh sthn eisroh megaloy ariqmoy prosfygwn, kai eynoei perissotero thn leitoyrgia kataylismwn mesa sto edafos toy Afganistan, poy elegxontai apo toys Talimpan. Plhn omws oi organismoi arwghs diamartyrontai oti den einai se qesh na parakoloyqhsoyn ikanopoihtika thn katastash se tetoioys kataylismoys.

    [16] A1 MPASKET: PERISTERI - KAOD 106 - 73

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    To Peristeri den dyskoleythke na kamcei shmera thn antistash toy KAO Dramas, sto plaisio ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. H omada toy Argyrh Pedoylakh den afhse periqwria antidrashs stoys filojenoymenoys kai epikrathse me skor 106 - 73, kataktwntas th deyterh nikh sth diorganwsh.

    To Peristeri mphke poly dynata ston agwnistiko xwro kai apo to prwto pentalepto edeije tis proqeseis toy. Malista prohghqhke me 11 - 0, enw to hmixrono ekleise 54 - 31 yper twn ghpedoyxwn.

    Se kanena shmeio ths anametrhshs oi aqlhtes toy Pedoylakh den afhsan ton KAOD na toys plhsiasei sto skor kai etsi dixws problhmata eftasan sto telos sthn epikrathsh.

    [17] A1 MPASKET: HRAKLEIO - PAOK 87 - 79

    Hrakleio, 11 Noembrioy 2001 (20:04 UTC+2)

    O PAOK den katafere na fygei shmera nikhths apo to katamesto ghpedo toy Linto. To Hrakleio exontas koryfaioys paiktes toy Tomas, Kantartzh kai Zoyza epikrathse epi toy Dikefaloy toy Borra me skor 87 - 79, sto plaisio ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    Oi paiktes toy Leyterh Soympotits mphkan arketa dynata sto paixnidi kai paroysiasan to kalo toys proswpo sto prwto 20lepto. Malista o PAOK prohgoyntan sto hmixrono me 37 - 34. To trito dekalepto ths anametrhshs htan sygklonistiko me toys paiktes twn dyo omadwn na briskoyn synexws to stoxo apo th grammh twn 6.25m. Wstoso sta teleytaia lepta oi krhtikoi htan pio cyxraimoi kai kataferan na paroyn toys dyo polytimoys baqmoys ths nikhs.

    H shmerinh htan h tetarth nikh toy Hrakleioy mexri stigmhs sto prwtaqlhma. Hgeths twn krhtikwn htan o Kantartzhs me 21 pontoys, enw 23 shmeiwse o Tomas. Apo ton PAOK jexwrise o Norman Nolan me 28 pontoys, enw kaloi kata diasthmata htan oi Liadelhs kai Kolntempela.

    [18] NIKES GIA PAOK KAI AQHNAIKO STO XANTMPOL ANDRWN

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Spoydaies nikes phran shmera o PAOK kai o Aqhnaikos sto plaisio ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 kathgorias twn andrwn.

    O Dikefalos toy Borra epikrathse eykola sth Qessalonikh me skor 34 - 21 epi toy Lewnida, enw o Aqhnaikos kerdise dyskola ektos edras ton Arh Nikaias me 27 - 25.

    [19] F. PETRALIA: QLIBERH H POREIA THS OLYMPIAKHS PROETOIMASIAS

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (19:53 UTC+2)

    ``Eprepe na jespasei o polemos metajy twn ``armodiwn'' gia thn Olympiada toy 2004 gia na diapistwsei o Ellhnikos laos me adiaseista pia ntokoymenta th qliberh poreia ths proetoimasias kai ton teliko logariasmo poy h Kybernhsh Shmith etoimazetai na ferei sto lao gia plhrwmh'', dhlwse h ypeyqynh toy tomea Olympiakwn Agwnwn ths ND Fanh Palh- Petralia.

    Oi apokalyceis gia thn poreia twn ergwn kai to kostos twn Agwnwn epibebaiwnoyn tis ektimhseis poy ekane h Nea Dhmokratia hdh apo to Febroyario toy 1998, anefere kai prosqese oti ``enw o xronos piezei asfyktika, mesa se mia apiqanh sygxysh h Kybernhsh proetoimazei telika mia Olympiada me proxeires kataskeyes poy qa stoixisoyn agnwsto akoma posa trisekatommyria draxmes''

    Ws pros tis shmerines diabebaiwseis toy k. Laliwth oti kanena ergo den prokeitai na doqei me ap' eyqeias anaqesh, elpizoyme na apodeixqoyn, telika, ajiopistes. Kalo qa htan, omws, o Grammateas toy PASOK, anti na diastreblwnei ta osa leme gia na brisketai sthn epikairothta, na kanei ton kopo na apanthsei sta sygkekrimena erwthmata poy edw kai 2 ebdomades paramenoyn anapanthta: Epese ejw o programmatismos ths Kybernhshs gia to xronodiagramma twn ergwn; Nai h oxi, kai giati; Epese ejw o proypologismos ths gia to kostos ths diorganwshs; Nai h oxi, kai giati; Einai se qesh shmera h Kybernhsh na dhlwsei desmeytika ton teliko proypologismo twn Agwnwn;'', katelhje.

    [20] BOLEI: PROKRISH TOY ARH STO 9o TOYRNOYA TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIAS

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Sto enato toyrnoya toy Kypelloy Synomospondias prokriqhke h omada bolei toy Arh poy kerdise aneta kai sth Dania th Mintelfart me 3 - 0 set (25 - 16, 25 - 15 kai 26 - 24).

    Oi kitrinoi qa synexisoyn thn poreia toys sto epomeno toyrnoya ths eyrwpaikhs diorganwshs, to opoio qa filojenhsei h gioygkoslabikh Nobolin. Sto idio toyrnoya qa symmetexoyn h germanikh Mperlin kai h nikhtria ths anametrhshs Papiron - Ankara.

    [21] P. PAYLOPOYLOS: H NEA DHMOSKOPHSH EPIBEBAIWNEI THN YPEROXH THS ND

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (19:37 UTC+2)

    ``H nea dhmoskophsh epibebaiwnei kai empedwnei thn yperoxh ths Neas Dhmokratias enanti toy PASOK kai thn empistosynh me thn opoia thn periballei to koinwniko synolo'', dhlwse o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos. ``Eidikotera h diapistwsh ayth sthrizetai me asfaleia sta dyo kyriotera kai pio ajiopista stoixeia ths dhmoskophshs, htoi sthn proqesh chfoy kai thn parastash nikhs'', prosqese.

    O k. Paylopoylos epishmane oti oi dhmoskophseis den ypokaqistoyn th laikh etymhgoria, alla apoteloyn xrhsima mesa analyshs kai problhmatismoy kai oso eynoikes ki an einai gia th Nea Dhmokratia, den dhmioyrgoyn oyte epanapaysh, oyte efhsyxasmo.

    O koinoboyleytikos ekproswpos ths ND den sxoliase th dhmotikothta twn politikwn, opws diatypwnetai sth dhmoskophsh, kanontas logo gia kymainomena kai episfalh megeqh. ``Afhnw loipon stoys epikoinwniologoys toy PASOK na krycoyn pisw apo alla megeqh ton paniko kai thn amhxania toys'', shmeiwse.

    ``Para omws thn aisiodojia poy mas dhmioyrgoyn oles oi dhmoskophseis kai h teleytaia qa tonisw me emfash oti o agwnas einai panta mprosta mas. Kai toyto dioti, peran twn allwn, h pleiochfia sthn opoian qa basistei ws Kybernhsh h Nea Dhmokratia prepei na einai oso to dynaton eyryterh. Pragmatika oi tomes kai oi rhjeis poy qelei na epiferei h Kybernhsh toy Kwsta Karamanlh einai tetoias ektashs kai shmasias wste epiballoyn thn megalyterh dynath synainesh'', katelhje.

    [22] DEN QA APOLYQOYN OI ERGAZOMENOI STO "HILTON" KATA TH DIARKEIA THS ANAKAINISHS TOY

    Aqhna, 11 Noembrioy 2001 (19:35 UTC+2)

    Symfwnia poy problepei kat' arxhn oti den qa apolyqei kanenas ergazomenos sto jenodoxeio ``Hilton'', toys mhnes poy qa parameinei kleisto logw ths anakainishs toys enocei twn Olympiakwn Agwnwn, ypegracan h dioikhsh kai to swmateio twn ergazomenwn toy jenodoxeioy.

    H symfwnia, poy ypografhke kata th synanthsh twn dyo pleyrwn, me ton yfypoyrgo Ergasias Leyterh Tziola, problepei, epishs, oti oi apodoxes toy proswpikoy poy tiqetai se diaqesimothta anerxontai sto 78% toy posoy poy eiseprattan ws misqo.

    H epixeirhsh desmeyetai na epanaproslabei to proswpiko, enw symfwna me ektimhseis twn stelexwn toy ``Hilton'' h synolikh apasxolhsh sth monada mporei na einai ayjhmenh kata 20% se sxesh me ton shmerino ariqmo ergazomenwn otan to jenodoxeio epanaleitoyrghsei plhrws.

    Oi misoi peripoy, ek twn ergazomenwn (poy exoyn analoges eidikothtes) qa ajiopoihqoyn se ergasies ths anakainishs.

    Telos, problepetai kalych twn asfalistikwn eisforwn twn ergazomenwn pros ta Tameia alla kai eidikh prosyntajiodotikh merimna gia to proswpiko poy brisketai mexri pente xronia prin thn syntajiodothsh.

    H hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias ektima oti qa einai eynoikh kai h ejelijh twn diapragmateysewn poy diejagontai to prosexes dekahmero metajy dioikhshs kai proswpikoy toy jenodoxeioy, ``Megalh Bretania'', poy epishs qa anakainistei enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Telos, ektimatai oti h epityxhs ekbash twn diapragmateysewn stis dyo aytes monades mporei na apotelesei qetiko prohgoymeno gia thn epiteyjh antistoixwn symfwniwn kai gia alles jenodoxeiakes monades ths Attikhs poy anamenetai na diakocoyn prosexws thn leitoyrgia toys (p.x. jenodoxeia ``President'' ``Hlektra'') gia toys idioys logoys.

    [23] K. KARAMANLHS: H ELLADA EINAI ANOXYRWTH

    Agios Nikolaos, 11 Noembrioy 2001 (19:28 UTC+2)

    ``Xreiasthke, aplws, mia paratetamenh broxoptwsh, oxi akraia kairika fainomena exei shmasia ayto poy sas lew, aplws ebrexe epi dyo hmeres gia na apodeixqei oti h Ellada einai anoxyrwth'', tonise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Lasiqioy.

    ``To Lekanopedio ths Attikhs boyliaje. Boyliaje stis kakotexnies, ston kako tropo ekteleshs twn ergwn. Bghkan diaforoi kybernhtikoi armodioi, h anarmodioi, gia na cellisoyn diafora eytrapela. Kai shmera dhmosieyetai to Porisma twn epiqewrhtwn toy idioy toy YPEXWDE, poy anoixta mila gia kakotexnies, gia kakes ekteleseis ergwn. Kai, bebaia, synista ena programma antimetwpishs twn kakotexniwn, poy mono gia thn Eqnikh Odo to kommati ths Eqnikhs Odoy, poy afora to nomo Attikhs jeperna ta 25 dis. drx.!'', tonise.

    ``Anarwtietai kaneis: Kanenas den kokkinizei s' ayton ton topo; Kanenas den exei eyqijia; Kanenas den paraiteitai; Kaneis den zhta, estw frastika, mia syggnwmh; Ypoyrgos, sth Boylh, ligo poly, mas eipe oti eftaigan ta qymata ths kakokairias, epeidh briskontan ejw se wra broxhs. Epitrecte moy na pw me sygxwreite, den einai gia gelia oti ayto einai ntroph! Pera, omws, apo thn ntroph, ypodhlwnei mia baqyterh nootropia, mia baqyterh antilhch. Kai h antilhch ayth, agaphtoi filoi, einai baqytata alazonikh. Einai antilhch kaqestwtos. Apodeiknyei kaqestwtikh nootropia. Kai ayto einai to pio epikindyno. Meta apo 20 xronia sthn ejoysia, meta apo poly xamhlh apodosh, apo xamenoys poroys kai xamena xronia, to xeirotero ap' ola einai oti oi anqrwpoi aytoi kai to aisqanontai, fainetai einai plhrws taytismenoi me thn ejoysia. Ayto einai to symperasma ap' ola osa eidame kai tis teleytaies hmeres'', symplhrwse.

    Ypogrammise, ejalloy oti h kybernhsh pairnei katw apo th bash sto qema ths perifereiakh anaptyjhs. ``O topos sas, opws, dystyxws, oi perissoteres perioxes ths perifereiakhs Elladas, brisketai, edw kai xronia, se katastash paragkwnismoy. Ayth einai h alhqeia, poy prepei na thn leme xwris ejwraismoys kai wraiopoihseis. Emeis den eimaste arnhtes twn pantwn. Kapoia pragmata ginontai. To qema einai an, osa ginontai, antapokrinontai stoys poroys, poy eisreoyn sth xwra, an ginontai ston xrono poy prepei kai an kalyptoyn tis koinwnikes, alla kai, kyriws, anaptyjiakes anagkes enos topoy. Ki ekei o baqmos poy pairnei shmera h Kybernhsh, agaphtoi filoi, einai sigoyra katw apo th bash. Kai eimai mallon epieikhs'', anefere.

    Peraiterw, epishmane oti sth Sofokleoys egine egklhma. ``Egklhma, me stoixeia doloy, prwtoy baqmoy. Katastrafhke kosmos. Xaqhkan ta lefta perissoterwn toy enos ekatommyrioy Ellhnwn, sta paixnidia twn parembasewn kai twn proeklogikwn texnasmatwn, poy epexeirhse h Kybernhsh. Qelw, aplws, na epanalabw mprosta sas oti ayto to egklhma den paragrafetai. H Kybernhsh qa logodothsei, qelei, den qelei'', prosqese.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 11 November 2001 - 19:13:58 UTC