Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BREQHKAN TA PTWMATA TWN 4 DHMOSIOGRAFWN STO AFGANISTAN
  • [02] H OMILIA SHMITH STHN K.O. TOY PASOK
  • [03] STO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS O G.DRYS
  • [04] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME PAPANDREOY KAI BENIZELO
  • [05] EPIXEIRHSH ANASYGKROTHSHS TOY AFGANISTAN
  • [06] OLOKLHRWTIKH PARADOSH TWN TALIMPAN APAITOYN OI HPA
  • [07] G. KYRASTAS: QA APOFASISW THN TELEYTAIA STIGMH GIA TOYS PAIKTES
  • [08] APWLEIES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [09] OOSA: MEGALES OI PROOPTIKES GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA
  • [10] NEOS YPOYRGOS ENERGEIAS STHN OYKRANIA
  • [11] SHMITHS: H POLITIKH SKOPIMOTHTA PROEXEI GIA TH N.D.
  • [12] MPASKET: ANAZHTOYN THN HREMIA STON PAOK
  • [13] YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA THN PWLHSH OPLWN APO THN ROYMANIA STO PAKISTAN
  • [14] ETOIMOI OI PAIKTES THS AEK GIA TO PRWTO PAIXNIDI ME TH LITEJ
  • [15] NEA EPITOKIA APO THN EQNIKH TRAPEZA
  • [16] STH RWSIA SHMERA O BASILIAS THS IORDANIAS
  • [17] SYNANTHSH ILIESKOY ME TON PROEDRO THS BALKANIKHS ENWSHS GIA TO
  • [18] AYJANONTAI OI SYMMETOXES STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PALHS THS PATRAS
  • [19] DIAFANEIA KAI SYSPEIRWSH GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES ZHTA H ND
  • [20] AISIODOJOS O TEXNIKOS THS PORTO OKTABIO MASADO
  • [21] STHN XAGH QA PARADOQEI AYRIO BOSNIOS KROATHS
  • [22] H XAGH ANOIGEI EREYNA GIA EGKLHMATA POLEMOY STHN PGDM
  • [23] OI PAKISTANIKES ARXES SYNELABAN 15 ATOMA STA SYNORA ME TO AFGANISTAN

    [01] BREQHKAN TA PTWMATA TWN 4 DHMOSIOGRAFWN STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 20 Noembrioy 2001 (12:30 UTC+2)

    O tragikos epilogos toy qriler me thn tyxh twn tessarwn dhmosiografwn poy dexqhkan xqes thn epiqesh enoplwn sthn empolemh zwnh toy Afganistan grafhke shmera me thn anakalych twn ptwmatwn kai thn anagnwrish toys apo toys synadelfoys toys.

    Oi tesseris dhmosiografoi, o Aystralos eikonolhpths toy Reuters, Xari Mparton, kai o fwtografos toy idioy organismoy Azizoylax Xaintari, afganikhs katagwghs, opws epishs, oi dhmosiografoi Xoylio Foyentes ths ispanikhs efhmeridas El Mundo kai Maria Gkratsia Koytoyli ths italikhs Corriere della Sera, dexqhkan thn epiqesh agnwstwn enw phgainan pros thn prwteyoysa toy Afganistan, Kampoyl.

    Thn orgh kai synama qlich ths gia th xqesinh dolofonia twn tessarwn dhmosiografwn ekfrazei me anakoinwsh ths h organwsh ``Dhmosiografoi Xwris Synora'' (Reporters sans Frontieres RSF), h opoia epikaloymenh plhrofories apo thn polh Tzalalampant yposthrizei oti oi tesseris atyxoi dhmosiografoi ejanagkasthkan apo eji enoploys na egkataleicoyn to aytokinhto sto opoio epebainan kai sth synexeia dolofonhqhkan en cyxrw.

    Thn apotropaia ayth prajh kathggeile kai h ``Pagkosmia Enwsh Efhmeridwn'' (WAN), h opoia kalese th Boreia Symmaxia na prosagei sth dikaiosynh toys drastes. ``H kalych enos polemoy einai poly epikindynh apostolh, omws aytoi oi fonoi einai prajeis barbarwn egklhmatiwn'', anaferetai xarakthristika se anakoinwsh toy dieyqynth ths WAN.

    [02] H OMILIA SHMITH STHN K.O. TOY PASOK

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (12:59 UTC+2)

    H poreia pros thn pragmatikh sygklish, thn isxyrh koinwnia kai thn pio isxyrh Ellada paramenei staqerh, diabebaiwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn omilia toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK.

    Anaferqhke stis dieqneis ejelijeis kai stis epiptwseis apo thn krish meta to tromokratiko xtyphma stis HPA kai ton polemo sto Afganistan, shmeiwnontas pws ta gegonota ayta edeijan oti to telos toy "cyxroy polemoy" den shmane kai to telos ths Istorias.

    Gia ton proypologismo poy qa katateqei ayrio sth Boylh parathrhse oti problepei ayjhmenes dhmosies ependyseis poy ftanoyn sta tria trisekatommyria draxmes kai anaferqhke stoys stoxoys gia koinwnikh politikh kai ayjhsh ths apasxolhshs me th dhmioyrgia 300.000 newn qesewn ergasias ws to 2004.

    "Mexri to 2004 krinomaste oloi aysthra", eipe kai kalese toys ypoyrgoys, toys boyleytes, ta stelexh kai melh toy PASOK na diafylajoyn th nea enothta poy katakthqhke sto 6o synedrio toy kommatos. Epishmane oti den yparxei xwros gia proswpikes strathgikes kai kati tetoio den to qelei h koinwnia kai to Kinhma.

    Idiaitera gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges zhthse apo toys boyleytes na hghqoyn twn prwtoboyliwn poy qa anaptyxqoyn kai tonise pws den einai aplws mia "sfygmometrhsh" anamesa se dyo eklogikes anametrhseis, alla ephreazoyn apofasistika thn oikodomhsh ths Elladas poy qelei h kybernhsh.

    Milhse gia thn anagkh synergasias twn ypoyrgwn, twn perifereiarxwn kai twn nomarxwn me toys kata topoys boyleytes, gia ta zhthmata anaptyjhs ths perifereias kai o idios qa jekinhsei enan kyklo synanthsewn me boyleytes ths idias eklogikhs perifereias.

    O prwqypoyrgos epiteqhke enantion ths Neas Dhmokratias. Thn kathgorhse gia laikismo, elleich programmatos kai ajiopistias kai eipe oti einai mia Dejia poy menei sto parelqon, poy proteinei to parelqon.

    Ololklhrh h omilia toy k. Shmith exei ws ejhs:"H shmerinh synedriash apotelei thn arxh gia mia akoma pio energh symmetoxh ths Koinoboyleytikhs Omadas sthn poreia gia thn pragmatwsh twn stoxwn toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K.

    Stis 2 Maioy, sthn prohgoymenh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas, eixa pei pws emeis, to PA.SO.K., ``exoyme thn eyqynh na eggyhqoyme thn asfaleia kai th synoxh ths ellhnikhs koinwnias sthn epoxh twn dieqnwn allagwn kai twn megalwn proklhsewn''.

    Kaneis tote den mporoyse na problecei pws oi dieqneis allages qa htan toso ragdaies kai oi proklhseis qa ginontan toso sobares.

    H epiqesh ths 11hs Septembrioy prokalese agwnia gia thn poreia ths anqrwpothtas. Diamorfwse ena topio astaqeias kai katedeije toys kindynoys poy elloxeyoyn gia thn sygxronh dhmokratia kai thn ``anoixth koinwnia''. H 11h Septembrioy kai ta gegonota poy akoloyqhsan epibebaiwsan me ton xeirotero tropo thn apoch pws to telos toy Cyxroy Polemoy den efere to ``Telos ths Istorias''. Antiqeta, to telos toy Cyxroy Polemoy, me thn enisxysh ths allhlejarthshs kratwn kai lawn, ``epitaxyne'' thn Istoria dieyrynontas ton ``orizonta twn gegonotwn'' pera apo ta synora toy eqnoys kratoys.

    H dieqnhs oikonomia plhttetai apo thn krish. Ypo thn epidrash klimatos abebaiothtas, ta shmadia epibradynshs ejelixqhkan se xarakthristika yfeshs stis HPA, sthn Iapwnia kai se mikrotero baqmo sthn EE. H anakamch problepetai na epelqei pros to telos toy 2002. Alla kaneis bebaia den jerei ti epiptwsh qa exoyn oi ejelijeis sto Afganistan kai alla aproblepta gegonota.

    O kosmos syneidhtopoiei thn pragmatikothta ths allhlejarthshs kai thn anagkaiothta ths synennohshs kai ths synergasias. Oles oi xwres sygxronizoyme tis energeies mas wste na prostateyqei h oikonomia mas, na enisxyqei h asfaleia twn politwn apenanti se tromokratika xtyphmata kai na diasfalistei h isorropia sto pagkosmio systhma.

    Sthn Eyrwph, h syspeirwsh 12 kratwn sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, apodeiknyetai mia prwtoporos politikh epilogh.

    An den yphrxe h ONE kai to Eyrw, o oikonomikos kai koinwnikos sxediasmos ths Eyrwphs qa eixe dexqei barytato plhgma kai oi ejelijeis qa htan shmera dramatika arnhtikes.

    H Ellada, ws isotimo melos ths ONE einai shmera pio isxyrh kai proxwra sto ayrio pio staqera apo pote. H kykloforia toy Eyrw se fysikh morfh ekfrazei tis staqeres politikes epiloges toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K. Einai oi politikes epiloges poy mesa se ena astaqes klima, epitrepoyn thn epiteyjh enos diploy stoxoy:

    Na katoxyrwsoyme ta kekthmena ths koinwnias mas kai na diasfalisoyme thn synexeia sthn efarmogh ths eqnikhs strathgikhs mas.

    To Eyrw shmatodotei thn apostash poy h xwra mas exei dianysei kai ton stoxo ths pragmatikhs sygklishs poy h koinwnia mas proxwra gia na katakthsei.

    Einai shmantiko gia mas na diaqetoyme shmera xamhlo plhqwrismo kai epitokia, proypologismo me qetiko proshmo, meiwmeno dhmosio xreos kai isxyro nomisma.

    Einai polytima opla se mia sygkyria poy epiballei idiaiterh prosoxh stoys oikonomikoys sxediasmoys mas prokeimenoy na diathrhsoyme staqerh thn poreia pros thn pragmatikh sygklish, pros thn Isxyrh Koinwnia kai thn pio Isxyrh Ellada.

    Kai qa diathrhsoyme ayth thn poreia staqerh.

    Ayrio qa katateqei o Proypologismos toy 2002 sth Boylh.

    O Proypologismos toy 2002 exei ws stoxoys th diasfalish ths taxyryqmhs anaptyjhs, th dikaioterh katanomh toy eisodhmatos kai thn oikonomikh staqerothta. Oi dhmosies ependyseis ayjanontai me shmantikoys ryqmoys. Qa ftasoyn ta tria trisekatommyria draxmes. Oi desmeyseis mas gia koinwnikh politikh qa ylopoihqoyn sto akeraio.

    Sygxronws, synexizoyme na dinoyme idiaiterh prosoxh se krisimoys tomeis, opws h Paideia, h Ygeia, kai h Koinwnikh Prostasia, opoy ta pososta ayjhshs twn dapanwn qa einai kai to 2002 ychlotera apo to meso oro twn synolikwn dapanwn kai shmantika ychlotera apo ton plhqwrismo.

    Apofasisame epishs na proxwrhsoyme sto prwto stadio efarmoghs ths forologikhs metarryqmishs. Me gnwmona thn ayjhsh ths apasxolhshs, thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn, thn aplopoihsh twn diadikasiwn, alla kai th dikaioterh katanomh toy eisodhmatos efarmozoyme amesa, mesa sto 2002 polla forologika metra. Anakoinwqhkan hdh. Qa epishmanw, oti metajy allwn me thn katarghsh twn telwn xartoshmoy kanoyme ena megalo bhma gia ton ejorqologismo toy forologikoy systhmatos.

    Throyme to ``Symfwno gia mia Isxyrh Koinwnia'' poy anakoinwsa sthn Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs. To ``Symfwno gia mia Isxyrh Koinwnia'' einai ena sxedio gia thn strathgikh ajiopoihsh ths ONE. Oi prwtoboylies gia thn ajiopoihsh ths ONE einai taytoxrona politikes qwrakishs ths Elladas apenanti sthn dieqnh krish.

    C Sta plaisia toy ``Symfwnoy gia mia Isxyrh Koinwnia'' prowqoyme ton kentriko stoxo ths tetraetias poy einai h oikonomikh anaptyjh.

    Se ena periballon dhmosionomikhs staqerothtas, oi allages sto forologiko systhma, oi nees apokratikopoihseis, oi apeleyqerwseis agorwn, oi nomoqetikes prwtoboylies gia ton eksygxronismo twn epixeirhsewn kai thn ayjhsh twn ependysewn stoxeyoyn sthn endynamwsh ths eqnikhs antagwnistikothtas, sthn meiwsh toy dhmosioy xreoys, sthn beltiwsh toy biotikoy epipedoy kai kyriws sthn apofasistikh prowqhsh ths apasxolhshs. H apasxolhsh -kai sygkekrimena h dhmioyrgia 300.000 newn qesewn ergasias ws to 2004- einai kyrios stoxos kaqe diarqrwtikhs allaghs kai prosarmoghs, kyrios stoxos ths oikonomikhs mas politikhs.

    To Trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai h prowqhsh twn Olympiakwn ergwn synqetoyn parallhla ena eidiko ``paketo enisxyshs'' ths oikonomikhs drasthriothtas kai prosferoyn prosqeth asfaleia apenanti se fainomena yfeshs. Oi prospaqeies mas klimakwnontai gia thn taxeia kai orqh ajiopoihsh twn koinotikwn porwn kai thn thrhsh twn xronodiagrammatwn twn Olympiakwn ergwn.

    H oikonomikh kai anaptyjiakh mas politikh apotelei efarmogh twn tessarwn arxwn ths strathgikhs mas gia thn pragmatikh kai thn koinwnikh sygklish poy periegraca sthn oikonomikh omilia ths Qessalonikhs: Staqerothta, Anaptyjh me koinwnikh synoxh, epixeirhmatikothta kai paragwgikothta.

    Dhmioyrgoyme etsi, mia oikonomia poy kerdizei edafos apenanti se alles oikonomies. As mh jexname oti h xwra mas einai mia apo tis taxytera anaptyssomenes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. O ryqmos anaptyjhs mas qa einai yperdiplasios toy mesoy oroy ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayto eynoei thn anakatanomh eisodhmatos kai yphretei ton kaqaro stoxo toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K. poy einai h dhmioyrgia enos neoy koinwnikoy kratoys.

    To PA.SO.K. einai to komma poy oikodomhse to koinwniko kratos kai diamorfwse to ellhniko ``koinwniko kekthmeno''.

    Exoyme epignwsh ths apostashs toy ellhnikoy apo to eyrwpaiko ``koinwniko kekthmeno'' ki efarmozoyme ena politiko sxedio gia na thn kalycoyme kai na dieyrynoyme shmantika to ``koinwniko merisma'' poy antistoixei se kaqe polith. Politikos stoxos kai kyriarxo orama gia mas, einai na xarakthrisei thn ellhnikh koinwnia, h sigoyria kai h synoxh poy dinoyn ta eyrwpaika systhmata pronoias, ygeias, paideias, asfalishs kai koinwnikhs allhleggyhs.

    Prepei na anaferw, oti ws to 2004, oi dapanes gia koinwnikh prostasia, poy to 2000 anerxontan se 10,1 tris, problepetai na ayjhqoyn kata 40% peripoy.

    Me tis dapanes na ayjanontai aisqhta ws pososto toy AEP, diamorfwnoyme ena neo koinwniko kratos.

    To ``Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs'' kai to ``Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh'' einai dyo apo tis prwtoboylies poy prowqoyme staqera dipla sta programmata katartishs gia anergoys, sthn politikh gia toys hlikiwmenoys kai ta atoma me eidikes anagkes, sthn anadiarqrwsh kai ton eksygxronismo toy ESY, sthn syndesh twn sxoleiwn me to Diadiktyo kai sthn prosqeth didaktikh sthrijh mia drash poy afora sxedon kaqe ergazomenh oikogeneia kai synanta hdh ajioshmeiwth epityxia.

    Prostiqetai se ayta h oikodomhsh mias neas sxeshs kratoyspolith me ton qesmiko kai texnologiko eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs kai h diamorfwsh enos neoy koinwnikoy symbolaioy empistosynhs, asfaleias kai allhleggyhs me thn lysh toy asfalistikoy problhmatos se symmaxia kai me thn symbolh twn dynamewn ths ergasias: PA.SO.K. kai ergazomenoi mazi, diasfalizoyme to mellon.

    H oikonomikh anaptyjh kai to neo koinwniko kratos dinoyn to metro ths koinwnikhs mas anaptyjhs kai endynamwnoyn thn dieqnh mas qesh, to kyros poy diaqetoyme mesa sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    H politikh mas gia thn Isxyrh Ellada kaqista th xwra mas polo staqerothtas, eirhnhs kai anaptyjhs sthn perioxh twn Balkaniwn kai ths Anatolikhs Mesogeioy kai orioqetei tis sxeseis mas me thn Toyrkia sta plaisia twn desmeytikwn arxwn toy Elsinki.

    Me thn politikh mas ayth kataktoyme parallhla enan olo kai pio energo rolo sthn diamorfwsh toy koinoy eyrwpaikoy mellontos. H pio Isxyrh Ellada toy 2003 qa exei thn dynatothta mesa apo thn proedria ths Enwshs na ephreasei ejelijeis gia thn ekbash qematwn opws h dieyrynsh. To qema ayto mas endiaferei idiaitera logw ths Kyproy. Parallhla, kyriarxo qema einai h ``koinwnikh Eyrwph'' gia thn opoia h Ellada kai polles alles xwres agwnizomaste me synepeia kai staqerothta. Gia na petyxoyme mia Eyrwph taytismenh me tis arxes kai tis ajies, ta oramata kai ta idanika twn lawn ths.

    Gia thn proodo ths Elladas kai thn epiteyjh twn stoxwn toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K. h symbolh sas einai kaqoristikh. O rolos ths Koinoboyleytikhs Omadas exei ws afethria mia nea drasthriopoihsh mesa sth Boylh kai taytoxrona, ekteinetai ektos Boylhs, se oles tis eklogikes perifereies ths xwras.

    Katarxhn, dinw idiaiterh shmasia sthn drash sas stis perifereies, opws kai sthn metajy mas epikoinwnia kai synergasia.

    Qelw na syndesw ayta ta dyo kai na egkainiasw enan neo kyklo epafwn mazi sas. Se ayto ton kyklo epafwn h kaqe synanthsh qa einai me boyleytes apo thn idia perifereia.

    H katastash stis perioxes sas, ta problhmata kai oi lyseis toys, oi eykairies kai oi prooptikes poy anoigontai kai poy prepei na ajiopoihsoyme, qa einai to kyrio qema ths synergasias mas kaqe fora. Na synergastoyme gia thn politikh anadeijh toy G' K.P.S., poy einai to kyrio anaptyjiako mas ergaleio.

    Gia na petyxoyme stoys stoxoys mas prepei na xarajoyme kai na efarmosoyme ena sxedio se sygxronismo me ta ypoyrgeia, thn kybernhsh, to komma kai toys Tomeis, toys dhmoys kai tis nomarxies kai asfalws me tis Topikes kai Nomarxiakes Epitropes toy Kinhmatos.

    Qa eimai poly sygkekrimenos sta bhmata poy prepei na kanoyme.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    Enocei twn Dhmotikwn kai Nomarxiakwn eklogwn qelw na hghqeite stis prwtoboylies toy kommatos stis eklogikes sas perifereies.

    Oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges den einai aplws mia ``sfygmometrhsh'' anamesa se dyo eqnikes eklogikes anametrhseis. Einai oi ekloges poy ephreazoyn apofasistika thn oikodomhsh ths Elladas poy qeloyme. Gi' ayto, prepei na epilejoyme nea proswpa ikana na syspeirwsoyn tis proodeytikes dynameis se kaqe topikh koinwnia kai na ylopoihsoyn to orama toy PA.SO.K. gia thn anaptyjh twn polewn kai ths ypaiqroy.

    H tetraetia 2002-2006 sympiptei me thn ylopoihsh twn diatajewn toy neoy syntagmatos gia thn oikonomika aytotelh Topikh Aytodioikhsh. Ena Isxyro PA.SO.K. stoys dhmoys kai stis nomarxies einai h dynamh poy diamorfwnei enan neo xarth perifereiakhs anaptyjhs kai odhgei sthn energh prowqhsh ths sygklishs me thn Eyrwpaikh Topikh Aytodioikhsh.

    Den einai omws mono to neo syntagma poy allazei tis dynatothtes ths Topikhs Aytodioikhshs. H tetraetia 2002-2006 sympiptei akoma me thn pio dhmioyrgikh periodo toy Tritoy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.

    Se ayta ta tessera xronia qa kriqei to stoixhma ths plhroys ajiopoihshs apo kaqe Perifereia toy megalyteroy anaptyjiakoy programmatos sthn istoria ths xwras.

    O eksygxronismos ths ypaiqroy kai h isorroph anaptyjh ths Elladas ta epomena xronia krinetai se megalo baqmo stis ekloges toy 2002.

    Krinetai akoma apo thn stash twn topikwn boyleytwn. Prepei na prwtostathsete stis prospaqeies, stis protaseis, sta sxedia anaptyjhs.

    Oi Boyleytes kaqe perifereias prepei na synergazontai me toys Nomarxes kai toys Perifereiarxes gia thn swsth xarajh ths anaptyjiakhs strathgikhs, gia thn diamorfwsh kai prowqhsh shmantikwn ergwn kai programmatwn dianomarxiakoy xarakthra. Apaiteitai oi Perifereiarxes kai oi Nomarxes na syskeptontai me toys boyleytes toy nomoy kai na diamorfwnoyn politikh se synergasia mazi toys.

    Parallhla, oi prwtoboylies twn ypoyrgeiwn se epipedo perifereias kai nomarxias krinw aparaithto gia logoys apotelesmatikothtas na enswmatwnoyn thn gnwmh, thn krish kai tis protaseis sas.

    Qewrw kaqoristikh thn symbolh sas gia ena PA.SO.K. ``anoixto sthn koinwnia''. Prepei oloi na breqeite sthn prwth grammh ths anasygkrothshs.

    Sta plaisia ths anasygkrothshs exoyn apofasistei allages sthn organwtikh diarqrwsh toy Kinhmatos. H sxesh Kommatos Koinoboyleytikhs Omadas enisxyetai me th monimh synergasia anamesa stoys koinoboyleytikoys ekproswpoys, ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs kai ton ypoyrgo Epikrateias. O Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas qa symmetexei sthn Ektelestikh Grammateia. Kai oloi sas symmetexete stoys Tomeis Drashs. H symmetoxh se polles periptwseis htan ws shmera typikh ayto omws mporei kai prepei na allajei.

    Oi neoi Tomeis Drashs kai Politikhs se synergasia me thn Ektelestikh Grammateia kai ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs qa prowqhsoyn se olh thn Ellada thn kinhtopoihsh twn stelexwn, thn drasthriopoihsh twn organwsewn kai ton dialogo anamesa sto Kinhma kai tis syllogikes ekfraseis ths koinwnias.

    Prepei na prwtostathsete se ayth thn prospaqeia me stoxo thn beltiwsh, thn enisxysh, thn ylopoihsh kai thn diadosh ths politikhs toy PA.SO.K. To topiko PA.SO.K. prepei na dinei isxyro stigma Koinwnikhs Parembashs kai na deixnei to dromo gia to ayrio kaqe perioxhs mesa sto ayrio ths xwras.

    To PA.SO.K. exei analabei thn Politikh Prwtoboylia gia thn pragmatikh sygklish se oloys toys tomeis. Mia plateia synainesh exei diamorfwqei ston ellhniko lao gia thn katakthsh toy eyrwpaikoy epipedoy sthn paideia kai sthn ygeia, sthn apasxolhsh kai sthn paragwgikothta, sthn apotelesmatikothta toy dhmosioy tomea, sthn epixeirhmatikothta, stis ypodomes kai sto biotiko epipedo.

    Gia na katakthsei h Ellada ayto to stoxo, h synainesh kai h qelhsh prepei na synodeyontai apo thn kinhtopoihsh kai thn systrateysh ths proodeytikhs pleiochfias toy laoy. Ki ayto einai ergo poy prepei na prowqhsei to PA.SO.K.

    Me thn anasygkrothsh kai ton dialogo me tis syllogikes ekfraseis olwn twn koinwnikwn dynamewn prowqoyme thn energo syspeirwsh ths proodeytikhs pleiochfias sthn Politikh Prwtoboylia toy Kinhmatos. PA.SO.K. kai koinwnia mazi oikodomoyme to mellon, kataktoyme toys stoxoys ths xwras.

    Thn politikh prwtoboylia gia thn pragmatikh kai koinwnikh sygklish prepei akoma na thn enisxysoyme kai na thn qwrakisoyme me th drash mas mesa sth Boylh. H politikh prwtoboylia toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K. gia thn edraiwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs, gia thn koinwnikh dikaiosynh kai synoxh, gia mia Isxyrh Koinwnia mesa sthn Eyrwph, ginetai prospaqeia na yponomeyqei sthn prajh apo mia Antipoliteysh xwris politikh protash, apo mia Dejia poy menei sto parelqon kai proteinei to parelqon.

    C Giati, ti allo apo parelqon einai h ``fileleyqerh epilogh'' ths periodoy 1990-1993 poy yposthrizei twra dhmosia h hgesia ths Neas Dhmokratias;

    Deka xronia meta, exoyn thn idia neofileleyqerh atzenta. Ta idia proswpa apofasizoyn sthn Nea Dhmokratia kai thn idia politikh dhlwnoyn dhmosia oti qeloyn na epiballoyn. H Nea Dhmokratia den exei qeseis, den exei programma kai den exei ajiopistia.

    C Einai to komma poy apesyre ton Maio apo thn dhmosiothta to ``Oikonomiko kai Koinwniko toy Programma'' poy diamorfwqhke me odhgo tis dhmosia ekfrasmenes, se dieqnes synedrio, qeseis ths hgesias gia ta pleonekthmata ths periodoy 1951-1981.

    C Einai to komma poy apesyre prosfata apo to Diadyktio kaqe epishmh dhlwsh oti den exei sxesh me yperakties etairies.

    Prepei na dinoyme kaqares apanthseis ston laikismo kai thn aneyqynothta, ston kairoskopismo kai thn proxeirothta, sthn parwxhmenh politikh kai sta texnasmata ths Neas Dhmokratias.

    To PA.SO.K. sth Boylh prepei na einai pantote isxyro kai apotelesmatiko apenanti stis meqodeyseis ths Antipoliteyshs. Kai asfalws, h paroysia sth Boylh einai aparaithth gia thn taxyterh ylopoihsh twn allagwn kai twn stoxwn mas.

    O neos Kanonismos Leitoyrgias ths Boylhs syndramei sth nomoqetikh kai politikh anabaqmish toy Boyleyth. Na ajiopoihsoyme to neo qesmiko plaisio kai na enisxysoyme to kyros toy Koinoboylioy me thn systhmatikh symmetoxh sta koinoboyleytika drwmena. To koinoboyleytiko ergo toy boyleyth, h energos symmetoxh toy stis drasthriothtes ths Koinoboyleytikhs Omadas synista basiko shmeio krishs kai ajiologhshs toy boyleyth. Dynatothtes yparxoyn. Eykairies emfanizontai. As tis ajiopoihsoyme.

    Gia thn proaspish kai enisxysh toy kyroys toy Koinoboylioy, qa hqela akoma na prosqesw pws, opws egine stis ekloges toy 2000, etsi kai stis ekloges toy 2004 den qa teqoyn ypochfioi toy PA.SO.K. osoi yphretoyn se anwtates qeseis ston kratiko mhxanismo.

    H koinoboyleytikh drash den periorizetai stis chfofories kai sthn antiparaqesh me ta alla kommata. Energos kai apotelesmatikos Boyleyths einai o enhmerwmenos Boyleyths.

    Qemata opws h poreia oikodomhshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Koinh Agrotikh Politikh, h diafaneia ths politikhs kai twn politikwn, h apasxolhsh, to asfalistiko, h Koinwnia ths Plhroforias einai qemata poy ofeiloyme na melethsoyme pio systhmatika kai na ta antimetwpisoyme me sxedio, tolmh kai fantasia.

    H organwsh eidikwn hmeridwn me sygkekrimenh atzenta, kai eishghtes kybernhtika stelexh, boyleytes, stelexh toy kommatos kai episthmones prepei na broyn qesh ston programmatismo ths Koinoboyleytikhs Omadas.

    Prepei akoma na yparxei staqerh symmetoxh kai apotelesmatikh symbolh stis synedriaseis twn Koinoboyleytikwn Tomewn Ergasias.

    Sth leitoyrgia kai sth syxnothta sygklhshs twn KTE parathreitai toys teleytaioys mhnes shmantikh proodos. Na synexisoyme thn prospaqeia beltiwnontas thn proetoimasia kaqe syzhthshs. Oi ypoyrgoi prepei na paradidoyn egkaira sthn Koinoboyleytikh Omada ta sxedia nomoy. Na lambanoyn ypoch toys tis parathrhseis twn KTE, poy swsto einai na ejetazei ta pros kataqesh nomosxedia se dieyrymenh synqesh. Na synergazontai staqera me toys KTE sth syntajh twn sxediwn nomwn, stis tropologies shmantikoy periexomenoy, sthn enhmerwsh ths poreias toy Kybernhtikoy ergoy ston tomea toys.

    Oi KTE den apoteloyn mia kat' anagkh diadikasia alla oysiastiko politiko xwro synqeshs twn apocewn, xwro poy enopoioyntai oi diafores proseggiseis kai xarazetai h koinoboyleytikh mas taktikh.

    Ta ypoyrgika grafeia einai kai prepei na einai anoikta gia ton Boyleyth. H epikoinwnia kai h synergasia boyleytwn kai ypoyrgwn enisxyei to PA.SO.K. mesa ki ejw apo to Koinoboylio kai einai epilogh apotelesmatikothtas kai nikhs. Oloi na symballoyn wste ayto na ginei syneidhsh kai na kaqierwqei.

    Telos qelw na tonisw, oti h enisxysh ths yposthrijhs ths koinoboyleytikhs kai dhmosias paroysias toy boyleyth einai krisimh gia thn eparkh kai oysiastikh toy apodosh. Gia thn aperispasth drash toy. Gia thn aytonomia toy. Gnwrizw ta problhmata. Ta ejetazw kai qa t' antimetwpisoyme.

    Ayta einai ta bhmata poy prepei na kanoyme gia na petyxoyme toys stoxoys mas. Oi maxes ths Koinoboyleytikhs mas Omadas, mesa ki ejw apo th Boylh, qemeliwnoyn thn politikh mas hgemonia. Diasfalizoyn ta symferonta toy laoy, ta symferonta ths patridas. Na dwsoyme tis maxes aytes pio energa, pio organwmena, pio apotelesmatika. H xwra prepei na edraiwqei oristika ws mia sygxronh eyrwpaikh xwra.

    Opws exw anaferei kai allh fora, to ``Symfwno gia mia Isxyrh Koinwnia'' exei prwto staqmo thn Ellada toy 2004. Mexri tote oloi krinomaste aysthra. Oi ypoyrgoi krinontai. Oi boyleytes krinontai. Oloi prepei na eggyhqoyme me thn symperifora mas thn asfalh poreia gia thn Isxyrh Koinwnia kai thn pio Isxyrh Ellada.

    Sto synedrio mas, katakthsame mia nea enothta. Na thn proaspisoyme me tis prwtoboylies mas. Den xwroyn proswpikes strathgikes shmera. Den tis sygxwrei o laos kai to Kinhma. H enothta einai o akrogwniaios liqos ths epityxias toy kaqena, ths epityxias toy PA.SO.K. kai ths epityxias ths Elladas na proxwrhsei apofasistika sto mellon.

    Me thn enothta, to PA.SO.K., sto kentro ths politikhs skhnhs, baqainei, ananewnei thn eyryterh enothta toy ellhnikoy laoy

    - Prowqei thn Isxyrh Koinwnia kai thn Isxyrh Oikonomia.

    - Thn eqnikh qwrakish kai thn edraiwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs.

    - Th Nikh ston agwna gia thn pragmatikh kai koinwnikh sygklish.

    Enothta, giati ayth h Nikh einai adiapragmateyth, den thn diakybeyoyme, prepei na erqei, prepei na thn katakthsoyme".

    [03] STO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS O G.DRYS

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (10:08 UTC+2)

    Stis Bryjelles brisketai o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, prokeimenoy na symmetasxei sto Symboylio twn ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs. O k.Drys qa exei synanthsh me toys omologoys toy ths Ispanias kai ths Italias prokeimenoy oi treis xwres na krathsoyn mia koinh qesh oson afora to qema toy kapnoy.

    H hgesia toy ypoyrgeioy ekfrazei th symparastash ths stoys kapnoparagwgoys poy zhtoyn th diathrhsh twn koinotikwn epidothsewn, enw se oti afora to bambaki epishmainei pws den mporei na allajei o kanonismos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    To qema poy proekyce me toys agrotes qa syzhthqei kai kata th diarkeia ths synedriashs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK.

    [04] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME PAPANDREOY KAI BENIZELO

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (21:12 UTC+2)

    Synanthsh me thn ypoyrgo Periballontos Basw Papandreoy, exei to brady ths Triths, h proedros toy Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy, wste na syzhthsoyn qemata poy aforoyn ta Olympiaka erga.

    Parallhla, to meshmeri ths Triths, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, milwntas stoys jenoys antapokrites, dieceyse, oti yparxoyn tribes sxetika me thn paroysia toy sthn synenteyjh poy paraxwrei to Aqhna 2004, me thn oloklhrwsh ths episkechs twn ajiwmatoyxwn ths DOE.

    ``Etsi opws diamorfwnetai to montelo enhmerwshs ths syntonistikhs epitrophs ths DOE apokleiontai tribes kai parejhghseis'' eipe xarakthristika o k. Benizelos kai prosqese oti ``apo th stigmh poy o k. Osbalnt qa synanta teleytaion ton prwqypoyrgo, den yparxei kanenas logos siwphrhs paroysias kybernhtikoy stelexoys sth synenteyjh''.

    Wstoso, gia pollosth fora o k. Benizelos dieceyse ta peri paraithshs ths kyrias Aggelopoyloy, legontas pws ``einai h teleytaia poy qa egkateleipe mia tetoia qesh maxhs''.

    [05] EPIXEIRHSH ANASYGKROTHSHS TOY AFGANISTAN

    Oyasigkton, 20 Noembrioy 2001 (21:10 UTC+2)

    Mia apo tis megalyteres epixeirhseis anasygkrothshs xwras apo thn epoxh toy deyteroy pagkosmioy polemoy epixeiroyn na organwsoyn gia to Afganistan ekproswpoi xwrwn kai dieqnwn organismwn poy synantwntai sthn Oyasingkton.

    Stis synomilies, stis opoies proedreyoyn oi Hnwmenes Politeies kai h Iapwnia, symmetexoyn 12 xwres alla kai organismoi opws h Pagkosmia Trapeza, h Eyrwpaikh Enwsh kai h Islamikh Trapeza Anaptyjhs.

    O Mark Malox Mpraoyn, proedros ths anaptyjiakhs omadas twn Hnwmenwn Eqnwn, qa hghqei twn prospaqeiwn gia thn anasygkrothsh toy Afganistan.

    O ekproswpos toy Belgoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Koen Ferbeke dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na antidrasei taxytata gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias.

    O idios shmeiwse oti hdh exei egkriqei programma bohqeias 300 ekatommyriwn eyrw.

    [06] OLOKLHRWTIKH PARADOSH TWN TALIMPAN APAITOYN OI HPA

    Oyasigkton, 20 Noembrioy 2001 (21:08 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, dhlwse oti oi HPA antitiqentai se opoiadhpote symfwnia poy qa epetrepe ston hgeth twn Talimpan, moyla Omar h se jenoys maxhtes twn Talimpan kai ths Al Kainta na fygoyn apo to edafos toy Afganistan.

    "Qa afhname to moyla Omar na egkataleicei thn Kantaxar en gnwsei mas; H apanthsh einai oxi. H idea na diafygoyn oi jenoi maxhtes twn Talimpan kai ths Al Kainta apo to Afganistan kai na synexisoyn th drash toys apo kapoy alloy, den einai eyxaristh".

    "Elpizw oti eite qa aixmalwtistoyn eite qa skotwqoyn", eipe o Amerikanos ypoyrgos Amynas.

    O strathgos Rasint Ntostoym, apo toys hgetes ths Boreias Symmaxias, dhlwse oti exei epiteyxqei mia arxikh symfwnia me toys Talimpan poy briskontai ypo poliorkia sthn Koyntoyz gia thn paradosh ths polhs.

    Se epikeimenh synanthsh twn hgetwn twn dyo pleyrwn qa syzhthqoyn leptomereies ths paradoshs kai kyriws h tyxh twn mh Afganwn maxhtwn poy yposthrizoyn toys Talimpan kai oi opoioi proerxontai kyriws apo to Pakistan.

    Ta amerikanika aeroskafh, en tw metajy, pragmatopoihsan kai alloys bombardismoys sta dyo enapomeinanta katafygia twn Talimpan - tis poleis Koyntoyz kai Kantaxar.

    Oi dynameis ths Boreias Symmaxias poy poliorkoyn thn Koyntoyz proseferan amnhstia stoys Afganoys maxhtes twn Talimpan, alla oxi stoys jenoys stratiwtes poy synergazontai me toys Talimpan.

    [07] G. KYRASTAS: QA APOFASISW THN TELEYTAIA STIGMH GIA TOYS PAIKTES

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Ranteboy ayrio... Stis 21.45 (MEGA) opoy o PAO rixnetai sth maxh toy deyteroy gyroy toy Tsampions Ligk me thn Porto. O Giannhs Kyrastas to mono apotelesma poy skeftetai einai h nikh. Ti allo, afoy periqwria gia strabopathmata den yparxoyn.

    "Prepei na agwnistoyme me th nootropia toy prwtoy gyroy. An paijoyme peiqarxhmena mporoyme na kerdisoyme", tonizei o texnikos twn "prasinwn" kai synexizei "Exoyme to pleonekthma ths edras. Kai prepei na to ekmetalleytoyme. Einai enas omilos poy mporoyme na ta perimenoyme ola. Fabori toy omiloy einai h Real. To sigoyro einai oti qa dwsoyme sklhrh maxh me thn Porto kai thn Sparta. Qa ginoyn eji amfirropa paixnidia, eji ntermpi. Opws kerdisei sto prwto paixnidi apoktaei allh cyxologia".

    O Giannhs Kyrastas fanhke oti gnwrizei thn Porto. "Einai poly dynath omada kai poly demenh. Exei kalo kentro kai epiqesh".

    Oso gia toys paiktes poy qa xrhsimopoihsei sto ayriano paixnidi o Giannhs Kyrastas epishmane: "O Gkoran Blaobits einai apolytws kala. Exw katalhjei stoys epta. Logw toy kairoy qa apofasisw toys ypoloipoys tesseris thn idia hmera . Aytoi poy qa jekinhsoyn sigoyra einai oi: Nikopolidhs, Fyssas, Xenrisken, Sooyza, Karagkoynhs, Mpasinas, Kwnstantinoy kai piqanotath lysh mprosta einai o Olizantempe".

    [08] APWLEIES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 20 Noembrioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Apwleies kategracan ta megalytera xrhmatisthria ths Ghraias Hpeiroy poy dieyrynqhkan meta to arnhtiko anoigma ths Wall Street.

    Oi reystopoihseis emfanisthkan arxika sta xartia toy trapezikoy kladoy, ejaitias twn arnhtikwn apotelesmatwn poy dhmosiopoihse h Credit Suisse, sth synexeia omws, th skytalh phran oi metoxes toy kladoy ychlhs texnologias.

    Sto Londino, o deikths FTSE 100 ekleise stis 5.312,1 monades ypoxwrwntas kata 0,49%. O deikths CAC 40 sto Parisi, kategrace apwleies 1,44% kai ekleise stis 4.593,52 monades. Stis 18:55 wra Ellados o deikths DAX sth Fragkfoyrth briskotan stis 5.092,72 monades ypoxwrwntas kata 1,77%.

    [09] OOSA: MEGALES OI PROOPTIKES GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

    Parisi, 20 Noembrioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Shmantika ofelh gia thn ellhnikh oikonomia apo thn entajh ths xwras sthn zwnh toy eyrw, to G' KPS kai ta erga gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 ``blepei'' o Organismos Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA) sthn ejamhniaia ekqesh toy gia thn prooptikh ths pagkosmias oikonomias poy edwse sthn dhmosiothta thn Trith.

    Symfwna me tis probleceis toy Organismoy, h ellhnikh oikonomia qa ``trejei'' me ryqmoys 4% fetos alla kai kata to 2002. Gia to 2003 problepetai oti oi ryqmoi anaptyjhs qa anelqoyn sto 4,3%.

    Oi oikonomologoi toy OOSA ektimoyn oti, kata to 2001, oi ryqmoi anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomia kategracan mikrh epibradynsh ejaitias ths arnhtikhs dieqnoys sygkyrias kai twn pio adynamwn ejagwgwn.

    Wstoso, h ellhnikh oikonomia ejakoloyqei na trexei me arketa ychloteroys ryqmoys se sygkrish me tis oikonomies twn ypoloipwn xwrwn ths zwnhs toy eyrw.

    Symfwna me thn ekqesh toy Organismoy, h entajh ths xwras sthn zwnh toy eyrw prosdidei entonh dynamikh sthn oikonomia kai anoigei ton dromo gia thn epiteyjh shmantikwn diarqrwtikwn metarryqmisewn. Oi ejelijeis aytes anamenetai na dwsoyn peraiterw wqhsh sthn ellhnikh anaptyjh gia ta epomena xronia, kata ta opoia ektimatai oti qa perioristoyn shmantika kai oi plhqwristikes pieseis, kyriws ejaitias ths meiwshs twn timwn twn kaysimwn.

    Gia na diathrhqei se xamhla epipeda o plhqwrismos oi oikonomologoi toy OOSA systhnoyn pio filodojoys dhmosionomikoys stoxoys kai ektimoyn oti prepei na synexistoyn oi prospaqeies gia periorismo twn kratikwn dapanwn. Parallhla systhnoyn thn prowqhsh metarryqmisewn sthn agora ergasias kai to syntajiodotiko.

    [10] NEOS YPOYRGOS ENERGEIAS STHN OYKRANIA

    Kiebo, 20 Noembrioy 2001 (21:01 UTC+2)

    O Oykranos proedros Leonint Koytsma diorise shmera ton neo ypoyrgo Energeias ths Oykranias, opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O Bitali Gkaintoyk einai o neos ypoyrgos o opoios eixe thn idia qesh apo ton Ianoyario toy 2000 mexri ton Aprilio toy 2001.

    O prokatoxos toy Stanislab Stakefski eixe dexqei entonh kritikh apo ton Koytsma gia ton rolo toy ston tomea twn anqrakwryxeiwn.

    O.S.

    [11] SHMITHS: H POLITIKH SKOPIMOTHTA PROEXEI GIA TH N.D.

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Sta agrotika zhthmata kai sthn kataqesh protashs ths N.D. gia systash ejetastikhs epitrophs gia th DEKA anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth deyterologia toy kata th synedriash ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK.

    "H Nea Dhmokratia den ejetase, opws qa eprepe, tis epiptwseis ths symperiforas ths kai aytwn twn energeiwn ths sthn poreia ths oikonomias kai toy xrhmatisthrioy. Dioti, kata to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, sthn askhsh ths antipoliteytikhs taktikhs toy proexei dystyxws h politikh skopimothta", tonise o prwqypoyrgos.

    Eipe akomh oti h N.D.den ejetase thn oysia, kati poy einai akrws shmantiko kai oti an ejetaze thn oysia, qa diapistwne to atekmhriwto ths olhs ypoqeshs.

    "Einai fanero oti ayth h energeia ths den einai tipote allo apo enan antiperispasmo. Kai malista epilegei mia xronikh sygkyria, kata thn opoia h oikonomia paei kala kai ayto to gnwrizei o kaqenas- ta forologika metra eginan apodekta, o proypologismos qa syzhthqei kai qa chfistei. Epeidh loipon h Nea Dhmokratia stereitai epixeirhmatwn, qesewn, programmatos, epilegei ws systatiko stoixeio ths antipoliteytikhs taktikhs kai praktikhs ths th meqodo ths skandalologias. Prokeitai gia enan epipolaio antiperispasmo, toy opoioy o kentrikos pyrhnas einai h skandalologia", ypogrammise.

    Anaferomenos sta agrotika qemata epeshmane oti yparxoyn dyo kykloi problhmatwn, o prwtos poy afora, thn proodo, to mellon ths ellhnikhs gewrgias kai o deyteros ta proionta, ta sygkyriaka qemata.

    "Gia to prwto qema xreiazetai makroproqesmh antimetwpish sto plaisio mias politikhs ypaiqroy kai oxi apla mias agrotikhs politikhs. Sto plaisio ayto prepei na jeperastoyn nootropies opws ayth ths epidothshs", eipe.

    Tonise oti katanoei tis anhsyxies toy agroth, o opoios aisqanetai anasfalhs xwris thn epidothsh kai einai xreos ths kybernhshs na dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia na ekleicei ayth h anasfaleia. Ypogrammise oti to qema toy kapnoy qa antimetwpisqei kai gia to bambaki epanelabe oti oi times poy qa prokycoyn qa einai kalyteres ap' aytes poy ypologizontai me toys elegxoys poy dienergoyntai.

    O prwqypoyrgos tonise oti to PASOK einai h paratajh poy ekproswpei toys Ellhnes agrotes, poy toys symparistatai ston agwna toys kai oti h epilysh aytwn twn problhmatwn einai meizonos shmasias. Prosqese oti einai se synennohsh me to ypoyrgeio Gewrgias, wste h prosfatws systaqeisa diypoyrgikh epitroph ypaiqroy na synelqei me oysiastiko antikeimeno, me antikeimeno thn epilysh kyriws problhmatwn praktikhs fysews kai oxi na analisketai me qemata diadikastikhs fysews.

    Sxoliazontas tis anafores boyleytwn gia thn polynomia, tonise oti to idio to nomiko mas systhma prokalei ayth thn polynomia. Taxqhke yper ths yparjhs nomwn-plaisiwn shmeiwnontas oti h ryqmish twn leptomereiwn prepei na ginetai me diatagmata kai apofaseis.

    O k. Shmiths apantwntas se anafora boyleyth peri jexasmenwn eqnikwn qematwn, eipe oti diafwnei rizika me thn apoch oti h kybernhsh h to komma distazoyn na anaferqoyn ston patriwtiko xarakthra toy PASOK.

    "Kaqe allo malista", tonise kai prosqese: "Patriwtiko shmera einai o,ti kaqista thn Ellada isxyrh, o,ti ths prosdidei perissotero kyros, o,ti ths parexei megalyterh dynamh, megalyteres dynatothtes, perissoteres eykairies".

    "Kaneis den mporei na amfisbhthsei oti idiaitera ta teleytaia xronia, me thn oikonomikh, alla kai thn ejwterikh politikh poy askhsame kai askoyme, exoyme kataferei h Ellada na diadramatizei energotero rolo sth dieqnh skhnh kai h qesh ths sto dieqnes periballon synexws na enisxyetai kai na anabaqmizetai", ypogrammise.

    O k. Shmiths apodexqhke thn protash toy Paraskeya Aygerinoy gia sygklhsh ths Koinoboyleytikhs Omadas mia fora to mhna, ypo thn proypoqesh oti ekei qa syzhtoyntai sygkekrimena qemata.

    [12] MPASKET: ANAZHTOYN THN HREMIA STON PAOK

    Qessalonikh, 20 Noembrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    H proslhch toy Kwsta Petropoyloy sto Maroysi oysiastika ekleise thn piqanothta metaphdhshs toy Leyterh Soympotits sthn aqhnaikh omada. Asxeta an h protash poy toy eixe ginei mia mera nwritera htan akrws deleastikh kai o "Piji" to eixe skeftei sobara.

    Etsi o k. Soympotits qa prospaqhsei na... giatrecei ta kakws keimena ston PAOK mesa stis epomenes hmeres. Eytyxws poy einai kai h mini diakoph kai qa hremhsoyn oloi... H dioikhsh toy PAOK se ayth th fash einai fanera apogohteymenh apo tis emfaniseis ths omadas. Kai sto ejhs den einai diateqeimenh na kanei ola ta xatiria twn paiktwn kai toy proponhth ths. Prwtos kai kalyteros poy eide... porta htan o k. Soympotits poy eisepraje to "oxi" toy k. Oikononidh sto aithma toy o PAOK na enisxyqei me enan jeno paikth sth qesh toy Ntan Kalaxan.

    Fysika kaneis de qelei na skeftetai gia th synexeia. Liges meres hremias kai ena kalo apotelesma sthn epomenh agwnistikh toy prwtaqlhmatos einai to giatriko popy xreiazetai o Dikefalos. Omws se periptwsh poy o PAOK synexisei na kanei "xamhles pthseis", tote o prwtos poy qa plhrwsei th nyfh qa einai o Leyterhs Soympotits...

    K.P.

    [13] YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA THN PWLHSH OPLWN APO THN ROYMANIA STO PAKISTAN

    Boykoyresti, 20 Noembrioy 2001 (20:44 UTC+2)

    H Roymania exei ypogracei symfwnia gia thn pwlhsh oplwn sto Pakistan dhlwse anwteros ajiwmatoyxos ths stratiwtikhs biomhxanias sto praktoreio eidhsewn Mediafax metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    H symfwnia gia thn pwlhsh oplwn ypografthke thn Deytera kai apotelei thn teleytaia se mia seira analogwn symfwniwn poy ypografthkan toso kata th diarkeia oso kai meta thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos sthn Roymania dhlwse o strathgos Ntekempal Ilina.

    O idios epishmane oti to Pakistan antiproswpeyei mia megalh agora sthn opoia epiqymei na eisxwrhsei h Roymania wste oi roymanikes biomhxanies oplwn na jeperasoyn tis dyskolies poy antimetwpizoyn shmera.

    O.S.

    [14] ETOIMOI OI PAIKTES THS AEK GIA TO PRWTO PAIXNIDI ME TH LITEJ

    Qessalonikh, 20 Noembrioy 2001 (20:42 UTC+2)

    H eykolh anametrhsh ths AEK kontra sthn Litej Lobets gia to plaisio toy g` gyroy toy Kypelloy OYEFA den problhmatizei ton proponhth ths Enwshs, Fernanto Santos. Eidika twra poy epestrecan stis proponhseis o Basilhs Tsartas kai o Karlos Gkamara, h apostolh ths ellhnikhs omadas qa einai eykoloterh to brady ths Pempths sto "Nikos Gkoymas".

    O texnikos ths AEK ligo meta thn ayrianh proponhsh qa bgalei thn apostolh. Amfibolos mono einai o Nikos Kwstenogloy, enw to parwn kanonika qa dwsoyn oi Atmatsidhs kai Kachs poy meta thn epibolh twn prostimwn janamphkan kanonika sto ryqmo twn proponhsewn.

    Apo thn allh arketa megalh zhthsh exoyn ta eisithria toy agwna, afoy oi filaqloi ths Enwshs qeloyn na apolaysoyn thn omada toys na pairnei aneta kai apo ton prwto agwna to probadisma gia thn prokrish. Etsi anqrwpoi ths AEK ekfrazoyn thn pepoiqhsh toys oti to ghpedo qa einai gemato.

    Ayrio erxetai kai h apostolh ths Litej sthn Aqhna. Oi Boylgaroi qa proponhqoyn to brady sth Nea Filadelfeia, enw anamenetai na akoloyqhsoyn thn apostolh peripoy 500 filaqloi.

    Diaithths toy agwna qa einai o Germanos Bolfgkangk Stark kai to paixnidi qa metadoqei se zwntanh metadosh kai sthn Boylgaria apo to eqniko kanali.

    Ayrio stis 16.15 o Fernanto Santos qa dwsei synenteyjh Typoy gia to prwto paixnidi Kypelloy OYEFA me thn Litej Lobets.

    [15] NEA EPITOKIA APO THN EQNIKH TRAPEZA

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Se meiwsh twn epitokiwn gia kapoies kathgories xorhghsewn kai kataqesewn proxwra h Eqnikh Trapeza. Ta nea epitokia qa isxysoyn apo tis 26 Noembrioy. Oi meiwseis einai ths tajhs toy 0,25% gia tis kataqeseis, enw stis xorhghseis, oi meiwseis ftanoyn mexri kai tis 50 monades bashs gia kapoies kathgories.

    EPITOKIA XORHGHSEWN

    A. Epixeirhmatikh Pisth (basika epitokia)

    1. Kefalaioy Kinhshs (kymainomeno) 6,50% apo 6,75%

    2. Pagiwn egkatastasewn kai ejoplismoy (kymainomeno) 6,50% apo 6,75%

    3. Eqnoanaptyjiako -3 (staqero gia 3 eth) ametablhto sto 6,75%

    4. Eqnoanaptyjiako -5 (staqero gia 5 eth) ametablhto sto 6,85%

    5. Eqnoanaptyjiako -7 (staqero gia 7 eth) ametablhto sto 6,95%

    B. Katanalwtikh Pisth (**)

    1. Katanalwtika Daneia (kymainomeno) ametablhto sto 9,50%

    2. Katanalwtika Daneia (staqero mexri 60 mhnes) ametablhto sto 9,40%

    3. Proswpika Daneia (kymainomeno) ametablhto sto 10,20%

    4. Proswpika Daneia (staqero mexri 48 mhnes) ametablhto sto 9,75%

    5. Daneia gia agora aytokinhtwn (kymainomeno) ametablhto 9,90%

    6. Daneia gia agora aytokinhtwn (staqero mexri 60 mhnes) ametablhto 9,20%

    7. Anoikto Proswpiko Daneio (kymainomeno) sto 11,25% apo 11,50

    8. Daneio Eykoloi Foroi (kymainomeno me kalyceis) sto 9,25% apo 9,75%

    9. Daneio Eykoloi Foroi (staqero me kalyceis) sto 9,20% apo 9,5%

    10. Daneio Eykoloi Foroi (kymainomeno xwris kalyceis) sto 10,00% apo 10,5%

    11. Daneio Eykoloi Foroi (staqero xwris kalyceis) sto 9,90% apo 10,25%

    12. Eqnotajidia (staqero mexri 3 eth) sto 9,25% apo 9,5%

    13. Eqnogiortes (staqero mexri 3 eth) sto 9,25% apo 9,5%

    14. Eqnodiakopes (staqero mexri 3 eth) sto 9,25% apo 9,5%

    15. Daneio me enexyriash xreografwn (staqero) sto 9,75% apo 10,25%

    16. Pistwtikes Kartes (kymainomeno) ametablhto sto 15,50%

    17. Gold MasterCard (kymainomeno) ametablhto sto 15,00%

    18. Yperanalhceis mesw Trexoymenwn Log/smwn Kataqesewn (kymainomeno) sto 11,25% apo 11,5%

    G. Kthmatikh Pisth

    1. Eqnostegh (kymainomeno) sto 5,60% apo 5,85%

    2. Daneio Stegastikoy Tamieythrioy (kymainomeno) sto 5,45% apo 5,70%

    3. Stegastiko Daneio staqero gia ta 3 prwta eth (gia paradosiaka/diathrhtea) sto 5,15% apo 5,25%

    4. Eqnostegh-1 (epitokio staqero gia to 1o etos) ametablhto sto 3,75%

    5. Eqnostegh -3 (staqero gia 3 eth) ametablhto sto 5,95%

    6. Eqnostegh -5 (staqero gia 5 eth) ametablhto sto 6,20%

    7. Eqnostegh -10 (staqero gia 10 eth) ametablhto sto 7,00%

    8. Eqnostegh -15 (staqero gia 15 eth) ametablhto sto 7,10%

    9. Eqnostegh -20 (staqero gia 20 eth) ametablhto sto 7,15%

    10. Eqnostegh staqerhs doshs - kymainomenhs diarkeias sto 5,60% apo 5,85%

    11. Eqnostegh CAP kymainomenoy epitokioy (15etes) sto 5,60% apo 5,85%

    12. Eqnostegh CAP kymainomenoy epitokioy (20etes) sto 5,60% apo 5,85%

    EPITOKIA KATAQESEWN

    A. Log/smoi Kataqesewn Tamieythrioy

    Gia eyrw 0 ews 500 (drx. 0 ews 170.375) ametablhto sto 0%

    Gia eyrw 500,01 ews 3.000 (drx. 170.376 ews 1.022.250) sto 1,50% apo 1,75%

    Gia eyrw 3.000,01 ews 15.000 (drx. 1.022.251 ews 5.111.250) sto 1,65% apo 1,90%

    Gia eyrw 15.000,01 ews 60.000 (drx. 5.111.251 ews 20.445.000) sto 2,00% apo 2,25%

    Gia eyrw 60.000,01 ews 150.000 (drx. 20.445.001 ews 51.112.500) sto 2,25% apo 2,50%

    Gia eyrw 150.000,01 kai anw (drx. 51.112.501 kai anw) sto 2,75% apo 3%.

    B. Trexoymenoi Logariasmoi Kataqesewn

    Stoys Trexoymenoys Logariasmoys Kataqesewn, analoga me to ycos toy ypoloipoy, isxyoyn ta parakatw epitokia:

    Gia eyrw 0 ews 1.500 (drx. 0 - 511.125) ametablhto sto 0%

    Gia eyrw 1.500,01 kai anw (drx. 511.126 kai anw) ametablhto sto 1%.

    [16] STH RWSIA SHMERA O BASILIAS THS IORDANIAS

    Mosxa, 20 Noembrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Synomilies gia to Mesanatoliko problhma qa exei sth Rwsia, opoy anamenetai na ftasei shmera, o basilias ths Iordanias, Ampntala.

    H episkech qa diarkesei dyo meres kai o basilias qa synanthqei me ton Rwso proedro, Blantimir Poytin.

    "H Iordania basizetai sth bohqeia ths Rwsias gia na dwsei telos sth bia kai na arxisoyn jana oi eirhneytikes diadikasies anamesa sto Israhl kai tis Palaistiniakes arxes", dhlwse o Ampntala sto rwsiko eidhseografiko praktoreio ITAR-TASS.

    A.T.

    [17] SYNANTHSH ILIESKOY ME TON PROEDRO THS BALKANIKHS ENWSHS GIA TO PERIBALLON

    Boykoyresti, 20 Noembrioy 2001 (20:29 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy synanthqhke sto Boykoyresti me ton proedro ths Balkanikhs Enwshs gia to Periballon Fwkiwn Bosniako.

    Oi dyo antres tonisan thn anagkh prostasias toy periballontos sthn Mayrh Qalassa kai sto Delta toy Doynabh enw epishmanan thn anagkh efarmoghs eidikwn programmatwn gia thn katapolemhsh ths molynshs.

    O proedros ths Roymanias epishmane oti h oikonomikh politikh twn kratwn qa prepei na symfwnei me ta sxedia gia thn prostasia toy periballontos.

    O k. Bosniakos apo thn pleyra toy epanelabe to programma gia thn prostasia toy periballontos poy proteine h Balkanikh Enwsh gia to Periballon ton perasmeno Aygoysto kai symfwna me to opoio problepetai h dhmioyrgia eidikoy kentroy ekpaideyshs sto limani ths Kwnstantzas gia thn ekpaideysh eidikwn gia thn prostasia toy periballontos.

    O k. Bosniakos enhmerwse to Roymano proedro gia mia nea prwtoboylia ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Gioygkoslabias gia thn prostasia toy Delta toy Doynabh me thn onomasia "Prasinos Diadromos" kai symfwna me thn opoia problepetai h dhmioyrgia omadwn apo episthmones oi opoioi qa asxolhqoyn me thn aneyresh meqodwn gia thn katapolemhsh ths molynshs toy Doynabh.

    [18] AYJANONTAI OI SYMMETOXES STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PALHS THS PATRAS

    Qessalonikh, 20 Noembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Ayjanetai synexws o ariqmos twn xwrwn kai twn aqlhtwn poy dhlwnoyn symmetoxh sto 46o Pagkosmio Prwtaqlhma ths Palhs poy qa ginei sthn Patra (6-9/12).

    Para ton periorismeno xrono kai tis ek twn pragmatwn piestikes proqesmies, kaqws h koryfaia diorganwsh anateqhke sthn Ellada kyriolektika thn teleytaia stigmh, xwres apo tis pente hpeiroys dhlwnoyn kaqhmerina symmetoxh, diasfalizontas to megalo agwnistiko endiaferon toy prwtaqlhmatos.

    Oi dhlwseis symmetoxhs twn xwrwn, symperilambanomenhs kai ths Elladas, me oktw palaistes efqasan hdh tis 54, enw o ariqmos twn aqlhtwn jepernaei toys 256.

    Oi teleytaies xwres poy dhlwsan symmetoxh einai h Aystralia, me tesseris palaistes, to Maroko me enan, h Megalh Bretania, me enan, to Tatzikistan, me oktw kai h Liqoyania, me treis aqlhtes. O ariqmos problepetai na ayjhqei, kaqws arketes xwres exoyn ekdhlwsei endiaferon kai anamenetai mexri thn 30h Noembrioy na aposteiloyn kai epishmws aithseis symmetoxhs.

    [19] DIAFANEIA KAI SYSPEIRWSH GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES ZHTA H ND

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    H arnhsh ths kybernhshs na dhmosiopoihsei ston Ellhniko lao ta oikonomika kai programmatika stoixeia ergwn kai drasewn gia to 2004 de dhmioyrgei eynoikes proypoqeseis gia thn sthrijh toy egxeirhmatos twn Olympiakwn Agwnwn, dhlwse shmera h ypeyqynh toy tomea Olympiakwn Agwnwn ths ND, Fanh Pallh - Petralia.

    H arnhsh ayth, symplhrwse, h k. Petralia, ypobaqmizei thn aqlhtikh diastash twn agwnwn kai apoprosanatolizei to endiaferon twn Ellhnwn apo to kentriko periexomeno, apo to orama kai tis ajies toy Olympismoy.

    "H Nea Dhmokratia pisteyei oti h apolyth diafaneia, h apotelesmatikothta kai h eqnikh syspeirwsh olwn twn Ellhnwn, apoteloyn treis aparaithtes proypoqeseis gia thn epityxia toy eqnikoy egxeirhmatos twn Olympiakwn Agwnwn kai kalei thn kybernhsh na pacei epiteloys na antimetwpizei ena eqniko egxeirhma ws kommatiko" dhlwse xarakthristika.

    [20] AISIODOJOS O TEXNIKOS THS PORTO OKTABIO MASADO

    Aqhna, 20 Noembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Apefyge na kanei probleceis gia ton ayriano agwna toy PAO me thn Porto o proponhths ths teleytaias, Oktabio Masado. O Portogalos texnikos sth shmerinh synenteyjh Typoy edeije oti gnwrizei polla stoixeia apo ton PAO. Etsi h omada toy qa einai kala diabasmenh ayrio sto "Apostolos Nikolaidhs".

    "Gnwrizoyme oti o PAO paizei poiotika. O Paoylo Sooyza den qa epelege pote enan syllogo xwris prestiz. Qa paijoyme dynata kai me oplo th dynamh mas. Opws kanoyme se oloys toys agwnes", epishmane o k. Masado kai synexise: "Gnwrizoyme oti qa exoyme kai enan epipleon antipalo. Ton kosmo toy PAO. Xreiazomaste mia kalh arxh s' aythn th fash toy Tsampions Ligk".

    O texnikos ths Porto anaferqhke kai sto fabori toy omiloy "H Real einai to fabori toy omiloy. Pisteyw omws oti h Porto me ligh tyxh qa brisketai stoys prohmitelikoys, xwris na qelw na ypotimhsw ton PAO".

    O k. Masado frontise amesws molis plhroforhqhke oti antipalos toy einai o PAO na thlefwnhsei ton synaderfo kai nyn proponhth ths AEK, Fernanto Santos gia na maqei perissotera stoixeia. "Exw milhsei mazi toy, alla den moy eipe pws qa prepei na paijoyme gia na antimetwpisoyme ton PAO. Pantws moy eipe oti einai kalh omada. Ayth th stigmh o Santos doyleyei gia to kalo toy ellhnikoy podosfairoy".

    [21] STHN XAGH QA PARADOQEI AYRIO BOSNIOS KROATHS

    Zagkremp, 20 Noembrioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Stis arxes toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy sthn Xagh anamenetai na paradoqei ayrio o Pasko Lioympitsits Kroaths apo thn Bosnia poy kathgoreitai gia thn sfagh Moysoylmanwn kata th diarkeia toy polemoy sthn Bosnia 1992-1995 metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O idios kathgoreitai gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai gia ton rolo toy ws dioikhths toy tagmatos twn Kroatwn ths Bosnias sta xwria Bitez kai Mpoysobatsa apo ton Ioynio toy 1992 mexri ton Ioylio toy 1993.

    Thn prohgoymenh ebdomada o Lioympitsits 36 xronwn paradoqhke stis astynomikes arxes enw to efeteio toy Dikasthrioy toy Zagkremp chfise yper ths apostolhs toy sthn Xagh.

    O.S.

    [22] H XAGH ANOIGEI EREYNA GIA EGKLHMATA POLEMOY STHN PGDM

    Skopia, 20 Noembrioy 2001 (20:03 UTC+2)

    To Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs qa anoijei dyo xwristes ereynes gia egklhmata polemoy poy diepraxqhsan sthn PGDM toys teleytaioys mhnes apo kybernhtika strateymata kai apo Albanoys antartes anakoinwse h Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy Karla Ntel Ponte poy episkeptetai ta Skopia.

    Shmeiwnetai oti o Eqnikos Apeleyqerwtikos Stratos twn Albanwn droyse sta Skopia toys teleytaioys mhnes kai h xwra breqhke sta proqyra emfylioy polemoy alla paredwse ta opla toy se stratiwtes toy NATO ton Septembrio kai h symfwnia ths Oxridas poy termatise tis sygkroyseis sta Skopia orizei akomh amnhstia gia Albanoys antartes.

    O.K.

    [23] OI PAKISTANIKES ARXES SYNELABAN 15 ATOMA STA SYNORA ME TO AFGANISTAN

    Islamampant, 20 Noembrioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Oi arxes toy Pakistan synelaban toylaxiston 15 atoma jenhs eqnikothtas poy prospaqhsan na eiselqoyn sth xwra apo to Afganistan.

    Symfwna me Pakistanoys ajiwmatoyxoys h epixeirhsh entassetai se eyrytero sxedio gia thn enisxysh ths asfaleias sta synora toy Pakistan, me stoxo thn apotroph diafyghs toy Osama Mpin Lanten kai twn synergatwn toy apo to Afganistan.

    Metajy twn syllhfqentwn einai yphkooi ths Saoydikhs Arabias, ths Yemenhs, toy Afganistan kai allwn xwrwn, opoy feretai na yparxoyn melh toy diktyoy "Al Kainta" toy Osama Mpin Lanten, dhlwse o ekproswpos typoy twn topikwn arxwn ths Koyeta, Azmat Xanif.

    Dieqnh eidhseografika praktoreia den apokleioyn to endexomeno h omada twn jenwn na prospaqhse na eiselqei sto Pakistan gia na glytwsei apo tis amerikanikes aeroporikes epiqeseis.

    Epishs egine gnwsto oti synelhfqh ena melos stratiwtikhs organwshs poy edreyei sto Pakistan. Prokeitai gia to Fazl Razak, o opoios synelhfqh apo tis arxes sthn polh Pesabar kai anakrinetai gia piqanes diasyndeseis me ton Mpin Lanten.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 20 November 2001 - 19:13:52 UTC