Visit the Antenna Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNEXIZOYN THN APERGIA -STAMATOYN TA MPLOKA OI PWLHTES LAIKWN AGORWN
  • [02] EPIFYLAKTIKOS O PAOYEL ENANTI DIEQNWN EPIQEWRHTWN OPLWN
  • [03] AYSTHROTATES POINES GIA PAIDIKH PORNEIA KAI SWMATEMPORIA ME N/S POY
  • [04] EGKWMIA MPIRANT GIA TON TSOXATZOPOYLO
  • [05] H PRYTANEIA TOY APQ ZHTA THN ANASTOLH TWN KATALHCEWN
  • [06] DHLWSH BOYGIA GIA TO PRIM PARAGWGIKOTHTAS STO DHMO QESSALONIKHS
  • [07] NT. MPAKOGIANNH: MEGALH PROSWPIKH KAI POLITIKH PROKLHSH H "MAXH" GIA
  • [08] "SYGKROYSH" ROYMANIAS - BOYLGARIAS GIA THN ENTAJH STHN EE
  • [09] APANTHSH CWMIADH STIS EPIQESEIS POY DEXETAI
  • [10] EPITYXHS H EPEMBASH STO DEJI XERI TOY S. JHROY
  • [11] PROTASEIS NT' ESTEN GIA ONOMASIA ENWMENHS EYRWPHS
  • [12] KOYKOYLOFOROI PETAJAN MOLOTOF STHN "APOGEYMATINH"
  • [13] NT. MPAKOGIANNH: PROKLHSH H XQESINH POREIA YPER THS 17N
  • [14] IRAK: TREIS POLITES TRAYMATISTHKAN APO TIS EPIDROMES
  • [15] H APAGOREYSH BINTEOSKOPHSHS ATOMWN POY PROSAGONTAI ISXYEI KAI STH
  • [16] SYZHTHQHKE H AITHSH TWN ELTA GIA KATASXESH THS PERIOYSIAS TWN
  • [17] YPOSTHRIJH OYGGARIAS STH ROYMANIA GIA ENTAJH SE EE KAI NATO
  • [18] KATA MIAS PROLHPTIKHS EPIQESHS STO IRAK O MPIL KLINTON
  • [19] SYNANTHSH MPLER-XRISTOFIA
  • [20] NEA EKTELESH STHN FLORINTA
  • [21] AIXMES MHXANIKWN TOY SYNDYASMOY BOYGIA KATA PAPAGEWRGOPOYLOY
  • [22] STOYS 25 OI NEKROI STH SYRIA
  • [23] TO DIKASTIKO MEGARO EPISKEFQHKE O T. KOYRAKHS
  • [24] AFIJH KLHRIDH STH NEA YORKH

    [01] SYNEXIZOYN THN APERGIA -STAMATOYN TA MPLOKA OI PWLHTES LAIKWN AGORWN

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (17:47 UTC+2)

    Fwtografia: Apostolos Fwtiadhs

    Apofash na synexisoyn kai ayrio thn apergia toys, stamatwntas wstoso ta mploka stis eqnikes odoys, elaban oi dyo omospondies paragwgwn kai epaggelmatiwn twn laikwn agorwn.

    Parallhla, apofasisan na proselqoyn ayrio stis laikes agores, alla xwris emporeymata, mono gia thn enhmerwsh twn katanalwtwn.

    Ypenqymizetai oti o yfypoyrgos Anaptyjhs, Xrhstos Qeodwroy dhlwse oti h eparkeia sthn agora einai ejasfalismenh mexri kai ayrio.

    [02] EPIFYLAKTIKOS O PAOYEL ENANTI DIEQNWN EPIQEWRHTWN OPLWN

    Oyasigkton, 2 Oktwbrioy 2002 (08:05 UTC+2)

    Thn entonh antidrash toy Amerikanoy ypoyrgoy twn Ejwterikwn, Kolin Paoyel prokalesan oi anakoinwseis toy epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplinj. H amerikanikh diplwmatia yposthrizei th qespish neoy chfismatos, to opoio kai qa problepei thn efarmogh antipoinwn, sthn periptwsh poy den yparjei apolyth symmorfwsh toy Irak, me tis epitages toy OHE.

    Einai ajioshmeiwth na anaferqei h antidrash toy Amerikanikoy proedroy, Tzortz Mpoys, anaforika me th mh apodoxh epistrofhs twn epiqewrhtwn, ypo ta isxyonta chfismata. Symfwna me to amerikaniko ypoyrgeio twn Ejwterikwn, h Oyasigkton epidiwkei th drasthriopoihsh twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak, ypo nees ejoysies kai entoles.

    [03] AYSTHROTATES POINES GIA PAIDIKH PORNEIA KAI SWMATEMPORIA ME N/S POY CHFISTHKE OMOFWNA

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (14:11 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    "Xtisame thn kolash edw den xreiazetai na pame sthn allh zwh gia na thn zhsoyme".

    H frash ayth toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh htan xarakthristikh. Kai symfwnhsan oloi . Allwste ta noymera poy akoysthkan gia thn ekmetalleysh ths anqrwpinhs yparjhs kai kyriws twn anhlikwn kai twn gynaikwn htan sygklonistika.

    Kai to neo sxedio nomoy toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs poy epixeirei, me aysthrotates poines, na balei "freno" sta fainomena ayta poy mesw ths neas texnologias exoyn parei anejelegktes kai epikindynes diastaseis se pagkosmia klimaka, eixe dikaiws, thn kaqolikh omofwnia twn kommatwn. Apo tis spanies fores poy ola ta arqra enos n/s chfisthkan omofwna apo ola ta kommata!

    "H ekmetalleysh ths anqrwpinhs yparjhs apotelei thn trith megalyterh egklhmatikh epixeirhsh meta thn emporia narkwtikwn kai oplwn kai oi diastaseis ths epibaloyn thn amesh antimetwpish ths kyriws me thn poinikh katastolh ths" eixe ypogrammisei nwritera o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.

    Opws shmeiwse o ypoyrgos "symfwna me ypologismoys ths "Gioynisef" peripoy 1.000.000 paidia prowqoyntai kaqe xrono sthn porneia. Alloi dieqneis organismoi ektimoyn oti mono to 2000 peripoy 700.000 gynaikes prowqhqhkan sthn ejanagkastikh porneia se pagkosmia klimaka enw toylaxisto 300.000 gynaikes apo anatolikh kai kentrikh Eyrwph prowqhqhkan apo ta diktya toy organwmenoy egklhmatos sthn porneia se xwres ths dytikhs Eyrwphs".

    Ta kerdh malista einai entypwsiaka:

    "Apo tis paranomes aytes epixeirhseis toy organwmenoy egklhmatos ypologizetai oti to 2000 proekycan, se pagkosmio epipedo oikonomika esoda ycoys epta (7) dis Eyrw peripoy!" anefere xarakthristika o k. Petsalnikos.

    Se o,ti afora thn Ellada, 75.000 gynaikes kai koritsia prowqhqhkan sthn porneia symfwna me stoixeia ths Omada Katapolemhshs ths Swmatemporias enw oi emplekomenoi, emmesa h amesa jepernoysan tis 210,000.

    "Einai mia kalosthmenh kerdofora epixeirhsh" symfwnhsan oloi oi ekproswpoi twn kommatwn poy phran to logo afoy symfwna me osa aneferan "mono sthn xwra mas apo to 1991 ews to 1996 ta esoda toys ayjhqhkan kata 70% enw mono apo thn pornografia zoyn 300.000 peripoy atoma!"

    To sxedio nomoy problepei metajy allwn :

    - Aytepaggelth pleon poinikh diwjh sobarwn ajiopoinwn prajewn kai malista orismenes se baqmo kakoyrghmatos opws h kataxrhsh se aselgeia, h apoplanhsh paidiwn. Problepetai de, isobia kaqeirjh gia "qanathforo biasmo", qanathfora kataxrhsh se aselgeia" kai qanathfora apoplanhsh paidiwn".

    - Qespizetai gia prwth fora to egklhma ths pornografias anhlikwn kai malista ayjanetai to prostateyomeno orio to opoio anerxetai sta 18 eth. H pornografia anhlikwn timwreitai me aysthres poines, to elaxisto orio twn opoiwn se orismenes periptwseis, otan eperxetai baria swmatikh blabh , einai deka eth kai xrhmatikh poinh.

    - Dieyrynetai to ajiopoino ths akolasias allwn me thn dieykolynsh ths aselgeias se anhliko, estw kai sygkalymena, mesw ths dhmosieyshs aggeliwn alla kai alloys tropoys opws dhmosieysh eikonwn, ariqmwn thlefwnwn alla kai mesw hlektronikwn mhnymatwn kai problepetai poinh fylakish mexri pente eth kai xrhmatikh poinh.

    - Gia toys mastropoys problepetai kaqeirjh mexri deka etwn kai xrhmatikh poinh.

    - Timwreitai se baqmo kakoyrghmatos h anagkastikh h h en gnwsei ths eyalwths qeshs twn qymatwn ekmetalleyshs ths genethsias zwhs toys enw orizetai gia prwth fora h ennoia ths.

    - Qespizetai to ajiopoino ths aselgeias poy diaprattei enhlikos se baros anhlikoy me amoibh h alla ylika antallagmata kai analoga me thn hlikia toy anhlikoy klimakwnetai kai h apeiloymenh poinh poy fqanei ews kai kaqeirjh toylaxisto deka etwn kai xrhmatikh poinh.

    - Oi prajeis ths emporias anqrwpwn, ths swmatemporias kai ths aselgeias se anhliko enanti amoibhs, entassontai pleon ston poiniko kwdika gia egklhmatikh organwsh kai timwroyntai akoma kai an teloyntai sthn allodaph anejarthta apo toys nomoys toy topoy teleshs.

    - Ektos apo to doylemporio antimetwpizontai pleon kai oi sygxrones morfes emporias anqrwpwn opws einai aytes poy ginontai me skopo thn afairesh organwn toy swmatos, thn ejanagkastikh h apathlh ekmetalleysh ths ergasias proswpwn alla kai ths stratologhshs anhlikwn me skopo th xrhsimopoihsh toys se enoples sygkroyseis. Oi problepomenes poines einai kaqeirjh mexri deka etwn kai xrhmatikh poinh enw an h prajh strefetai kata anhlikoy metatrepetai se toylaxisto deka etwn.

    Epishs, shmeiwnetai oti, gia prwth fora sth xwra mas exoyn perilhfqei diatajeis gia thn prostasia twn qymatwn. Perilambanoyn metajy allwn, paroxh arwghs gia th stegash, th diatrofh, thn periqalch kai thn cyxologikh yposthrijh toys kaqws kai thn ejasfalish nomikoy parastath. Gia toys anhlikoys problepetai h entajh toys se programmata ekpaideyshs kai epaggelmatikhs katartishs.

    Telos einai dynath h anastolh apelashs qymatwn poy einai allodapoi kai briskontai paranoma sth xwra mas mexri na ekdikasqei h ypoqesh kai qespizetai h nomikh diadikasia gia ton asfalh kai me ajioprepeia epanapatrismo twn allodapwn poy briskontai paranoma sth xwra kai einai qymata tetoiwn egklhmatwn.

    [04] EGKWMIA MPIRANT GIA TON TSOXATZOPOYLO

    Agkyra, 2 Oktwbrioy 2002 (15:00 UTC+2)

    Thn ektimhsh toy sto onoma toy Ellhna ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy ejefrase o diakekrimenos Toyrkos dhmosiografos Memet ali Mpirant sthn efhmerida Turkish Daily News dhlwnontas oti synebale ta megista toso gia th beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn oso kai pros ofelos ths Toyrkias. O k.Mpirant yposthrizei oti thn epoxh poy ok.Tsoxatzopoylos htan ypoyrgos Amynas prokeimenoy na beltiwsei tis sxeseis twn dyo xwrwn, meiwse tis dapanes gia thn Amyna kai ''emaqe'' ton ellhniko strato na diathrei ta ejoda toy sto epipedo twn oikonomikwn toy dynatothtwn.

    O Memet ali Mpirant parapempei se mia dhlwsh toy k Tsoxatzopoyloy, sthn ''Kyriakatikh Eleyqerotypia'', sthn opoia o ypoyrgos epishmainei oti oso pio konta erqei h Toyrkia sthn EE, toso qa meiwnetai h entash me thn Ellada. Ypenqymizontas th qesh toy Ellhna ypoyrgoy, symfwna me thn opoia me thn entajh ths Kyproy sthn EE qa prepei opwsdhpote na doqei mia hmeromhnia gia enarjh twn diapragmateysewn me thn Toyrkia kai h Ellada na to yposthrijei, o k.Mpirant tonizei oti o k. Tsoxatzopoylos einai apo toys ligoys Ellhnes Politikoys, poy pisteyei oti h entajh ths Toyrkias sthn EE qa wfelhsei thn Ellada kai arketa gennaios gia na to leei dhmosiws.

    O Toyrkos dhmosiografos ektima oti h emplokh ths Toyrkias se mia endexomenh epiqesh sto Irak einai anapofeykth kai den apokleiei to gegonos ayth h ``synergasia'' na ejargyrwnetai me thn entajh ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sto kyrio arqro ths efhmeridas poy ypografei o Mpirant me ton ypotitlo ``Zhthste thn Kypro ws antallagma gia to Irak'', ejhgei oti h Toyrkia qa emplakei sthn endexomenh epiqesh twn HPA kata toy Irak eite to qelei eite oxi, kaqws ayto einai mesa sto paixnidi twn dieqnwn sxesewn.

    ``Afoy loipon etsi exoyn ta pragmata, afoy de qa mporesoyme na apodesmeytoyme, as paroyme toylaxiston kati ws antallagma'', shmeiwnei o Memet ali Mpirant, o opoios kanei mia anafora stoys ypologismoys poy aforoyn sto kostos mias stratiwtikhs epixeirhshs enantion toy Irak, ypenqymizontas loipon, oti to 1991 o Polemos ston Persiko stoixise sthn Toyrkia 200 ekatommyria dolaria, symfwna me ton tote ypoyrgo Ejwterikwn enw arxika to poso poy eixan ypologisei kymainotan sta 25-30 ekatommyria.

    Aythn th fora, grafei o Mpirant, o proypologismos toy kostoys afora to poso twn 150 ekatommyriwn dolariwn, giati oso megalytero einai to poso, tosa perissotera qa dwsoyn oi HPA. Kai ypogrammizei xarakthristika: ``Les kai oi HPA einai toso afeleis kai den jeroyn na kanoyn ypologismoys!''.

    O k.Mpirant, proteinei na zhthsei h Toyrkia thn yposthrijh ths Oyasingkton gia thn Kypro kai gia na orisei h EE hmeromhnia gia thn entajh ths Toyrkias.

    Wstoso, symplhrwnei me th frash ``Poios jerei omws, isws ayta ta pazaria na ginontai hdh!''.

    N.K.

    [05] H PRYTANEIA TOY APQ ZHTA THN ANASTOLH TWN KATALHCEWN

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (21:01 UTC+2)

    Tis diadikasies prokhryjhs gia thn plhrwsh 250 organikwn kenwn qesewn toy APQ kai 100 kenwn organikwn qesewn ths Foithtikhs Lesxhs qa kinhsei h Prytaneia toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh. Parallhla h Prytaneia apeyqynei ekklhsh stoys ergazomenoys poy exoyn katalabei to ktirio dioikhshs kai tis grammateies twn tmhmatwn na anasteiloyn tis katalhceis kai na synergastoyn me tis dioikhtikes yphresies toy APQ gia thn taxyterh diekperaiwsh twn sxetikwn diadikasiwn.

    Sthn anakoinwsh epishmainetai oti oi sxetikes diadikasies qa ginoyn symfwna me osa diatypwqhkan sthn Aqhna stis synanthseis twn ekproswpwn twn ergazomenwn stis ergolabies toy APQ, toy YPEPQ, toy Grammatea toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai twn ekproswpwn ths dioikhshs toy APQ. H plhrwsh twn qesewn qa ginei me th diadikasia toy ASEP kai me th megisth moriodothsh twn apo pollwn etwn ergazomenwn stis ergolabies toy APQ.

    Anaferomenh sta problhmata poy dhmioyrghqhkan apo tis katalhceis sto APQ h prytaneia shmeiwnei thn elleich fylajhs kai kaqariothtas twn ktiriwn, thn talaipwria twn foithtwn poy den mporoyn na orkistoyn xanontas proqesmies metaptyxiakwn spoydwn, th mh plhrwmh twn ergazomenwn, tis lhjiproqesmes ypoxrewseis se promhqeytes, th dysleitoyrgia twn tmhmatwn kai alla.

    [06] DHLWSH BOYGIA GIA TO PRIM PARAGWGIKOTHTAS STO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Gia ``nikh twn politwn ths Qessalonikhs'' me th shmerinh aposyrsh toy Dhmarxoy Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoyloy, apo ta asfalistika metra poy kateqese enantion toy Syllogoy Ergazomenwn sto Dhmo Qessalonikhs, oi opoioi diekdikoyn to prim paragwgikothtas, kanei logo o Spyros Boygias.

    Se shmerinh anakoinwsh toy, o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs tonizei pws o k. Papagewrgopoylos ``qa prepei napacei na metatopizei tis proswpikes toy eyqynes sthn kybernhsh'' kai na dwsei stoys ergazomenoys ayta poy dikaioyntai.

    [07] NT. MPAKOGIANNH: MEGALH PROSWPIKH KAI POLITIKH PROKLHSH H "MAXH" GIA THN AQHNA

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (20:52 UTC+2)

    Megalh proswpikh kai politikh proklhsh qewrei thn eklogikh maxh gia ton Dhmo Aqhnaiwn h Ntora Mpakogiannh, jekaqarizontas oti qa ejantlhsei thn tetraetia se periptwsh ekloghs ths kai tonizontas pws to proswpiko ths stoixhma einai sto telos toy dromoy, oi yposxeseis na exoyn ginei prajeis.

    Se ef' olhs ths ylhs synenteyjh poy paraxwrhse shmera sthn Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy, h ypochfia Dhmarxos Aqhnaiwn kai epikefalhs toy syndyasmoy ``Aqhna ayrio'' tonise oti gia thn idia ``h ypoqesh ths Aqhnas einai mia megalh proswpikh kai politikh proklhsh'' kai stoxos ths den einai mono h eklogikh nikh, alla h efarmogh enos neoy monteloy dioikhshs gia mia prwteyoysa me ligotera problhmata stis metakinhseis, me perissotero prasino kai asfaleia gia oloys.

    Apantwntas se osoys thn kathgoroyn oti qelei na xrhsimopoihsei ton Dhmo gia hgetikes filodojies, h epikefalhs toy syndyasmoy ``Aqhna ayrio'' epanelabe th desmeysh ths gia tetraeth qhteia, paradexqhke pws exei balei chla ton phxh kai ypogrammise oti h dikh ths filodojia gia thn Aqhna einai na apodeijei to ergo ths kai tis ikanothtes ths.

    Anaferomenh sth megalh ypoqesh ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, h k. Mpakogiannh ypogrammise oti ``mesa sthn tetraetia ayth qa kriqoyme apo to oroshmo twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004'' kai epishmane pws prokeitai gia ``ena megalo stoixhma, mia megalh proklhsh'' gia enan politiko san thn idia, me tis empeiries poy exei na prosferei sygkekrimeno kai metrhsimo ergo sthn Aqhna. Diabebaiwse de pws h prwteyoysa qa einai etoimh gia na ypodexqei episkeptes kai

    aqlhtes gia toys Agwnes toy 2004.

    Se erwthsh gia thn yposthrizomenh apo th Nea Dhmokratia ypochfiothta toy Giannh Tzannetakoy gia thn Ypernomarxia Aqhnwn-Peiraiws kai thn prooptikh na xaqei ayth h maxh, h ypochfia dhmarxos apanthse legontas xarakthristika: ``opoios ston polemo paei gia na peqanei, stratiwth moy gia polemo den kanei''. Xarakthrise politikh epilogh thn ypochfiothta Tzannetakoy, stoxos ths opoias einai na apeyqynqei h Nea Dhmokratia kai se xwroys peran ths idias.

    Sxoliazontas dhmosieymata poy kanoyn logo gia akrodejio kindyno me aformh ta ychla pososta poy sygkentrwnei o ypochfios gia thn Ypernomarxia Aqhnwn-Peiraiws, Giwrgos Karatzaferhs, alla kai orismenes ypochfiothtes poy sthrizei h Nea Dhmokratia ana thn Ellada, ekane logo gia prospaqeia apoprosanatolismoy twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn apo thn kybernhsh.

    [08] "SYGKROYSH" ROYMANIAS - BOYLGARIAS GIA THN ENTAJH STHN EE

    Boykoyresti, 2 Oktwbrioy 2002 (20:48 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Entonh yphrje h antidrash ths Roymanas ypoyrgoy gia thn entajh sthn EE Xilntegkarnt Poybak stis dhlwseis ths omologoy ths apo thn Boylgaria Megklena Koyneba symfwna me thn opoia oi piqanothtes entajhs ths Boylgarias sthn EE to 2006 qa mporoysan na ephreastoyn arnhtika apo tis xamhles epidoseis etoimothtas ths Roymanias gia thn entajh.

    Sygkekrimena se dhlwseis ths sto praktoreio eidhsewn Roiters, h ka. Koyneba ejefrase thn proqesh ths Boylgarias na entaxqei to syntomotero dynato sthn Eyrwpaikh Enwsh se hmeromhnia poy qa kaqoristei anejarthta apo thn entajh ths Roymanias h opoia brisketai se meionektikh qesh anaforika me thn proodo poy exei shmeiwsei ston tomea twn metarryqmisewn poy apaitei h Enwsh.

    Apo thn pleyra ths h ypoyrgos ths Roymanias tonise oti h entajh ths Boylgarias sthn EE apotelei ena eswteriko zhthma ths xwras poy den ephreazetai apo thn entajh ths Roymanias sthn Enwsh poy anamenetai na pragmatopoihqei to 2007.

    Tonise malista oti oi en logw epishmanseis den einai dikaies enw tis xarakthrizei elleich stoixeiwdoys eygeneias.

    [09] APANTHSH CWMIADH STIS EPIQESEIS POY DEXETAI

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    Apanthsh se osa grafontai kai legontai enantion toy edwse shmera o ypochfios ths Neas Dhmokratias gia th nomarxia Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, tonizontas oti ta cemata kai h diastreblwsh ths pragmatikothtas apoteloyn ta monadika mesa poy xrhsimopoioyntai gia na ton plhjoyn.

    ``Xarakthristiko kai prosfato paradeigma h ypotiqemenh kritikh stis programmatikes mas qeseis. Ceydontai otan isxyrizontai oti eipame ``triplasiasmo toy dasoys'' kai ``syndesh toy sidhrodromikoy staqmoy me to aerodromio mesw ths ypoqalassias'' tonizei o k. Cwmiadhs kai prosqetei pws h alhqeia einai oti to programma toy anaferotan se ``triplasiasmo twn anadaswsewn me proteraiothta to Seix Soy, th biomhxanikh perioxh kai thn perioxh toy TITAN kai enisxysh ths dasoprostasias'' kaqws kai anagkh syndeshs toy sidhrodromikoy staqmoy me to limani kai toy limanioy me to aerodromio me thn kataskeyh ths ypoqalassias arthrias kai toy metro.

    ``Systhnoyme se opoion qelei na sxoliasei to programma mas na frontisei prohgoymenws na maqei anagnwsh'' ypogrammizei o ypochfios nomarxhs kai prosqetei: ``O topos exei anagkh kai oi polites apaitoyn, mia nomarxia me dynamh kai orama kai oxi mia nomarxia synthrhtikh kai synhqismenh poy ciqyrizei misologa kai diekperaiwnei grafeiokratikes ypoqeseis''.

    O k. Cwmiadhs episkefqhke to prwi to 2o gymnasio - lykeio Malakophs. Se dhlwseis toy epishmane tis elleiceis toy sxolikoy sygkrothmatos enw anaferqhke kai sth genikoterh elleich sxolikwn aiqoyswn poy antimetwpizei h perioxh ths Toympas.

    [10] EPITYXHS H EPEMBASH STO DEJI XERI TOY S. JHROY

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h epembash sto deji xeri, sthn opoia ypoblhqhke o Sabbas Jhros ston "Eyaggelismo".

    Sto deji xeri toy Sabba Jhroy topoqethqhke metallikh plaka gia na apokatastaqoyn kapoia problhmata sthn kinhsh. Symfwna me toys iatroys, h epembash, poy dihrkhse treishmisi wres, htan epityxhs.

    Meta thn epembash, o Sabbas Jhros metaferqhke sto dwmatio ston 10o orofo toy nosokomeioy, opoy eixe noshleytei arxika, meta ton traymatismo toy sthn ekrhjh ston Peiraia. O 40xronos anamenetai na meinei sto nosokomeio gia toylaxiston tesseris meres

    [11] PROTASEIS NT' ESTEN GIA ONOMASIA ENWMENHS EYRWPHS

    Bryjeles, 2 Oktwbrioy 2002 (20:39 UTC+2)

    Tesseris onomasies gia thn Eyrwpaikh Enwsh meta th dieyrynsh proteine o proedros ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, Baleri Ziskar nt' Esten.

    Se omilia toy sto kolegio ths Eyrwphs sto Mpriz, sto boreiodytiko Belgio, o k. Nt' Esten tonise oti h Syneleysh qa prepei na ``epanejetasei kai na efeyrei ek neoy to systhma kai na proteinei mia nea Eyrwph, metedwse to Roiters

    O k. Nt' Esten, proteine tesseris piqanes onomasies gia thn ``ananewmenh Eyrwph'': ``Eyrwpaikh Koinothta, Eyrwpaikh Enwsh, Enwmenh Eyrwph, Hnwmenes Politeies ths Eyrwphs'' kai prosqese oti ``to zhthma ayto den einai ashmanto, kaqws to onoma exei mia symbolikh isxy, epitrepontas se kaqe polith na prosdiorisei th fysh kai th filodojia toy eyrwpaikoy sxedioy''.

    [12] KOYKOYLOFOROI PETAJAN MOLOTOF STHN "APOGEYMATINH"

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Epiqesh me bombes molotof dexthke h efhmerida "Apogeymatinh". Opws dhlwsan sto Mega Channel, o dieyqynths ths efhmeridas Lampros Smailhs kai o dhmosiografos Kwstas Papapetroy, omada peripoy 15 koykoyloforwn petajan 2 bombes molotof sta grafeia ths efhmeridas, espasan tzamia sta grafeia ths efhmeridas sthn odo Feidioy kai parkometra kai ebalan fwtia se aytokinhta.

    Apo thn epiqesh jespase fwtia kai sta grafeia ths efhmeridas, thn opoia esbhsan oi ergazomenoi. Meta thn epiqesh oi drastes ejafanisthkan sta gyrw stena.

    [13] NT. MPAKOGIANNH: PROKLHSH H XQESINH POREIA YPER THS 17N

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Proklhsh gia tis oikogeneies twn qymatwn, alla kai to synolo ths ellhnikhs koinwnias xarakthrise h Ntora Mpakogiannh th xqesinh poreia yposthriktwn ths ``17 Noembrh'' sto kentro ths Aqhnas.

    ``Moy prokalei orgh kai apotropiasmo h xqesinh eikona kapoiwn ekatontadwn yposthriktwn ths "17 Noembrh", oi opoioi xwris aidw prokalesan oxi mono tis oikogeneies twn qymatwn, alla to synolo ths ellhnikhs koinwnias'', eipe xarakthristika h ypochfia Dhmarxos Aqhnaiwn kai prosqese pws ``einai adianohto na paroysiazei h geneteira toy politismoy ayth thn eikona''.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, shmera, sthn Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy, h k. Mpakogiannh epishmane pws to mono qetiko meta th xqesinh eikona einai h shmerinh kaqolikh antidrash toy Typoy, alla kai toy synoloy twn politwn. ``Den epitrepetai [] na paroysiazontai tetoioy eidoys fainomena apo anqrwpoys, oi opoioi shmera mporei na forane koykoyles, alla exoyn onomata, epwnyma kai dieyqynseis'', katelhje.

    [14] IRAK: TREIS POLITES TRAYMATISTHKAN APO TIS EPIDROMES

    Bagdath, 2 Oktwbrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    To Irak anakoinwse oti treis polites traymatisthkan apo tis shmerines epidromes amerikanikwn kai bretanikwn aeroskafwn sto notio tmhma ths xwras, alla apo thn allh pleyra oi Amerikanoi isxyrizontai oti eplhjan mono rantar.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, ajiwmatoyxos toy Irakinoy stratoy anefere oti amerikanika kai bretanika maxhtika parabiasan ton enaerio xwro toy Irak erxomena apo tis baseis twn HPA sto Koybeit kai epiteqhkan kata politikwn stoxwn sthn polh Koyt traymatizontas treis polites.

    H dioikhsh toy amerikanikoy stratoy sth Florinta anakoinwse oti ta amerikanika aeroskafh eplhjan stratiwtikoys stoxoys.

    [15] H APAGOREYSH BINTEOSKOPHSHS ATOMWN POY PROSAGONTAI ISXYEI KAI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Kai sth Qessalonikh epekteinetai h apagoreysh binteoskophshs h fwtografhshs atomwn, poy prosagontai enwpion twn dikastikwn kai astynomikwn arxwn, xwris th synainesh toys.

    Meta thn prosfath parembash ths eisaggelias prwtodikwn Aqhnwn sto qema o proistamenos sthn eisaggelia prwtodikwn Qessalonikhs Eyaggelos Zaxarhs koinopoihse egkyklio sth genikh astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs zhtwntas thn efarmogh ths sxetikhs diatajhs 2172/93 poy anaferetai sto dikaiwma twn syllhfqentwn kai kathgoroymenwn na arnoyntai opoiadhpote binteoskophsh h fwtografhsh.

    O k. Zaxarhs sth diatajh toy anaferei oti h apagoreytikh diatajh isxyei edw kai arketa xronia, alla se polles periptwseis den efarmozetai.

    G.X.

    [16] SYZHTHQHKE H AITHSH TWN ELTA GIA KATASXESH THS PERIOYSIAS TWN KATHGOROYMENWN GIA SYMMETOXH STH 17N

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    H aithsh twn ELTA gia synthrhtikh katasxesh ths perioysias twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth "17 Noembrh", mexri toy posoy twn 850 ekat. drx, syzhthqhke sto tmhma asfalistikwn metrwn toy prwtodikeioy Peiraia. Ta ELTA zhtoyn ayta ta xrhmata ws apozhmiwsh gia tis dyo lhsteies poy dieprajan sta Taxydromeia ta melh ths organwshs to 1991 sto Aigalew kai to 1997 ston Byrwna.

    O dikhgoros toy Alejandroy Giwtopoyloy Giannhs Raxiwths dhlwse oti to aithma prepei na aporrifqei gia nomikoys kai oysiastikoys logoys. Apo thn pleyra toy, o dikhgoros toy Dionysh Gewrgiadh, epishmane oti o pelaths toy kathgoreitai oti symmeteixe sthn organwsh meta to 1998, enw oi dyo lhsteies eginan to 1991 kai to 1997.

    H apofash qa anakoinwqei tis epomenes meres.

    [17] YPOSTHRIJH OYGGARIAS STH ROYMANIA GIA ENTAJH SE EE KAI NATO

    Boykoyresti, 2 Oktwbrioy 2002 (20:16 UTC+2)

    Thn yposthrijh ths Oyggarias stis prospaqeies ths Roymanias gia entajh stis eyrw-atlantikes domes ejefrase o Oyggros proedros Ferents Mantl poy pragmatopoiei epishmh episkech sto Boykoyresti.

    O idios epishmane ton rolo poy qa prepei na diadramatisoyn oi dyo xwres prokeimenoy na bohqhsoyn h mia thn allh me skopo thn ylopoihsh twn sxediwn toys gia entajh sthn EE kai to NATO.

    Antikeimeno twn synomiliwn poy eixe o proedros ths Oyggarias me ton Roymano prwqypoyrgo Antrian Nastase apotelese kai ta synora twn dyo kratwn kaqws oi dyo pleyres skopeyoyn na dhmioyrghsoyn nea synoriaka perasmata.

    To qema twn meionothtwn apasxolhse epishs toys dyo antres oi opoioi symfwnhsan sthn anagkh symmetoxhs twn meionothtwn sthn politikh zwh ths xwras opoy diamenoyn kaqws kai sto dikaiwma ths ekpaideyshs sthn mhtrikh toys glwssa.

    [18] KATA MIAS PROLHPTIKHS EPIQESHS STO IRAK O MPIL KLINTON

    Londino, 2 Oktwbrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    O prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton proeidopoihse shmera apo to Mplakpoyl ths Bretanias ton Tzortz Mpoys oti mia prolhptikh epembash sto Irak qa exei anepiqymhtes energeies.

    ``Mia stratiwtikh epiqesh qa prepei panta na qewreitai h teleytaia lysh'', epishmane o k. Klinton enwpion twn melwn toy bretanikoy Ergatikoy Kommatos,

    paroysia kai toy prwqypoyrgoy Toni Mpler.

    Ejefrase malista thn ektimhsh oti o Irakinos proedros Santam Xoysein qa xrhsimopoihsei ta opla mazikhs katastrofhs poy diaqetei se periptwsh poy dexqei apofasistikh htta.

    Katelhje legontas oti krinetai aparaitth h ekdosh ``mias sklhrhs apofashs apo to Symboylio Asfaleias" apofash poy den qa prepei na einai amfilegomenh alla antiqeta na dinei mia sygkekrimenh proqesmia sto Irak.

    [19] SYNANTHSH MPLER-XRISTOFIA

    Leykwsia, 2 Oktwbrioy 2002 (20:10 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler diabebaiwse ton Proedro ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, oti o idios kai h kybernhsh toy ergazontai kai qa synexisoyn na ergazontai gia thn epilysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Oi dyo andres eixan syntomh synanthsh kata th diarkeia deipnoy sto periqwrio toy synedrioy toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias, poy pragmatopoieitai sto Mplakpoyl.

    O GG toy AKEL, o opoios brisketai sth Bretania me thn eykairia toy synedrioy, zhthse apo to Bretano Prwqypoyrgo ''opws h bretanikh kybernhsh askhsei energotero rolo pros thn kateyqynsh ths Toyrkias gia diaforopoihsh ths stashs ths toyrkikhs pleyras stis apeyqeias synomilies kai sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE''.

    MPE-KYPE

    [20] NEA EKTELESH STHN FLORINTA

    Oyasingkton, 2 Oktwbrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    Ektelesthke shmera sthn Florinta twn Hnwmenwn Politeiwn me qanatikh enesh o Rigkomperto Santses Belasko poy kathgoreitai gia th dolofonia enos 11xronoy koritsioy to 1986.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, eixe prohghqei apofash toy Anwtatoy amerikanikoy Dikasthrioy th Deytera symfwna me thn opoia apagoreyotan h ektelesh toy kathgoroymenoy kaqws plhrofories aneferan oti o teleytaios antimetwpize problhmata parafrosynhs.

    Wstoso eidikh cyxiatrikh omada ejetase ton Belasko kai ekrine oti den antimetwpizei paromoia problhmata alla antiqeta eixe synaisqhsh toy fonoy poy diepraje.

    O 43xronos qanatopoiniths eixe kathgorhqei gia ton biasmo kai th dolofonia ths 11xronhs Kaqi Entsenaro.

    Prokeitai gia ton 52o kratoymeno stis fylakes ths Florinta poy ekteleitai apo to 1976 opote to Anwtato Amerikaniko Dikasthrio epanefere thn qanatikh poinh.

    [21] AIXMES MHXANIKWN TOY SYNDYASMOY BOYGIA KATA PAPAGEWRGOPOYLOY

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    Gia aneparkeia toy dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy sthn paragwgh sobaroy texnikoy ergoy kai empaigmo twn politwn ekanan logo oi mhxanikoi poy metexoyn ston syndyasmo toy ypochfioy dhmarxoy Qessalonikhs Spyroy Boygia.

    Oi Mhxanikoi toy Syndyasmoy, Qanashs Pappas, Leon Erera, Giannhs Xatzhgwgas, Giannhs Mylopoylos kai o sygkoinwniologos Stayros Kwnstantinidhs tonisan pws h episthmonikh eyqynh twn Mhxanikwn einai terastia kai h Qessalonikh den mporei na meinei omhrh ths anikanothtas kai ths adynamias ths shmerinhs dhmotikhs arxhs. Parallhla kathgorhsan ton k. Papagewrgopoylo oti ``mprosta sto agxos kai thn agwnia toy na paroysiasei sobaro programma, antigrafei kai ypokleptei xwris oysiastika krithria, xwris programmatismo, xwris sysxetismo twn problhmatwn''.

    Ws endeiktika paradeigmata tetoiwn yposxesewn aneferan thn proeklogikh enasxolhsh me erga opws to tram, h ypoqalassia arthria h ta mini mpas. Parallhla shmeiwsan oti h logikh poy xarakthrizei ta erga poy kataskeyazontai me xrhmatodothsh apo thn perifereia einai akraia ergolabikh, agoraia kai proeklogikh.

    Oi mhxanikoi toy syndyasmoy toy k. Boygia kathgorhsan ton k. Papagewrgopoylo gia oikeiopoihsh twn ergwn poy xrhmatodothqhkan apo to YPEXWDE kai ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas, mh ylopoihsh astikwn anaplasewn, apodosh xarakthra astikwn anaplasewn se klasika erga odopoiias odwn kai pezodromiwn, apoysia astikoy sxediasmoy se epipedo poleodomikhs organwshs toy xwroy, ekkremothtes se meizones astikes anaplaseis kai mh taktopoihsh ekkremothtwn apo apallotriwseis gia thn Anw Polh.

    [22] STOYS 25 OI NEKROI STH SYRIA

    Damaskos, 2 Oktwbrioy 2002 (19:55 UTC+2)

    Toylaxiston 25 nqrwpoi skotwqhkan kai 21 traymatisthkan apo thn katarreysh spitiwn sthn polh Alepo, th deyterh megalyterh ths Syrias symfwna me newtera stoixeia. Oi arxes ektimoyn oti akoma polloi anqrwpoi briskontai pagideymenoi sta ereipia, metedwse to Roiters.

    [23] TO DIKASTIKO MEGARO EPISKEFQHKE O T. KOYRAKHS

    Qessalonikh, 2 Oktwbrioy 2002 (19:48 UTC+2)

    To Dikastiko Megaro episkefqhke shmera o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Tasos Koyrakhs sto plaisio twn episkecewn kai twn epafwn poy exei se organismoys kai foreis ths polhs.

    O k. Koyrakhs synanthqhke me toys proedroys twn efetwn kai twn eisaggelewn, me dikastikoys ypallhloys kai dikhgoroys, apo toys opoioys enhmerwqhke gia to ktiriako zhthma kai ta problhmata poy antimetwpizoyn oi neoi dikhgoroi.

    Ayrio qa episkefqei ta nosokomeia Papagewrgioy kai Agios Paylos enw qa milhsei kai se ekdhlwsh toy Biotexnikoy Epimelhthrioy.

    [24] AFIJH KLHRIDH STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 2 Oktwbrioy 2002 (19:47 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase shmera stis 4:30 to apogeyma (topikh wra) sth Nea Yorkh kai stis 12:30 ta jhmerwmata (wra Kyproy) qa exei thn prwth toy synanthsh me ton eidiko antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Lordo Ntebint Xanei. Qa akoloyqhsei sth 1 p.m. (wra Kyproy) synanthsh me ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment, Presbh Tomas Oyeston. Ta mesanyxta o k. Oyeston qa synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Opws anefere se dhlwseis toy pros toys Ellhnes dhmosiografoys, kata thn afijh toy sto Waldorf Astoria, ''den yparxei tipote poy na mas kanei na poyme oti exei allajei h politikh ths Toyrkias sto Kypriako, oson afora th lysh. Ayto an symbei qa ginei meta tis toyrkikes ekloges to Noembrio. Epi toy parontos ejakoloyqei na paramenei idia h qesh ths toyrkikhs kybernhshs, oti prepei na anagnwrisoyme pws yparxoyn dyo kyriarxa krath''.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti stis apeyqeias synomilies qa syzhthqei to edafiko, eipe pws mexri stigmhs ayto den exei ginei katorqwto. ''Egine prospaqeia na syzhthqei, alla h toyrkikh pleyra arneitai na to prajei, mexris otoy jekaqarisoyn orismena alla qemata poy thn endiaferoyn''.

    O Proedros Klhridhs htan safhs pws stis apeyqeias synomilies den exei yparjei kamia oysiastikh metatopish toy k. Ntenktas. ''Oi synomilies'', anefere, ''den exoyn katorqwsei na anoijoyn sthn pragmatikothta edafos gia lysh, logw toy oti h toyrkikh pleyra epimenei sth dhmioyrgia dyo anejarthtwn kratwn, thn katarghsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai taytoxrona na dhmioyrghsei kapoio syndetiko kriko metajy twn dyo kyriarxwn kratwn''.

    MPE-KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 2 October 2002 - 18:14:33 UTC