Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA TOY G. PAPANDREOY ME TON TOYRKO OMOLOGO TOY
  • [02] LALIWTHS: OI DHMOTIKES EKLOGES DEN EINAI DHMOCHFISMA GIA THN
  • [03] NEA EPIQESH AYTOKTONIAS STO ISRAHL
  • [04] AYJHMENES OI DAPANES TWN ASFALISTIKWN ORGANISMWN GIA SYNTAJEIS
  • [05] PRWTOPAPAS: ME KAQYSTERHSH OI APOSTASEIS POY PHRE H N.D. APO
  • [06] THN PRWTH TOY PROPONHSH EKANE SHMERA O GIANNHS KOLLIAS
  • [07] Z. POOS: H TOYRKIA NA JEXASEI THN ENTAJH STHN E.E. AN PROSARTHSEI TO
  • [08] OLOMETWPH EPIQESH STON P. CWMIADH EJAPELYSE O GR. XATZHSABBAS
  • [09] TZ. FOL: OI HPA DEN DIADRAMATIZOYN ROLO STIS APOFASEIS POY AFOROYN TH
  • [10] GIA POLWSH KATHGOREI PASOK KAI ND O NIKOS KWNSTANTOPOYLOS
  • [11] NEO SKANDALO GIA TO KYBERNWN KOMMA STH ROYMANIA
  • [12] T. KLHRIDHS: EJAIRETIKES OI EPIDOSEIS THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS
  • [13] STON GL. KLHRIDH H EKQESH PROODOY GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY
  • [14] APANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY STON K. SKANDALIDH
  • [15] H GALLIA YPOSTHRIZEI THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY KAI THN ENTAJIAKH POREIA
  • [16] OI HPA APERRICAN NEA PROTASH IRAK GIA EPIQEWRHTES
  • [17] QESSALONIKH: TO DHMOTIKO SYMBOYLIO ENEKRINE THN KATOBOLH TOY PRIM
  • [18] BASILEIOY: NA DIASFALISTEI H "ANEY EMPODIWN" POLITIKH APOFASH GIA
  • [19] TO IRAN QA KLEISEI TA SYNORA ME IRAK AN GINEI POLEMOS
  • [20] TSOBOLAS: PROEKLOGIKES YPOSXESEIS OI DHLWSEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN
  • [21] OI HPA ETOIMES GIA POLEMO STO IRAK TON DEKEMBRIO
  • [22] H N.D. GIA TIS ALLAGES STH NOMOQESIA MELETWN GIA TA DHMOSIA ERGA
  • [23] TA TROXAIA ATYXHMATA STHN AN. MAKEDONIA KAI QRAKH
  • [24] ALLAGES STON TROPO ANAQESHS TWN DHMOSIWN ERGWN

    [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA TOY G. PAPANDREOY ME TON TOYRKO OMOLOGO TOY

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (14:11 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Thlefwnikh epikoinwnia, eixe arga xqes, me ton Toyrko omologo toy k. Gkioyrel, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me aformh thn dhmosieysh ths ekqeshs proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Papandreoy, o opoios eixe kai thn sxetikh prwtoboylia ths epikoinwnias, epanabebaiwse ston k. Gkioyrel thn staqerh qesh ths Elladas gia thn enisxysh ths prooptikhs entajhs ths Toyrkias sthn EE. Parallhla ton diabebaiwse oti h Ellada qa synexisei thn synergasia ths me thn Toyrkia gia thn metafora ths koinotikhs texnognwsias kaqws kai allhs bohqeias, panta sto plaisio ayto, prokeimenoy h geitonikh xwra na proxwrhsei sthn ylopoihsh toy koinotikoy kekthmenoy.

    O Ellhnas ypoyrgos, wstoso, apefyge na anaferqei se opoiodhpote allo qema kai idiaitera sthn entonh antidrash ths Toyrkias apenanti sthn qetikh ekqesh ths eyrwpaikhs epitrophs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, krinontas oti den htan h katallhlh stigmh.

    Sxoliazontas tis teleytaies aytes ejelijeis o ekproswpos toy YPEJ Panos Mpegliths xarakthrise idiaitera shmantikh kai qetikh thn ajiologhtikh ekqesh ths Komision gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Prosqese de, oti einai mia istorikh eykairia gia oles tis pleyres giati me tis dyo aytes ajiologitikes ekqeseis, epanabebaiwnetai h eyryterh dynamikh twn dyo xwrwn sthn EE poy bohqoyn kai thn entajh ths Kyproy sthn Koinothta kai thn eyrwpaikh prooptikh ths Agkyras, enw parallhla symballei kaqoristika kai sthn diadikasia epilyshs toy politikoy zhthmatos sth Kypro.

    O k. Mpegliths espeyse pantws na shmeiwsei oti, "para tis teleytaies aytes qetikes ejelijeis, ofeiloyme na eimaste realistes kai cyxraimoi giati den eimaste akoma sto katalytiko stadio kai mexri thn entajh ths Kyproy qa akoloyqhsoyn kai alla poly shmantika stadia".

    Telos, apantwntas se erwthsh gia th stash ths Elladas sthn atyph Synodo ths Kopegxaghs se sxesh me tis apeiles ths Toyrkias, se periptwsh entajh ths Kyproy sthn E.E., o k. Mpegliths tonise oti "mexri tote exoyme eyqynh na ajiologhsoyme ola ta senaria" enw shmeiwse me emfash oti to kypriako einai anapospasto stoixeio kai proypoqesh gia tis etairikes sxeseis ths Toyrkias.

    [02] LALIWTHS: OI DHMOTIKES EKLOGES DEN EINAI DHMOCHFISMA GIA THN KYBERNHTIKH POLITIKH

    Xania, 9 Oktwbrioy 2002 (23:38 UTC+2)

    Oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges apoteloyn mia krisimh maxh me aytodioikhtiko kai me politiko qesmiko periexomeno kai apo thn ekbash ayths ths maxhs krinetai to paron kai to mellon twn qesmwn ths Aytodioikhshs. Ayto tonise apoce apo ta Xania o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Laliwths, epishmainontas parallhla pws ta apotelesmata aytwn twn eklogwn einai synyfasmena me to paron kai to mellon twn topikwn koinwniwn, ths anaptyjhs, ths allhleggyhs kai ths poiothtas zwhs stis topikes koinwnies.

    O k. Laliwths epanelabe kata th diarkeia synenteyjhs Typoy oti oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges ``den apoteloyn ena qesfato poy mporei na proejoflhsei thn ekbash twn politikwn ejelijewn stis eperxomenes eqnikes boyleytikes ekloges'' kai ypogrammise oti h eklogikh anametrhsh ths 13hs Oktwbrioy den mporei na qewrhqei se kamia periptwsh san ena dhmochfisma gia thn kybernhtikh politikh.

    Kanontas anoigma pros oloys toys chfoforoys, o k. Laliwths toys kalese na paroyn qesh gia to paron kai to mellon toy nomoy kai toy dhmoy toys, ypogrammizontas oti ``s' aytes tis ekloges stis 13 kai 20 Oktwbrioy chfizoyme proswpa me dhmioyrgiko ergo, me sygxrono orama, me proodeytiko programmaanejarthta ap' thn politikh toys kai thn kommatikh toys anafora, anejarthta se poio komma anhkoyn''.

    O k. Laliwths anaferqhke epishs sth sthrijh toy Shfh Mixelogiannh gia th nomarxia Xaniwn kai toy Giwrgoy Tzanakakh gia ton dhmo, kanontas idiaiterh mneia sto ergo kai twn dyo ypochfiwn.

    Strefontas ta pyra toy pros th Nea Dhmokratia, o Grammateas ths K.E. toy PASOK xarakthrise epikindynes orismenes epiloges se ypochfioys apo thn akrodejia poy, opws tonise, exei kanei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    ``Emeis den leme oti h ND einai ena komma akrodejio. Omws oi epiloges ths hgesias se orismenoys nomoys, se orismenoys dhmoys, einai epiloges poy dinoyn to xrisma se akrodejioys kai ayto einai epikindyno'' eipe xarakthristika.

    Anaforika me thn yposthrizomenh apo th Nea Dhmokratia ypochfiothta toy Giannh Tzanetakoy gia thn ypernomarxia Aqhnwn-Peiraiws, o k. Laliwths tonise oti ``ek twn pragmatwn dhmioyrgei zwtiko xwro gia mia aytotelh ekfrash ths akrodejias. Me shmeio anaforas to komma poy legetai LAOS kai to proswpo poy legetai Giwrgos Karatzaferhs, poy htan eklekto stelexos ths Neas Dhmokratias mexri protinos, ton opoio den diegrace gia ideologikes kai politikes parekkliseis, alla gia alloys logoys''.

    O k. Laliwths katalogise swreia laqwn sth Nea Dhmokratia gia tis epiloges ths kai katelhje legontas: ``Exei speirei anemoys kai qerizei qyelles. Einai dikh ths ypoqesh''.

    [03] NEA EPIQESH AYTOKTONIAS STO ISRAHL

    Tel Abib, 10 Oktwbrioy 2002 (10:07 UTC+2)

    Nea epiqesh aytoktonias shmeiwqhke sto Tel Abib enw oi prwtes plhrofories kanoyn logo gia pente nekroys.

    To israhlino radiofwno metedwse oti enas Palaistinios komanto aytoktonias anatinaxthke katw apo mia gefyra se lewforo, sto kentriko Israhl. O radiofwnikos staqmos anakoinwse oti oi traymaties epebainan se lewforeio.

    ``Eidame jafnika enan toixo apo fwtia. Niwsame thn ekrhjh kai eidame orismenoys synepibates na traymatizontai'', anefere o odhgos toy lewforeioy.

    [04] AYJHMENES OI DAPANES TWN ASFALISTIKWN ORGANISMWN GIA SYNTAJEIS

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (10:10 UTC+2)

    Ayjhmeno se pososto 10,95%, se sxesh me persi, einai to poso poy diatiqetai gia thn koinwnikh prostasia to 2002 kai anerxetai se 29.465.821 eyrw, opws prokyptei apo ta stoixeia poy paroysiase o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas.

    Oi dapanes gia thn koinwnikh prostasia antistoixoyn sto 21,09% toy AEP, enw an synypologistoyn kai oi dapanes gia askhsh koinwnikwn politikwn to pososto anerxetai sto 26,5%, plhsiazontas to meso koinotiko oro, tonise o k. Reppas.

    Opws ypenqymise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, kata thn trietia 1990-93 shmeiwqhke meiwsh twn dapanwn koinwnikhs prostasias ths tajhs toy 3,95%, enw ston antipoda, thn periodo 1993-2002, oi koinwnikes dapanes ayjhqhkan kata 14,06%.

    Anaferomenos stis dapanes twn asfalistikwn organismwn gia tis syntajeis to 2002, o k. Reppas epeshmane, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, oti paroysiazoyn anodo ths tajhs toy 10,23%, enanti twn dapanwn persi kai anerxontai se 13,191 dis. eyrw. Ayjhmeno einai epishs fetos kai to poso poy diatiqetai gia th xrhmatodothsh yphresiwn ygeias kai pronoias kai anerxetai se 12 dis. eyrw, apo 10,6 dis. eyrw persi.

    O k. Reppas, xarakthrise logistikes tis apwleies twn ependysewn twn tameiwn, dieykrinizontas oti oi asfalistikoi organismoi den ypoxrewqhkan se pwlhseis twn metoxwn toys prokeimenoy na katagracoyn to akribes megeqos ths zhmias, kaqws prosdokoyn pws makroproqesma oi apwleies qa antistaqmistoyn. Ypenqymizetai persi oi apwleies twn ependysewn twn tameiwn anhlqan se 308 dis. drx., enw gia to trexon etos anamenetai na einai megalyteres, synepeia ths asxhmhs poreias toy basikoy deikth timwn sto XAA.

    Pantws, para thn ptwtikh troxia toy basikoy deikth timwn sthn ellhnikh kefalaiagora, h synolikh ajia ths perioysias twn tameiwn persi, shmeiwse ayjhsh ths tajhs toy 7,26% se sxesh me to 2000 kai efqase se 16,67 dis. eyrw. H ejelijh ayth, symfwna me ton k. Reppa, ofeiletai ston prosanatolismo ths ependytikhs toys politikhs se topoqethseis se omologa, kataqeseis kai akinhta.

    Opws prokyptei apo ta stoixeia toy koinwnikoy proypologismoy, to ycos twn esodwn twn forewn koinwnikhs asfalishs fqanei se 19,834 dis. eyrw kai twn ejodwn se 19,2 dis. eyrw, enw h dapanh gia th xorhghsh toy Eidikoy Epidomatos Koinwnikhs Allhleggyhs se peripoy 350.000 xamhlosyntajioyxoys, (EKAS), anerxetai se 388.622 eyrw. Apo ta stoixeia kai toy neoy koinwnikoy proypologismoy diafainetai h arnhtikh sxesh asfalismenwn syntajioyxwn poy einai 1,79 stoys foreis kyrias asfalishs kai 2,39 stoys foreis epikoyrikhs asfalishs.

    Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn, Robertos Spyropoylos, anakoinwse oti entos toy epomenoy mhna anamenetai na jekinhsei h diadikasia kwdikopoihshs ths asfalistikhs nomoqesias, enw apo 1h Ianoyarioy toy 2003, qa leitoyrghsei h neosystaqeisa Analogistikh Arxh poy qa parakoloyqei thn poreia kai thn oikonomikh ejelijh twn tameiwn.

    [05] PRWTOPAPAS: ME KAQYSTERHSH OI APOSTASEIS POY PHRE H N.D. APO KARATZAFERH

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (21:01 UTC+2)

    Plhrh epibebaiwsh twn qesewn ths kybernhshs sxetika me thn Akrodejia sth xwra apotelei h shmerinh dhlwsh ths N.D., dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas tonizontas pws oi apostaseis poy phre h N.D. apo ton k. Karatzaferh shmera "erxontai me shmantikh kaqysterhsh kai ws apotelesma ths aporrichs twn syndiallagwn apo thn koinh gnwmh".

    "H shmerinh dhlwsh ths N.D.epibebaiwnei plhrws oti to zhthma poy emeis qesame sxetika me thn akrodejia sth xwra, einai yparkto", tonise sxoliazontas tis dhlwseis toy ekproswpoy typoy ths N.D. Qodwroy Roysopoyloy.

    "Bebaia oi apostaseis poy phre shmera h N.D. apo ton k. Karatzaferh, erxontai me shmantikh kaqysterhsh kai ws apotelesma ths aporrichs twn syndiallagwn apo thn koinh gnwmh kai toys dhmokratikoys polites", ypogrammise.

    "Elpizontas eilikrina na mhn einai apla mia kinhsh taktikhs, poy 'rixnei staxth sta matia', kaloyme th Nea Dhmokratia na anoijei epiteloys synepes metwpo apenanti sthn akrodejia, katadikazontas emprakta oloys toys akrodejioys ypochfioys kai tis analoges symperifores, poy ews shmera yposthrizei kai kalyptei", shmeiwse.

    [06] THN PRWTH TOY PROPONHSH EKANE SHMERA O GIANNHS KOLLIAS

    Qessalonikh, 10 Oktwbrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Me ton prwhn omospondiako proponhth ths Italias, Ntino Tzof, symfwna me italiko site syzhtaei o proedros toy Olympiakoy, Swkraths Kokkalhs. Apo thn allh analhqes xarakthrizei o Giwrgos Xatzaras tis fhmes poy ton qeloyn an analambanei thn tyxh ths omadas.

    Wstoso pragmatopoihqhke shmera h prwth proponhsh toy Giannh Kollia. O mexri protinos ypeyqynos toy tmhmatos prowqhshs mikrwn paidiwn breqhke shmera to prwi sta grafeia ths PAE opoy eixe epafh me ton antiproedro toy syllogoy, Giwrgo Loybarh, enw to apogeyma phge stis egkatastaseis toy Renth kai proponhse thn omada. Thn proponhsh parakoloyqhsan kai arketoi opadoi, poy zhtoysan me synqhmata apo th dioikhsh thn proslhch enos megaloy onomatos gia na kalycei thn kenh toy proponhth.

    Thn eggrafh apologia toy paredwse shmera kai o Tziobani gia thn anohth apobolh toy sto paixnidi Kypelloy me thn Kalliqea. O Brazilianos asos qa timwrhqei piqanotata me bary xrhmatiko prostimo.

    [07] Z. POOS: H TOYRKIA NA JEXASEI THN ENTAJH STHN E.E. AN PROSARTHSEI TO KATEXOMENO MEROS THS KYPROY

    Bryjelles, 10 Oktwbrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Ean h Toyrkia prosarthsei to katexomeno meros ths Kyproy mporei na jexasei thn entajh ths sthn E.E., dhlwse shmera stis Bryjelles o eishghths sto Eyrwkoinoboylio gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Zak Poos.

    O k. Poos shmeiwse oti mia xwra den mporei na entaxqei sthn E.E. exontas prosarthsei paranoma ena edafos kai tonise oti prepei, symfwna kai me ta chfismata toy OHE, na einai sebastei h edafikh akeraiothta ths Kyproy.

    ''H Toyrkia den qa mporei na entaxqei sthn Enwsh'' efoson proxwrhsei me thn prosarthsh, shmeiwse o Loyjemboyrgianos Eyrwboyleyths.

    O k. Poos, o opoios qa episkefqei thn Kypro sto telos aytoy toy mhna gia synanthseis me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai boyleytes, ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei twra ena momentoym gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas pws h pleiochfia twn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy pisteyei pws to kalytero senario qa htan h lysh prin thn entajh.

    Ean den breqei lysh, h Kypros qa entaxqei sthn EE kai to kekthmeno qa efarmostei sta katexomena otan epiteyxqei h lysh, opws egine kai sthn periptwsh ths Anatolikhs Germanias, otan epese to teixos toy Berolinoy, prosqese.

    (MPE - KYPE)

    [08] OLOMETWPH EPIQESH STON P. CWMIADH EJAPELYSE O GR. XATZHSABBAS

    Qessalonikh, 10 Oktwbrioy 2002 (20:53 UTC+2)

    Olometwph epiqesh ston synypochfio toy Panagiwth Cwmiadh ejapelyse o ypochfios nomarxhs Qessalonikhs Grhgorhs Xatzhsabbas, se ektakth synenteyjh Typoy, poy paraxwrhse sto jenodoxeio ``Makedonia Pallas''.

    O k. Xatzhsabbas tonise oti o idios o k. Cwmiadhs epeleje na dhmosiopoihsei ton elegxo toy SDOE sthn epixeirhsh toy kai ekane logo gia ``aqliothta'' kai ``epikoinwniako tertipi'', poy entassetai sthn prospaqeia toy antipaloy toy na paroysiasei ton eayto toy ws diwkomeno ap' oloys.

    Ypogrammise, ejalloy, oti o elegxos sthn epixeirhsh toy k. Cwmiadh htan tyxaio gegonos, kaqws kaneis den hjere oti exei dikh toy etairia.

    Erwthqeis gia thn grapth dhlwsh toy boyleyth toy PASOK Kyriakoy Spyrioynh, poy katadikase ton elegxo toy SDOE sthn epixeirhsh toy k. Cwmiadh, o k. Xatzhsabbas epishmane oti o boyleyths toy PASOK paraplanhqhke apo thn xqesinh dhlwsh toy k. Cwmiadh.

    Tonise, de, oti enas apo toys feromenoys ws egkefaloys ths kompinas me th paranomh epistrofh toy FPA symmeteixe sto chfodeltio toy k. Cwmiadh, alla apoxwrhse h ton apesyre o ypochfios nomarxhs. Malista, epishmane oti o k. Cwmiadhs exei mazi me ton feromeno ws egkefalo ths kompinas koinh etairia.

    O k. Xatzhsabbas ypogrammise oti ypochfios nomarxiakos symboylos me ton syndyasmo toy k. Cwmiadh, ypallhlos toy ELGA, kathgoreitai oti zhtoyse mizes apo toys kthnotrofoys gia na eishghqei apozhmiwseis apo katastrofes kai gi' ayto to logo teqhke se diaqesimothta apo thn yphresia toy.

    Peraiterw, epishmane oti o k. Cwmiadhs timwrhqhke me prostimo apo thn poleodomia Xalkidikhs gia ayqaireth epektash 140 t.m. ths bilas toy kai dierwthqhke an se allh xwra ``tetoios politikos qa eixe to qrasos na einai ypochfios''.

    O ypochfios nomarxhs Qessalonikhs tonise oti o antipalos toy exei apokalesei epaneilhmmena thn xoynta epanastash, enw htan paron sto kacimo toy biblioy toy Mimh Androylakh kai proebh se emprhstikes dhlwseis kata toy syggrafea.

    Epipleon, epishmane oti o k. Cwmiadhs kateqese ws martyras kathgorias, to 1993, kata ths kykloforias toy biblioy ``H krish sta Balkania, to Makedoniko kai h ergatikh tajh'', mazi me ton Kwsta Pleyrh. ``Ekei ekpempei, ekei einai to stigma toy'', anefere, xarakthristika.

    O k. Xatzhsabbas kathgorhse ton Panagiwth Cwmiadh oti ``careyontas se qola nera gia chfoys exei parei meros se pampoles ekdhlwseis filobasilikwn organwsewn''. ``Xarakthristiko einai to gegonos oti efhmerida twn basilofronwn me titlo ``Chfizoyme mono basilofrones'', proteinei fysika sth Qessalonikh na chfisoyn Cwmiadh'', shmeiwse.

    Prosqese, de, oti o k. Cwmiadhs ekane mia seira parembasewn jenofobikoy xarakthra, zhtwntas na lhfqoyn metra gia th diathrhsh ths fyletikhs kaqarothtas, alla ebgale diafhmistiko spot sta pontiaka, ``gia na koroidecei osoys palinnnostoyntes Pontioys sympatriwtes mas apo thn prwhn Sobietikh Enwsh mporesei''.

    ``Aytos einai o katatregmenos Cwmiadhs; Den einai qrasos aytos o apodedeigmena parabaths na anazhtei, na epidiwkei idiaiterh metaxeirish kai na apolambanei pronomiakh asylia enanti toy nomoy kai toy kratoys; Na zhtaei kai ta resta kai na mila gia xtyphma katw apo th mesh; Den exoyme pia sxedon kamia amfibolia oti akoma kai h ybristikh epistolh enantion toy, einai isws dikh toy empneysews gia na dhmioyrghsei ayth akribws thn eikona toy kahmeno laikisth poy ton kynhga h ejoysia'', anefere.

    O k. Xatzhsabbas dierwthqhke an meta apo ola ayta qa breqei kapoios poy me to xeri sthn kardia qa chfisei ton antipalo toy, enw desmeythke oti an eklegei nomarxhs Qessalonikhs kai apodeixqei oti kapoia apo tis kataggelies toy den eystaqoyn qa paraithqei.

    Telos, kalese th Nea Dhmokratia kai ton proedro ths Kwsta Karamanlh na aposyroyn thn sthrijh toys sthn ypochfiothta toy Panagiwth Cwmiadh, tonizontas oti ``einai adiko gia to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs poy diekdikei epi isois orois thn anodo toy sthn ejoysia na ekteqei anepanorqwta ejaitias mias lanqasmenhs epiloghs''.

    [09] TZ. FOL: OI HPA DEN DIADRAMATIZOYN ROLO STIS APOFASEIS POY AFOROYN TH DIEYRYNSH THS E.E.

    Bryjelles, 10 Oktwbrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies den paizoyn rolo sth lhch twn apofasewn poy lambanontai sthn Eyrwpaikh Enwsh gia th dieyrynsh, dhlwse shmera o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Tzonaqan Fol, se sxetikh erwthsh poy dexqhke gia to qema ths toyrkikhs ypochfiothtas.

    Erwthqeis sxetika me thn apogohteysh poy ejefrase to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn apofash ths Komision na mhn proteinei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, o ekproswpos apanthse oti: "diabasa th dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment kai th brhka ejairetika endiaferoysa."

    "Ayto poy leei einai oti oi HPA den apoteloyn melos ths EE, kati poy mporw na epibebaiwsw. Ws ek toytoy den diadramatizoyn kanena rolo stis apofaseis ths EE poy aforoyn th dieyrynsh, h opoiodhpote allo qema" prosqese.

    (MPE - KYPE)

    [10] GIA POLWSH KATHGOREI PASOK KAI ND O NIKOS KWNSTANTOPOYLOS

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    Ojeia epiqesh kata twn hgesiwn toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias ejapelyse o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, kataggellontas ta dyo megala kommata gia prospaqeia polwshs kai kommatikopoihshs se akraio baqmo twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn.

    ``Treis meres prin apo th nomarxiakh kai dhmotikh anametrhsh oi hgesies toy PASOK kai ths ND symperiferontai san na exoyme boyleytikes ekloges kai prospaqoyn na ekbiasoyn thn chfo twn politwn'' tonise o k. Kwnstantopoylos, epikrinontas parallhla ta dyo kommata gia ta xrhmatika posa poy dapanoyn gia thn probolh twn ypochfiwn toys. ``Ta xrhmata poy dapanoyn oi ypochfioi toy PASOK kai ths ND dhmioyrgoyn meizon hqiko kai politiko qema'' tonise kai prosqese pws se ayth thn eklogikh anametrhsh ``koyreliasthke'' toso o nomos gia ta oikonomika twn kommatwn poy chfise h Boylh oso kai ta metra poy qespisthkan gia ton periorismo twn eklogikwn dapanwn kai ths parembashs twn MME.

    O proedros toy Synaspismoy kalese malista toys arxhgoys toy PASOK kai ths ND na desmeytoyn oti oi syndyasmoi toys opoioys sthrizoyn ta kommata toys qa dwsoyn plhrh isologismo meta to peras ths eklogikhs anametrhshs.

    Analyontas toys logoys poy ta dyo kommata prospaqoyn na polwsoyn kai na kommatikopoihsoyn, opws eipe, tis ekloges ths Kyriakhs, ypogrammise oti h men hgesia ths ND ``prospaqei na krycei thn lanqasmenh epilogh poy ekane sthn Ypernomarxia Attikhs'', h de hgesia toy PASOK ``na krycei thn apoysia politikhs gia toys treis megaloys Dhmoys ths xwras''.

    O proedros toy Synaspismoy kataferqhke enantion twn kyriwn Shmith kai Karamanlh, kathgorwntas toys oti epidiwkoyn th genikh polwsh ``giati exoyn syneidhsh oti oi politesexoyn epifylajeis gia tis kentrikes ypochfiothtes toy PASOK kai ths ND s' aytes tis ekloges''.

    O k. Kwnstantopoylos arnhqhke na topoqethqei apo twra panw sth stash poy qa thrhsei o Synaspismos ston b' gyro ths eklogikhs diadikasias, ton opoio kai xarakthrise ``kataskeyasma toy eklogikoy nomoy'', epishmainontas oti qa diatypwsei th qesh toy otan erqei h wra. Tonise de pws o Synaspismos rixnei olo to baros ston a' gyro, kaqws ekei apotypwnetai h pragmatikh qelhsh kaqe koinwnias.

    Anaferomenos sthn kritikh poy askei to KKE sto komma toy, o proedros toy Synaspismoy yposthrije oti ``to KKE me ton diko toy tropo exei epilejei thn kommatikopoihsh twn eklogwn gia thn aytodioikhsh'' kai ``me to diko toy tropo apodexetai to plaisio poy bazei to PASOK kai h ND''.

    Oson afora sta problhmata poy entopizontai stoys eklogikoys katalogoys, epeshmane pws ``yparxei problhma kai gia proxeirothta kai gia elleich proetoimasias kai gia ejasfalish olwn twn anagkaiwn proypoqesewn poy den qa dhmioyrgoysan thn talaipwria poy dhmioyrgoyn stoys polites''.

    O k. Kwnstantopoylos anaferqhke kai stis ypochfiothtes poy sthrizei o Synaspismos stis ekloges ths Kyriakhs kai sygkekrimena sthn ypochfiothta toy Manolh Glezoy gia thn Ypernomarxia Attikhs, toy Fwth Koybelh sthn Aqhna, toy Qodwrh Dritsa ston Peiraia kai toy Tasoy Koyrakh sth Qessalonikh.

    Eidikotera gia thn ypochfiothta toy Manolh Glezoy, o proedros toy Synaspismoy tonise pws einai h kalyterh apanthsh sto fainomeno ths akrodejias, gia thn opoia polys logos ginetai tis teleytaies hmeres.

    [11] NEO SKANDALO GIA TO KYBERNWN KOMMA STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 10 Oktwbrioy 2002 (20:45 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Neo skandalo diafqoras sygklonizei to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma sth Roymania, kaqws ena melos toy synelhfqh shmera sthn Timisoara gia thn kathgoria diakinhshs narkwtikwn meta apo astynomikes ereynes oktw mhnwn.

    O triantaxronos Loytsian Lomponea htan mexri ton Ioynio toy 2001 antiproedros topikhs omadas toy kommatos kai synelhfqh mazi me enan akomh andra na prospaqoyn na poylhsoyn se Aystriako 200 grammaria hrwinhs, ajias 8.000 dolariwn.

    O Biktor Ponta, proedros ths Neolaias toy kommatos qa eishghqei thn apomakrynsh toy Lomponea apo thn paratajh.

    [12] T. KLHRIDHS: EJAIRETIKES OI EPIDOSEIS THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS

    Leykwsia, 10 Oktwbrioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Ws ''ejairetikes'' xarakthrise o ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs tis epidoseis ths kypriakhs oikonomias, paroysiazontas shmera, enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn kai me thn paroysia twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ton Kratiko Proypologismo gia to 2003.

    ''Megalytero omws epiteygma'', dhlwse o k. Klhridhs, ''qewrw thn anamenomenh epityxh oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn'', prospaqeia sthn opoia, prosqese ''h Kypros brhke energo symparastath thn kybernhsh ths Elladas kai ton ellhniko lao''.

    O k. Klhridhs ejefrase thn idiaiterh eygnwmosynh ths kypriakhs kybernhshs ''gia thn aqorybh, alla polytimh symbolh ths kybernhshs ths Elladas sto dyskolo ergo ths enarmonishs''.

    O Kratikos Proypologismos, opws exei katateqei shmera sth Boylh, problepei gia to 2003 esoda 2.401.400.000 lires, dapanes 3.080.900.000 lires kai elleimma 679.500.000 lires. Ta antistoixa posa gia to 2002, opws eixan katateqei perysi sth Boylh, hsan 2.070.500.000 lires ta esoda, ejoda 2.730.800.000 lires kai to elleimma toy Proypologismoy anhrxeto sta 660.300.000 lires.

    [13] STON GL. KLHRIDH H EKQESH PROODOY GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

    Leykwsia, 10 Oktwbrioy 2002 (20:36 UTC+2)

    O epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Presbhs Antrian ban nter Mir episkefqhke to apogeyma to Proedriko Megaro ths Kyproy kai paredwse ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh thn Ekqesh Proodoy gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    ''Ek meroys ths EE qa hqela na sas paradwsw ena shmantiko eggrafo gia to mellon ths EE, kai ths Kyproy eidikotera'', eipe pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Ban nter Mir.

    Paralambanontas thn ekqesh, o Proedros Klhridhs ejefrase ikanopoihsh kai diabebaiwse ton k. Ban nter Mir oti h Kypros qa kanei o,ti mporei gia na antapokriqei stis prosdokies ths E.E.

    (MPE - KYPE)

    [14] APANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY STON K. SKANDALIDH

    Qessalonikh, 10 Oktwbrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Sthn agwnia toy ypoyrgoy Eswterikwn na sthrijei tis apoceis toy apedwse o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos tis shmerines dhlwseis toy Kwsta Skandalidh, o opoios eperrice eyqynes sto dhmarxo gia to qema twn skoypidiwn sth Qessalonikh, legontas pws enw eixe th nomikh kalych gia th ryqmish toy qematos toy prim twn ergazomenwn, den ekane kati gi'ayto.

    "Antilambanomai thn agwnia toy kyrioy Skandalidh na sthrijei tis apoceis toy, apoceis poy ton ejeqesan meta thn omofwnh apofash ths Ellhnikhs Boylhs kai thn prwtoboylia toy Proedroy ths, kyrioy Kaklamanh, na prowqhsei, o,ti o idios o Ypoyrgos arnhqhke. Dhladh na dwsei sto Dhmarxo Qessalonikhs th nomoqetikh kalych gia na kataballei stoys ergazomenoys toy Dhmoy Qessalonikhs to prim paragwgikothtas" eipe o k. Papagewrgopoylos.

    Ejalloy eyxaristhse kai pali ton Proedro ths Boylhs gia thn enwtikh toy stash kai prosqese: "Enwmenoi oi Qessalonikeis proxwrame mprosta kai agwnizomaste gia na kanoyme th Qessalonikh mas mia sygxronh eyrwpaikh mhtropolh".

    [15] H GALLIA YPOSTHRIZEI THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY KAI THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

    Leykwsia, 10 Oktwbrioy 2002 (20:32 UTC+2)

    O Proedros ths Gallias Zak Sirak diabebaiwse gia thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

    H diabebaiwsh doqhke se idiaiterh akroash poy eixe o neos Presbeyths ths Kyproy sto Parisi Mhnas Xatzhmixahl afoy epedwse ta diapisteythria toy ston Proedro Sirak, se epishmh teleth sto Megaro twn Hlysiwn.

    Meta thn epidosh twn diapisteythriwn, o k. Xatzhmixahl egine dektos se idiaiterh akroash apo ton Proedro Sirak paroysia ths Ypoyrgoy Entetalmenhs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Noelle Lenoir, toy Genikoy Grammatea ths Gallikhs Proedrias Michel de Bonnecorse kai toy Diplwmatikoy Symboyloy toy Proedroy Jean-Marc de la Sabliere.

    O k. Xatzhmixahl enhmerwse ton proedro ths Gallias gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai th qetikh antidrash ths kypriakhs kybernhshs gia thn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai syzhthsan qemata dimeroys endiaferontos.

    (MPE - KYPE)

    [16] OI HPA APERRICAN NEA PROTASH IRAK GIA EPIQEWRHTES

    Oyasigkton, 10 Oktwbrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    O Leykos Oikos aperrice thn protash toy Irak gia th dienergeia epiqewrhsewn sto oplostasio toy apo Amerikanoys epiqewrhtes kai zhthse apo ton Santam na symmorfwqei pros ta chfismata toy OHE, metedwse to Roiters.

    Erwthqeis sxetika me thn protash Irakinoy ajiwmatoyxoy gia th dienergeia epiqewrhsewn toy oplostasioy ths Bagdaths apo Amerikanoys, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Ari Flaiser, tonise: ``Ayto den einai qema toy Irak. Einai qema toy OHE. To monadiko zhthma poy paramenei anoixto einai me poioys oroys qa epistrecoyn oi epiqewrhtes, prokeimenoy na kanoyn swsta th doyleia toys''.

    Anaferomenos sto epikeimeno chfisma ths Boylhs twn Antiproswpwn, o Flaiser dhlwse oti o Mpoys sebetai th gnwmh oswn diaforopoioyntai apo ayton, alla ektimhse oti telika to chfisma qa egkriqei kai apo ta dyo kommata.

    [17] QESSALONIKH: TO DHMOTIKO SYMBOYLIO ENEKRINE THN KATOBOLH TOY PRIM PARAGWGIKOTHTAS

    Qessalonikh, 10 Oktwbrioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Me omofwnh apofash to Dhmotiko Symboylio Qessalonikhs enekrine thn katabolh toy prim paragwgikothtas stoys ergazomenoys toy Dhmoy Qessalonikhs, kata th shmerinh ektakth synedriash toy.

    [18] BASILEIOY: NA DIASFALISTEI H "ANEY EMPODIWN" POLITIKH APOFASH GIA ENTAJH THS KYPROY

    Leykwsia, 10 Oktwbrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Me th diabebaiwsh toso ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken oti h Kypros einai mia apo tis xwres poy entassetai sthn Eyrwpaikh Enwsh, epestrece shmera sthn Kypro o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy.

    Se dhlwseis kata thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o k. Basileioy ypedeije oti toso h kybernhsh oso kai h politikh hgesia ths Kyproy prepei na ergastei gia th diasfalish ths ''aney empodiwn'' politikhs apofashs gia thn entajh ths Kyproy, h opoia qa lhfqei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to Dekembrio.

    O k. Basileioy eipe oti o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, me ton opoio synanthqhke, ejefrase thn ektimhsh oti ta HE qa ypobaloyn sxedio lyshs toy Kypriakoy meta tis toyrkikes ekloges.

    (MPE - KYPE)

    [19] TO IRAN QA KLEISEI TA SYNORA ME IRAK AN GINEI POLEMOS

    Texeranh, 10 Oktwbrioy 2002 (20:10 UTC+2)

    O iranikos stratos anakoinwse oti h meqorios me to Irak qa kleisei, sthn periptwsh amerikanikhs epiqeshs sto Irak kai prosqese oti qa thrhqei sth diarkeia twn exqroprajiwn aysthrh oydeterothta.

    To Iran tonise oti akoma kai an o OHE apofasisei drash kata toy Irak, ekeino den qa symprajei, metedwse to Roiters.

    [20] TSOBOLAS: PROEKLOGIKES YPOSXESEIS OI DHLWSEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN ASFALEIA

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    Gia proeklogikes yposxeseis ekane logo o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas sxoliazontas tis shmerines dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia thn asfaleia.

    "Se aparadektes kai anoysies proeklogikes yposxeseis, opws kai kata to parelqon epidoqhke shmera o prwqypoyrgos prospaqwntas mataiws na wraiopoihsei thn katastash ths kaqhmerinhs anasfaleias poy noiwqoyn oi aploi Ellhnes polites", dhlwse o k. Tsobolas.

    "O prwqypoyrgos anti gia proeklogikes yposxeseis qa eprepe toylaxiston twra, proeklogika, na siwphsei, afoy epi 7 xronia, den efarmose mia politikh apo thn opoia na dhmioyrgeitai asfaleia sto lao se ola ta epipeda", epishmane.

    [21] OI HPA ETOIMES GIA POLEMO STO IRAK TON DEKEMBRIO

    Oyasigkton, 10 Oktwbrioy 2002 (20:02 UTC+2)

    H amerikanikh stratiwtikh mhxanh etoimazetai gia polemo me to Irak to argotero mexri ton Dekembrio estw kai an o proedros Tzortz Mpoys den exei apofasisei akomh epishma na ``trabhjei thn skandalh'' kata ths Bagdaths, ektimoyn Amerikanoi ajiwmatoyxoi kai politikoi analytes.

    Anwteroi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi dhlwnoyn oti pente amerikanika aeroplanofora me 350 aeroskafh einai etoima na metaboyn sthn perioxh toy Persikoy prin to telos toy xronoy an toys doqei diatagh kai dekades xiliades stratiwtes mporoyn na pane ekei poly grhgorotera apo to ena ejamhno poy eixe xreiastei to 1991 ston prwto polemo.

    Amerikanos ajiwmatoyxos, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy eipe sto Royters oti den eimaste se katastash polemoy alla twra den einai opws to 1991 giati exoyme armata maxhs, polloys stratiwtes sth perioxh kai mporoyme na metaferoyme grhgora ki alloys.

    Anwteros ajiwmatikos toy amerikanikoy stratoy dhlwnei oti o xeimwnas einai kalyterh epoxh gia tis epixeirhseis sto Irak giati oi Amerikanoi kai isws oi Bretanoi stratiwtes qa mporoyn pio eykola na anexqoyn tis eidikes stoles prostasias poy qa foroyn gia ta tyxon biologika h xhmika opla sthn xwra apo oti an htan kalokairi. Epishs oi xamhles qermokrasies toy xeimwna bohqoyn ston eykolotero prosdiorismo twn stoxwn apo pyrayloys kai bombes qermothtas.

    Kaqws h kybernhsh Mpoys piezei to kogkreso kai ton OHE na yioqethsoyn aysthra chfismata gia afoplismo toy Irak, o Leykos Oikos kai to Pentagwno anamenoyn apo ton proedro Santam Xoysein, ton opoio kathgoroyn gia kataskeyh xhmikwn kai biologikwn oplwn, oti qa pyrodothsei thn enarjh toy polemoy parakwlyontas to ergo twn epiqewrhtwn oplwn.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi dhlwnoyn oti oi proetoimasies gia polemo exoyn epitaxynqei apo ton Aygoysto kai perilambanoyn metajy allwn thn apostolh triwn aeroplanoforwn apo baseis sthn Kalifornia kai thn Iapwnia an doqei entolh. Ayta qa enwqoyn me ta aeroplanofora ``Abraam Linkoln'' ston Persiko kai ``Tzortz Oyasingkton'' sthn Mesogeio. Ta aeroskafh poy metaferoyn qa prosteqoyn sta 300 amerikanika poy hdh yparxoyn sthn perioxh se baseis apo th Toyrkia mexri to nhsi Ntiegko Gkarsia ston Indiko Wkeano.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi epibebaiwsan to dhmosieyma ths efhmeridas New York Times to opoio anaferei oti eidikes monades epilektwn andrwn qa xwristoyn apo ton ypoloipo strato kai qa enwqoyn me omades ths CIA gia na yponomeysoyn ton Santam kai toys yposthriktes toy.

    Bretanikes efhmerides anaferoyn oti h kybernhsh toy Toni Mpler qa dwsei 20.000 stratiwtes kai dekades aeroplana gia na enwqoyn me tis amerikanikes dynameis. H efhmerida Jerusalem Post, thn prohgoymenh ebdomada eixe dhlwseis toy Israhlinoy ypoyrgoy Amynas Mpentzamin Mpen Eliezer poy proeblepe epiqesh sto Irak sta telh Noembrioy.

    Oi eidikoi ektimoyn oti oi epiqesh qa sthrixqei kyriws sthn dynameis ths aeroporias kai den qa xreiastei na metabei xersaia dynamh 500.000 andrwn opws eixe ginei prin apo 11 xronia, sthn apomakrynsh twn Irakinwn apo to Koybeit.

    O prwhn bohqos Genikos Grammateas sto amerikaniko ypoyrgeio Amynas, Lari Kormp ektima oti o polemos qa arxisei ton Dekembrio me thn apostolh 40.000 stratiwtwn kai kyriws me sfodroys aeroporikoys bombardismoys.

    O k. Kormp, poy twra einai sto Symboylio gia Ejwterikes Ypoqeseis sthn Nea Yorkh anaferei oti argotera qa staloyn kai alla strateymata alla an h irakinh amyna katarreysei apo tis aeroporikes epidromes qa xreiastoyn 100.000 stratiwtes gia tis epixeirhseis sth xwra.

    O k. Kormp kai polloi analytes ektimoyn oti opoiadhpote aprogrammatisth metakinhsh twn aeroplanoforwn den qa mporesei na krathqei mystikh kai qa shmatodothsei to teliko stadio proetoimasiwn gia polemo sto Irak.

    H Kentrikh Dioikhsh toy Amerikanikoy Stratoy sth Florinta, poy qa epiblepei ton polemo sto Irak anefere ton prohgoymeno mhna oti qa metaqesei 600 atoma apo ta kentrika grafeia ths sto Katar konta sto Irak gia mia askhsh ton Noembrio kai skeftetai na toys afhsei ws monimo proswpiko sth perioxh.

    O epikefalhs ths Kentrikhs Dioikhshs, strathgos Tomi Franks qa parei meros sthn askhsh me titlo ``Internal Look'' poy qa diarkesei treis ebdomades kai qa perilambanei anaptyjh metwpoy sthn eksygxronismenh aeroporikh bash Al Oynteint konta sth Ntoxa toy Katar.

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt arnhqhke na sxoliasei senaria polemoy kai dhlwse apo th Barsobia opoy breqhke ton prohgoymeno mhna oti opoiadhpote eisbolh sto Irak qa exei stoxo to diktatoriko kai katapiestiko kaqestws kai oxi ton irakino lao.

    H efhmerida Washington Post egrace oti oi epiqeseis qa exoyn stoxoys opws ta palatia toy Santam, ta ktiria me toys swmatofylakes kai tis apoqhkes kai ton hlektriko staqmo sthn proedrikh katoikia Tikrit, 90 milia boreia ths Bagdaths.

    Shmeiwnetai oti yparxoyn panw apo 250 amerikanika aeroskafh se Saoydikh Arabia, Koybeit kai Toyrkia gia na peripoloyn stis zwnes apagoreyshs pthsewn sto Irak. H Saoydikh Arabia jekaqarise hdh oti ta aeroskafh poy einai sto edafos ths den qa mporoyn na xrhsimopoihsoyn ton enaerio xwro ths gia epiqeseis sto Irak para mono an oi epixeirhseis ginoyn me chfisma toy OHE.

    Wstoso amerikanika aeroskafh mporoyn na apogeiwqoyn apo thn bash Al Oynteint sto Katar kai yparxoyn syzhthseis me th Bretania na xtistoyn katafygia gia bombardistika sto nhsi Ntiegko Gkarsia ston Indiko Wkeano.

    O.K.

    [22] H N.D. GIA TIS ALLAGES STH NOMOQESIA MELETWN GIA TA DHMOSIA ERGA

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (20:02 UTC+2)

    "Me kaqysterhsh oktw etwn, kai afoy exoyn anateqei ola ta olympiaka erga kai peripoy to synolo twn megalwn ergwn ypodomhs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, h Ypoyrgos PE.XW.D.E. ka Papandreoy apefasise, epiteloys, na asxolhqei me ton eksygxronismo ths nomoqesias gia thn anaqesh kai ekponhsh meletwn twn dhmosiwn ergwn kai gia thn prosarmogh ths stis odhgies ths Eyrwpaikhs Enwshs", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea PE.XW.D.E. ths N. D. boyleyths N. Kilkis Sabbas Tsitoyridhs, me aformh tis allages sth nomoqesia meletwn gia ta dhmosia erga poy anakoinwse h ypoyrgos PEXWDE.

    O k. Tsitoyridhs tonise oti "h parwxhmenh nomoqesia twn meletwn synebale shmantika, ola ayta ta xronia, sthn egkaqidrysh kai diaiwnish enos kaqestwtos, poy mesa apo apeyqeias anaqeseis meletwn kai diaplekomenes praktikes gia tis epiloges twn anadoxwn kataskeyastwn, exei ws kyria xarakthristika tis shmantikes yperbaseis xronodiagrammatwn kai proypologismwn kai sobares kakotexnies sta dhmosia erga".

    "Gia ola ayta qa htan poly xrhsimo, me thn eykairia twn shmerinwn ejaggeliwn ths, na mas apanthsei h ka Papandreoy ti stoixise stoys Ellhnes polites kai sthn anaptyjh toy topoy h polyxronh adraneia kai ston tomea ayto, toso toy prokatoxoy ths oso kai ths idias. Thn apanthsh sto erwthma ayto qa thn perimenoyme me idiaitero endiaferon", katelhje.

    [23] TA TROXAIA ATYXHMATA STHN AN. MAKEDONIA KAI QRAKH

    Alejandroypolh, 10 Oktwbrioy 2002 (19:39 UTC+2)

    ths Olgas Orfanidoy

    Apokardiwtikh einai h eikona sthn Perifereia Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs oson afora ta troxaia atyxhmata.

    Symfwna me statistika stoixeia ths Gen. Astynomikhs Dieyqynshs ths Perifereias, poy doqhkan sthn dhmosiothta kai aforoyn thn teleytaia pentaetia, exoyn shmeiwqei 5.124 troxaia atyxhmata. Apo ayta ta 519 htan qanathfora, ta 984 me sobara kai ta 3.621 me elafra traymaties.

    Ta perissotera troxaia atyxhmata symfwna me thn Gen. Astynomikh Dieyqynsh ths sygkekrimenhs Perifereias exoyn symbei tis apogeymatines wres se pososto 42%, 31% tis prwines wres kai 27% tis nyxterines. Opws anaferetai sthn analysh twn statistikwn stoixeiwn, xarakthristiko einai oti tis nyxterines wres synebh to 27% twn troxaiwn atyxhmatwn, pososto poy qewreitai yperbolika megalo ean laboyme ypoch oti o ariqmos twn kinoymenwn oxhmatwn einai poly mikros.

    Oso afora tis hmeres, ta Sabbatokyriaka shmeiwqhkan ta perissotera troxaia kata pososto 34%, akoloyqoyn h Deytera me 14%, h Trith me 12%, h Tetarth me 12%, h Pempth me 13% kai h Paraskeyh me 15%. Ws pros thn syxnothta to kalokairi, epoxh kata thn opoia parathreitai megalh kinhsh oxhmatwn (diakopes, metanastes, kinhsh pros paralies klp.) shmeiwqhkan ta pio polla troxaia atyxhmata (35%). Akoloyqoyn h Anoijh kai to Fqinopwro me 23% kai o Xeimwnas me 19%. To pososto krinetai megalo apo thn Astynomikh Dieyqynsh, an lhfqei ypoch oti ton Xeimwna h kinhsh einai periorismenh. Ta perissotera troxaia atyxhmata poy exoyn shmeiwqei ofeilontai sthn yperbolikh taxythta, sto antikanoniko prosperasma, sthn eisodo sto antiqeto reyma, sth meqh, sth mh xrhsh zwnhs h kranoys, sthn parabiash proteraiothtas, sthn epideiktikh odhghsh kai sthn apospash prosoxhs toy odhgoy.

    Ta troxaia poy shmeiwqhkan se megalyterh syxnothta einai:

    - sthn EO Janqhs-Kabalas (35 qanathfora)

    - sthn EO Komothnhs-Janqhs (mesw Lagoys 29 qanathfora)

    - sthn EO Alejandroypolhs-Komothnhs mesw Sapwn (26)

    - sthn EO Qessalonikhs-Kabalas (23)

    - sthn EO Alejandroypolhs-Orestiadas (21)

    - sthn EO Orestiadas-Ormenioy (8)

    - sthn EO Amfipolhs-Kabalas (21)

    - sthn EO Mandras-Kastanewn (17)

    - sthn EO Kabalas-Dramas (19)

    - sthn EO Komothnhs-Janqhs mesw Iasmoy (10)

    - sthn EO Janqhs-Magganwn (12) kai

    - sthn EO Xrysoypolhs-Keramwths.

    Meta thn leitoyrgia ths Egnatias odoy, symfwna me thn Gen. Astynomikh Dieyqynsh ths Perifereias AMQ exei parathrhqei aposymforhsh ths kinhshs oxhmatwn sthn eqnikh odo Alejandroypolhs-Kabalas kai meiwsh twn troxaiwn atyxhmatwn se aythn.

    [24] ALLAGES STON TROPO ANAQESHS TWN DHMOSIWN ERGWN

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2002 (19:35 UTC+2)

    Mexri ta telh Noembrioy anamenetai na katateqei sth Boylh, to sxedio nomoy toy YPEXWDE, gia ton tropo katartishs twn meletwn sta Dhmosia erga.

    Symfwna me tis diatajeis toy nomosxedioy poy paroysiase shmera h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, apodesmeyetai h amoibh toy melethth apo ton proypologismo toy ergoy (h amoibh qa einai prokaqorismenh), kaqorizontai orismenoi oroi gia thn anaqesh twn meletwn kai h epilogh twn melethtwn gia ola ta dhmosia erga, qa ginetai me anoikto diagwnismo (apeyqeias anaqesh problepetai mono gia mikra se kostos erga mexri 30.000 eyrw).

    Opws tonise h k. Papandreoy, kaqe melethths qa ypoxreoytai sto ejhs na kataballei eggyhtikh epistolh ish me to 5 tois ekato ths amoibh toy, wste na diasfalizetai h swsth ekponhsh ths meleths kai h poiothta kataskeyhs toy ergoy.

    "Me toy oroys poy qespizoyme, diasfalizetai to kostos kai h apotelesmatikothta twn meletwn, enw beltiwnetai kai h diadikasia ths anaqeshs twn dhmosiwn ergwn", tonise h k. Papandreoy.

    H k. Papandreoy apantwntas se erwthsh sxetika me tis kataggelies poy ekane o proedros ths ergolhptikhs etaireias Mhxanikh, Prodromos Emfietzogloy, gia thn epilogh anadoxwn me bash to maqhmatiko typo, tonise oti to sygkekrimeno systhma anaqeshs einai apo ta pleon antikeimenika kai ypenqymise oti gia to logo ayto h Eyrwpaikh Enwsh exei proteinei thn efarmogh toy kai se alles xwres melh ths.

    H ypoyrgos PEXWDE shmeiwse oti exei ekleicei to fainomeno twn ekptwsewn ews kai 70 tois ekato se dhmosia erga kai kalese ton k. Emfietzogloy efoson exei sygkekrimena stoixeia na ta kataqesei sth dikaiosynh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 10 October 2002 - 18:13:43 UTC